L'ouvrage explique l'attitude que doit avoir le marin à bord de la goélette "Zélée" ainsi que le vocabulaire et les outils qu'il doit connaître.
Chaque partie est rédigée en langue française et est traduite en tahitien.
La couverture…
Groupe d’hommes, peut-être des rebelles d’Avera avant la pacification de Raiatea en 1897. Au premier plan, deux hommes coiffés d’une casquette. Celui de droite est en uniforme militaire. Celui de gauche porte un pantalon blanc et une veste…
Cérémonie du « umu tī » dans une clairière à Huahine. Ce four est destiné à la cuisson des racines de « tī » (Cordyline fruticosa), plante sacrée. Au centre de l'image, vêtu d'un long vêtement blanc, probablement en « tapa »,…
Hommes vêtus de pareo et camisoles à longues manches posant devant un « umu tī » à Huahine. Ce four est destiné à la cuisson des racines de « tī » (Cordyline fruticosa), plante sacrée. Le personnage de gauche en porte quelques-unes…
Vue de la réception donnée lors du mariage de la Reine de Huahine, Teha'apapa, le 15 mai 1895. Au premier plan, des perches ont été fichées dans le sol et forment une sorte d’armature. Sur la droite, on y a tendu un drap sous lequel un groupe…
Version noir et blanc de la carte Z14-003-00742. Groupe posant aux abords d’un village aux maisons de construction traditionnelle, à Fare. Au premier plan, au centre de l’image, trois femmes, un homme et quelques enfants ( ?) ont pris place…
Groupe posant devant un « umu ti ». Ce four est destiné à la cuisson des racines de « tī » (Cordyline fruticosa), plante sacrée. Au premier plan, le prêtre vêtu d’un poncho et d’un paréo blancs, probablement en « tapa ». Il porte un…
