http://bibnum.upf.pf/files/original/184ddc4fe9d4d71027f2806c6a04e437.pdf 91028b357d950543cdf68cbecb5e8fa8 PDF Text Text �M«i an 31 Oetobra, U «et déÜTré des Bii.i.kt9 Allbr'.kt Rstodr de towtea e4a9«9, par pour les stations balnéaires ci-après : Saint-Nazaire. Guérande. Pornichet (Ste-Margwerite). Escoub’ac-Ia-Baule. Le Pouliguen. Batz. Le Croisic. Vannes (l’orl-HaTalo, St-Gi>dna dm »mse). Plouharnel-Carnac. Quimperlé (Pouldu). (Beg-Meil, Fo»»*3*«t) Quimper (Benodet). Pont l’Abbé (Laiigoi, Loctudy). Concarnean Saint-Pierre-Quiberon. Qaiberon (BelL-Isle-'rq-Mer). Douaraerez. thâteaulia (Pentrey, Crozon, Morgat). (Port-Louis, Larruor). Lorient toutes les gares dm rdsmam LE Mai an 31 ' Le Croisic Pontivy Oeiabre, il est déÜTré des BiLLïTS DE Voyages d’Èxcorsion aux plages de la Bretagne, et comportant le parcours ci-après • Guérande — Quiberon — Pont-l’Abbé — — — Saint-Nazaire Lorient — Savenay — Quimperlé — — Rosporden ftuestembert Ploërmel — Concarn|a« — Châteaulin. ALLER ET RETOUR theimales du Mont-Dore et de La Bonrbonle. Ces trains comprennent des voilures de toutes au — — 2« CLASSE, POUR Chamblet-Néris — 2° Durée ' '!*’• CLASSE BILLMiift'S D»» PRIX 86 FR. - - aux PRIX ' Paris — Orléans — Bleis — Amkoise — Tours — Chenonceaux et retour à To»c'fi — Loches.et retour à Tours - Langeais SauiwiM* — Angers — Nantes St-Nazaire — Le Croiski — Guérande et retour à CLASSE Paris — 54 Orléans en FR. — B1LL»TS — Blois 2* — Chenonceaux et retour à Tours CLASSE Ambois# — ,<butùi' Icÿ gares du réBamu.-d'Orlémat, r«tomr C0Mprit|. i 41 — FR. Tours sans arrêt sur ou Vendôuï«> ju par Angers le réseav éj l'Ouest. BILLF.'T DE et Chartres à Tours -L — Loches et retour comiprenâ : AtTVERüNE et dans le LIMOUSIN ITINÉRAIRE L’itinéraire G compreijd Le parcour» ou . (Bains eu la Bourboule et du A PRIX RÉDUITS prix réduits, pour aller rejoindre Ue fr. PARIS. ORLEANS. BLOIS. TOURS. LE MANS. ANGERS. NANTES. . ITIirÉRAIRE ) B . DÜRÉE~DE~VALIDITÉ L’itiüÿrairo B «osjmmé : —lirnn DES BILLETS La durée â-' mlidile de la plupart dfs billets ci-dessus peut être protonpee Pêttr plus triples retifeùjJtemeuls, s'adresser, à Paris, a la Gtrre map*nu*?tt supylêmani. (fiuM u’AusterMz) ei timut las Bureaux-succr-irsales, amsi qu’à t vies les Givres et stahoTss du léseau. LES BILLETS DOIVENT ÊTRE DEMANDÉS A L’AVANCE Envoi franco de Prospectus détaillés et de Livrets de voyagt» ciro«l*ipes. etc.,- sur Adresser les demandes à l’AdministratieB centrale. 1, lht4h«èe<rit, Paris. demaad'e. Mont-IJorej, feains de Royat). n ManSaaba^, Tanlenee. . . !• Le parcours !o Le parcours alUr et reiow dm de départ à circulaire ci-aprèf défini : . . . . . . . . POITIERS. ANGUULÉMC. . c. fr. . > 73 r4 > b* » » m . • 77 77 't7 n et ys «U . . ... SUPPLÉMENJAÀIRES Il est délivré à tüutu^ ;>vi gares du réseau des Billots D'ALLER, et.Kk'TOllK à ei-desBUB, aimai que de puiut de ces itinéraires pour s’en éloigner. C ; cinùilnire cl-aprèi défini : circulaire ci-après défini : CUriassBt-Farrmnil, LargMa, Vi»Mr.Cèra. Arvaait, Figaatt, 'Viaraon, Baargav, M.aal^açun, Ckaaablst.NAria (Bains de ltui4.-z, lleaaxavilla, ItoaaBaMlaBa, Brive, Limtegea (par Saint.Néris), Kvâax (Bains d’Evaux), ■ygaraaUa, La^aaailla (Bai .S du V riaix OU par Uasrahai Le parcours aller et retour, entre le Muiit-IUire et de la Bourboujie), Uayat (Bains île lloyat),_CIerpoimt de départ et le Mioat-Farraaé. Largaaa, Uvaal, l-iaiagaa (par Xalla, Briva et point do contact avec le circuit ci-dessu». Le point (Je contact avec lo circuit ci-dsesms est baiaS-'Vrieix, ou par Eynaataliara, Viaraaa, LiaaagaaBAaàaiatiaa, pour lus points da départ Paittera et AagaabNaa, y» Le parcours, aller et retour, entre le peint ée éépusx et te Briva, pour les peints ds déjMUrt IkaréaaaMl et BèvigvaaK, Ca|g. cemtaet avec le circuit ci-dessus. daa*a, peUT le» puinUs du départ.Agaa, Maaéawbaa et Taalaaaa. Lo point lie contact avec lo circuit est VTiavaaa pour les points PRIX DES BILLETS de départ l*aria, OrlAarra, RIaia, Taura, La Mana, Aagara et Kamtaa ! m'aiMt-Bulpiaa-Laariera, pour le peint de départ 1 ny (IRI A ITI.VIRXIIIK A liarav Liutagaa-Bbaeéiaéiaa p .or le point de départ AagaaUaaa; GARES dt DÉPART {A. 1« Cl. G* Cl. î* Cl. Briva jiüur le» point» de départ l'érigaeaw, BarrlunK, Agaa, Vendôme^ PARCOURS ^TIOLÜNGATION DE Langeais et retour à Paru, vie Blois k arrêt; facultatif à toutes les Gares du parcours — Paris, vià Blois —fmSMiamr mn ••«i prix réduit» ci-aprés et comportant les.iUuérairs» A, B et C, dotonniué» comme luit; L’itinéraire A 15 jours DES de Moulins (BODRBOH-L’ARCHAMBAüLT), kili/iiiètres (ulUr «l '• ITINERAIRE : 'thermales — 30 jour.^, non compris le jbur du départ. ITINERAIRE A : 2» ■J.'iLaSSE 63 FR. Avec : 1« Le parcours Durée 3« Classe, «3 fr. t*. — La Compkgmie é’Orléana (jélivrm, du !■' JUIN AU 30 SUPTEMBRi;, des billute d’EXCUKSlUN EM AimaiM3B et dams lé LinOLISlN, valables pendant'30 jourt, au départ dea gares dénuniinées ci-(Jes»ous, ainsi q'uaux gares et statiens tBtenaéoiaires, L’ANNÉE ITINERAIRE : 30 jours 1" vaiidiji'e Excursions ET AUX S''; iiotas BALNÉAIRES Ligne de SAINT .iZAlRE au CROISIC et à GUÉRANDE TOUTE (NÉfllS). EVAUX-LES-BA1|IS, Durée EXGÜRSIÛWS EN TOURAINE âüX CHATEAUX DES BORDS DE LA LOIRE DÉLIVRÉS Kaat-Bore et à Retour de Famille LES Stations Ces bilItU Beat délivrés du 13 MAI au 15 SCl’T.C.MliUB, d.in» pzicours liiiii.inmm de iuu Il est délivré des Billets d’un parcours minimum de 15o kilomètres. Ces Billots sont délivrés de toute station du réseau d’Orléans et aipnrènaat ■ le preaalar pour aller rejoindre le voyage d’excursion; le aacoad, s’il y à lieu, pour quitter le voyagé d’excursion ut permettant uo »• rendre à un point quelconque du réseau d’Orléans. BILLETS ad les stations Laqueuille (LA BOURBOULE ET LE MONT-Û^);ROTAT, — Rocnmadoui: (MIERS), VIC-SüR-IÉEK. RÉDUCTION de 50 0/0 pour chaquîT meihbré, de la famille eu plus du deuxièae. Dar^e., de validité : 30 Jour». romp'émsnlairss du Vpyage dlç^ct^rsion aux Flayes da Braiagna,-l-èdwits-. de 40 «/a, Aoms. cmi^dition D« la elaseee et, habit«»tl3nnt, des vrafMM à IMa-toRette, Classe, 53 fr. »0.,— 2* Classe, 36 fr. »5. Billets d’Aller et Asray 30 ER. «BDée,un la CompafAÎe d'ûrliam «rfanise départ de Paris et de Laqueuille. 1« DouarieiM BOURBOtTLB La durée totale du trajet, y compris le parcours de terre entre la far« de LéifnealMt thermales du Mont-Dore et de La Bourboule, est de 11 heures à l’aller et au retour. Prix des places, y compris le trajet dans le service de correapondanee de Laqueaillo au La Bourboule, et vend : ' . PRIX DES BILLETS: 1'« CLASSE, 45 FR. Quimper — — LA entre Paris et la gare de utfveMHe, par flsrzoa, Hontluçon et Eyguraade, pour desservir par la voie la plus directe et le trajet 1« plus ritpido, lee'stations à prix réduits Vannes — MONT-DORE, Prsidant la saison thermale (de Juin à Septembre), double service direct de jour et de nuit, qui circule VOYAGE D’EXCURSION AUX PLAGES DE LA BREIAGNE Dn oa ^ BAINS DE MER DE L’OCÉAN d’Aller et Retour, k Prix réduits, valables pendant 33 jours Billets Du !• DE PARIS A ORLEANS FER DE CHEMIN . . »i; yt 103 Ri3 U3 »1 91 » • > > VÎBrKMM, SgiMrgéiM. MsMtlnfMiig ClimM3hl«t-]VéH« fttBÎIIf do PICRiGUEUX te > Néi’is), ft-àvMMx (iUiiis d’Evaux), fiygMrRMdB, (Baina BUKÜLAUX. 9t > (Ju lu liuurtHiiile vt du Mont-Dore), (Raina de BovatL Cl^r* A(»1N. St > KMwut-ft^r^rrumél, £>»r||iMb«g YiM-»«tr«04r«g * rTM»l, rig..., karl... HO.STAUBAN.. 9« > il«MHé»4ivi)U, «éfcoMMMMMdoMrg BlrW#» (paf •«hiat-VfHUé* 103 1 TOULOUSE. uu pur AJimtcUb),, ViersoMs H-d'ssut ne aêmpra*»mt vas les parcoi^s AVIS ESSENTIEL. — Lm mrim H-d'esut emTsepe m âamets mem ht Clt inwiw de fer. lAIEBS > . 1 . fr. tro ('•S Int 113 1:3 113 133 c. I . 1 > . > > fr. Ml tl •1 13 >4 >4 i04 c. . I > > > • » > > 64 I 73 73 . J , I Y y . 73 77 . . > . . . c. A PAU ■ > 1 . ■ • * , a » V • ■ de terre dans les services de 3t»9ITS �hi/tL. c(tA. p/'M 0 ’0\ (PA^Mh POSSESSIONS FRANÇAISES EN OCÉANIE LES ILES SODS LE VENT Sites, Types, Mœurs & Coutumes L BOULANGER, ÉDITEUR, 90, BOULEVARD MONTPARNASSE i\l m5/3 �-J ,'■- ' CCCXXXVII, Vue de Raïatéa. La Plage ', �CCCXXXVIII. — Vue de Tahaa. �CXXXIX. —^Unf. Case lacustre a Raïatéa. �CCCLX. ■— Cases et indigènes a Borabora. �SVIoiculAÉseT-lUeVsXoNnt. C X—■LI. �CCCXLIl. — Raïathi£Ns revenant de provisions. �CCCXLIII. CÔTE DE Raiatéa (pêche au harpon) �CCCXLIV. — Baie de l’Ile. (Pèche ali harpon). �LES ILES LE VENT Historique, — Lors de l’établissement de notre protectorat, à (1842) le pasteurprotestant Pritchard, de funeste mémoire, pour ménager à l’Angleterre la possibilité d’un retour en Océanie, persuada à la reine de Tahiti, Pomaré, qu’il était de son intérêt de déclarer que \ts lies sous le -cm/n’étaient pas soumises à son Tahiti pouvoir. En 1845, le gouverneur des Etablissements français de l’Océanie, l’amiral Bruat, portant successivement le pavillon du protectorat sur les diverses îles situées à l’ouest de Tahiti, l’An¬ gleterre protesta et demanda à la France de reconnaître leur indépendance ce que l’on s’empressa de faire. Le 19 juin 1847 gouvernement français, joué par l’Angle¬ terre, signa une convention appelée, à cause de sa fausseté, traité deJarnac. Les Wes sous vent devinrent alors l'asile de tous les flibustiers du Pacifique et le centre d’une contrebande nuisible au commerce de Tahiti, Raiaiea-Borabora et Hualnne ainsi que les petites îles adjacentes,restèrent ainsi jusqu’en 1879. C’est à cette époque que les Allemands voyant que nous hési¬ tions à répondre aux demandes réitérées des chefs de ces îles, réso¬ lurent entreenir et dont les ou Chessé, alors commissaire du jour L’îlede Raiatea est la plus importante des lies sous le vent ; habitants. C’est la demeure du résident fran¬ çais. Un soulèvement montagneux o rienté du nord au sud con¬ stitue l’ossature de l’îîe : le sommet le plus élevé situé vers le centre du massif dépasse i.ooo mètres. Raiatea et Tahaa,, sœurs jumelles, sont entourées d’une même ceinture madréporique. Les cases des Raïatéens, construites en bambous, ne sont composées que d’une seule pièce où loge toute la famille ; une petite case ouverte, sorte de hangar, élevée près de la précédente, sert pour la préparation des repas ; là se réunissent les indigènes pour composer leurs doux hyménées (chants). L’ile Tahaa n’est séparée de Raiatea que par un canal navigable de deux à trois milles de largeur. Le sentiment de ses habitants est franchement français. elle compte 2.300 Case loeastpe à gou¬ Tahiti, voyant d’un côté le jeu des Anglais,.de l’autre l’empressement des Allemands, se hâta de réquisitionner les navires de guerre français de passage à Tahiti, et, s’entendant avec les chefs de ces différentes îles, il leur accorda la protection qu’ils avaient tout d’abord demandée à la France, Les pavillons^ les bannières, les décorations préparées pour la fête allemande servirent ainsi à fêter le pavillon français. Les Anglais protestèrent encore et, de nouveau, le gouverne¬ ment français s’inclina. Depuis ce temps, par suite d’une mau¬ vaise administration coloniale, il est toujours resté dans ces îlesun ferment de révolte facile à éteindre, mais que l'on s’est plu à un Vae de f^aïatea et de Tahaa d’y établirent leur protectorat en se le faisant demander par les chefs indigènes. M. de vernement de la République à Anglais profiteront probablement l’autre. t^aïatea La population de ces îles charmantes ne bâtit pas sur pilotis. Les indigènes construisent sur l’eau faute d’emplacement suffi¬ sant sur le sol. Près de chaque habitation il y a une baleinière. La construction des canots est le seul travail qui ne répugne pas au caractère des indigènes. Ils le considèrent comme un simple passetemps. L’existence des Océaniens, en effet, est toute debonheur etde la physionomie riante et bonne,parcequ’ils ne connaissent pas les soucis. La figure est mâle, le front élevé et fier parce qu’ils se sentent libres. Le jour, ils se couchent*à l’om¬ plaisirs faciles. Ils oni bre et s’endorment ; le soir, ils chantent de vieux hyménées. �chansons de guerre ou d’amour, ils dansent la Oupa-Oupa, ou composent des poèmes rythmés. Race d’indolents, gais trouba¬ dours, ils se laissent vivre, entretenus qu’ils sont par la mère nature. Une Case à Boi^aboira L’Iie de Borabora est une des plus gracieuses perles de rOcéanie. Toutest riant et coquet dans ce charmant pays. Toute l’île est un véritable bouquet émergeant du sein des flots, partout végétation luxuriante, superbe d’une verdure éternelle. Ce des fougères arborescentes, le Mayoré avec ses feuilles im¬ menses. Partout des cours d’eau qui, serpentant le flanc des une sont — montagnes, tombent parfois en cascade dans le tond de touffus précipices. Les habitants y sont d’une propreté excessive,ils aiment les uniformes, les costumes bariolés. Les hommes portent ordi¬ nairement large chemise et pareo — quelquefois aussi de larges étoffes de couleur. Les femmes, les vahiné, sont vêtues de longs peignoirs, de longues tapa flottantes ou drapées avec art,*^faites d’indiennes ou de soies légères de provenance an¬ glaise ordinairement. Elles portent de grands chapeaux et des couronnes qu’elles tressent elles-mêmes avec la canne à sucre (to) le tacca (pia) ou le bambou {ofa) leurs oreilles sont garnies de gardénias blancs dont il y a une grande abondance dans l’Ar¬ chipel. pantalons en I^aïatéens t<evetiafit des ppovisions Dans les Etablissements français de l’Océanie, vivre à bon marché puisqu’il se nourrit de l’indigène peut Fei,de Maioré, de' coco sous toutes les formes et d’autres fruits qu’il trouve dans la forêt, de poisson et de porc. L’indigène des Archipels,en géné¬ ral, travaille peu ; la vie lui est trop facile. La mer, pour lui, est IUP. NOIZETTE ET féconde et le soleil tropical n’a point en elle trouvé de résistance. • La vie sous-marine s’y manifeste dans toute son intensité et dans toute la splendeur de son exubérance sauvage et flore et la faune sont aussi, dans cet heureux pays, d’une et d’une variété inouïes. libre. La richesse Plage de t^aïatéa Dans ces îles riantes, aux vallées fertiles ; dans cette terre bénie où tout vient sans peine et en abondance, où sans préoc- pation du lendemain on goûte toutes les félicités de la vie, où égrène un à un tous les plaisirs, les indigènes ont encore les avantages que procure la mer. La vie des habitants des Archipels se passe presque dans l’eau. D’un côté ce sont les plaisirs de la baignade. Ils se réunissent en troupe et passent la journée à chanter, à deviser sur les bords de ravissants ruisseaux ombragés, rentrent dans l’eau, en sortent, et au milieu d’une bonne et fran¬ che gaieté, retournent le soir dans la case. Ceux qui habitent tout près du rivage de la mer ont tous une embarcation, une pirogue, un canot, une baleinière, et se livrent continuellement aux plaisirs de la pêche. D’une très grande adresse, ils prennent le poisson au harpon. Les poissons, les crustacés et coquillages figurent pour une large part dans l’alimentation : les espèces préférées sont le mulet, la bonite, le thon et une sorte de grande raie. Ces poissons sont le plus souvent mangés crus, assaisonnés de lait de coco et d’un peu d’eau de mer. Puis viennent le Copicapi, coquillage délicieux l’on ressemblant comme saveur à l’huître ; ils ont aussi les crabes,les langoustes et les huîtres perlières qu’ils mangent quoique coriaces et indigestes. Quelques indigènes font aussi sécher le poisson au soleil,mais ils ne le gardent pas dans la salure, n’aimant que très peu le seL Un Créole. 8, RUE CAMPAGNE-lr®, PARIS. �LA FRANCE Aqaairelles Souvenirs de Voyage 200 Photochromies — 25 Fstscicules à 60 Centimes A. vrai dire, 0€ «’«it pas l’éditeur, c’est le public qui a eu l’idée de cet ouvrage. Lorsqu’ont paru les premiers fascicules de notre publication en couleurs : AUTOUR DU MONDE, de tous les coins de la France des milliers de lettres nous ont apporte cette même phrase : Pourquoi ne pas en faire autant pour notre pays ? L’étranger, c’est bien. Mais la France, c'est mieux. Nous ne nous dissimulions pas les difficultés de l’entreprise. Grâce à des bonnes volontés que nous remercions ici d’avance et que nous signalerons dans nos fascicules, nous sommes assurés de présenter au public une des plus belles publications qu’il ait jamais vues. L’ouvrage comprendra 25 fascicules, divisés en deux catégories : Les uns sont la reproduction des merveilles de notre France. Les autres sont des tableaux de la vie réelle, des scènes de mœurs. Nous les entremêlerons pour obtenir de la variété. Bien entendu, sous le titre de LA FRANCS nous comprenons VAlgérie., notre France d’Afriqua qui nous fournira les plus curieux eé les plus pittoresques de nos tableaux. Chaque fascicule est un tout complet. Il ne contient pas tout ce qu'on peut photographier sur un sujet. Mais il ne contient rien d'autre. Chacun porte au verso de la couverture la nomenclature de ce qui a paru et l’indication du numéro à paraître. Il paraît un fascicule tous les quinze jours, alternativement avec les fascicules de : AUTOUR DU MONDE. L« n® 4 Le n" 2 titre s’appelle. a pour NOS SOLDATS SUR LA PLAGE Le n* 5. Le n* 3 LA FRANGE Le n* 4 TRUNON D’AFRIQUE . Une reliure en toile rouge avec une magnifique plaque or et fur et à mesure de la publication, et à relier l’ouvrage complet. noir est mise à la disposition, dé tons. Elle sert à oonieryer lee fascicules Cette reliure coûte 2 franas. Mais elle sera laissée à 75 cïmtimks à tous les •onscripteurs qui voudront bien détacher le bon joint à notre premier numéro. Elle ne sera fournie à 75 centimes qu’au échange de ce an bon. Ik. Ëditeoti, 90, boolevai^d ^ootpatrtiasse, �UTOUR Aquarelles Le 44' — DU ONDE Souvenirs de Voyage Fascicule de cet ouvrage est consacré à L'ALGÉRIE (PROVINCE D’ORAN) Sites, Types, Mœurs et Coutumes II. BOÜüflNCEJ?, Éditeat», 90, boalevapd (Wootpatfnasse, Pat»is � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [20]Livres Description An account of the resource Livres libres de droit qui proviennent de la Bibliothèque de l'Université de la Polynésie française (BUPF), du Service du Patrimoine Archivistique et Audiovisuel (SPAA) de la Polynésie française ou de collections privées. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nos possessions françaises en Océanie : Tahiti, sites et payages, fascicule XLIII Subject The topic of the resource Photographies Description An account of the resource La couverture porte en plus : "Autour du monde aquarelles souvenirs voyages" Source A related resource from which the described resource is derived Université de la Polynésie française (UPF) Publisher An entity responsible for making the resource available L. Boulanger Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Relation A related resource http://www.sudoc.fr/177357193 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 volume au format PDF (15 vues) Language A language of the resource Français fra fre Type The nature or genre of the resource Text Texte imprimé Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context O 515 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Polynésie française Tahiti 19ème siècle