http://bibnum.upf.pf/files/original/df2cc038b71e3ffd28e335a753da88e4.pdf a159cba7a9837e2bb4f614dc6c023df7 PDF Text Text M atahiti 7 . — Na 10. UEPUPIRITA FARANI A topa 1937. T ïA M À RÂA — A ÏF A IT O R A A — AUTAEAB R A A . TE YEA MAOHI 3 ratai « o te 3 u n an otupu no tr m au tjaapan r a a t a r a n t i © te a u ia \ E \ E I HIA I TE M A H A M MATAMUA O T E A V A ’E TE HOO : Hoê matahiti : 10 farane — Te Vea hoê : 1 farane. M a t a h it i 1937. Na 10. V e a l u a t i i te V e a a te H au n o t e m a n I la a p a ‘o r a a F a r a n i i O te a n ia . M aiti raa no te 7 no noveina 1 9 5 7 . lia tupu faahou te ohipa maiti raa, no te pohe raa o M . Sari, Auaha no te mau haapao raa farani i Oteania nei. Ei te 7 no novema e rave hia i teienei maiti raa. E piti tau taata titau toro’a e tia’tu nei no te mau raa i Paris, i roto i te Apooraa rahi note mau fenua Aihu’a raau, e i te toro'a paruru no te mau haapao raa farani i Oteania. E tia noa i te taata, e ia na reira iho â e tia’i, ia maiti i te taata ta’na i hinaaro. Tei ia outou hoi te faarii maitai mai i te mau orero o na pae e piti e haere atu e parau i te parau no to ratou mau taata. A mau outou i te peu maohi mau, oia hoi te faarii raa i te feia ratere ma te marû e te hau. E mau taata orero faahiahia to outou mau tupuna, e mea âu na ratou te mau parauparau raa, e mea ite ratou i te pa­ rau e te pahono, e mea ite ratou i te faaroo e te feruri, a na reira’toa outou. Te ani atu nei te Tavana Rahi e eiaha outou e vaiho ia tupu te mârô raa e te pe’ape’a, i rotopu i te mau hoa, i roto i to outou mau fetii taata, i nia i to outou mau mataeinaa. la rê te ho’e pupu tu’e pôpô e vai noa anei tona inoino i te pupu i roa’a ia’nate rê? Eita. No reira ra a ma’iti anae mai te marû ê faaea’nae noa mai te hau. R. P. Mise parau haamaramarama no te mau ohipa pae tare. Na roto i te mau Vea Maohi ato’a, e nenei hia Jtu i te hoe maa irava no te tauturu raa’tu ia outou i roto i te mau ohipa fee.ture Tivira, ia tupu noa’tu to outou pe’ape’a, e o te ore e roaa e na outou iho e tatara. Teienei mau haamaramarama raa e nenei hia ïa i nia i te a’pi hope'a o te Vea Maohi, ia nehenehe ia outou ia haa- A va e : A topa putu i taua m a u a ’pi ra, e a au atu ai ia huru rahi, ia rira mai te hoe puta iti faufaa no te ora raa o te ta h i e te tahî. No te haamata e nenei hia te hoe parau no te mau pae ohipa tivira, o tei riro pinepine ei mau tumu no te mârô raa i rotopu ia outou, e ei mau ohipa haavaraa moni rarahî te hopea. Taio maite outou i te mau parau e nene'i hia’tu no taua mau pae ohipa ra. E mea tia mau â e ia maramarama te mau maohi no teienei tau, i taua mau tuhaa ohipa ra, na te mea o te arata’i noa iho ia no te mau faufaa e vaiho hia mai e te vavahi raa i te mau fenua. E haaputu maite te mau Tavana i teienei mau api o te Vea Maohi e e au amui, no te mea ia haere atu te haava hiopo’a i te mau puta tivira, i nia i to outou mau mataeïnaa e ani atu oia e tei hea taua mau api vea ra. Te mau papai parau tivira o te au ia ta avae i te ”Vea Maohi” , e tia’toa ia ratou ia haaputu i taua mau a’pi ra, o te faaite mai i te mau ohipaTo’a e au ia rave hia no taua tuhaa ohipa ra, e o te tuu mai i te mau haamaramarama no te mau ohipa fifi. A tai’o maite outou taato’a i taua mau faamaramarama raa ra o tei nenei hia’tu ei tauturu ia outou. Tore faaati o te Tavana lîaln na te mau fenua Tuamotu e te mau fenua Matuita (iXuuhiva inâ) mai te 25 no atete c tac noa’tu i te 9 no tetepa 1957. I te mahana toru 25, i te hora ono e te afa, fano raa no te Tavana Rahi o Chastenet de Géry, na nia i te ” Rigaiilt de Genouilly” . Ua na mua na i te faaati ia Tahiti nei a faatano atu ai i te avei’a i nia ia Fakarava. Fakarava. - Mahana maha 26 no atete 1977, tutau raa ïa i roto i te roto i Fakarava, i te hora piti e te afa i te ahiahi, haere �A t o p a 1937 TE V E A M A O H I 62 oioi atura te Tavana Rahi i uta na nia i te poti uira o te manuâ. Farii raa na te Apooraa mataeina e o M. Sanford, himene hia te Marseillaise e te mau tamarii, orero hia mai te mau orero raa manava e te Tavana e te himene. Pûpû mai ra te hui raatira i ta ratou mau ô i te Tavana Rahi, e haari e rave rahi e te moa. Ua haamauruuru atu te Tavana Rahi no to ratou farii raa mai ma te haa popou, e ua faaite atoaTu i to’na mana’o, e ia taati ato’a mai ratou i te hiopo’a raa tata’u raa rê e tupu i Papeete, mai te. 11 e tae noa’tu i te 2i no novema 1937. Haere atura i mûri iho e hiopo’a haere i te oire i Rotoava, e mea mâ maitai, e no te pape ore, e rave rahi te mau tura pape i hamani hia e te hui raatira, na ratou iho, i to ratou pae fare. Ua mataitai te Tavana Rahi i te mau huru hamani raa e ua ite hua oia e ua hope te tano o te hamani raa o vetatahi. I te pa’ia raa i te tama’a raa ahiahi i nia i te manuâ, hoi atura i uta no te mataitai raa i te mau ote’a e te mau peu tahito o te Tuamotu. Hoi atura i nia i te pahi i te hora 22 oia hoi i te hora ahuru i te pô. Mahana pae 27 no atete 1937. Ho’i raa i uta i te hora hitu no te mataitai raa i te huru o te ravaa’i raa, te mea ta upe’a e te mea patia o tei faanahonaho hia e te hui raatira 0 Fakarava, e te patia raa fâ. 1te hope raa teienei mau ohipa tuu atura te Tavana Rahi i te mau haamauruuru na te mau aito. Hio haere atura te taote o te pahi i te tahi mau ma’i e parau atura i te Tavana mataeinaa e tono i te tahi i te fare ma’i i Papeete no to’na huru. Huti atura te tutau i te hora 14,40. Mahana ma1a 28 no atete 1937. I tua, miti huru etaeta. N u k u - I I iv a . Tapati 29 no atete 1937. Tapae raa i roto i te ava i Taiohae mai te hora va’u i te poipoi, e riro e 0110 hanere metera te atea raa mai tahatai e te tutau raa. Ua haere mai te Taote ra o Gast, Tavana Hau no te mau fenua Matuita i nia i te Rigault de Genouilly, na nia 1 te va’a no te aroha raa i te Tavana Rahi. Haere atura te Tavana Rahi i uta, e riro hora 10, na nia i te poti hoe. Farii hia mai e te hui raatira, e Mgr. Le Cadre (Tavite), epikopo no te mau fenua Matuita, e te perepitero ra o Delmas (Timeone) e 49 matahiti to’na faaea raa i te mau fenua Matuita. Tama’a raa io te Tavana Hau e te tahi mau raatira no te 5JRigault de Genouilly” . I te hora toru i te ahiahi e ote’a raa e te himene nuuhiva i roto i te aua 0 te Tavana Hau. Farerei raa io te mitinare. Tama’a raa ahiahi io te Tavana Hau. I te hora hitu i te pô ori raa na te taata’to’a. Monire 30 no atete 1937. Hora 8, faatia raa faehau i te menema o te mau ihitai i pohe i te mau fenua matuita, mai te matahiti 1842 mai. Ua afai te Tavana Rahi e te Tomana 0 te ”Rigault de Genouilly” i ta raua pupâ tiare i nia i taua menema ra. Hiopo’a ra i te mau fare o te Hau, E mea haapao mai­ tai hia. Na te mutoi ra o François Vallès e haapa’o i taua tuhaa ohipa ra ma te atuatu. Hiopo’a raa i te tan'u raa ma’i, i te fare mori, e i te me­ nema o te Arii. I te hora maha i te ahiahi, aro raa tu’e raa popo (foot­ ball), i rotopu i te mau maohi e te mau mataro o te ”Rigault de Genouilly” . Ua riro te rê i te Nuuhiva e 5 tapao e 1. I te hora 18 (hora ono i te ahiahi), hoi raa i nia i te pahi mai te apee hia e te taote ra o Gast te haere nei i Papeete, no te Apoo raa rahi 0 te fenua, e e haere atoa hoi ona e faati i to’na pae fenua e te Tavana Rahi. U a -U k a . Mahana piti 31 no atete 1937. Tufaû raa i te hora 9 e te afa i te faa ô raa’tu i Hane. Haere raa i uta huru fi fi, nania 1 te papa i te hora 10. Aita re’a e taata no te mea aita i tae mai te parau faaite raa i te tere o te Tavana Rahi. 1 te hora 11, hoi raa i nia i te pahi ma te huti i te tutau, no te ino te miti, eitata te ”Rigault de Genouilly” e nehenehe ia faaea maoro a’e. U a -P o u . Mahana p iti 31 no atete 1937. Tutau raa i Vaieo i te hora maha i te ahiahi. Aita e taata i reira, area ra e tutau raa maitai no te pô. Mahana toru 1 no tetepa 1937. Reva raa e tutau raa i te hora vau i Hakahetau. Haere atura te Tavana Rahi i uta na nia i te poti hoe. Farii maitai roa hia oia e te hui raatira mai te himene. E rave rahi te haari e te mei’a i pûpû hia ma e ratou na te mataro o te manuâ. I te hora 9, i nia i te puaahorofenua, e haeretiai Hakahau. Ua tae i reira i te hora ahuru ma piti. Tama’a raa io te Ta­ vana. Oire mâ maitai. Hiopo’a raa i te fare haapii raa e i te fare taote o tei faatere hia e M. Lichtlé, (Jérôme). Hoi raa i Hakahetau e i te hora pae e te afa tei nia i te pahi e ua reva. H i va-oa« Mahana maha 2 no tetepa 1937. — Tutau i te hora vau i te poipoi i Atuona. Ua haere mai te mutoï farani ra o Triffe, Haapao ohipa a te Hau i Atuona, e aroha i te Tavana Rahi, i nia i te pahi. 1 te hora vau e te afa haere raa i uta na nia i te poti hoe, tapae i nia i te one i tahatai eitâ e û na Piikua. Farii haa popou roa hia mai e te hui raatira, apee hia e te fare roa o te Tavana Hau, ma te himene e te ote’a. Hiopoa’raa i te mau fare a te Hau. I te hora 10, farii raa na te mau merooteTomite haamaramarama e te mau taata rarahi maohi. Ua parau atu te Tavana Rahi i te mau maohi, e i te mau �63 TE V E A M A O H I A t o p a 1937 papa’a, e haaputuputu e e amui anae ratou ei taiete ohipa pae faaapu. Ua ani atoa’tu i te mau maohi e e taati mai i te hiopo’a raa tata’ü raa rê. Tamaa’raa avatea i te fare o te Tavana Hau, e i mûri ae e mau pehe e te mau huru ori nuuhiva, e mea âu maitai. I mûri ae i te tama’a raa ahiahi, e himene e te ote’a. Mahana pae 3 no tetepa 1937. — Hora vau, hio raa i te vai raa ma’i tei reira te huna raa o Gauguin. Hora vau hiopo’a raa i te fare haapii raa e faatere hia e Mme Triffe. Hora ahuru hiopo’a raa i te fare haapii raa tamarii tamahine, (e faatere hia e te mau paretenia), e maa arearea iti tei faatupu hia i reira no te faahanahana raa i te Tavana Rahi, e i te mau raatira no te ” Rigault de Genouilly” . Tama’a raa avatea iote epikopo Le Cadre e te mau raa­ tira ote manuâ, e i te hora 15 (hora toru ite ahiahi,) haere raa i nia i te pahi na Tahauku, mai te apee hia e te hui raatira taato’a. Taîmata. Mahana pae 3 no tetepa 1937. — Hora maha e te afa i ahiahi, tutau raa i roto i te ara i Vaitâhu, o Tahuata te fenua. Mahana maâ 4 no tetepa 1937. — Haere raa i uta i te hora hitu 45 minuti i mairi. Faatia raa faehau i te menema o na raatira ra 0 Halley •e o Lafon de Laberat. Taoa rahi te anani i pûpû hia mai na te ” Rigault de Ge­ nouilly” . Ho'i raa i nia i te pahi e huti’raa tutau i te hora 10 e te afa. Fa t a iv a . Mahana maa 4 no tetepa 1937. — Tutau raa, i te hora toru i te ahiahi, i Hanavave. Tapati 5 no tetepa 1917. — Ua haere te Tavana Rahi i uta e ua farii mai te hui raatira, ua huru rahi mai a’e te taata i to te mahana i mua’e, no te mea e rave rahi te taata no O’omo’a i haere mai i te pô na nia i te va’a. Farii raa haa popou i rave noa hia na roto i te rû. (Hi­ mene, ote’a, ra ri). Hou a reva’tu ai ua poroi maite te Tavana Rahi i te mau taata, i te mau rave’ae rahi mai ai te taata i to ratou fenua. Ua faatia hia te mau maohi e haere e mata’ita’i i te ma­ nuâ, ua apee ratou i te Tavana Rahi i nia i te pahi mai te afai i te maa erave rahi. Huti raa tutau i te hora 15,45. Monire 6 no tetepa 1937. — I tua. R airo a. Mahana p iti 7 no tetepa 1937. — Tutau raa i te hora 14 e 50 (oia hoi hora piti e te afa i te ahiahi) e riro e 600 metera te atea mai te uahu i Tiputa, ua haere te Tavana Rahi i uta i te hora toru e te afa i te ahiahi na nia i te poti uira. i Farii raa haa popou roa na te hui raatira. Apee hia e te Taiete no te mau ohipa no te faa etaeta i te tino e te faaineine raa i te mau ohipa faehau. Himene hia te mau himene farii raa. Faaati hia te fenua na nia i te pereoo uira, nehenehe maitai atura te mata’ita’i raa i te oire mâ maitai, ete ruperupe o te mau faaapu. Hoe fare mon i faatia hia e te taiete no te faaetaeta i te tino. Haa maitai atura te Tavana Rahi i te mau maohi no to ratou amui ta ho’e maitai. I te hora 19 e 30 (oia hoi hora hitu e te afa i te ahiahi) amuraama’a no te faahanahana raa i te Tavana Rahi e { te mau raatira ote ” Rigault de Genouilly” , e i mûri a‘e e himene e te ot’ea. Ho’î raa f nia i te pahi i te hora 22. (Hora ahuru i te pô). Mahana toru 8 no tetepa 197,7. — Haere raa i uta no te mata’ita’i raa i te arô raa tu’e raa pôpô, i rotopu i to te Tuamotu e to te ” Rigault de Genouilly ” — Aita i rê — (e piti tapao e e piti). Hiopo’a raa i te oire, patia raa i’a i te pae uahu, e i te hora iva ete afa ho’i raa i nia i te pahi ma te apee hia e te mau maohi 0 tei mata’ita’i i te pahi e 0 tei faahanahana ana’e, na roto i te tahi himene hope’a, i te reva raao te Tavana Rahi. I te hora 11,45 huti raa tutau. Mahana maha 9 no tetepa 1937. — Tae raa mai i Pa­ peete i te hora 6. H I O P O ’A R A A N O T E IVSATAHITI 1 9 3 7 . M a h a n a t o r u l O uo K o v e m a 1 te hora 14,30 (Hora piti e tenta i te ahiahi).— Faaavari raa i te Hiopo’a raa tata’u raa rê na te Tavana Rahi. lriti raa i te faaite raa e vai noa e tae noa’tu i te hope’a o te taupiti, no te mau ohipa a to tahito, te mau ohipa no te faaunaunaraa, te mau ohipa i rave hia e te rima, te mau peu no te tai’a raa, e te huru o te fenua. lriti raa i te mau fare hiopo’a raa. îtiti raa i te mau fare ori raa, i te mau fare inu raa, i te mau fare tama’a raa, e i te mau Lire taviri raa. 1te hora 5. — Aro raa tu ’e raa pôpô no te faa ô raa i roto i te aro raa no te rê. Opani raa i te 11 no novema i te hora piti i te aahi’ata. M a h a n a m a h a î I no X o v c m a iriti raa i te hora 8. I te hora 10. — Faaite raa i te mau puaahorofenua, te mau pa’e, te mau ufa, te fanau’a oni ete mau fanau’a ufa, te mau patelle. �A t o p a 1937 TE V EA M A O H I 64 I te hora i4(Hora piti i te ahiahi). — Faatitiau’a raa puaahorofenua(l roto i te area i ropû i te mau horo raa e faaite hia mai te mau puaa i hiopo’a hia i te poipoi). I te hora 15 (Hora toru i te a h ia h i) . -— Tata’u raa na tei upootia haere i te ha’uti a poa’po pôpo ta oini (baskettball). Opani raa i te hora 12 no noveina i te hora 2. Opani raa i te hora 24 (Ahuru ma piti i te pô). M a h a n a p a c 1 2 no N ovem a M a lia n a p i t i I G n o N o v e m a I-riti raa i te hora 6. I te hora 6. — Tata’u raa no te û (Faa tê raa matamua) Faaite raa i te mau puaatoro. I te hora 8. — Faaite raa i te mau huru ma’a maohi : taro, ufi, umara, maniota, etc., etc. I te hora 16 (Hcra maha i te ahiahi). — Tata’u raa no te û. (Te piti 0 te faa tê raa). Opani raa i te hora 24 (Ahuru ma piti i te pô). M a h a n a m a ’a I 3 n o N o v e in a Iriti raa i te hora 8. I te hora 8. — Faaite raa i te mau tumu raau ma a. Faaite raa i te rapeti oni e te ufa, te iore papa’a' I te hora 15 (Hora toru i te ahiahi). — Faaite raa tata’u raa i te mau ohipa ha’une e te rara'a (peue, ha’une, taupoo, oini, etc. I te hora 17. — Aro raa no te faaroaa raa mai i te mau aito no te tairi pôpô (tane ta’i pitipiti). Opani raa i te hora 24 (Ahuru ma piti i te pô). Iriti raa i te hora vau. I te hora 8.— Faaite raa i te mau huru ma’a ota’toa. Faaite raa i te mamoe e te puaaniho. I te hora 15 (Hora toru i te ahiahi).— Tata’u raa no tei upooti’a haere i te apo-pôpô taoini (baskett-ball). Opani raa i te hora piti i te aahiata. T a p a ti 1 4 no N ovem a Iriti raa i te hora vau i te poipoi Faaite raa i te mau tiare tapû hia. Tata’u raa aito. Horo avae, te oua, taora raa omore, etc. Hiopoa raa no te mau u’ri. Aro raa no te faarôaa raa mai i te mau aito tairi popo (tane ta taitahi). I te hora 9. — Faatitiauaraa pereoo taataahi horo taata e te pereoo taataahi huira toru faauta tao'a (no te tere). I te hora 15 (Hora toru i te ahiahi).— Faaite raa tata’u raa tifaifai. I te hora 17 (Hora 5). — Tata’u raa no te rê rahi o te tu’e.pôpô (foot-ball). I te hora 20 (Hora vau i te po). — Turama raa. Tata’u raa faa ineine no te mau ori ofatifati (Ahu tahiti). Opani raa i te 15 no novema i te hora 2 i te aahiata. M o n i i*e 1 5 n o N ov ein a Iriti raa i te hora vau i te poipoi I te hora 8. — Faaite raa i te mau huru faaapu taaê : Haari, vanira, taofe, vavai, etc. Faaite raa mîmî. — (Piifare oni e te piifare ufa no te mau huru tupu ato’a. M ahana to ru 1 7 n o N ovem a I te hora 8 .— Faaite raa manu hamani meri. Te mau afata, te meri, te pàîa. Faaite raa i te mau huru maa’toa. 1 te hora 15 (Hora toru i te ahiahi). — Faaite raa i te mau i te mau fa’a e i te mau tata no te tai’a raa. I te hora 17 (Hora pae i te ahiahi).— Tata’u raa aito tairi pôpô (tennis) (mau tane ta ta’itahi). 1 te hora 20 (Hora vau i te pô). — Tuhaa matamua no te mau ori hurihuri tahiti. Opani raa i te hora 24 (Ahuru ma piti i te pô). M ahana m ah a 1 8 n o N ovem a Iriti raa i te hora 8. I te hora 8. — Faaite raa i te uua’ira’o e no te mau huru manu ta afata ato’a. 1 te hora 10. — Faaite raa i te mau taihaa no roto i te tare e te mau ohipa e ra’au no te fenua nei. I te hora 17 (Hora pae i te ahiahi). — Tata’u raa aito tairi pôpô (tennis) (Tane ta ta’ipitipti). Patia raa fâ. I te hora 20 (Hora vau i te pô). — Tuhaa piti no te mau, ori tahiti. Maiti raa i te Arii Vahiné no te hiopo’a. raa e to’na mau potii ape’e (te vahiné tahiti ana’e te faa ô hia). Opani raa i te 19 no novema i te hora 2 i te aahiata. �60 TE V EA M AO H I A t o p a 1937 M a lia n a p a e 1 9 n o A o v e in a M o u i n o t e l'aa ô r a a Iriti raa i te hora 8. Ua faataa hia te moni no te faa ô raa mai teie i mûri nei te huru, (e mea taa ê to te mahana maha 11, tapati 14, ma­ hana maha 18, e te tapati 21 no novema 1937 : 2 farane i te tomo raa ho’e no te taata paari. 1 farane no te faehau è te tamarii o tei naea hia te 12 o te matahiti. Note mahana maha 11, te tapati 14, te mahana maha 18, e te tapati 21 no novema 1937 ua faataa hia te moni no te faa ô raa mai teie i mûri nei te huru : 1 te hora 8. — Faaite raa i te mau manu no roto i te pape (moora ao ete moora, etc.). Ite hora i6(Hora maha i te ahiahi). — Hiopo’a raa i te a ? u tahiti i hau a’e (rê 300 farane). I te hora 20 (Hora 8 i te pô). — Haere raa auahi. Opani raa i te hora 24(Ahuru ma piti i te pô). M a lia n a m a ’a 2 0 n o N o v e m a Iriti raa i te hora 8. I te hora 8. — Faaite raa i te mau puaa maohi. I te hora 20 (Hora vau i te pô). —- Teata raa. Opani raa i te hora 24 (Ahuru ma piti i te pô. T a p a t i 2 1 no X o v c m a Aputa raa i te hora 8. 1 te hora 8. — Faaite raa i te mau tumu ra’au rarahii e te raau rii no te faaunauna, tata’u raa no te ra’au i hau a’e i te nehenehe, te mea tiare e te mea na te rau noa, i roto i te faariï. Tata’u no te tumu tiare tahiti. I te hora 9 i te poipoi.— Faatitiauaraa pereoo taatahi horo taata e te pereoo huira toru faauta tao’a (note atea). Ite hora 10.— Faaite ite raa i te puaahorofenua hoio pereoo i hau a’e i te nehenehe. I te hora 16 (Hora maha i te ahiahi). — Mau pereoo faa unauna. Haere raa no te mau huru pereoo ato’a i faaunana hia. Taoraora raa tiare. Ite hora 20 (Hora vau i te pô). — Arearea raa po. Opani raa i te 22 no novema i te hora 2 i te aahiata. Faoti raa i te hicpo’a raa tata’u raa ré. T u lia raa Te mau rê i faataa hia na nia i te mahana e e tuha hia ia à te mau ahiahi ato’a, i te hora e faataa hia e te mau peietiteni tuhaa, o ratou ho’i te hiopo’a. Te mau rê o tei ore i ô i roto i te mau tuhaa faataa hia, e tuha hia ïa i te tapati 21 no novema i te hora vau i te pô, na nia i te faaite raa a te Peretiteni no te tomite faatere. E pia hia te nana’i raa o te mau rê hou a faaoti ai'te hio­ po’a raa tata’u raa rê, e e taio hia i mua i te aro o te taata’ toa i te tapati, 21 no novema 1937.- ' te hoia vau e te afa i te pô. I roto i te fare 10 farane. I nia i te tahua 5 farane. Faehau e te tamarii naea ore hia te 12 matahiti 2 farane. Pereoo 3 farane. PARAU FAAITE. — E horoa hia na te mau taata’toa e ani ia M. Reneteaud, papai parau haapao moni no te hiopo’a raa tata’u raa rê, te titeti faa ô raa no te taato’a raa o te ta’urua no te mau moni i mûri nei : Taata paari : 20 farani. Faehau e te tamarii naea ore hia te 12 o te mata­ hiti : 10 farane. Pereoo: 10 farani. Teienei mau titeti e faaite hia ïa té ioa o te fatu i nia iho, e e ore e tia ia hoo faahou hia e aore râ ia tuu hia na vetahi ê. N O N IA 1 TE M A U O H 1 P A M Q IE FAA E T A E Y A ïSAÜ. 1 T E T IN O I roto i te mau hoho’a i taviri hia i Tahiti nei, e i te mau fenua i raro, ua faahiahia te papa’a, ete marite, i te tarai raa o te mau tino o te mau maohi i nenei hia to ratou mau hohoa i roto. Area ra hoi ia faaea maoro hia i nia i teie nei mau pae fenua, e itea hia ïa e ataa’tu ai te mau taata tupu maitatai e te mau u’i apî. i taviri hia to ratou hoho’a, e rave rahi o te utaa rii tupu iino, tino paruparu, eita ta ratou e nehene­ he ia rave papû i te ohipa. la tupu noa mai te ma’i, mai te grippe te huru, o ratou na te tanu hia. E rave rahi atu â o tei manao noa hia e e mea tupu im i­ tai e te itoito, ia tupu anae hia ite ma’i, e pohe oioi noa, mai te maerete taata, eeaha iafaarueoioi noa i teienei mau taata o tei manao hia e e mea itoito maitai ia hio noa. Teienei mau parau, ti’a maitai no te mau tane, e au ato’a ia parau hia note mau vahiné. Ua ite noa hia te etaeta o te tino 0 te mau maori tahito, e nehenehe ia ratau ia hoe noa i to rau mau vaa rarahi, eà mairi hepetoma, no te imi raa i te mau fenua apî. �66 A t o p a 1937 TE VEA M A O H Ï E roaa’i ia ratou te puai no te haere raa i teienei mautere maoro, i nia i te mahana, na roto i te matai, te ua, te to’eto’e hoi o te mau ru’i, ua ite ïa ratou i te mau rave’a no te faa etaeta raa i to ratou tino. Te mau aito ote aro ma te itoito no te paruru raa i to ratou ai’a, e omore ïa ta ratou, e taua mau oinore ra eita ia e mara’a maitai i to teienei anotau taata, e rave ato’a ratou i te mau ohipa e etaeta'i to ratou tino, e ore ratou e mata’u i te enemi. Ta ratou mau ohipa e rave no te faa etaeta raa i to ratou tino, teie ïa. Te faatitiau'a raa vaa hoe, no te faa etaeta raa i te pae i nia o te tino, te tua. na paofifi, na rima, e itoito atoa te mafatu i te taipuipu noa raa te hoe. Te himene, na te reira e haa mahiti maitai i te mahaha, e te huti raa aho, e turu mai ïa i te ohipa no te vaa. Te tomo raa fei, na te reira e faa itoito i te tua e na avae, o te ore e roaa faahou i teienei te huru i itea hia i mutaa fho. Te taputô na te reira e faa etaeta i te mau uaua, e e haa ma tara oioi i te mana’o. Te tautai patia i’a, te patia fà, e roaa mai ai te itoito e te tano te mata ote mau feia e rave i te reira tautai. Te ote'a te tahi hoi ïa o ta ratou mau ohipa i hau a’e no te faa etaeta raa i te tino. no te mea e tei roto te mau hu­ ru ohipa’to’a. Inaha i roto i te ohipa ote’a aita e uaua e faaea noa. Te mau aito rarahi, e mau feia o’ri anae, hou a haereai ratou i te tama’i, i rotoi te mau arearea raa e ote’a, e ote’a to te mau mataeinaa’toa no te mea ua ite to tahito e na ro­ to i te otéa e roaa mai ai te mau taata tino etaeta e te itoito. Aita to Tahiti i papai i ta ratou mau ohipa i rave, area râ ua haere to ratou roo na te moana Patitifa ta’atoa. I teienei ho i anotau te haere noa nei te mau pahi na te mau motu taatoa, e ua faaea noa te taata’to ’a ma te hau, eiha ïa te maohi e rave i te mau ohipa no te faaitoito raa ito'na mau uaua, inaha te haere noa’tura ona i te paruparu raa. Ahiri te mau feia’toa i ite i te feruri e i hinaaro i to outou maitai e parau atu ê : fa rave ihoâ te maohi no teienei tau i te mau ohipa e etaeta’i to’na mau uaua, no te mea te haere atura to’na itoito i te iti. No te reira mau huru mana’o i ani atu ai te Tavana Rahi ra o Chastenet de Géry e e rave faahou i ta outou mau faatitiau’a raa vaa, ta outou mau otea, a hau’ti i te hau’ti foot­ ball, te basket-ball, te faatitiau’a raaa’u na te tai, ia haere to outou puai i te rahi, ia maitai to outou huti raa aho, ia ore to outou mau tino ia roo hia i te ma’i, e eiaha outou ia tairi hanoa hia e te mau ma’ i rii haapao raa ore o te riro ei m ai pôhe. I Moorea te faatupu faahou hia nei te mau amui raa foot­ ball e te baskett-ball, i Papeete te faaitoito haere nei (oterene). I te tare haapii raa rahi a te Hau i Papeete te haa matautau nei te mau tamarii, te tamarii tamaroa e te tamarii tamahine, na te mau orometua faehau e haapii. Na reira’toa i te mau vahi ato’a, i Tahiti, i Moorea, Raiatea, te mau Tuamotu, i te mau pae fenua i Apato’a, i Maareva mâ, i te mau pae fenua Matuita, te faaitoito nei te mau Tavana i te mau ohipa arearea no te faaitoito raa i te tino e i te mau ohipa no te haa maitai raa i te tino. A faa itoito te mau pupu na roto i te aro raa ratou ra­ tou iho tae noa’tu ai i tetaime e haere mai’ai e oro i to Pa­ peete. M a ta e in a a P u n a a u ia . T e h o e o h ip a la a h ia h ia i l u pu i t e m a ta e in a a r a o P u n a a u ia . Ta te hoe, Taiete tomo anani i faatupu, tei jaatere hia e to ratou Tavana, e te Apooraa mataeinaa no te im i raa- i te maitai no te huiraatira. Mai teie te huru : 1 te avae noema 1934, ua haere te tavana mataeinaa e hio ite mau vahi e taoto hia e te mau taure’are’a tomo anani, oia hoi i raro ae ite ofai ana, e no te rahi hoi te taata tomo anani, eita’tura e ôi raro ae ite ofai ana, e ia tae hoi i te pô e ûa hia, e ra ri noa ratou ite ûa e e pohe hoi te tahi pae i te ma’ï. E inaha ua hoi mai te tavana i tahatai, e ua feruri oia ia hamani hia te hoe fare punu no te feia tomo anani. I te ava’eTenuare 1935 ua haaputuputu te tavana e te apooraa, i te huiraatira tomo anani, i te vahi ho’e eua tuu hoi te tavana, e te apooraa, i te reira mana’o oia hoi ia ha­ mani hia te hoe fare punu, i roto ite fa’a i Punaruu e inaha ua farii roa ratou i taua mana’o ra. E teie te vahi i faaoti hia e te tavana, e te apooraa, e te feia tomo anani, ia aufau te taata e piti tara, e amo hoi te iri i uta, e te punu, e hamani hoi ite fare, etae noa’tu i tona oti raa. Are’a rate huiraatira te ore e tomo i te anani e aufau noa ia ratou e piti tara, e ia hinaaro râ ratou ite tomo i te anani no te hoo ite moni na ratou, ia aufau ia ratou i na moni hoe ahuru tara, no na mahana e pae, ta tona mau hoa i raye. 1 te reira mau mahana, ua faaroo to tatou hoa oia hoi o Taro Lévy i te reira parau e te hamani hia nei te hoe fare punu i nia iho ite plâteau i Tetamanu, e no reira ua opua oia, e hamani i te hoe liste no te ani haere raa ite hoe moni tauturu no taua fare ra. E rave rahi roa te mau taata no Papeete e tae noa’tu i to tatou tavana rahi o Sautototer tauturu rahi roa i taua fare ra, e ua mauruuru roa te hui­ raatira no Punaauia. I teava’eFebuare, ua pu'ete moni, eua ho’o hia te raa’u, e te punu, e piti faraipânî, e piti pânî, e piti mori tautau. I te 11 no febuare, mahana piti, ua putuputu mai hoé hanere e piti ahuru taata no te amo i te punu, ete raa’u e te mau taihaa’toa no taua fare ra. Ua faarue te huiraatira i tahatai ite hora hitu, e ua tae te hoe pae ite ahuru ma piti, e te tahi pae ite hora ho’e, e te pupu hope’a ra hora toru ïa, te tumu rahi i taupupu ai no te taiaha ia o ta ratou mau hopoi’a, o te teitei hoi te tauma raa i Tetamanu, e no te ite raa to ratou tavana, e te orometua ite itoito rahi, o to raua �67 TE V E A M A O H I A t o p a 1937 mau tamarii, no reira ua roaa mai ia raua, te mauruuru rahi. I te reira taime hora toru, i te tae taatoa raa mai, te huiraatira i te vahi tia raa tare, ua haaputuputu te tavana i tana Apooraa, e na tamuta e toru, ete huiraatira, oia hoi te hinaaro nei te tavana ia hamani oioi hia taua tare ra, i te reira ihoâ taime, e no reira ua faaitoito te mau tamuta, e te huiraatira ite hamani, e ua oti taua tare ra, i te tapunu hia i te hora hitu ite ahiahi, e i mûri mai i te oti raa i reira te huiraatira te tamaâraa, e i te pa’ia raa, ua topa mai te hoe ua rahi aita roa ra matou i peapea noa a’e. i te ava’e mati ua tomo hia taua tare ra, e ua ani hia to tatou Tavana rahi Sautot, o tei mono hia mai ia Thirel, e 0 Terii Frogier, ua tae ato’a maio Lherbier, Rougier, Quesnot, Commandant Moural, Taro Lévy, e rave rahi afoa te mau vahiné papaa tei haere i taua tomo raa tare ra, e ua tomo hia taua tare ra i te hora 12 iteavatea, e ua tamau hia te ioa o taua tare ra, e teie tona ioa ” Tiare anani 0 te ni api” . E i mûri mai ua tainaâ e i te pa’ia raa, ua hoi mai te hoe pae, e ia poipoi a'e te tahi pae i hoi mai ai. Teie te mau ture i faaoti hia e matou : Te opani raa i te tahi mau mataeinaa e eiaha ia to­ mo i te anani, i roto i te ta’a i Punaruu, no te afa’i e hoo 1 te moni nana, e faatia hia râ, ia haere i roto i te fa’a i Pu­ naruu, e amu i te anani, e faaea hoi i roto i te tare e ani ra i te tavana o te mataeinaa no te mea tei ia’na ra te taviri o te tare. 2. — E opani atoa hia te tahi mau mataeinaa ê, i te auau raa i te pua’a oviri i roto i te fa'a i Punaruu, e te tumu ra, e rave rahi te mau ohipa ta ratou e faaino, e taatia hia râ, mai te mea e, e haere ratou e ani i te tavana mataeinaa. 3. — Opani atoa hia te tahi mau taata, no te tahi mataei­ naa ê, i te patia i te ourâ i roto i te faâ i Punaruu. E te tu­ mu te apooraa i na reira’i no te imi raa ia i te maitai no tona iho huiraatira. Te mau avari raa anani na te apooraa e hio e ua para maitai te anani, ei reira e tuu hia’i te avari raa anani, ei reira te apooraa e poro ai i te huiraatira tomo anani, e hae­ re e vaere i te e’a, e ia pau te anani i te reira faâ, e vaere faahou atu ia, i te piti o te faâ anani, na reira noa e tae noa’ tu i te pau raa o te anani. E tuu hia te avari raa anani i te avae Tiunu, e te haapau raa anani ra i te avae Titema ia. I te mau mataluti matamua, haamata hia mai ai, i te to­ mo i te anani, te roaa hia nei e iva tauatini tôtô, i teie matahiti 1936 i mairi aenei, ua roaa ia e 28.000 tauatini tôtô, e te rnana’o hia ei e roaa e 32.000 tauatini tôtô, i teie matahiti 1937 ei te hopea ia oteie matahiti e papu maitai ai. O te huru ïa o te faatere raa a te apooraa mataeinaa i tona huiraatira. Papai hia na te Apooraa mataeinaa no Punaauia. Parmi no te Marne i Punaauia. I te 22 no Tetepa, mahana toru, i te hora ahuru ma hoe i te poipoi ae i tomo hia’i te Marae note mau faaehau no Pu­ naauia o tei pohe i te tamai rahi 1914-1918. I raro ae i te Peretiteni raa hanahana a to tatou Tavana rahi, e, e rave rahi roa te feia mana o tei haere mai i taua tomo raa ra, e, e rave rahi atoa te mau tamarii o tei hopoi haere mai i te Tiare i nia i te Marae, ei aroha raa i to ratou mau metua i pohe i te tamai rahi, e ua tuu atoa to tatou Tavana Rahi i te tiare i nia i te marae, e ma tona faatura hoi i te mau faaehau i po­ he. i nia i te Marae ua tuu hia te tamahine a lardonnet ei tia no te paeau o Farani, e raro rii mai, e piti ia potii tahiti, te tamahine a Faariiturai a Tehei e te tamahine a Mehao a Teave, 0 raua te tia no te paeau 0 Tahiti, ahu tahiti e te hei tiare tahiti to raua, ua tuu hia i mua mai ia ratou te hoe tifaifai, e te taime i oti ai te faarii i to tatou tavana rahi, i tuu hia i te tifaifai i raro, e inaha ua vai noa mai ratou e toru i nia i te Mara:, e ua tupu hoi te oto e te aroha i te hio raa’tu ia ratou i te nehenehe maitai. Ite reira taime ua orero mai te Tavana o te mataeinaa i te parau, oia hoi te tumu i patu hia’i, teie nei marae, maori ra ei faa mana’o raa ïa na te mau tamarii i to ratou mau metua i pohe i te tamai rahi, e ua tia toa mai o Guichard te Peretiteni no te mau Faehau e ua orero mai oia e ua mauruuru roa te mau faehau, i te oti raa ta Guichard, ua tia mai to tatou Tavana rahi e ua orero mai oia i te parau, e ua tupu te faahiahia o te mau taata taato’a i te faaroo raa i ta’na râ mau parau maitatai, e i te oti raa te tomo raa ma­ rae, ua haere te Tavana rahi ete feia mana e te mau manihini taato’a i te tama’a raa o tei faa tupu hia i nia itemahora i Punaruu, e rave rahi roa te taata i taua tamaa raa ra. Mauruuru rahi i teie ohipa a tupu i te mataeinaa. T. a TEHEI. A li 11 haamanao raa i te Arii ra o Pôm are \ . Man moni i an fan hia. Henri Drollet................................. iofarane. Christian Drollet.......................... 10 — Huiraatira no te mataeinaa ra o Tikehau (Tuamotu).................. 368 — Peretiteni 0 te Apooraa mataeinaa, T. a TEHEI. P a p e e t e - T a h i t i . — F a r e n e n e ir a a V ea a t e H a u . 388 T o mua’tu....... — 3-794 — 4.182 tara ne. � http://bibnum.upf.pf/files/original/91740ac9eeb9e6867296d46bfe44966c.pdf 3574c0bb51da71d09cc27fc3688a30c2 PDF Text Text C o lo n ies <!<*s REPÜBLIQOE ET AliUSSK.MK\ TS MiA INÇAIS LIB E R T E F R A N ÇA I SE EGALITE — FRATERNITÉ de rO<M*iini<CABINET j. BORDEREAU D’ENVOI DIT GOUVERNEUR N° des pièces adressées à Monsieur l e Chef de la C irconscription administrative des Tuamotu - Gambier............................................. h .. .........PAPEETE-.......................... I. G. n° (U ) �WA il'm t - ‘lo is de jsmrier 1BZQ m sm m ®ühtaagwsi. d® Ifeeus: & l*ocesEio» du nouvel Ab Tahiti®» £c is—fcu lir e le ?ea vautour d® toi ? Que Tsut l ’ i t ix e ? L® SO octobre 191» les Aaérienlas ont eu gr.-.ad*peur L* assis tue® judiciaire pour Iss citoyens et les sujets ùtmgeàa l » poisson dans l*aü s«n tati«n te Caisse S -U «i-,le des retraites pour la ïie ille s s® Actes du {kaïtemenoni local (extrait®J X** premier de 1*3® à Papeete S o u s c r i r t i o n e u R o i P o o a r ® ? — C v * ï * (* ^ c a J ÎU'O ÏÜ FroW^ “» toumde de l ’Adsiaistrateur des Tu ^ta-G sM er rro^Moiï au grade de Gbevelier du Mérite Agricole MmUmm à Hsrehretue HfW 'HtM l' &*** Cl»tc*«Ç l^g@Sâ0 Éft Car|ÿ4jgL^e?-La Safe, ifef.ffcj, [ ^.cfUU‘ tedU^- ftufitt-K-u. % -Ôl> V*wc<C*» en-cul«K* cOvc*^, ^olea-u-u^et. « �JEA MAOKI de j «Trier 1959 Le GOÜfLRMBS. des Etablissements Français de l ’ Oc-.-onie «dressa à tous l o t habitante français de X& Colonie a in s i qti a nos bêtes étrangers, sea meilleurs souhaite à l ’ occaeion de 1 an- . a ie nouvelle* 11 adresse à la France lointaine, 1»expression de l ’ attachement f i l i a l que nos populations lu i ont aan ifeeté a saintes reprises e t formule see voeux pour la prospérité de la Colonie. Le ûOOÎ|ESEBJa porte à la eeimaiesance de la popmlnfrion des Etablissements fra n ç a is de l ’ Oecanie l e télégramme què lu i a adressé le M in istre en réponse aux voeux transmis sa nom de _a Colonie à 1*occasion du nouvel an * IMI1lt -+ voua "ïrèc sen sible vos voeux voue en remercie vivement e t vous « P r it être mon in terp rète «après populations pour leu r dire que « l e Gouvernement République de plus en plus convaincu J j" «terdëpsr-dance possessions d’ O u tre -le r et Mer® Pattie redoublera vd* o ffe rts on 1259 en vue d’ assurer grandeur et prospérité Eta- "blir.seaeats fran çais de l ’ Océanie - munaSi# Au télégramme de sentait» V » U G®m*WBB. lu i a v a it adresse ru non de le. Colonie à l ’ occasion du nouvel an, Monsieur le Dele­ gué des Etablissements français de l ’ Océanie au Gonseil Supérieur de la France d’ Outre-Mer a répondu par l e radio su vant : «Retour voyage trouve votre radiogramme vous en remerc ie sin"èfew au U J’ onprim» mes m s affectueux non* r „ t meilleur» souhaits pour son Gouverneur” . - DE GMPPEDEL*INE �Ve® àfeubi - j janvier I&SS lakittoa- — F-JLs-ttt li r e I© Ye® §ë#M autour. de to i ? Plusieurs fo is dss nouveaux sbonrÛK ont d it » je «© conH&i^sais pas le "Yea feeW .*» asis seintenant ou© je l e connais je « , &borjse pour 19SS et je w l s acheter 1# c©. ion de 1D?8 on Se trouve*1© majore oui •ra­ conte tout ce qui 3?est passé à Fepecte .pendent -1* -$é$g0 du croî^auri® » i* ’tîeana® d’ ire*. m fivr.il 19$-8. j& 'fsrâoira l'ee ntpêro pour ses enfant» e&t c ’ eût lea causent b lr ta r lqu® qui gardora pour toujours l e souvrnir do c© rue nous avons f û t . Lois t®hltiens qui tis o n n e n t coasse ça *ont certainens'nt plus i n t e l l i ­ gents que ôvirs qui disent t à quoi ae servira ce '’ Ve® U ,oài* ? Ion chef d® d is t r ic t l e l i t et ça s u f f it ! Sa parle* jaaaie coa<ae cal®. Bst-ce que ton "corps vivra s i c ’ est ton voisin cui saagè à ta place ? - Non. Xh bionl i l on est de aêa® «le ton esprit et de ton intrl.li.q.'enee. £i tu routes longtsups aaief.® ©aa® pouvoir aarcher qu’ ed vitn t—i l i© ta jambe î •/ q ff'- ,- ■:, d.;; ,u;d>.:-r F lic s’ amaigrit cscasid^r»,ble®icrj;t' ©t &1X© s ’ anlcylosaj des s o is '.pont nécessaire» pour redonner à l ’ erticul&tion du- genou la p o s s ib ilité de tienaaer à r . Quelque fo is avec ues -individus bous, p&re»®eux, le jssbe res te raid* et l e gonou est ankylosé pour toujours. Pour ton esp rit e t ton .Inteliigt.-ace i l ©n ©si %1« .-*»«. < Le»tahifci«® so doit . ’ : ter Se® aliacnis nouveaux 1 son e s p rit pour le. t e n ir . é v e ille r e t eâs«£ pour s’ in s tru ire , savoir ce qui se pats© déos le rond®7plus-loin, que son d is tric t. C’ est une erreur de cro ire qu’ un cultivateur ou tua pêcheur nu o it pas être instruit.'ton t cossae un. eoÆserq&at. C’ e s t à -cause de Isu r Igaorfnc® que beaucoup de tahitien s ont vandn ou p*-r.;u leurs terres. One ceux -donc qui connaissent l e nVo& ■ï&iohi* e t y trouveat rie l ’ tnt le fassent coanaîtr© autour d’ eux. _ . •*. ' î, ' ■'■•• . © . * © © ■ “ On tahifcion d o it chercha? 1® moyen d’ âtr® u t i l e aux autres f-.hitiens. Si tous le s Tabitituis é ta ie n t unis i l s ©©raient oap&hlos de P a ir * ri® grande© choses, peut-être aièm*& de .racheter leur & terres. Le T-sa '4 c h i v �ne s® propos?® pas autre chose que d’ aider l ’ indigène pourquoi donc a® cherches-tu pas toi ceux qui ignorant ce jounnàl et qui ont comm» toi besoin d’ être Instruit pour vivre non comm» un parasite, mai» ceæae un héame libre» La Gouverneur Cb&ftenet d® Gery veut que ce journal colt u tile à tous les tahitiens, c’ est pourquoi i l lui a donné sa fora® nouvelle actuelle» # Pour qu’ i l soit un véritable trait d’union entre lu i et Iss popu­ lations de toutes les île s i l a chargé 1. E. Pailioux qui connaît depuis longtemps beaucoup ol indigènes de l a rédeo^on es français . des «rtic le s du ¥ea que traduit ensuite S. G. Lagarde qui est le meilleur interprète en tafcitisn. Vous 9Kwm du reste ainsi que l e Gouverneur l ’ a exprimé aux chefs et aux populations au cours déjà de ses différentes tournées que toutes vos suggestions, vos doléances, vos réclamations et vos plaintes peuvent être adressées à son Cabinet où un service spécial est du r© ‘te organisé pour les étudier et leur donnsr/satisfaction qu’ elles comportent* Le fee leohi est cowæ® un bateau à voile. Le bateau «et là solide avec d# bons sait# et des voiles neuves mais i l n’ y « pas assez d# vent pour qu’ i l gagne 1® large et a ille loin . Saorie de? E.F.ü. -tous êtes m vent Ü . 8oj&t M slraac à souffler dens les voiles du Vea Maobl. �?M mm Janvier 19S-9 QHS WSt L 'If-L IE ? 6o@as I# relatait le If*» Ms©M <;u sois . ««sabre* 1SS8 1* I t a lie pmx'suit un© politique ia&aicale e ia -à -ris de le Praace. L’ I t e li* eu réelassat per eee députés 1& Corse , l e Tunisie» Sise at le uaveie a in s i çue p jib eu tl, qui «ont tous t e r r it o ir e s frensgai», Habités par de et dea popibitiuos trà i sttâciiitl 1 1* Fr&nc® ep sce idaXiso lt? mmàt; entier* —d... 1 p a ris, es Çor'S#, eu Tunisie i l y s ou ses nenijt'eaiatiâas pour P*-'®** tester contre le s parstentions 1® X’ ît& iie» d.-r s& llM W le Président du Conseil ï . Saladier décida de s» rendre eu personne eu Cors® e t as. Tôt»i** sis pour montrer aux tasbi tant s ïjae 1® Fr&nc© r e s ta it teur Mère etteu ü ve et leur d ir e çu’ el-ie no p e r s e ttrs it pas pue quiconque touche è j»Jun d’ entre eux. •a a ® g, D&lj&dler s’ est 'embarqué à Toulon sar 1© croiseur «Poch* 1* Xswr janvier à 22 k* 45. Le 2 janvier c’est eux c ris do vivo la Fronce quo les populatiens d’Ajaccio et üæ ü& ©n Cor ce saluèrent xe Fyseiéffcst du Conseil» La d iv is io n a vais coaposde de Z croisait** l e scufirm ' l e rFocî*le «Colbert* de Z c< a tre-to rp illeu r» «Talay* Merdufc* et «Guép&rf d it une entrée aaj es tueuse tendis que les e s c a d rille s a*hydr&vloas oe Xtescorte* survolaient la v iix e . Partout «tes ar-apeaux tric o lo res , nno foule vibrante a an lfesta it son «aUxemsiesaw* Sur l e place Fock,, un insensé «Srapoau tr ic o lo r e f l o t t e ! t entre les 2 tours sortent ces $ofo te-lve 1» Corse Frrnqaiee*. A la Mairie d’ ijaccio, le I ire M. Fabiani requit 1* Pi* aident u Conseil per une sliscutlcn escprAæni iierasent le p&tdoti^eô Co*. r#« Ls. repense de D&iadier .fut hachée d ’ appi&ucis"•►exent** Fn v o ic i •u< 1— qaes extrait® s «Quel que s o it noirs orig ine p ra a ièr», nous xoa .-*« •deeenui Français, pare# que, noua avons voulu devenir F rayais «La fronce est la réunion lib r e et volon taire de toutes ses nrovinces oui fir e n t la grandeur de la Patrie dans un c lio a t dt c i v i ‘IX'S-n tien e t de fît it e m it é , Cmmmt m® retreuvurS^s-eous 3ms dm» es teîsioigftego, votre propre génie lorsqu’ un jeun© boitte qui s’ appelait Bon -perte quit­ ta votre î l e pour devenir S&poiêen. «Vous ave» donné Bonaparte à la France, 1* France vous r o u i t Scpoléctni *&&ig vous av#j donné ssisiïi i la France 40 *-)iô sorts* Es ArgMfene et à ¥ citUüf leur 5*ug ' est l a p retvf i® entre ia n éfeeü b ie s tiaohc-ne&t �à la lèra P a trie. fea France a*a besoin. &’ être e&regglve ou aeæca.&te« a ile ;^ p r jlp « .e lle n’ a ?ms besoin 3,yr la volast ali<s s besoia d 'ê tr e ..forte* ©11© î,*eai, cr& ?ci-le ee.qu® j® tisa s à vous dire* m g qui êtes un peuple de marin® soldats. écla ta. de baus* at c ’ est s i de to u t à l ’ &sar©, lorsque l ’ eseadre fe r a le le u r d» v o t r e l i a , je- von» drzJLs que ca&tu# b erger, cfc&ou© u$eà«ur l a voyant paàp®r# retourna eîja® l u i sv&o le s a r é n ité d© piialcuhm qu i se sent -wriMé, Qua c e tte «3oeâre s o it l'im a g e de l a fora© fra n ç a is e »t de l ’ a f f e c t io n v ig ila n te de la Frêne®.* 1 la préfecture^ Bôcoô Sç3 //4/:. effâwNLl® 1 . I I terme 3 viter-«cta rpL& Corse se donna pour toujours à la Kr-aee, aous a ’ oublierons Jaat&is son aide tu t'M .re. las enfants de notre pays suurots t répondre demain eoam« hier par un devonesertt toujours plus grund e t u » ntteo^easent toujours plus loya l à 1# France et à son Institutions. "i , a .sf jf /:,: ■,:' ■' ■;:.f, . '"f: qâa-qfa, '■ « v' a ■f :ÿ. V; fv’: .a t© réception de f-iladisr pur quelques ?0,00G Corees ae B s tin fu t d ’ un enthousiasme Indespriptiblej la foule rompant cous le s terrages* porta littéralem en t le Président du Conseil au Somment aux Sorts oà ftr >1 r i ësr. s«clans Coubis’ ic rifiL l ; nr now r-.raeg, su? f 1-> m a b M *. .Xt 4g. ■aaurir.fran çais, oui sous le Jurons. hurla l a foui , et l e & i r * éoqa&si le s 0.G00 Corse? morts os 1&14-1S13 c i t que la Cors® es t p rfte à renouveler plus lergoarut l e s a c rific e , s i malgré le désir de poix» la France se t e t u v l t 'menacé* dans la moln-.ï*© pqacdLie du ?on. t e r r it o ir e ou u® son inspire, et Cqisaiar viaibl«as.nt ©uu flans son discours* rappela eus pour te n ir ce «arment, i l faut être unis corn m dot* frà rea , nous l e serons rér-ond l a foule » q D-ladier conclut t Nous, resterons libr-oe, Car c ’ est l e destin d© 1& Franc© de p ré fé re r la sort 4 i s servitw le. •j / r q. =ir;'-‘f';. q 'f • ' f X' f f q f f f f f v ■- ,:ff/ :-fp • -'v f tyl ' * ' ". .© Le "5 janvier 1S23 1© Président du .'Conseil f la d ie r a rrive à Birert© oui est un jr-nd port 'de' paerm. en Tunisie. D© là i l se ren d it dlreetoe&nt à l'unis où réside 1« Bey qui est le souverain de ce p&y® protégé par la Fr.«ce coa ce la M roc et l ’ ânaîMi. '/f ■-. U«*X : L’ &scadre française/entrée dans 1’ avant-port do B1 ©rte faladier lé'marqua à 8 fc.OG a c c u e illi par. une. foule délirant© hurluai «V ive-la Franco, vive, la Tuni-si©, Çive & il* ;i© r n» Après la v is ii© de® fo r tifie s tie n s * 1© ?r~eid«at du Conseil s© r-a - �dit. à llfe.BO au fe ra » oit 1« S »y de îuai® 1® r® §»t t f « s 1& S â il* .du frites, I*a Ffcaape et la Tunl^i®, déclara..L’. Xadier sont indissoluble a&rst lié e s pter de# tra ité s * ûos U sas sont rendus chaque jou r plus étroit#. la s o lid a rité dus s^rvicos réciproques et la prospérité croi-’ s^nte 'u ’ i l s eairaîn^at- Le Begr rlpojrK3.it î * l a Frîmes a d r o it \ l 'in f in ie rocontnslesanee du peuple tunisien pour l ’ oeuvre &ec o a p lie i c i * et la 5 o »t tous le s elesents s o u s to M it à le. -afec oeuvre de progrès éconoxi que et aurai, sauru, on toute eircogstsBoe, a *a il‘#g§er sa gratitude et- son attasheaèst*B . .-'F'' . ;d.-; A 11 h.15 X '.loiier l i t son entrée' of . i c i e l l a à Tunis* Lss Fr:-.B-r>lr SusuLseae 1 ’ ovationnèrent ev»0 fathoueiesaw e t quend i l «p riv e PI .ce de la M sicl 8®c<&, la foule rompit le s barrages de p o lic e et le cordon des troupe* cria n t "Vive Daladier8 et ftpjteudAsiaat ibateruisablesent, C’ est ^ Êï*"n<2 peine que 1 ’ autouoiile ■du S old en t pénétra dans la fou le compacte. L*ap rès-eici fh la d ler passe, on revue le s troupes d éfila n t avec erdonr pars! las ovations , -dsp#® us m atériel u'i t r » vodorae e t une Qis&atit® asési— ve de tanks e t de la g rosse a r t i l l e r i e des cp.nons îuati— ch rs ©t contre— avion# qui jpra> aififun» gravie isf»rae«ib àî 100*000 Ü&ulsiens é ta ie n t 4cccura# spontan-é.soat s i f. m#mr JLn. • À Tunis — Sistcaurmt m. cours dm donne- es $00 h o n n ir à l 1-5t e l t-j.8 siiC f D:JLacier souligna t*L»z téteaign&g&s renouvelée ie f i d é l i t é et d® lo^-alisffie donnés 1 ls Pri nce* au cours des derniers mois xutty les corps constitués « t l e » populations de Tunisie, d #Algérie et du Maroc, ns pouvaient pas rscler sans répons#* C’ est ç>ou.rçuoi 1*3 cht-f ciu gasttvsriie» sent fracQiii# tin t à v*a ii lu i —?aê.se cire à notre f la ir e qti© la M tropole ti.'snt à. lu i autant q u 'il tien t à e lle . bous» n'avons pas coutstæ de regarder au—ce la des lim ites «roi nous cu­ rent fix é e s par l 'h is to ire , La Pr-oîce vous apporte l'o r d r e e t la d is c ip lin e oui sont 1s plus sûre st la plus e ffic a c e duo protections contre la fo rc e brutale, c i l s vous apports sa. propre expérience de fra te rn ité et 'de lib e r té , e lle a la force d'assurer votre séewrlté, m paisaeuo# est in v in c ib le tsia» q u 'e lle pacifique lit contant ne :a^rquer&1s—je pas i c i due, eux forces de l ’ &risc® a■trop®üt--inc s'ajoutent le s forces dë i ’ areé© d'Afrique, ineomoar^bl© fcCole ce l 't & i t i é du dévoua...ont autre i'rwaç*is e t Husulsan», e © Fuis Xs Prwsicisnt f la d ie r ®e rendit pssssôr en revu® les troupes qui gardent la fro n iiô re Tunisienne» voisine de & U c de 1s Lybie où fon t iii 3ta ii«s Iss ïfclliftf.s. Plus de ^0,000 soldats à chs-vsl, à chs-asau, 4 pi sa8 prê@ a® leur# evios*, près de leurs canon# ou àe Xmxrs tealc,s ’-ltsi a t aassls dan# m cirque iwurveilleux* M 44s©ri eoB^e d«s io la te ia s .viU sge» des a i l l i o r s d’ arabes étaient �Vfsm» v o i t X# repr&seBts&t 4 e Xfe f a i ses soldats* \CfjV\ , .4 » :-i i l - l j " ; q :i . ;-.ç;c - „■ riiqï;::;‘'-~v .4 * 4"" ccf- i i Près de <|Uitt«9r 1® ïttn isis iKladier, lo r s ait paagH?® è Sousse, porta à 8®S lètrrs» l ’ étenôird destiné au révisen t d 'artiiiav*e. co­ lonie!© rscessHsai créé m r 1«4. Après I® r « w e des tro n f*», i l f i t d» «a'-propre M t i a t t w ntt. loa § Jær®@«rs à sied entrant en contact avsç le s PC'Oïilf'tiioïis indigènes c i française» «<v X* .^vtoou..i se manifesta d*ua« prodij iause façon. Cette prcacRc.de fa n iliè r e Ends trioap h ele dure pins d’ uo kilomètre» Btvunt la gare, le P r é s id#r$ du C onseil voulut re e e rc ie r a » derrière fo is la wruIktiOB, s&i:= :r«ulte des ovation» vannât ok ? i lo in . quJiQ. no put 44e ' être apaisé e t U le d ie r se borne à téaoigner par un geste l'é a o lio a l , éfcr©if*nsat« Br>. q u ittan t la Tunisie Daladier a pu i i r o : Partout, J 'é ta is •accueilli’ par les m tm tê teaisiens qui cfaantalent le Maraei: lais©, partout, les populSUons se presse le a t sur le passage du aopréssntAûi de 1*; ?*'*<««, •pertout l'e r a é e con ta it ’ •• ee îïe Isrçrassia» de force e t d 'Iaa rgie dépassée Je crois, par :.uoune «tsaé© cha -solide* \ ,vî; $. p e le â ie r toucha i'A lg e r oà i l fut «egBifiQuessat reçu e t «Û 11 prononce un très beau discours* Puis i l rentra as Fr ne© à bord du croiseur 0Focblf. /. D jibouti ■ •' -t î c ? . i ; ç , pOUJP la Francs dans l a a Roune, convoité aussi per 1*I t a l i e D la n ier n’ y a pas été sicls i l é envoyé pendant {ju fil é t a it e t ituïisie (pour bien fa ire à '1*I t a l i e ce que veut la Prnnce)detcr bataillons de soldat» séné•gelai» su it : 1500 guerriers au courag* . -reA pour renforcer le s trouoes qui tiennent déjà, gfcmlsop ûgüm c e tte colonie. '•■■r « I » * it O io dan* ses Joumisd* prétend «ttjoiird'bui 10 Janvier eue' l e voyage de Daladier est tmé provocation e t Que * e » revendications. . restant ea l 'é t a t q4-Si. e l l e ne veut pié se t a ir e pus p o u r-s it-e île dire d'autre t �Le 20 octobre I M im m t m gr-nd peur Os tous % appris dan» lés ucolss *î»e. 1a "terre « t rose® dès.*!® œfe roule o% qu*olla toarihe a«tour 4a s o i e i l r.vee à$m tT*0 a s tre » défit X’ua è *e a tr, s i » le ao m* • Or 1rs ssmat® disent s# pcmsToIt ««*1 1 jr .ait-dam® la ï&asète 6 s « d®a plantée» 4ô» mateaux eh «as «4 des hemvet éoaae s w notre- plenète -;u« nous ':.' fl® Cft tou .r a it *smajor psrrlt—i i avec 1« f*.:*F» s t La radio d’ en trer ®# r «l> * tloti svee l e » lutb it nta de ¥• rs* ••' . Jor ose hypothèse» -:c&i •ie Wfea. c r i t u.-:« h istoire i•••snt te eè les hesee» 4 » planète à plonète s* font i e gui-**?1» , On peut l i r e ce l i ­ vre pour ami tîictroir® eais est s s i t 1que cola est impossible-* Ca porte de radio «n Afc^riqjtf» a voulu peur suèxser ses auditeur» f r i r e une parodie sonore de cette h is to ire e t lac joèn&ux L’ c-ot tfasencoe* Or» v o ic i coscent le- PXr -, t-.ar du ro- te celer. t i e o>-oc tour st-mrAr et fiattser le® 'ca4riesii?s* le 30 octobre 1&3$ l e eoBcert §38ï#»u^ue oe# ,.: vr'.-s nu* castti i t 1® «O'tr» de radio üoluxhiU fut br&»c-y.^ ,-nl interromps e t 1 « *i - St*r ancosç& <ju*trn astronome tes d t d’ observer des expiosloû® su.aj-.-ectes à 1s surface A# là pXnaèté SNft «b l e e# è s«rt co a tis»»* Le concert à » euei^fi® de dUs&*e» lu t de tabtfrttraru e t lu- ;pfcvker . tfimoooe qu’ un -étrange xatôore vesact de '-'-.r!?. se - I r ig e a it v-'-r? le terre et priât-ipalaravnt vers la v i l l e de Primcatoo daôe l e N«m Jersey, Puis I » opeckar écoute s’ i l v o y a it l e » 2kr#ivas cosr.ènça de le # d é crire • -t la guerre, -;t que plusieurs «setsmrs criaient avec ùa §rês*?«* vo ix dans un lœgage ieceisttu* : Le speaker d is a it que les àfc jrsies» avaient plus de ICI aètraa ce haut, arvee d 'h orrib le». figu res, qu’ i l » enjambaient la s r iv iè r e » 1m plus la rg e », qu’ i l s détru isaient tout, fa is a ie n t mourir tout 1« sosde avec des aojcua imtsrtBus*. *. • e t qu’ i l s se. d ir ifs a ie a i «ur Pe* îorfe* Un acteur dont, la voix reaseeble à c o lle du Président des St*%iMJfils ifiv ite le é américain# à s*«o r4 ler pour d^andre 1® te rr ito ir e fs©:'If qw» 1 « spe^kôr racontait h ltio ir e il- s » ;pa«scit cnei *- de» 'a illie r s d^eaéricoin» t® l# h o»èrefit À la p o lice, * »* lir^ctaurs de leurs jouirnâüx pour «feseAcier ce q » * i l f a l l a i t faire* BesuuéÈp ^ u it t ir r a t I t w s»l# o o avec u& Ilufï# 'sos.il.lé .suj- 1» viî»»g# cr©- �y «û t qu® leurs æeiaona allaien t Être détruites et que Iss daiomt un gm 4rrsspira'lal©, * ' n- _I»6s fôrmi«r® cm New Jersey s *m sablèrent pour former un® s.rase ce volontaxres prêts à combattre... â san ttenciseo is s haMUnts. o f .iir o a t de s'en rôla* dans i'a raée pour défendre le -pays.,, Cn peu partout en iaérieu® le s aêdeeine et leurs infirmières rejoignirent Xu\%r postî# a so&gj&i&p Xs# bXêBSsg* ete Don» les fts.-fcs au Sud où i l y a beaucoup <i# nègres le s é l i s e s et le s teaples étaient combles les -habit-ats croynient à la f i n du'monde et p ria ien t lieu d© le g protéger., . ou r Qmnd Iss^Américains se rendirent coapte q u 'il n 'y av&it/&ueun danger e t eu *ils s»éta ien t eux-aSae-s trompés en ne réfléchissant pas et en confonpsnt une pièoe de théâtre avec 1*a rrivée impossible des Marslena il;-: sa faehaiont contre le s autorités qui niaient permis au dirsctsur du po'te de radio Columbia l'ém ission d'une t e l l e fantaisie et demandèrent qu'un coatrS le sêrkré s o it moercêe. pour la s postes de r a d io .... pour su*on m Im r fasse plus peurI �m MAOHI de janvier 1959 ASSISTANCE JÜBICIÂIBE pour les citoyens e t sujets français indigents Dans le but de permettre à tout citoyen ou sujet français de pouvoir soutenir la défense de scs in térêts devsJt les tribunaux, l e Gouvernement de la République a prévu que celui ou c e lle qui 33*0u rait pas les moyens de payer un défenseur ainsi que l'h u is s ie r dans 1© cas oà leurs ministères sont nécessaires en sers, pourvu gratuitement, après décision d'un comité qui exaaisKra la demande de l'in té re s s é . Ce Comité est composé pour l'année 1959 : de X J , BEÜMET, Chef du Service d'Administration Génér-sle at des Finances, FâUGERAT, Chef du Service de l ' Enregistre» •n t, LAGOESSI E. Commerçant à Papeete, JABD0NH8T 1. Notable à Papeete, A0FFRAT J. Défenseur à Papeete, MembreB suppléants î jg.M. GÜILPAIÎJ, Défenseur à Papeete, CEft§N-JEHBSALEMX T. Notable à Papeete. Dans sa demande d'assistance ju d ic ia ir e , l'in té re s s é d o it ex­ poser sommairement le© raisons du procès q u 'i l veut in ten ter ou dans q u elle a ffa ire i l d o it se défendre. A m demande i l d o it joindre : 1* - un c e r tific a t du Qhef du fe rrie e des Contributions attestant q u 'i l n'est pas imposé, 2° - une déclaration attestan t q u 'il est dans l'im p o s s ib ilité d'exercer ses d ro its en justice e t contenant l ' énumération d é ta illé e de ses moyens d'existence c e r t ifié e exacte par son chef de d is tr ic t et visée par son chef de circonscription, La demande d'assistance ju d icia ire e t le s pièces ju s tific a tiv e s sont adressées au Procureur de la République qui les transmet au Gosdté SMzqpssmsk composé comme vous l'a v e z ru plus haut pour l ' année 1959 seulement. Le Comité examine s ' i l y & lieu ou non d'accorder l'a ssista n ce ju d ic ia ir e car dans le cas oh. l'in té re s s é peut payer le s fr a is de son procès, oh. l'in stan ce à introduire m 'est pas ju s t ifia b le , 1*as­ sistai»: e ju diciaire lu i e s t refusée. �* - 2 - Les décisions de ce Comité sont sans recours e t ne sont com­ muniquées qu'au Procureur de ls République e t à l'in té re s s é . î>ns le car. oh l'a ssistan ce ju diciaire e s t accordée pour une action en preuièro instance, e l l e continue de l 'ê t r e pour le T r i­ bunal d'Appel. Si le* T ri basai- qui luge an 1ère instance se d écla re incompé­ tent e t que par suite, ds cette decision l 'a f f a i r e s o it portée de­ vant une autre ju rid iction , l e bénéfice de l ' assister. :e ju d iciaire subsiste devant cette dernière ju ridiction . S i la chaise est portée devant les Tribunaux, l e Président dé­ signe le défenseur et l'h u is s ie r qui prêteront leu r ministère à l'a s s is t é . Le v is a d'enregistrement en débet doit mentionner la date de la décision qui a4.tet au bénéfice de 1' assi stance ; i l n'a d 'e f f e t quant eux actes et titre s produits par l'a s s is t é , que pour l è pro­ cès dans leq u el la production a lie u . Los notaires, greffier© e t -bous antre» d ép osita ire» publics ne soit tenus à la délivrance gratuit® des acte» on expéditions récla­ més par l'a s s is t é que sur une ordonnance du juge de paix Éu du pré­ sident du Tribunal saisi. Se. cas de condamneiio n aux dépens prononcée contre l'a d versa ire de l'a s s is t é , la taxe comprend tous les d ro its, f r a i » de toute natu­ re, honoraires e t émoluments auxquels l'a s s is té aurait été tenu s ' i l n 'y avait pas eu assistance ju d ic ia ire . Devant toutes les ju rid ic tio n s , le bénéfice de l'assistance ju­ d ic ia ire peut être re tiré en tout état de eause, s o it avant, s o it aèsse après l e jugement, pur l e bureau d'assistance ju diciaire t 1* - S 'il, survient à l'a s s is t é des ressources reconnue» su ffisan te»} g® - S ' i l & surpris la décision du bureau pas une déclaration frau­ duleuse. L'assistance ju diciaire ne peut être r e tir é e qu'après que l 'a s ­ sisté a été entendu ou mis an mesure de s'exp liqu er. Le r e t r a it le l'anPistanae ju diciaire a pour e f f e t de rendre imnrdiatsaenfc exigible* le s d ro ite , honoraires, émoluments et avan­ ces de toute nature dont l'a s s is t é avait été dispensé. S i le r e t r a it de l'a ssista n ce a pour cause une déclaration frauduleuse ‘ de l'a s s is té relativem ent I ©on Indigence, c e lu i-c i neirt, pur l ' e v i ~ du b.<rer.u, ê t r e traduit devant l e Tribunal de po­ lic e correction n elle, et condamné, indépendammen t au paiement des droits e t fr a is de toute nature dont i l avait été dispensé, à un» amende égale au montant to ta l de cos droits « t f r a i s , sans que cette amende naisse être au-dessous de cent francs, e t à ^ emprisonnement de huit jours au moins é* de s ix mois au plus. 9 �- s - BeJL^assistance .judicia ire an matière crim in elle© ! eorrectionMl^g», i I l e s t pourvu à la défense des accusés devant l e Tribunal supé­ rieu r, constitué en Tribunal eritsiasl, conformément aux dispositions de l 'a r t i c l e 294 du Code d'instru ction crim in elle qui d it s aI»'a.e©usé sera in te rp e llé de déclarer l e choix; q u 'il aura f a i t d'un défenseur pour l'a id e r dans sa défense, s mon le juge lu i en de­ signers un sur l e chfimp à peine de n u llité de tout ce qui su ivra". "Cette désignation sera comme non avenu© et la ffift-Lite ne s... ia pas prononcée s i l'accusé ch osit un Conseil". L® Président du Tribunal correctionnel désigne un défenseur d 'o ffic e «>•'•»• prévenus poursuivis à la requête du ministère public, aux détenus préventifeasent lo r s q u 'ils en fo n t 1s. demande e t que iso r indigence est constaté®. �TCA ür.QKl de janvier 193» poissoi dass h ’ &iiaaBU tiok fous Bb-rm qu’ un de® reproches fa it s «a poisse®, c ’ eut de n’ etrojte# nourrissant. Ceux qui le diront l e plus sont des nageurs de viande. Or i l y e des pey® ■ I ’ «® aaoge protestassent soins üb viande que de poisson, si où. la population est cependant robuste, a le rte et andirsat®. D’ après une sta tis tiq u e , i l y au rait, -m Japon, environ 1*300*000 pêcheur# alors qa’ ea en compterait seulement (mm p erler des pêcheurs à pied} » 110,000 en Eorvàgè, 06*000 09. Francs, 35.000 entre l ’ ânarletorre et I ’ S mmm» ,' »*0 0 0 ©a A l i é n a » , Autant oa IslanÉB et ES.000 su Danesiark, Ajoutes» que le rendement (a savoir d ’ abord le tonnage du poiraon pêché) dépend beaucoup plus de la puis­ sance de l ’ o u tilla g e que de l ’ abondance de l ’ e f f e c t i f . Mais les 3e•^nets oêchent de î l l a ü lio w i de tourne da poisson per eu et le Franc® pêcha, e l l e , $00000 tonnes de poisson^’ par an. C « le d it jr. LE0EHME, leur exemple a ill^ n eire prouve eou’ un psuple peut trouv s r d n s 1» coascsssyfttion du poisson, joint® à c e lle de Quelques a li“ sent® végéteoat s. powsee de terre e t pain « t «fea© r i s ©oui, tous ,1®® éiéstaats nécessaires à m santé, à se croissance, &uc* fépeadife*. 1# poisson é té té , vid é, tel qu’ on l e v ra i de plus ®o plus, et ® l««x «a«®~ r® celu i découpé en f i l e t s , devient comparable, à l a viandej sèche, £mê9 a le m mnmtvm, i l lu i est supérieur. iis iip c fc it aarb&at- tnuhÊaqaÊœ* ix d';-: . ’ ; [■■' V'-.q-. Admettons de confie ne® ce que nous disent les asvents, que les viteài&es A e t B, souv&reJLn®# pour 1® K v is a n w # ©t contre le reob itis»© » b& trou— vont m sbeadümce dnûs le s huilés de poisson, e t no» pas seulement f'®** le s fo ies de saorue, m i& aussi M ea de ne le s fo ie s de sardines, de hftrôfugîl, é& teâ ro iets ou de tfcoatfu Seehoas ©acorc qp*o» « ;lfer£ d » S leurs oeufs. Et réjouiesous-ncua d’ apprendre que l ’ hoitro contient d»s* vitaadnes G, ce qui es f a i t des spécifique# contre l e b é rite ri a i . le acorbut. y goieaee noue apprend eue grande «e t «la valeur énrrgotxqufi ou celorx— fi«u ® da ■potasoa” s que, pér e x a »p l«, c»H® de# p o is s o n «a g r è s e s t % a l« à c e lle du poulet*, et qu® « c e lle des poissons gros approche ,ds.Ba là saison d*engraissement, de celle du boeuf”. Quel reproche peut-oa, .de boni® f o i, adresser au poisso ni C’ es t « l ’ slia en t da pauvre, puisqu i l s© stolünlis sans iaterroatioa de l ’ bora®, sans aaia»d’ oeuvre, sens emfVBiæ, sans siscMsies « t qu’ i l ee re c u e ille en toute lib e r té * s«»s o ro ite r i ehargsa’i Ceci a été é c r it par un savent qui a tnàiô toute çe v io le s poisson à© 'XmM 00-t-^jEtiB» Ectenes bien ce qu’ i l d it et mange» âb poisson plu tôt que d*acheter cm boite b d® conserve d© boeuf qui vous nourrit sal. » « * © * # * ■»•*•■»©*»■* �Lee Tahitiens mangent trop de boeuf en boite dans les î l e » , iXe ©at mangé en 1958 ;£21. 000 kos.l ce qui est un chiffre e-norme <1*3® ua pays rà les lagons et l'océan sont riches en poissons de toutes catégories. Toutefois le l&c le plus poiseonnetot du «onde est le ïonlé Sap (grand la c )» au Cambodge (Colonie française). Chaque année» au ®«nt des basses eaux, de© m illiers de pêcheurs a r riv â t arec leurs embarcations. H y a de U m de grandes entreprises qui prêtent «race pêcheurs des file ts de 7 kilomètres de long, Talent plus de 100.000 francs. Le rendement moyen du las est d'environ 50 tomes par k ilo ■être carré et par an, ce qui est supérieur aux bancs iç # plus f a menx de la Ser du Bord oh l'o n pêsfele morue qui se rend séchée dans le nonds entier. �VEA MAQHI du mois d© décembre 1958 CAISSE KATI08ALE DES RETRAITES POUR LA VIEILLESSE — ^ J, mm mm m mm ^mm „ mm ç ^ Depuis longtemps «x is te en France une caisse où les homes et le s femmes peuvent verser tin.® partie de leu r§ économies a fin de s’ assurer quand i l s seront vieux une p e tite rente sûre que personne ne pourra leur Ôter. Les versements peuvent s© fa ir e par grosses mes, par exemple : petites som­ un pêcheur des Tuamotu qui au rait trouvé une perle de 40.000 Br pourrait trè s bien mettre 20.000 ft en dépôt au Trésor comme ca­ p ita l pouvant lu i assurer quand i l aura §0 ans une rente annueUg. plutôt que de venir tout dépenser en un mois à Papeete à boire et à rouler en ta x i; un cu ltivateu r d© Tahiti ou de Moorea ou de Kaiatea chaque .lois qu’ i l vend un cochon ou son coprah peut bien fa ir e un versement de 50, 100 ou d© 200 Br. Plus la capital versé sera grand et plus vo tre rente sera importante. Plus t ô t vous verserez e t plus votre rente sera grande. Plus t ô t on co maence e t plus on a dec' ©nce de pouvoir aug­ menter son ca p ita l et en conséquence sa rente. • Croyez-vous qu’ i l s o it désagréable d’ a v o ir 200 Br e t plu* de rente par mois, quand on est vieux, qu’ on ne peut plus tra v a ille r , «que Iss enfants sont morts, lo in ou dans l ’ im possib ilité d’ aider leur® vieux parents? I l fau t chercher à s ’ aider soi-æêse plutôt que d® mendier comme certains le font journellement. H’ e s t - i l pas honteux de savoir qu’ i l y a à T a h iti des v i e i l ­ lards qu’ i l faut r e c u e illir et/é soutenir parce qu’ i l s n’ ont plus de te rre , que personne ne s ’ occupe plus d’ aux e t aussi perce qu’ r tant jeunes i l s ont gaspillé leur argent ©n disant Kon est jeune qu’une f o i s . . . ! ” V oici c® qu® j® vous suggère s que chacun élève un ou plusieurs cochons, qu’ i l le s engraissa,^ qu’ i l mette l e tabu dessus pour que sa vente s o it uniquement ré­ servé© au ca p ita l nécessaire pour vous constituer une rente pour votre v ie ille s s e . �- g - Chacun de vos enfants peut c;n fa ir e autant. Vous, les parents, oncauragea-les à a voir un cochon, à nourrir e t pour lequel i l s planteront des iita .» iro n t chercher des e t c . . . Ce sera leur cochon,réservé à leu r rente. Do toutes le s manières vous leur apprendre» à fa ire des économies. V oilà ce que vous pouvez obtenir : Un versement de 10.000 V effectué à l ’ âge de $5 ans assure au dépo­ sant, dès sa Sis»® année, une rente annuelle de l^ft) environ. Avec un versement de 50.000 effectué à 50 ans - s i vous avez par exemple cette somme à la caisse agricole e t que vous ne pouviez pas acheter de terre - vous pouvez vous assurer une rente immédiate de 5790 ft par an environ. S i, à 25 ans, vous pouvez verser 10.000 ft d’ un bloc à la C.S.R.V., Vous vous assurerez un® rente d’ un peu-plus de 200 ft par mois à 50 ans. Plus t ô t vous verserez e t plus importante sera la. sonne versée e t plus grosse sera la rente qui vous sera servi.® par l e Gouverne­ ment. / ;/ ' ; ■ o o o Tous pouvez, vous le s parents adoptifs qui aimez beaucoup votre enfant f&aau, fa ir e un dépôt à la C.N. R.7. et assurer a cet qpfant quand i l aura 21 ans uns dot ou. encore, à votre décès, une certaine somme d’ argeçfc, par exemple ï S i» à 25 ans, vous verses 10.000 fir au nom de votre enfant adoptif ou naturel ou légitim e qui v i n t de n a ître, i l pourra jo u ir $ à 50 ans, d’ une rente viagère de 8200 Dr, ou à sa majorité, s o it à 21 ans, d’ une dot de 25844 Br ou à votre décès d’ un ca p ita l de 55696 ft. Quand vous venez à Papeete, demandez des renseignements au Trésorier-Payeur qui vous dira es que vous pouvez en rapport avec vos moyens de fortune et votre âge pour vous-même ou pour vos en­ fants ou toute autre personne que vous ch érisse.. �TEXTES A PUBLIER A I 7EA MAORI DI JAKYIER 1959 Arrêté a° £099 211$ «117 SEJf 2120 £124 2118 2125 2121 2112 du du du du du du du du du du novembre - J.O. lu 15 décembre 19SS —do— décembre -d odécembre -do# dreeabre -d odécembre ■ej^jQww» décembre 5 décembre -do7 décembre -doS décembre —^0— • 2 décembre 28 2 5 7 7 7 Arrêté municipal du 10 novembre —do— p. 702 705 704 70* 705 706 706 706 706 707 707 LISTE DIB TEXTES OFFICIELS A TRADUIRE P0D1 LE VIA HAOHI DU MOIS SE JAM71M 1959 Arrêté m in is té rie l Décision 2142 Mtdml on 2145 Décision 2115 Arrête 216* Arrêtés 2165à2168 t écision 2158 éeipion 23.85 Décision 2144 Décision 2155 du du du du du dn du du du du ll/ l0 / 5 8 15/12/5S 15/12/58 17/12/58 20/12/58 20/12/58 12/12/58 24/12/58 15/12/58 19/12/58 J.O. du 51 déc. 1958 —do— -do— —do— —do— -do■*<!o-do—dô— —do­ page 717 725 725 725 725 724 748 748 749 749 �Vqs. gaohi Papeete Le prsaler de X’ &n L& ceutiMSS- va u t ^u*8B pre»i©r 4e I ’ sb J#e sae.?abre» ïîispeapiiès *£©8 l'ifâilla® se gfon p at Kutour d’ uo n j e t c n jc t l citMte pejftl.cl.pe eo^oa se* «oyons» Sa éeh&iage des cadeaux* ceux, des d is tr ic ts ^ v o ie n t des voladiiss, des p e tits cochons * des fr u it s et ceux d# l e ' v i l l e retour leu r test .p w rïa ir <t©P stoif« 8 j de la V ü iseelle* des bonbonsy des- .biscuits* sfeè. «* Les enfuats devenue grands pensent à l«u r» vieux parcats en lonr apport fit le s objets qui peuvent leur f c i r e p la is ir» Pourquoi c-Ht© belle i*?tô && i a v il­ ie su. queiquos-un» no reparaîtront p«ut-3tre j.&s&i» plus est-oll© oour c&rt&inos fa siX lo» l ’ ocoesion d'une ivre sse générale feu cours -5a laqu elle l^ 3 Parents B^sysat plus «ss®ae rotoim© devant lettre enf-sùt# d is e s t les .ôfeesea l a » plus obeànss ? ■:éé; "év^d ■ '. -é 'V 'ccd On doit respecter les enfants, c 'e s t ne pas is s -uiarr que d’ a g ir ainsi* et k Papeete/den» ses environs is u é iia ts i l y a au plusieurs. acoldeate d’ auto causes par le s ivrogne#» Une voitu re e. été volé# p®r un hoasse ivre qui s’ «stant ois â fa ir e l e taxi a retourné coiaplètcii^nt la voitu re 1 1® cête do Kotusrea à Paæ en a lla n t tro] v it e et le s doux voyageurs qui se trouvaient dans l e voiture ont Cté hleisés. Deux voitu res sont entrées on c o llis io n à Ame. L ’ une d’ e lle étant conduit par lin. hos»ae iv r e i l était très • d iffic ile au conducteur de l ’ autre voiture d’ éviter' le s cabardées désœré.oa»é«s du ch^tifTour qui n’ ^urait pas &£ conduire s® voiture sï&ls a lle r ddrair» • sur â Papes te mêim un ivrogne i ’ est jeté/jasas «a® voitu re g.ufcosoMéLa de g«rage» la chsoi'»f-ur pour éviter a 'écraser cet ho-nae a v ir é bru.".;:.:;, a a i. L 'r o r r e . ».*#w »t quand ..<âe# abattu sur 1® voiture* le poignée d ’ une 4®3 portières, lu i a f a it un# profond© hleesere &u fis s e droit» i l à été transporté à l*h $p xt«l» I l y a «a 4 'antres* accidente ainsi que «es bagarre® ®ai-8 peu grave». fou t col» 4© toute» façon» n’ e s t n i Mau à v o ir n i u t i l e pour s ’ &aaser. 0o*»«sa$ un fesD-ase iv r e p o u r r a it-il s ’ ssuser p u isq u ’ i l .a# s a it p lu s ce qu’ i l f a i t ? �� http://bibnum.upf.pf/files/original/4491cd746ce4b92d4b048ba50c033ba7.pdf caf8ddae740af7faca56bbaaf2ab2632 PDF Text Text GOUVERNEMENT DES RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ— ÉGALITÉ— FR A T E R N ITÉ Etablissements de l ’ Océanie CABINET 1)U GOUVERNEUR N° BORDEREAU D’ENVOI des pièces adressées à Monsieur.. Ig — _______________des Tuamotu-Gambier— à----- EaneeiÆ I. G. n ’ 184. �tJL^ u.IVt, VEA MAOHI de FEVRIER 1939 LtjL 4 t A «u >-) /tt ( t S O MMA I R E Pas un se u l abonné /P. . . . . . . . . Les jeunes d o iv e n t aussi l i r e l e VEA MAOHI N ouvelles mondiales Avis : B a le in iè r e à vendre aux Travaux P u b lics Le tro c des cocos est i n t e r d i t à T a h iti, Moorea, Maiao et Makatea V e ille z aux bateaux étran gers qu i c irc u le n t Mouvements des navires des M essageries M aritim es e t de P Union S/team Ship C ie . Nouveau t a r i f p o sta l depuis l e 1er f é v r i e r 1939 La cour c r im in e lle de Papeete e t ses assesseurs R ésu ltats des examens s c o la ir e s 1958 (s u it e ) Textes o f f i c i e l s T a h iti : E le c tio n du P ré s id e n t dû Conseil des d i s t r i c t s d’ A fa a h iti £■ Moorea î V a n ille je té e à l a mer Aux Tuamotu, une î l e qui s a it v iv r e Une in d u s tr ie d ’ a u tre fo is ï La fa b r ic a tio n des briqu es Légende de f j j s u x f o W l ' é c r it e par TERIINUI 0 TAHITI POMARE. &jî �Tes M&ohi - f é v r i e r !.. G « • noator© dma abonnés su fe M , ira eroisesut chaque jt r,r t- n s certains d is tric ts de X-diiti Ikas c a r t e l * t a » île s 'rasasotu . . Dans certaines £ir-s sous le Vent 'Ùmm certeises île s sterquiaee d; ,//' II, W I.;* $ ■ l PtS ftf S,ci!L AiOKKE J ' Pourquoi T !;â'\vd'd/'d’d d:;:Vd/''-d-; f #si-en plus in stru it que là ©a i l y a beaucoup ..1' : Y lit - o n l e » » w r « iilt s : au franç&is ? I Ut-cal 1©# «arrwliee'eB, t&fcitien ? . — â tes. tr o is questions os peut répondre; avec assurance' t ïiqk i gi.is alors cessent ces Tahitiens a lisen ^ -ils leu r iataijJ igOIKMS ? Goîicaeat T ly e n t-ils ? S àat-iis càapé' -les- Qi®a«u%. qui .saafiat, chantant, doramlt et aeurent î Qu'est-ce qui: peut les intéresser? .. Que fa u t - il f ire pour las ÿéraiiüàr f Qui répwidre ? �HDIfÛRXÆ Las jeunes gaœs d©iv<*«t l i r e 1® 9m ■&&&&+■ Bms toutes le s H m l e ? >i fu it - vesax ahmmé& ont fa it in s c rire Istor no» «$ oat v « « l t -v -^•seaIQ f r m t s * T o u te fo is ,il faudrait «a moi»» 2000 abonné# pour c.ta*® certain que cîiftque fa m ille a f a i t un e f f o r t pour l i r e l e "Vus Meohi®* filt r e l e s a a n îu is ^ B ,l«s î l o s sous l e f e a f * l e s î l e s Tsjpsetu, l e s l i é s âustraies* f- fe it i e t Idore» i l y a environ 40*0ô0' indigène#. Si 1« !,f e « fe o h i" a £000 abonnés i l y aura un vea peur 20 personnes# ‘a >■/ ’ v *-■ . ■ ■ » « ■ l Qui d o it s'abonner a® !î¥e*. !.a©M* T Les uns d is e n t : la s v ie u x parce q u 'ils s'en n u ien t? le s attire# ■. ie o .«t i le chef parce q u 'il d irige la d is t r ic t ; d'sabras « ko » cdLmmt * l « e boi­ ses d'âge mur car es sont eux qui donnent de» conseils eux jeûmes» fautes c©a #€pobs« s août ju stes m ie iceoaplèt*#» car le# veat, aussi s'abonner.» c o l*» Is t - e e à 40 \**e qa-’ oa " o i t coasomeer à .s 'in s t r u ir e des choses? eu pays « à l'o n v i t ? Et tou t ce qui a « t é d i t » -écrit) q u 'i l s s is a l 40 &ss * e a - t t it m t e il* à l 'é t u d i e r ? S5r •. r-t soit» P jfc ot-ék-^u-wé Alors comment fa ire Binon en s'abonnant tout cl© suite au Vea M rh i» en le lis a n t un© fo is » âmzx,. f o ie pour Mes co&proasre et rt% m lv e® eu* U roua ra co n te. Il àttes aaohi s ’ ennuient souvent dan# leu r# d is t r ic t # ou d&ua.leu rs île s » a lo r s pourquoi m se :<aaiirc ilc n t-ils p&# à l i r a le s n o u velles e t à retenir l e » !*%#©$«# qui sont eexits# à 1* l i a de c-jaauuê ?#*• Les européens e t le# c h in o is fo n t v>-nir de t r è s lo in des jo u m u x.de chat eux pour se te n ir au cou ran t des nour* il?-# u » le u r # pays» Pourquoi l e s tshitien# « t s p é c ia le s .... lé# ic é le s ne :fer*i«at~il.fî pas ven ir, « « • » le. vea a&ohi f sv'' Les jeu n es g u i sont plus in s t r a it s pourquoi ne s e r a ie n t - ii# p&$ l e chesin qu 'em pru n terait l e fa® «s o h i pour se renoms auprès de tons evwx qui sont d isp ersé# sur le u r# t e r r e s » m fo n t des b a ie s » dans i * p T o llé # # » leur f& ir t connaîtra le l e » . e t lemr roess-riam.lsr cî# s 'y .«feoaner»y - M :\-v. ce- ■ so irs il # jonoat de la gai titre» a illa n t aux réunions de danses» ou ou: far® putuputurua i l est asuss i hÿa eês® très bon qu'en fa a ill# i l s lis e n t le s nouvelle# .que leur apporter# l e Vea �» !I3 ôa Êeiaax É e à f« ir « l&otia produisiK&t ôo be«mx fr £ u its * U s <Soiwst «usai a » 9 2 a tr« ceux q u i 'Sfc.il* / ôiloui êtes® ffflH’ l«s sstr&s» W ïv ■ soat ’tjI us w aoifcs igaeraats «te de pwsx fia s e » «o m ï *n» �Jl tk .$&%> défende eux psmr&v ju ifs âe- rester là où A l» sont et il- ûô la u r e s t pas p o s s ib le d 'a l l e r « i l l e u r s . Z nahes' t e r s h o i raton! lu itmc&m t » ftm m t r a v a ille dé jota* e t de' m i t pour fabriquer d •.? srasaônis» -les avions e t use nouvelle flo t t e de guerre. • 1 Mo® hosâes d ’ é t a t ont prononcé de aoabreuac d iscou rs pour deaeader .français de t l i e r 8tm0 re lâ c h é « f i n d 'Ê t r o -prStsi 4 # cas ©à l e gu erre a e r & it in lv iiô h lô * Hos s a t o s ne pouvant fournir assea de gros avions dé bôBbsaf&esveist t ladier ©o a sam'ï&üâé m àmtviffo** toc St ■t a r a is * !* Boosevalt, le i?r vident des Efcats-fôais s f a i t savoir à 1s presse que l ’ âxÆriAue. éta it-p rête à aider la 'îr-n c e e t l'/ r r le ie r r © pour le u r fournir tous le s aatérisux e t tous 1©# nrsesseats dont i l s peuplât avoir-, besoin pour Être e&pables .de r é s is te r ,1 l ’ â&léi^gâé e t à i Jî t - l i o s i eu qs J- poa* . •■i» te u * ■le s . § » :«rln paquebot» -toéieim t i»e ÜnLivre ou à Cherbourg 4ies lie, ts «Unie nous en volen t de grands jasions d ern ier *o d è l# e t de l a s e i l — leur® cju c lité ^ *'* t'&U*UCai <**»$+**>' t : ru—»*..» ■kz.Jpk* <t* pnuwc*:«-vt • Les Sfcdtà^SBâs eux aussi eôas tru ie ont de xwebreux nouveaux aspires •de guerre et des a i l l i e r s 'd^èviep» «al. vu» â’ uaè guerre possible avec 1# 3 pou dans l e F ^ c iflq u e . I l s ont a »é e «g é des a t t o l l s perdus deas Je P t~ c ifiç t ie nord sa bases d *a v ia tio n e t le u rs avions a t ln tonte t tra v e rs e n t l e it.c ific u a e t vont en Chine à quelques ceataJLaeé de kilom ètres ;u 3 pon. f , L® Sf'pm. «. prot&stl car 11 v o it là m ir ic te s * 331 An l a barre» Les a n g la is - spensent des a i l i i ê x d s . ® s a « a c e ,ét le jœrfc ê m ch t ue rutséo pour le u r ré*ôratescat ; Êfa tr.& w ille d# su it et d® jour sans « r i t .à ï® fabrication é «s canons, ôss «fio n s , des tancka et des navires â.e .pierre* Ses députés angl- .le ajnqat à&me&ê à 1* Gbasterl*in si ■’i ,lsglet®.'rre a v a it conclu usa a llia n c e a i l i t e i r e avec 1« £"r n c é ssx i l le u r Jpépeadit que de t r a i t é s n 'é t a ie n t pas nécerà sire-s, car s i l 'o n toucha aux in t é r â t e de la Fr-snce ou aan&ce os ai-sc teap s le s in terS b s l e l'S fic le t s r r e e t d rns è « cas tout® le force de l'A n g le te rre est acquise à 1& fr- ace* Sh r «t r e s in is tre arglsls « d it s l'A n g leterre peut Être fiè r e de s# flo tt e à® guerre sais 1» France possède la plus t e l l e ©i la a e iile u rs «grée vis sonde» �?ô * I % ;:oM - F tw ie r 1986 Le Sénéml espagnol ffejjoe àêM& âes ull«f9-»»d» at .«s I t ï l t e u %m v ille do Barcelone où siégeait l e -Ckravtrnesmt r* •«BXicsta m à la suite do- ee-t&e défaite l é Pr&sideût <ïe 1» ïU lue es p r is pool* s» - p a r t i pour P arts -ainsi que p lu s ie u rs ain irfcree. la s csü taiaes vie s l l l i o r » ae. c i v i l s fessas t eaf?Æfc%, v i e i l l i r a s a in s i que ces m illie rs de soldats sont e n tré s eu Fr .se# fu ya n t dsvssfc l e s aruees de .KpaftCO* France sera- obligée lo i a i ce v e ille r à c o tte £R>»tière (ce « 11* n*ê. ja s a is f à l t as r-riaon d# l'a s a ltL é espagnole dont « l i e é t a i t “-ère) ipuisque Xs. nouralls Espagne est- asi»tea&Ht eateM e par le s âllaeaals e t 'U r iie s It a lie n s venus soutenir 1 « g t n é r t i Franco a f i n de pouvoir s * i n s t a l l e r ‘ sur des p oin ts d '& çp u i d 'o rd re s tra té g iq u e pour in t e r c e p t e r aos eesstuni— 1cation s trac nos c o lo n ie s . 5b I t I l e i Mussolini a donné l'o r d r e aux Ita lien s de c é lé b r e r la p ris e de B- rcelone jcosi"}® une v ic t o ir e italien ne pour .faire- croire à son peuple que 1« ^dlôst it a lie n est tierese aujourd'hui un soldat vsXeureux. SX Le Diasanéhe 12 fé v r ie r XSS§- P is XI est «tort à Éosse* Le- © arliasl Ÿe-reier archerecve de P aris l i a i t à là®® e t © pu assister aux -riensicr» aosseuta du Souverain F e s tifs . Mussolini/ «nvDié dos troupes ?ur la frontière de la Libye face 1 1» Tu nisie qui a p p a rtie n t à 1« fr u s s e . Los faut ;s frejaftaise# sont égsXe.-saat prêts® à tout© éventualité» Mussolini a août-nu H it le r pour eû t a i r 1. ' t e r r i t o i r e s tcb écosiov habite'» pur des alIessRds ©t .H itler * m f aprè» discussion, ce eju 'll vou­ la it # is is t e r a t a . v : i.ni -vent lu i suBri --hose et H itle r lu i a promis son aide** L -is i l n * j a eu h ce jour aucune discussion et i l n 'y en -airs. pas. Daladier ayèst affirm é rue noua ns dcasnercns p-3 un cailxou de la Fr-« c e e t des colonies fr*nç '1 ses à l'X t l i a . S i v i l veut ce cu'tUl* réelaee a - t - i l « l i t i l faut q u 'e lle vioase le prendre e t alors ce so r - l e ■; guerre! ' / é: Que fera Mussolini, % àÀlm&gm* H itler proncaee toujours des discoure ok .il r-lcl&s© les' -.colonies eue l'Allasegs® & perd» lo rs de l e dernière guerre fevls i l précis© que pour lu i ça ne peut pas I t » l'occasion d'un c o n flit eraé* •Les wmaMsdam. persécutions d 'S itle r contre le s ju ifs ont -au un reten­ tis seaeat msmiic i* Le. ?'-pe e t le Président des St -.tgî-0fti3t ;* Roosevelt ont prgfaé&tê ù«m at le sonde entier centre'les injustices cospsises & i%as? l'ég&Nt des.' ju ifs » �t ! m j& m + à* Lévr ie r 1959 AJ. ÆS Le S e r r io e lé s a i est vendeur à...l’ amiable ù-'uns b a le in iè re de f - £o de .long sur $ de large- » en bon êta£. ♦£ o t trO. ÛK^y C ette t a le ir .ilr s ,s n ra is o n de s » forme, ne peut ê tre u t i l i s é e en haute mer. F a ire des o f f r e s è“# . &BÜL, Chef du S e rv ie s des Travaux P u b lic s . 1 �«■:.<*i Le tr o c 4®s cocos est int-sr-sit à ï h i t i , S e e re e » «sdUse 0« « 4 eH hm • Le» Chefs ##' T -h iti » * étant -pus à Wjfté&«r l*£«kaate 4 «i cf ®pa* contai #u ÿ * * a ds-n* Uwr d i s t r i c t i l * eut 4©:>tS»àd eu Sœmpwsur 4*sv.r iir.acr à Tahiti 1*' règleaentutioa «ïlsU ttt» :M o itié s sens le ?#Ç* fmm^-üol e s t- il avivais d» échanger. # # ©pma centre dû p*ia ou ceatre autre îifeét» ? - -; î ;>);■ ' A p r m ië m mis i l ne m&bia pas cne c*Xà P d t m iè s im l^ u icon a w s, ii,e-eU » façon 4« pvméSMT pmr mbmm. es p in m INiÉ» et ©s voici ie t pifteolpals??- raison» * îM&m m% £>»*■ "4 1®- 4 m rn t 6 opft® pour as psist i^ iv æ ç t I dm ftW près d fua k ilo et deooprah ssoil l C,à,S peur m peia a i© » ^uc le uosv-racar a ffcS le prix du pain à '0,76 dan» las d istricts* £®- Lee co?KS»rf8«ts e&iaois s o i n **v& im t pais 4 « te rre - # * Xm m Am X avoir des boas 4« f#«i® fis eoprsth lear gereefetôat é% éete<s»~«âr le p rie» •. • * » o©pr«h# sa#lî|fiô-Bas pour plu# si® i ô W a è S da ©epreji alors prise doit être vénerm © an plafrttmr et fias su eo^erçant* S®- Cetté £®§m é® ,preeêMr mutewt^gM l» pg&»m» des |«œ$r gms %xcl pas­ a 1 firent# et <îe Ira c iie r dsa* les ireveuat jowrm lit-rf. sent plus, à t e l » e t à s*«anà?r q n k ià » t r a v a ille r sur le .» tsrrea 4 ° « Hafin c e t t e fe ç © » trop. f a c i l e é » « .v o ir du sseia, de l ’ argent (elfe© d e * t ic k e t s de d a é a e dan* un c e rta in d i s t r i c t ) ou to u t e n tr e cbo%® -éta it « i teriants ce» de® vois . o?^ ■' nv.-jc im t ch; u* jour rcr-t-rsax a » p rlju d io # d e » c d l t i r n î t o r i t r - s T é i i l « r s f i #ir&<«au • p * ■ ... ' '. v i f - ': : --■ - ;-p « ;dJ:-:-v. p'pp'p'P-Pê -sV- *'-.ai :•> a:i:.:: l ’ f l i W l pea plus K©rmL '.;u© ehscu» fa s s e «K 0 -rnH e t l e vwsde e t «os m gm t î i ®eï*àie.ee <pl lu i .plaît 7 . . î>*eteord es faisant son eoprafe «s peut « b tirer X® a® ill-ur prii ds jour» et ach-ï-ter le pain au p riieflX6 pér le ûouvvï-mvr es i-ui perset u.; t, dî~ tien déjà pauvre é^voipTâ ..-.s au lieu d*u& d â ^ ; ::;:•*. -I î i ®pm.: :i ; i ' d .'''■> id > iiîf ii: ■p:ppp.-ià ■; buPpsppM’PtS:''PpçbP-\;.:. i.-; i i i i v ., ■?• .’ a • - il d.i-^ k -XI ■ Ipb': b; :i%i.■?'■iÿiii',-.a ~:... -i:-b -b ^ fb 'rP^pÿ * i i Aux eî*fs d# d is tric t fi# tf hlkl "'lfe»ye»Hfaite te* et- de'faire «p r ii- feer cet err&té m m rteillm t ums .les transports de ©ps# dans lour ditirtet et es «x®æini.«t séri€«i»«ft#îït les regi^trm ütMehsi ê® &pm i « i k e i^ -t Itro t.nue ;^r c ta. ami *©htetrr.t sc^ courante» ' ', lw . ‘ " -' 6# fa i? » respecter cet e » lt 4 e t 4e s p©p* . • -v es.”- k toute �e c r & s io » pour i e « cciit**» la*® A tou» le#'hêbit?iît* <S«# district® ’•*»• X*qu*l e « i arrêté a 4t*é pris par l e & tf® e&*ew» -pt cï? tc«us* �Le Bulletin du Qorsa&rç* .sipicls j^Luaieure étrssg-'-s h is to ire # d© b&t&âu -allemand e t japonai# qui doivent Stre connues d© tsùs le-# in d i­ gènes surtout dte ç«*ar'qai'icœti des I l e * Jloiptôcs» • tes. âll«w a»«ia e t i- s Japon ta *-ont a llié s 1 s nt « iegis censt-mte® le s uns ave© 1. 3 m ira b msr ce. 'q u 'ils fon t dbtws 1# usai©. I l e s t üomc très ajt&ÉfetiBi .-%&» d'une part ©as.* l'a sigs-.ifé 1« ?@& Issh i la feol-S â « novajefere 3S$& i l j r i: < , \ .-et c- ■:• ; • is ': ta, volant las troe&s qui se vs&dant «oaxe •la. sacre psm f a ir * 4®a doutons .• «a allant sur Iss o.otes inhabitées #t ;ue d'autre part -4e« beteéus; l i e » 1« a&sètt régio n s fan an t à csaeks-cacba». eeads dais .H se "pourrait eue -certaines î l e s s o ie n t v ie tla -s a .par ces -tafedaat â » ce genre qui, pour troaper. les ascriii, e e tira ia ii des .pevllioa» fr é t a is .ou anglais ou «s é r ie ;, iss. R^ppeleî—vous iua aeois le s ports â e î ■Fapefete à ïehifci * üturoa à S fis te * ïesso 1 Sbkeica faioh&e sur isr&uia*# peuvent r e c e v o ir c e » bateaux, «pu» le s con-ïcndarits de ces bateaux 1« « « v e n t q u 'ils sont, dons csmp&M&s s’ i l s m se canf©ruant pee aux régis: est* con­ venue entre toutes le s îmtîans* R:pïjelec-vous au ssi q u 'lia d o iv e n t ê t r e v is it é s par un docteur a fin q u 'i l s ne pu issen t pas in tro d u ire une épldéai© que vous rtc pourriez pes copibattre e t q u i e n tr a în e r a it l e s o r t de vos f e t i i e t <i« tou® ceux qui au raient i'oe... a sion de vous m pfroeiiâr. • S&fàn m cort& i» ymh% avait â son bord un serpent q u 'i l la isse p a rtir à terfe et, qui aurait pu se a u lti dens nos î l e s ou «'e x is t e memt, d# ce# aniaeux* Os -arrêté a. dû S iîtereir® à tou» lue heta&ux quel# q u 'ils s»i#at l ' i n - . tnaductioa de tous Is s m ia m x pour lesquel s i l a 'a pas été donné 1 f:au­ to r is a tio n p r é a la b le y compris l e s perroquets qu i trsn a’ï e t t n i ose b os­ s e s une dsj^gareuse a tla d ie qu'on appelle la spsleatose. V-" ■' - q. •• » « .: a ". C Pendant ces b r a it » âe guerre («o û t-sep tea b ro -o c tob re 1353) sst a r r iv é sur le s eûtes d© 1 *A u s tra lie , un t r è s curieux in c id e n t. Lé baissa a il© — asnd S ta «* fu r t é t a i t à environ 100 a i l l e s de Sydney quand brusquée;--ut un p o ste de f«S *F * '«lie »s ® è i'a ç q s ls ©t l u i transm it ua message i l I Le I t a e s f s r t n 'envoya plu de ra d io s en in s tr u ite ne conaa aucun sign e v ie , fau t le to e pc& êsit q u ' i l - it os '. Sais, après l'a ccord de ‘uaieb, gr«sd atcc'ate-svAt à Sydney *3»- voyant entrer -dans l e port l e Stessfurt. Go:-®© pré te x te l o C ap ita in e allégu a ir e * �..isaent wqt3., i l s avaient chassé, su 1-rge, dés ©isot-ux* î • Oa pensa que pédant toute- & tension curoc--.éàmf c* v&pèxEt. s’ est to» no prudearsiept au 1arge d«s eStes eustralidana© e t lo in des routes habituele® â® navigation. ■0 ■'■0. . * O . La v o i l i e r - é c o l e « l i e . «nd Ad a ir a l- & L :rpd^ngur $sur l a s o rt duquel ou é t a i t lB eiu iet,<iicdi eue nous l ’ &vons aimoncé aà j u i l l e t k&% so tiiid iré c*C4se per»!» ob Al lasagne» * Le Gcuvernusg&i aliea&ad a ordonné à tous ses aavira® de r e t ir e es terne leur® p a v illo n s , 1 © 5 septAsabre, a» Bign© de d e u il, pour l e p e rte du v o i l i e r » L»âdsx. al-Kîd^daager a v a it q u it t é l ’ A u s tr a lie à d estir.M ia n de l ’ ruropt avec us chargeaient de b lé * I l possédait un équipage do 100 hoavea, dont 60 c a d ets. £1 uvwiti denré as a datmi'èi»» a l e -Cep ïtawu Lee causée de sa d is p a r it io n sont re s té e s ju squ ’ à ce jo u r a ÿ i t rieusc-s d*autant plus qu’ i l O : \ ," ..'fe à. « -■' '■. 'fe ' îv ,■ ■'. ■•î Les dagpena aux Hébrides Ü, C o s ig n a , e© foir<ésirè de p o lic e îruc-çcie à V i l e , ayant a p p ris Diatandhe 80 n ow abre, v e r s 1T h a ir e i, qu’ un b a ta o » japonais é t a i t ssouillé à Essntafeo ( î l t - .Vx.%« ) r ^ d s i t J à o a a j après accord avec A.ïï* Ls® C o »t* is »»ires—R ésid en ts» 1 © câ tre ,,^dLag*iovc,,» Avec l a c o l i borction de ^ .fe rin a c c ® cosuse p i l o t e , notre c o »a ià â fd r * de p o lit® u t l e s no^Lr ux a i l i c i e n s qui l ’ eocoapsfsusdect, gagnèrent rapidement X’ satfcouehur# de la Hentmb&o ©à, ooforsaéaent a&ec renseigne .,«nts reçu s, un butnsai japonais se t r o u v a it au * o u ili* g e * ; C* • i t - - .. . '« 1 da 50 E*?* jaugeant en viron , m i s a ’ sÿtn t p a s 'là forsa© h a b itu e lle des Bmpms* Après ê t r e aoûté à bord, îr*n&3 1 © CosBaisatirar d© p o lie © demanda eu c a p ita in e es produira les papiers du bord, chose eu’ i l ue rut f a ir e puisqu’ i l R© y p s g é d q lt'a i rd le* n i p a te n te , a l -Mcm p a ra is . c& outre »<mcam -sente*© de» l ’ égujpa.i-8 ne. iiâsëSi r t ê , Devant eefcié a ttitu d e pour le soin® suspecte, le cen ^ ias'iire à** ! o l i ce àeasnda au capitaine du bateau japon - i a de passer sur l e •h la f’dova* avec quelques usas -des a e «b r e « de l ’ équipage nippon, tandis que hd&a&i* e t le s m ilicien s- prendraient p la c e sug l e sampan qui f e r a i t ro u te P o r t- f i l a pour supplément. â ’ in fo ra ».çioais* ^es bateau* arrivèrent lundi 21, à 9 heures en r. do de f i l a , oa i l s fu re n t arratson u é» e t ou M. Cs&gse continua, son enquête qui lu i révéla que l e ssapan voniil* de® Car©— lin o s v ie l e s F i d j i , qu’ i l s.y i t reconnu l e c â te Ouest dé I s l i i e o l o , pu is, qu’ i l é t a i t p&ssé h d&û pu i l ave i l rechsrché une. sacré e t qu’ enfla venu sur fs.té , i l é ta it passé devant f i l a qu i s v ü paru trop habite ce q u i avt i t m & à ï 1© c a p it im k continuer sa route peur tro u v e r un en d ro it p lu s propice pour l'air© ce l ’ eau. �%& Cda$l. s3tlre de Police- inculpe le copitaias pour in fra c tio n m règlex;snt de s&cté (StsbsrçufiseBfc sans T i s i t s jédJLcsfle) et» l i i f r * c s t i ro g ie — mont instituant Port f ila le seul port d» l ’ creïllipél* i r r i t a i t devant 1s T rib u n a l ••-'• e t cor r v p réro ss p m r c m desor. i n f r a c t i o n s , 'l e m p ik & im m -v it .emdnimmr à gû l i ­ v r e » à**sende (g*S80 f r nos «environ) e t à 1s s o i a i «.du n a v ire s t de la c*-rr a is o n . . A bord se c c u ï - i r a t 12 à le tonnes ce buv. : us e t tn t ca s, eu r is e t Ü f û t » de sesoat* *: -- g ■ �V M MOHI de f é v r i e r 1959 MOUVMENTS PROBABLES DES PAQUEBOTS DES MESSâGIEHIM MARITIMES Voyage d ’ A l l e r Départ de A n d r é e à M a rs e ille Papeete COMMISSAIRE IAMEL m us de WŒ3ÂM m m rn m SAGITTAIRE VILLE B’ AMIEΩ COMMISSAIRE HAMEL ERIBAM 80 85 S 17 MS déc. ja w mars a v r. mai 10 jaU U 81 août 1958 1959 B « * « B Voyages de Retour Départ de A rriv é e à Papeete M a rs e ille 25 jarrr 1959 1 mars * 8' a v r . » g rfm a i " 2 ju il. « 15 août * 25 s e p t. « 24 f é v . 8 avr. 1359 V a v r .» 22 mai * 1© mai 20 ju in » 28? ju in août 15 sept. " 14 - s e p t. «*i5 oct. « o c t. i déc. MOUVEMENTS PROBABLES DEB CARGOS DE L ’ U .g . S.C» D épart de. Sydney LIMERICK HAUBAKI CAPE HORS A rriv é e à Papeete 20 jam r. (v ia F i j i ) 9 fé v . (v ia F iji,A p ia ) Début mers (v ia F i j i ) Départ San F ran cisco San Pedro TOLTES TREVARION LIMERICK H1IJRAXI 5 28 26 18 fé v r ie r fé v r ie r Mare a v r il b fé v r ie r 28 f é v r i e r .28 asrs 20 a v r i l 10 f é v r i e r 8 mm f i n mars A rrivée à Papeete. 18 14 9 5 f é v r ie r mars a v r il mai D estin ation San Francisco - do Vancouver D estin ation Auckland . . H « 11 NOUVEAU TARIF POSTAL DEPUIS LE 1ER FEVRIER 1959 1 ° -Ser v ic e In t é r i e u r (France e t C o lo n ie s ) a ) L e ttre s t de 0 à 20 .grammes, o rd in a ire s * ................................... recommandées .............. . b ) Cartes postales t p o rta n t 5 mots au plv.s ........... .. to u te s le s autres c a r te s .......... .. e ) Im priaés e t é c h a n tillo n s de 0 à 20 grammes, o rd in a ires . . . . . . . recommandes . . . . . . 0,90 2,50 0,40 0,70 0,50 1,50 g °-S e rv ic o In te r n a tio n a l a ) L ettres * de 0 à 20 gra sses, o rd in a ire s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . recommandées ........... b ) C a rtes postales t p o r t a n t s mots au p lu s ........................... .. to u te s les autres c a rte s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c ) E ch an tillon s t de © à 100 grumes o r d in a ir e s . . . . . . . . . ............ recommandés ............ .. d ) Imprimés t de 0 à §0 grammes,ordinaires ................... . . . . . . . . . . recommandés........... . ...... 2,25 4,75 0,45 I f 28 0,90 5,40 0,45 2,95 �TEA HAOSI de ja n v ie r 1959 / LA COUP CK1HIHELLE DE PAPEETE ET SIS ASSESSEURS Toutes l e s grandes fa u te s que 2& l o i p u a it des peines su ivan tes s la réclu sion » l a détention, l e s travaux fo r c é s à temps, l a dép ortation , l e s travaux 1‘créés à p e rp é tu ité , l a mort, * m sont ju gées par un trib u n a l qu’ on noasae Cour G r ia in e lle . Le juge e s t a s s is té de 4 assesseurs qu i d o iv e n t d é c la re r, l e s dé­ bat» é ta n t c lo s , s i l e prévenu e s t coupable ou non e t quai genre de p e i­ ne i l c o n v ie n t de l u i a p p liq u er. Au cours de l ’ audience le s assesseurs ont l e d r o i t de f a i r e p o ser au prévenu p ar l e P résiden t t e l l e ou t e l l e q u e s tio n aussi bien dans l e bat de rech erch er sa c u lp a b ilit é que sa non c u lp a b ilit é ou t e l l e c i r ­ constance ayant aggravé l e crim e coamis. Attendu que chaque assesseu ré d o it se prononcer avant l e ju ge sut la c u lp a b ilit é ou non du prévenu, i l est de son d e v o ir de rech erch er tous le s moyens d’ é c la ir e r sa conscience. Chaque année, au mois de novembre, i l e s t é t a b l i , pour l ’ année à ve n ir, une l i s t e de 56 assesseu rs ch oisis panai l e s notables c ito y e n s fra n ça is âgés de plus de v in g t - c in q ans, jo u is s a n t de leu rs d r o it s po­ lit iq u e s , c i v i l s e t de fa m ille . C e tte l i s t e e s t dressée par une com aissioa composée J du P ré s id e n t du trib u n a l de première in s ta n c e , P résid en t} du m aire de l a v i l l e de Pa­ peete ou, en cas d ’ empêchement, de son premier a d jo in t } du P r é s id e n t de 3a chambre de commerce de P a p eete, ou, en cas d ’ empêchement, du v i c e présiden t. La l i s t e , d é fin itiv e m e n t a r r ê té e e t s ig n é e , e s t publié® au jo u rn a l o f f i c i e l d© l a co lo n ie. Une c o p ie e a t a ffic h é e dans la s a lle d ’ audience du trib u n a l supérieur d’ a p p el. La l i s t e déposée au g r e ffe est v a la b le pour un as. He peuvent ê tre assesseurs, l e s domestiques ou le s s e rv ite u rs à gage a in s i que le s personnes ne sachant n i l i r s , n i é c r ir e l e F ra n ça is. Sont d isp en sés, sur le u r demande, des fo n c tio n s d’ assesseurs t �1 ® - l e s septuagénaires 5 2® - le s personnes q u i ont besoin pour v i v r e de le u r t r a v a i l manuel e t jo u rn a lie r» Les assesseurs, à l a première audience de ehaque a f f a i r e , p rêteron t l e serment suivant t “Je ju re et promets de bien e t fid è le m e n t rem plir* mes fo n ctio n s, de gard er religieu sem en t l e secret des d é lib é ra tio n s e t de me conduire an to u t comrae un dign e e t lo y a l m a g istra t” . V o ic i la l i s t e des assesseurs au T rib u n a l C rim in el pour l ’ année 1959 s BOITZER © ails BAMBRIBGE Antony BRAULT Kenui CHABAHA ïv a a COMSTAHT ladre CABOUÜT DELAGE BIBELOT Roger FROGIER Marcel FüKiâNA Robert GERARD Edouard GAUDI» GILBERT HBEfZ Robert HERAULT V ic t o r JACQUEttEK André ju m œ s m e LEGRAND Guy LA-JURY MONT Louis MAHHES Charles MluLUD Jules PAMBEUS Georges PAILLGU2 René FOMEL R ob ert POEQI A l f r eêT PAVEX BEHETEAÜB Maurice SOLARI René SFITZ Georges TEMAURI Maraetefau Charles TKIREL H en ri TRMÎGHASD Lou is VILLAMÎ P. TfE W t Edmond TO30R R. �Résultats des mzmmg de 198® l i s t e nominative p a r o rd re alphabétique des candideta admis .aux examens de l'S a s e ig a .^ n t p rim a ire en 1988* Lee mentions sont in d iq u ées par le© le t t r e s T.B* pour t r è s tâ .«a .B* pour B ie n .- A,B. .pour essoa bien. # CERTIFICAT B4ETÜÎES LOCAL Centre d*0 turcs (R .ia te c ) - 15 décembre 1018 m ir n Gardon# Cornu Rcr$he Ü n g Kun Fung L ia ïchoagHI B* las t e fah in etu arae A* B» tfd e s r ii a ïe fe a o ra S-rah B* Seou F a t B oaètte B* T eteu ira O livette Piu Tuera® À rieta âraros. T io r i Mitarasm Â*B* Chung Lsp Oui Let Kmart P ierre A*E# Joshm îe iv a âustin A*B* Mars© Irü u râ â,B, P;ini Paul Ernest â*B* Shia Théou Ah ïou A,B* fa®& P u l Tesîarii A*B* î&ruoura Lévy B* Tmmo Teasevaaril B* ¥«hi®srae Tuera© ï.B . CHTIFICAT Ê* BTCB.ES «m O PO U ïâlS Centre d*©turo& (R a ia te e ) - 1 ? déceebre 1358 Cterçoa Pothier Jean Louis c® t if ic â t £ *g rm m local Centre ■d*âtuone. (ia r q u is e a ) - 7 novembre 191® * Garpoa ftrébsult Fcnny B. Saiauko Tafetanui Madeleine Xshupotu ïeh in aotêtu s A. B* B* Kacttie Tahi&tou&atimoeau B* Pt tereno Marie Léontine B, ¥&à&têtus lacfeel Sapel B. , fofai Antoinette A. B, Centre de M taurs (Tuhuai) - g janvier 1%0 Tehshe a T e riiu r? i«v a CERTIFICAT BJÏTUIES àJITRÛPOLmiH Centre d’ Atuone (Marquises) - sm & Putohi eiëm m m . v 8 novembre 1958 �Vm MAOm - F é v rie r 13 SS üa nouvel arrêté en date du £1 décembre 13SS réglemente tontes le s assures à prendre pour sauvegarder la santé publique. Les Chefs de d is t r ic t doivent particulière:aent bien connaître ce t a r r ê t é qui e s t a ssez lo n g et qu i p a r a ît r a ®n plusieurs fo is dans 1® Vea Msohi. I l s sont chargés dans chacun de leu r d is t r ic t de v e i l l e r à son a p p lic a tio n et d’ apporter à leurs chefs de edLreonscrip tion adaiB lstrâtiv® tout leu r dévouaient pour que est arrêté s o it appliqué très sérieusement» Chaque p a r t ic u lie r est lib re dé sign aler à son ch ef de d is tr ic t ou au c h e f de sa circonscription ainsi qu’ au maire pour la v i l l e de P'..peete ou au Gouverneur tout ce qu i l v o it decontraire à cet a rrêté qui a pour but de permettra à 1 ’ Administration de lu tte r contre le s microbes pathogènes et la malpropreté qui causant sou­ vent l a mort non seul...-.ent du c«ux qui sont suies suis aussi da ceux, qui vivent dons la .propreté» (J.O. du 1S ja n vier 1353 - Page 5) ��VJEâ MAORI du mois A» M v r ie r 1989 TfÂMXMÆ son Le kilogramme de v a n ille / s e c h é e s ’ est vendu^ à Mooreapendant l e mois de fé v rie r 1959 au p r ix de 26,75 l e lc ilo g . On c u ltiv a te u r t& M tlen de Moorea presse d 'a v o ir de argen t f r a i s a ©ru .pouvoir couper sa v a n ille encore vert© sans que personne ne s 'e n a p erçoive. Le Comité v e i l l a i t e t l a v a n ille a é té s a i s i e , coupé© @n morceaux e t je té © à l a mtr. I l y en a v a it 20 k i l o s . . -■ Le pontés do ce Tard.tien, e s t &<mm sa v a n i l l e , ©11® n 'e s t pas e w o n to u t à f a i t mûr®* �VU MAOHI Vie Janvier 195S kÏÏX TQAMOffl .z m .m m ,M w mm i Dans cette île , les goélette# é » eoeœerce ne vont j&qals perce que le# cotree qui ont été construits par ne# habitant# transportent régulièrement à Papeei# tout le coprah qu’ e lle produit. Au retour, portent le toutes le s commandent cosse las Capital ns# sont honnêtes, ce sontjm x o u i rap­ sucre, le r is , la farine, le# planches, Iss tôles et petites cosaission# que les vm ou les autres leur re­ de faire en leu r lieu et pleee. I ls ont une société coopéra tire de crédit mutuel agricole qui grou­ pe 'tous le s chefs de fe u ille propriétaires dans l ’ île . Cette socié­ té a un représentant à Papeete qui tient la comptabilité die toutes ses opérations eeaaerciele*. v' : le s cotisations des membre# de cette coopératifs sont régulièrement payées et ses centres ont compris que, réunis en coopératif», i l s éviteront, aussi longtemps qu’ e lle existera, de m lettre entre les m ise des marchands et de contracter aeec mot des dettes qu’i l s m savent pas contrôler et pour lesquelle® les marchands font prendre à Papeete des jugements arec hypothèque judiciaire. U s ont compris, ces Peuaota de .. ......................... ,que pour lu tter avec le# aarehan&s plu# instruite qu’ eux et beaucoupplus retord# i l n’y avait qu’un seul moyen de sauver le petrinoiae de leurs an» cotres, c’ est de m plus avoir à faire avec le s marchands et d ’ orgmad&r leu r fie comme s ’ i l # étaient seuls et que les Marchands n’ existaient pas. Dans l ’ île de ............................ les Chefs de famille sont très écoutés, ce sont des patriarches qu’on aine et qu’on respecte* H fa it besn voir le » quelques vieux de l ’ î le présenter leurs en­ fants avec leurs petits et arrière-petits-enfants. I ls sont fie r s de leurs grandes famille# unies. Une de ces fam illes cosports SS personnes. U s ne sont pas riches dans cette belle fs a ille sais il# ont tout le nécessaire cfees eux, ils peuvent recevoir très eorreoteaent qui leur p laît sans densndar l ’ aide de personne. Le# frères savent que l ’union f a it la force et que le s divisions, le s Jalousies conduisent à le ruine* Aussi s ’ entendent-ils M sn. Personne se crie ou n’ insulte délai qui est maladroit. I ls s ’ instruisent mutuellement par l ’ exemple et par le s conseils que donne, a propos, le plu# âgé ou le plus expérimenté. �. ...... , . » - v .......est un© U ® assez p e t it e e t e l l e produit peu de coprah» sais mm habitants aiueat les terres que leur ont laissées leurs ancêtres. Les jeunes gens» réunis tous ensenble, ont décidé une fo is pour toutes,dans une belle réunion à laquelle assistaient plus de cent habitants d'une île raisin é et une vingtaine de Pausotue d 'î Iss plus éloignées, que 2a terra des ancêtres est sacrée et q u 'il «ne faut pes la vendre ni la la isse r devenir la proie des marchands. Après avoir pris cette décision, i l s ont chanté 1* vieux chant de leur île et» un des jeunes qui» aujourd'hui, est le Chef de l 'î l e , a prié pour que soit respecté longtemps le pacte q u 'ils venaient d 'établir devant toute la population et ceux qui n'étaient pas de leu r lie . hais alors, diront quelques-uns des lecteurs du Tea MéSbl, s i, dans cette île » i l s ne voient janeSs persouns, I ls sont couse des sauvages I Son, car s i voua saviez le non de cette île et que vous regardiez at­ tentivement le s tableaux eà 1» fea Maohi inscrit le s non# de tons les edtres psusotu qui transportent du coprah à Papeete» vous vorries que les gens de cette île viennent régulièrement à T ah iti. C'est ainsi qut presque tous ont visité l 'î l e de Tahiti parce que le passage sur un de leurs eôtres ne cotte que 25 francs pour venir à Tahiti et, qu'ensuit®, les geunea gens voyageât chacun à leur tour couse matelot#. A ...........,on est propre et coasse i l s «saquaient d'eau» les habitants ont f a i t use b e lle citerne à côté du temple. Plusieurs des vieux pourraient montrer eux gens de Tahiti étonnés tous les arbres fruitière qu i donnent des fru its Merveilleux, q u 'ils oat planté grâce à la terre transportée par leurs propres côtres à voile, Sanguiers g re ffé s, orange», fig u ie rs, citronniers» naiore, vigne, ba­ naniers, avocatiers, ont poussé sur les coraux grâce aux soins in t e lli­ gents et persévérants des vieux de cette île qui aiment la terre de leuA ancêtre» e t qui ont voulu la isse r avant de mourir un ben exenple à le u » noabreax descendants. *: A ..............................., « a beaucoup d'enfant# perce q u 'il n'y a pour ainsi dire/de sa ladies vénériennes, Les bosses de ..................... quand ils viennent à Papeete sa­ vent q u 'il vaut mieux patienter une semaine et retrouver leurs fessaes avec p la is ir plutôt que de s'en ivrer à Papeete et rapporter à.............. . . . . . . . . une maladie qu 'ils donneront à leurs feras» et qui nal soignées W fuériroat nas. A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tout n 'e st pas parfait, beaucoup de choses pourraient» p e u t-ê t», être critiquées mais te lle qu'on peut voir cette île, e lle stérile d'être citée en exemple. �UHE INDUSTRIE D'AUTHBgQIS I jl fpJyv< lZ&J . Tes Tahitiens, cornac l®s autres Maoris, m paraissent pas avoir connu originairement l 'a r t de cu ir* la terre pour an fa ir e des constructions en des objet® ménagers. Ce à 'e r t qu'en 1858 oa 1855 qu'apparut à Tahi­ t i une première manifestation de cet art in d u stria lisé. Ce fut l ' oeuvre du cor?ais3i d r e impérial PAGE; c e lu i- c i ett l 'i d é e de faire construire uns briqueterie dans 1© quartier de Tipasrai, près des lieux où éta ien t Installés le eemp de l'Uranie - c é lè b re s lors par la ré'eanfce gu erre d ite "de T a h iti* - e t le blokk-hsu® M a rie lla . Cett© b riq u eterie, entourée d'une enceinte, comprenait un vaste séchoir, Ub puits, des mettons pour le s ouvriers, la te rre é t a it extra ite du flanc ôéizso de la montagne» Le premier essai de production fut concluant* on obtint, d it le «Messager de Tah iti* du 5 j u i l l e t 1855, *85.000 b ri­ qua® de qu alité supérieure, briques capables de r é s is te r au fe u , brique# excellentes pour la construction à l 'a i r ou souterraine et qui peuvent soutenir la. eoaoareisoa'avec le s swilieuïS produit® de l'EuropsB, I l est à remarquer que la terre employée fû t, sarable-t-il, l'o b j e t d'u ­ ne sélection élémentaire. Le "Messager* exprim ait l'e s p o ir , une semaine plus tard,que, l'expérieneo aidant, oa f l a i r a i t per obtenir une matière susceptible d 'ê tre employée à des ouvrages de -poterie fin e, donnant a in ­ si la départ 1 une industrie nouvelle « 'u t ilis a t io n locale. !•'études dix fonctionnement de la briqueterie au point de vue fin an cier étude prélim inaire et qui stable dénuée dan® ses conclusions d'un o p ti­ misme exagéré, éta b lissa it pue c ô lle - c i eômm entrepris© •privée, tsà y a i l l v o i t h un coût de production brute d© 47 francs i© m ille de b r i­ ques, point de départ d'un p rix de vente de 10-0 francs, compte-tenu dm i> in térêt du ca p ita l engagé e t du rapide amortissement du capital e t du matériel. I I est d i f f i c i l e d© déterminer ce que représentait l e pouvoir d'achat de cent francs à cette époque, environ dix fo is plus qu'&ujourd'faui, s i l'o n e® rapport© aux ..tarés»# de p rix pratiqués a lors à Tahiti. 5'après les estimations énoncées plus haut, i l en aurait coûté à peu près cinq frases du mètre Z poux* ©es jaaiériaux, plus un franc 85, pour la. pose, prix indiqué don® une annqace que l e Messager publia à plusieurs r e p r i­ ses. t'e n tre p ris e du Gouvernement fournissait ses produits, tout au moins au début, à 50 francs l e a i l l e seulement. Le. briqueterie connut son heure de vogue; la presse y f i t allusion dans plusieurs a rtic le # , allant jusqu'à la q u a lifie r du no® d "usine féconde*, qui a l l a i t "bientôt donner à la v i l l e un caractère inattendu de p u b lici­ té et de grandeur*. Pals l e temps passa; le succès ne parut pus répondre à l ’ enthousiasme du début. �La ra is o n en e s t reste® obscur® t La m atière première ne d o n n a -t-s lle pas s a tis fa c tio n '? Lee gisem ents in téressan ts X u r tn t-iis replaçaient l~ puisés? Ce node de co n stru ctio n f u t - i l ju ge IneaauEOûe? fo u t e s t p o s s i­ b le . T o u te fo is , remarquons que pour c e tte d e rn iè re h yioth èse, 1 » expé­ rie n c e f a i t e pour le s bâtiment© publics parait l i e n démontrer son peu de fondement. Une des causes de la d é s a ffe c t io n de ce« m atériaux pour­ r a i t b ie n se trouver dans l e bon marché probable du f r e t , en ce teapslà ; La p o rt de Pepeete ô t a i t fréquente. p er l e s T rois-S âts am éricains et a n g la is qu i Tenaient s ’ y charger d’ oranges qu’ on a l l a i t vendre f o r t ch er, 40 p ia s tre s l e a i l l e , à San Francisco ou à Melbourne, de 'ton­ neaux de nacre, de ju s de c it r o n , d’ în ïile de coco et de 'b a lein e. A l ’ a l l e r , ces n a v ire », p orteu rs de produits .ienufau ta x is pou volumineux, d e v a ie n t prendre à «?;- 3es bon marché une c a rg a is o n pins mmeombrante. F a u t-il. conclure que c e t t e industrie s o it morte définitîvcsen t? Inc p ro sp ectio n , appuyée .par des moyens modernes, de© argiles ta h itie n n e s ne. d é c è l e r a i t - e l l e pas 1 *e x is te n c e de gisement» e x p lo ita b le s ? I l en e x i s t e r a i t d’ esses riches vers l a presqu’ î l e e t probablcBent i c i et là daBf l e s montagnes» Une p a r e i l l e rep ris e d ’ in t é r ê t , cumulée mr&c l ’ e a p le i plus fré q u e n t de c e t e x c e lle n t s o r b ie r que p ro é lit In chaux do c o r a il» p o u r r a it sv o i r de bonnes conséquences s Les mate riaux ae con stru ction e t de couverture sont fo r t ch ers; le s planches de sap in , en q u a lité moyenne, revien n en t f i n i s s a n t à tr e n te francs l e m ètre 2 ; en plue, ces maté­ ria u x sont de provenance étra n g ère e t, per conséquent, subissent le s rigu eu rs d ’ un change é le v é ] en ou tre, ces p*j9 étraagara qu i l e s fo u r ­ n issen t sont de médiocres f.c.h©tours des p ro d u ite ta h itie n s , coprah e t f r u i t s , qu’ i l s b oycotten t ou chargeât de a r o it s . I l s e r a it c e rta ire a e n i avantageas: soient tentés su moment où l ’ on se rend compte de l ’ eirrahineomaat dus term ite* qui* en peÿ. d’ années, parviennent à détruire des maisons construites en bois de bonne qualité. Ou a essayé plusieurs produits chimiques pour y tremper le s pleaebe» et 1er préserver d e s s e r t ît e s , sais on resta in q u ie t* Lee termites se m ultiplient s i l ’ on s a it que leur g én ie mal­ fa is a n t le u r permettra d’ attaquer tôt ou tard l e s bois tu-e noue croyons p ro té g e r* R este l e s constructions on pierre eo-aae 1 Euxatu A aux Tuamotu ou en ciment comme certaines maisons à Fspeete. Or. pourrait y a jo u te r le s construction© en briquee le s q u e lle s p ou rraien t ê tr e fabriqu ées p é r i de® p e t it s groupes d’ indigènes. � http://bibnum.upf.pf/files/original/e2d4505a4416b41c777425622957a5be.pdf 9f28a9cd118394633437157558f1c10a PDF Text Text �a VIA MA 0 H I mm im / la SOMMAIRl Cornent Xi8—tu 1® JEà MACEI Avis * Eessaseaeni de la clause 1919 Nouvelles mondiales Cours de Navigation à Papeete Polie© maritime l*a posta aérienne dans la Pacifique Visa et alcool» de coco, bière indigène les Sociétés de crédit agricole mutuel Texte» o ffic ie ls Papeete* Fête au profit du Monument P0M11E V %& Nouvel Evêque de Tahiti Tua^tu i Tournée du Chef de Circonscription Ûsm 1®» île s du Sud • La côtre Manina-Teata La. navigation eh#» le# maori® d 'a u trefois H istoire de Sapa Legend® d# VEX I (Voir Bulletin dos Etudes Océaniennes ' n® 18, année Ü g7 , page 198 et ©«eanla page Si) �La Navigation chez les maoris d’ autrefois I " L’ amiral Rodaen qui stationna longtemps eux Hawaï cous rapporte le s connaissances nautiques des Hawaïens d’ autrefois. Ceux-ci hardis navi­ gateur», fa isa ien t périodiquement 1© voyage de Tahiti* Astronomie - Les Hawaïens (qu i sont aussi des maoris conte le s ta h itie a s ) «savaient que le s o le il varia chaque jour ©a déclinaison* I l s avaient donné des noms aux constellations les plus b rilla n te s , aux é t o ile s , aux planètes vagabondes. Etant donnée la position gftaxfpœÿgjK. géographique des î l e s Hawaifc, ©n plus des éto iles de 1 ’ héaisphère Nord, la plupart des é to ile s d« l 'hé­ misphère Sud éta ien t également v is ib le s et fam ilières mite indigène®. Ceux-ci avaient taie conception fo r t juste du mouvoaent r e la t if des astres. Une mention spéciale éta it f a i t s pour wEo.kup&an ( l ’ étoile po­ la ir e fixé© dans le c i e l ) . Ce dernier f a i t est particuliercaent u tile à noter car c’ est l ’ origin e de le *Ç*loba»èt sacrée" dont nous parlerons plus lo in , © © O Météorologie - Vivant sous l« a tropiques, et leurs voyagé® s'effectu a n t dans la, région dos vents a liz é s , les .indigènes savaient eue la direction des vents v a ria it entre l e Mord-Est e t l e Sud-Est, dépendait de la selson, et que certaines époques de l ’ année étaient favorables à un long voyage- sur mer. I l s avaient remarqué aussi 1*" ccrrélstio n existant entre les vents e t If, direction de la houle st, d’ après l e changement de provenance des lames i l s pouvaient déceler l ’ approche d ’ un® terre* • O O « Navigation - Comas l ’ indigène Tapais. esueai pur Cook eu Nouvelle-Zélande qui sa­ v a it toujours montrer la direction de T a h iti, certains Hawaieins sem­ blaient avoir vtn sens inné de l ’ orientation. I ls naviguaient par rapport au s o le il ou eux é to ile s , sachent par exemple que t e l l e î l e se trouvait dans la direction de t e l l e é to ile à son lever. Pour certains cas i l s avaient dressé des lis te s d’ é to ile s se levant dam* 1® feæe azimut. Quand i l y avait des nuage*, i l s se basaient sur la direction des vents pour garder une allu re bien déterminés. Certaines de leurs légendes sont de véritables instructions nauti­ ques î "S i voua partez pour T a h iti, vous découvrirez d© nouvelles au-dessus de l ’ Ooéaa* Quand vous arriverez l Piko~Q-Wake&r vous perdez de vue Hoku-?&& ( l ’ é to ile p o laire) Verve (B ta vous montrera la direction du sud et la constellation Hunu tiendra comme guide au-dessus de vous. constellations ( i ’ équateur) de l ’ Hydre) (A lta lre ) se �* îy I* II# avaient des cartes géographiques composées de bâtonnets de bois léger attachés oc croix# sur lesquels s© trouvaient ûm coquillage# fix e s e t *obilec. ;-é'!V^ ïV' v ; V; > I ls avaient ■également des certes a-strou©xiqu©s cadrans de bois tendres de f ic e lle s dont les noeuds figu raien t les é to ile s , O • .* o >i-'fd''v- :>d; ■.Le voyage dea Iles Havei .à l e l i i t i » I l y a environ 2200 a ille s marins de Hawaï à Tah iti» L’ Equateuî v@ à rsi-chsain* trou- Hous avons vu précédemment le s indications re la tiv e s eu voyage d 'a lle r f a c ilit é par le s nombreux archipels antiurant T a h iti dans lasquolâ i l éta it f a c ile de prendre des renseigne,«sais roui* terminer le voyage. Suis au retour i >a tte r r ir s i à 't e ■ïïii é ta it c i f ■oquû c|©à a liz é s de tours a lla ie n t trilîord «sures re dirigeant vers le hord-Ect $u çuateur ot aetiai&at ensuit© 1# e&p sur. l'é to ile - Polaire. Mais cosaent trouver lîev.ei m ■m• je t* * ? Sachent être trop dans l'E s t , i l s naviguaient .route au nord jusqu’ à .ce que l ’ I t a lie Polaire leu r seablàt à la ae&e hauteur qu’ e lle se trouve Hàaai ( i l s se plaçaient sur le p arallèle à'iUjrr.i car en sait que dans l'Hémisphère hord. de la hauteur de l ’ é to ile Polaire est environ égale à 1© la titu d e .) • A ce muent i l s fa isa ien t route a . l ’ Ouest e t , naviguant de façon que l'E to ile Foie ir e «*©3te constamment à 1& aère hauteur, fin issa ien t par a tte rrir aux Hawai dont le s pies montagneux s’ aperçoivent de lo in , é ■* la. calebasse sacrée A l ’ o rig in e , la hauteur de 1’ E toile Polaire é t a i t •appréciée à l ’ o e il, puis apparut un instrument qui.donnait cette hauteur pour le 'p ara llèle d’ Ht.wui, ’/ oici la description qu’ en donna I ’ Amiral iotiaau ; “C’ eet un© sorte de gourde de tro is pieds de long, dont 1© base ©ot spi rique e t dont 1© corps cylindrique se refera© m forme de cône vers X© haut.«.Près de l ’ ouverture supérieure, quatre taxas; trous ont été percés à l ’ extrémité des deux diamètres rectangulaires d’ un cercle dont l e plan serait perpendiculaire à l ’ axe de la calebasse. On peut concevoir l ’ usage de c e t appareil é » l a façon suivante t �Os le rem plit d'eau. Le p im d'eau lim ité par le s autre trous donne un niveau horizontal. On vis e 1* é t o ile Polaire pas4 un des trous et la partie supérieure dont on rogne l e dessus de façon que la Polaire tangent® l e bord de c e tte cu­ vette. Cette opération étant fa it e à Muitei, m m retrouve à l& mêm la ­ titude quand qu v o it la Polaire tnagentar le- liant de la calebasse* ueci n 'e s t plus une hypothèse. Eu saoln# l '/ a i r s l ïlodasn semble le prouve ïd i l é c r it î rIîstî^ p il© ment# un cu riosité é i t i t é v e illé e do v o ir cotte f'Meuse ''C> lebasse Snerée" et de ao rendre coapte ai e l l e pouvait véritablement servir à 1 'usage pré­ cité* Obtenant la permission je remplis, d'eau cstte calebasse JuBqii’ tc cercle de trous et# m ènm ai 1 ’ -nfrie âe l'u n d'entre cor avec lu tord supwrieur opposé, Je le trouvai égal à 1£ degrés (lu calebasse étant *8Intenue ve rtis éîa grlee u ni venu d'eard) • Ainsi quand la Polaire é ta it tangsnto au bord, &a iiautejbr ''t a it environ I l degrés, pe cid est la l a titude approximative de «He-wal* ceci pevécit f s i t à l'équ ipage de naviguer vers l'Ouest avec 1*«;.3surface d 'a r r iv e r à destination. ■;p'plp,’'./5'!'ppl g; t? ;V< ' .P‘ ■' :i: ' g o o Le compas à vent» Un indigène de S*dates a » f i t la description d'une sorte de campas à vent dont le s Ta hitiens d 'a u trefo is se servaient pour leurs traversées dans les Ile a de lu Société e t dur ïu- nitu. ■ ‘"ap p areil se compose d© deux noix, de coco vides (Aano) fixées sur une planche orientée fu i vaut l'a x e de la pirogue* Chaque coco est percé de deux trous à sa g&rtie supérieure* b® coco antérieur est encastré dans une planche v e rtic a le perpendicu­ la ire à l'a x e de la pirogue, le s deux trous étcat situés de part et d'au­ tre te la planche. coco postérieur est encastré dans une planche v e rtic a le placée su i­ vant l'a x e de la pirogue le s deux trous étant de chaque côté de la plan­ che. L 'u tilis a tio n de cet appareil se ra it le suivent : au nouent du départ on connaît^ 1s direction du vent régnant* Si on met le cep de 1& pirogue dans lu d irection connue de l ' î l e , où on veut se ren­ dre, le vent fe r a s i f f l e r un des quatre trous percée dans les cocos. Eh choisissant l ’ époque ce l e traversée on a des chances que :1a vent ne change pus pendant le voyage* I l s u ff it donc de maintenir son cap de fa ­ çon que 1® vaut fasse toujours s i f f l e r le mfme trou. Si le vent change, le problème se complique, On peut concevoir d i f f é ­ rants procédé# (par exemple une flèch e que l'o n cale par rapport à l'a x e �4e 1* jÀwejpa# quand l e wmt v a rie et oh conserve l e cap de.départ e a .fa i ­ sant s i f f l e r «a sutre trou} pour 'pouvoir garder sa route, Ü 1s tout cc■ci est du do ?lÿt**ne de tih^Q.trti© e t Je a* ai pus obtenu de précis ion® sv.f f‘Isentôs pour donner ces G3£pl;iC- Loua valables ce ce ca&pte feolie.a. Fn l e àiécrivant, j*- i si^nlensf-^.t rouX Le fa ir e connaître* sema alaè affirm er q[ « ' I l a it été rr *&Xie^'*}t!» 0tiolô^é • Ï1 est très d i f f i c i l e de y*0ttrouvai* :» CpIOA QXZÊ 0 I$02»ii/ ?> Polynésiens d*au trefois e t j 6 -terminera;i P: r < îtte ohrsse 'tm*écrire. 1585 iSons^wsr d>« Boris, RTout s * 'It è r e * tout s'efifsc 6 ctanc c&s 'J •*•« yut,^ai.Wè»| J.*- -<■< les souvenirs at le s contuse ’3/ ;.’ r ; ’,i. e "bonti* * Ls, ss t? ont, Xi€S Tndiaî des île s seront bientôt se’abt"1Â.blés aux i BOIS væX €.4©fS{V*2X*fc?•0£ffî£#lëi l'é :&0sU re s te lis:ipie c ■ irn cri oti 0tîT !£E£B .ses pt-r ;]j C? 1 Zhsëigne 4 V-rdssoso " )W B u t v fC H t * ^ O f5fevkA ' �Siège Appellation Ressort L&te d*«pprob®tioa des sta— tu is Borée M Gepital social fora^é p&T Droits! Cotisa.* gâtions tarée ! mm. Tefsna La Tahitienne Fae a Pspeate Vahiné fe ir iir i Pfipeaôo . ?ueu Tôtstso ï&M Tetaiute Âtohei Pureha Taiar&pu l&taiea Teabupoo Ëanaena Tantire V&ir&o Faea ' Hitiaa Ti&rei p.’vpare Tairaharshe Roniu fe h iti I -ireæi P o tii Orofsro Pu 'ilti Tapau-Hripiri îeva Pima uia Manutani 30QBE ü&reaita • Tohivea Faaa fa|dtl ut rea • d'shisa Ff-r©~AïTâO P penoo Pueu iîjÇaltüitiT rwtao Ip a le a Teahupoo Mahaeoa ïaUtira Vfiir&o Faae 1fiitisa Tiare! Pi; -x.raMatsdea Puiaasuia La Syapathlque ëÜKMSES Oa-Poa i tuons Ruru tüîMoer&i H&%£to îM i&o Hakahau-Bohoi La Semeuse As.ag.de Kurutu R Tutasi-ilîtau 28 d® 1S à® m 6 là rs 13St 15 à® 8 15 i$ r;";: 10 ,.v 1 S d® " 10 g 18 . d® <Ç f J,?..': ; U s® g; ogK 26 d° . p ft â* 26 d& | ■29 10 29 d® d® ‘ 51 8 7 fcVr.il 1984 a) 5 1S 10- ■m 100 Lô BWpfee® c Ores très <s bÏB ne çO • 100 20 20 s 50 7 17 mel 19î'5 J u il.lBM féV .iS M i!>:; v a v r il 1055 >•.:i ; connu là r s prob&tion d tata qui à ment êa&T&x * ■-.. '® O 9 : m. m$im m $t*T® ' II •j/lî'i:-' .■ •/•' g ■- ■ / ^ '- *Ü‘ g f» g . w tf M ïï P 100 80 sa -î s 50 eo a ep t.iSM ïïQ ' ' üs-rou ilX^Tâ.*~0§j! Rurutu diiao d® 8 sot■1.1954 il ireaitu teimk ütùroa 15 f « v. 1384 17 -d®- . • * ■ SO .'..ft 2g g• ■ ' 1Q ' 85 ■ '. '.h .; -, i" : ■■'>. • �4 / r ^ Siège Appellation Heasort Duré' Apahsre SGCÎlfS coo âpïtaki 10 Ksut! ni Arutua 10 Ah® fie r® ïen a rik l àh& tawnn M-ibsmfpt fuadrs Asazm Tenukeu Taeroto BÏMxÛ. 1 Âp&fcaJd i Arutua S Ans a Fsngâta.u T&iaxiuanua Fak&reva . > Rotoaim JSuku Popiifano • Bi te d*ap~ probation Capital fibre à. Observation :1À,W $L- f XïS..16\JàÆ 6—8—Ï4 Cot* • ©<2 . b 42 10 50-7-54 b 15 10 :-v' .# ttt.lv B # îf 1y Il ■:;-vlit: 10 15 g?-0-54 » 47 Fakarava 10 S0-7-M If 4M Hs.o 10 tf U 1(fc Hikueru 10 B f$ Maritipa X&ukura 10 fcl-iO-s'5 K Mnim II Sam&nuhoâi t er s Msiia© 10 8-11-34 fl Manihi 11 Tes&nuop&e Jteaihi 10 50-7-24 Steo ÿ Hikueru if Caukur® 14 iaiBaauariki •r Üarokau Teone Tauri&pnpa Maroksu 10 1? Puka Puka S* A. P, P» ' 10 8 14-12-57 PukaFuka Mataura S.C.A.d® Tubu&l îabuai 20 Sssrai c.C.À. d® Burutu Eurutu 20 Sales»© f&tüwm f vv.- • V - . V 8-1-58 1_ ■ 7 1 rs if 47 n 50 f|>; • ' ' ; ' ’ 2$ . 1 goeiette et parts da 84 109 Hakssao I |§# au moment de l*sp. pbebatioa cm statuts �J. Ÿ' Siège Appellation EUriLtea H^ageroii ■ Soerai Cooperative de Surutu d *ü prob&tioii Ber sort Gaabier OOFfitlTÏVE DE CQM3ÛMÏAÏÏ0R £5-5-58 • V- hitahi 14 ft 4.'V.■ îitafei • Bsirate /k;:; ^ V .biti ; 99 g 7~£~5S . ifc M ip l MohitU "•...Il e ■K ïskapoto !V Teariki M tapo Tskapoto 4 10-5-57 f ' tako bo \$ f- takoto ïi. takoto O S—7-57 Akutino fieao S les© F&ksMn* H T9 Miuhi :s ÏRk&hiftg, Nbre de ae*— très Capital Cotisât» 7. 50 » •* SS 0 ^ 2?* 2d0ats - 1 M -S T 7 £ ÎI - Observation Store 4« «eas&ree ma &os«at de 1f approbation des statut© �C jù ^ jU Siège !àêkem Manlhi Ahe Tâksro® Takapeto Katikur» îikahsu Takuae Arafcoru Tipata Aruttia Apataii Affl&im Jte&a Pük&hinA Isksrava feàgetau Ha© Hikueru M&roJcau laptike Sihiru Puka-Puka ïtaroia Tasnga m am Marra Rmtm nui mm Faanul mm Valtape Appellation Puna.ruteu î u tara ï e m r i l Ahe féru ïeavar©* Tefsh* ïopatere Taheiaro* â« 1■#Cï#Â* . îik&îraua. ïepufceaaarais le&onui Meraaia Tiputariinui &* X» CteA* d*4ruiua. S* XeÜ*il*. d'Api-taki ïeirup© âfi&e tau aro Tliufi Rotonve -■l iârupua TeXuau&va a Vatea Vr-hara ïaone i fanripaps Tepu. lasiarina fuiuraamiua tfeidne Garimoa Fenue Pare*. A. 1,0* A, d© - Reftpu F ltîi • - Faaxrui - Mau Vaitap© ' Ressort Durée Ifc.t# û* ap­ probation Makeso iarutoa lord H araitsl Mânihi âhe S 28-5-56 4 4 20-8-36 20-0-56 Tfikaroa Takapoto 4 4 ;:P ; « t» 4 10 «7-8-36 « ’ Z 50-5-56 Avatoru 10 K5-4-5S :S " Apatr.-ri. Asianu Au&a F&kahine Fak&r..-ve Fsngf tau Sa© 5 Æs 5 •5 s. ■S ft . \vk:,vjî Tl fcffek* Mihiru Pu'fca-Piifcïï Enrôla î’&anga 5 5 5 5 S fl ft . ’■ » ' ■* *’ ■n Maavm 18 Émpm Fit-Il 1c 18 ■ &. • Fàsrml 15 16 15 i? Valtape M : • • h Wf / 24 50 66 61 158 m 75 8© m 104 1£_9_«4 W îî S M ,’F' 5 knm . ? 155 b Hlkueru Marokau 08 55 ? ? 15-8-54 . 82 jf ■' # 5 Üoabr e âe aeafcare Cotisation » .£1-9*34 10 $ Capital £ K*uku.ra ÎSjfcafaau Matai va îakuae ïip u ta Arutua a ^ u ‘o - l 85 78 ' 45 25 56 26 25 �, * f 1W » AÜBOC&i SE COCO BIKEE îMBlfllMl fo u r s a tis fa ire l e d é s ir .de *tnivrar#das indigènes fa b riq u a n t de 1* a lco o l ée coco ou- de le bière i w toutes aortes de fr u its î las «argues , dm fa rs (pandonus),'des bananes» lia r is * ©te.« . . . . . . Sans v a » lia iso lé e t 1# Cis#f .écrivait ma Gouverneur $u« s®# fAminlBttéu ne s*arrêtaient cto ■©briquer de l e M ère «me s i leurs .provisions d© suare et de miel étalant éjasim m » I l a jou ta it î *Lq tonneau de M o » m i sur le pl&m e t chacun isolt autant tÿa*iX lui p la ît , le s terne» e t le s enfante suivent la® bornas» e t en font autant ï Quand i l » sont 'ivre®, il® se battant, »* i# «ojr-asat fu ira , je n© puis pé* arrêter toute 3a population!* M. Leurs, on © signalé au Gouverneur que des issdigln®© teo~ valent cl® 1*a lco o l <1© coco parce ou*ils savant, disant-31», .«ju*os août v it e av@c cet a lco o l! ou «ju^on devient fou râpMeswpntl C3i©l«pj@s—UEfâ d’ entre sœc ont sffestlven eift tué so it leur pa­ rent* soit leur êmlg&v 6 mte de bataille oît i l » m rossesfclcisat guère à des bennes. Beaucoup nc-ni sorts a le o o lls é s , Vautres ©ont cc . ;-ohe~iYi (squelettes vivr-ntc)* 9’ a ille u rs * en ïs h iii® », on d it î I m o q , pour dlr»qu’ un Iméasa eet it M * c ’ aét-è-dire «apolsonné* Pourquoi dose voulea-vtme w e s ®iupoisonner, devenir fou, sou rir « « laissant des snfrnts m aladif» e t à a o itiu id io t derrière vous! Q’ e s i pour parer à do p a r e ille s lnec'ns&penca» <jua lé Qsuver- • t & préparé de® arrête® pats* punir le fa b rica tion do la M ère Indigène e t l ’ astt-de-vic de coee* fo i© ! m » é-fisx textes s S4cr©t du 10 fé v r ie r 130® interdisant dans Itx ©oloaie 1% fa b r i­ cation de toutes boissons fememtées (l.Ô * des I.P .O , du i l fé v r ie r W M , page 34) s Art. 1er - 1#» fabrication de toutes le s boissons feraesteee* sauf 1® réserv® æaniionaé# k l ’ a rtie la 5 si-a p rès*ssi in te rd it» dans là colonie. . if';/ ■i ,;'v. �1 - i Tout ccntretetent s # » puai 100 franc® s t d*ea ®gprimv&mwtfo amené# pourra «ttèindhre qui pourra êtes ds quias# jours» Chacune dis cee peine# pourra ter# p ro n o m »» s é p a r e n t. E« ses de r lç id it e , 1* peine de V&$q>vtmtwmsm% ssr# touj o-o» applique»* • Art» 8 ~ Sera puais âae gsêsws peine#, toute personne qui aura sds en ten te le# dites boicsone. Art» $ — te confiscation des boissons tr o w le # sa possession de® çtetreteaaate sera er. o a tr« prononcée» Art». 4 - i* a r t ic le 468 du Cod# Pénal pourra être applique* Asto-S - Pourront tou tefois être autorisée# 1« fabrication ë% ï», tente de la MAre obtenu* par %&. ferœeiïtetien des grêla# flo u lente» Toute personne’ qui .voudra. établir uns brasserie sera terne d# fa ire coxxaitre Xteepeoe de M l®# «fu’ e llo d ésire fabriquer e t dont la composition devra foujours avoir coss.® base I*orge ger»é e t 1« houblon» Art» 6 - Le Ministre i®@ Colonise e s t dtergé de Itexéeution <ia prisant décret» # F a it à Paris, l e 28 octobre 1508 a . TA hum m far 1® Président 4« là Sd-publiqua, 1® M inistre dos C o l o » i « m iiT B B .u chqix MSGB8T du 3 déeesbre l i t ® dsa Steblisaessent# français de lAiiom» la détention, la. vente V m u de oooo (provenant du lu K*F.O» 1937, page 105), portant In terd ic tio n sus* le t e r r it o ir e l ’ Oefaui# de la fabrication» a e i s w et la. son#©m«tlon du Ja» 4® cote e t âm d is tilla tio n du jue de coq® ). {4*0* des Texte en Tahitien su f l â Mââïïl 1057, psg# 17, �v u m m de m m î m t "f m ^ W V LIS-TU LE T£â 910HIT I l y a plus! sur® w&ïâ.hrm de l i r e 1s V U iÂORI « ' Le preaiêr», c ’ e s t de l ’ ouvrir, de regarder l e » t itr e ® , ce jeter un p e t it coup e t o e il sur le. ligand® e t puis de le la isser sur une table; l e vent 1*«aparté dans la cour, i l é e i s o u illé et perd» ou bien l e Jj^bé l ’ a ttrappe et le d éch ire.. . . . 3’ cutras personnes la lisa n t séri«uaesani du oemteneenest à la f i n puie l e mettent dans le u r co ffre avec l e * numéros précédents ? voilà qui est bien* I l y a aieuau I I y a ceux qui lis e n t e t relisant 1 « V U MâOHI jusqu’ à oe qu’ i l * sachent parfaitement c® qui y e s t écrit a fin de ne pas l ’ oublier e t de pouvoir le racontar à leur» amie e t à leurs voisin s» Béas les autres colonies, le * indigènes écrivent dans le s journaux, i l » écrivent de® h is to ire s , quelques-uns ont même é c r it des liv re s . Pourquoi le s Tahitiens n’ é c r ir e ie n t - ils pas ce qu’ il® savent de l ’ his­ to ire de leur pttysf • ' ■/• ' '\ ; 7 •: ■ . « O , 7 ::, « I l y * ceva qui ne savent tie n du pensé, de leur® î l e s , de leurs encfttres et qui n’ ont r >ea à dire* I l e lis e n t , i l s écoutent, il® apprennent. * * on ne peut rien leur demander. Mais i l y « ceux qui ont de vieu x é c r its , qui connaissent beaucoup de vieux récits, de b e lle s légendes comme c e lle de ÏLKIMAÏÏÎf|âTiTÎSI.. . . . . . . . . . il® ofcrfc tort dyé/gsrder. pour eux, car s t is g seront bientôt jserdusyé à jamais, la® ils H’ «yes pas honte de vos ancêtres. Il® ont fa it de ficàHïee chose®, i l s s in i e i i t beaucoup de chose®. ÜOUGAlHVIîUI e t GOOK ©t beaucoup d’ autre® grands navigateurs ont é c r it .dan* leur r e la tio n d® veyag» combien vo® ancêtre® le s év ite n t surpris par leu r tenue, leurs eeseuKtsssBoes de la mer, leur hospita­ l i t é , leurs chants, leurs denses. L’ organisation de 1* Société m arie, le s r&bui, les belles e t grandes pirogues de haute mer, le® eoetaces de tape, l e » fête# da «ara© J tout, dans lat v ie de» Tahitiens» a v a it été étudié c i l e respect de® usages fevait force de l o i . Le légende de f i l qui va paraître dan® le f i é MâOHI vous dire combien le v is de® Tahitiens é t a it policée* * �- t - I ls n»étaient pm des sauvage» m is des insulaires Ig m m n t t m t de X» î l e c iv ilis é ® à la m e lle i l s sent 4*$dU «urs verras ires vite* * . «oaiMdseôs i»h icto ±r* des Heureux, qui, su* « « « s i , fteleaient ■î#: Id iïT t sa»»® vos ancêtres, f m » avea eyp ri» à l 'é c o l e P R is to ire des Qeitloig, le s ancêtre# des français, qu i, eux aussi, s v s iê lii des «sera® peut es®#® v o ir en transe quoique vieux 4# Ê.GGO «as. Pourquoi c?:e-eries-vous dan» roc co 'fre s les h istoires que vous soumis®»». Béas le VI* MAORI du mois de fé v r ie r vous avez pu l i r e T© p&wra m HUAPI, $*»# c e lu i-c i, vous lir a s un r é c it envoyé par le. cfeef-adjoint 4# lay®. Ecrives et anvoyea su VEA MAÔHÏ ceux que vous eonaelsses peur que tous l e g îafeitieas en p ro fite n t ©t que le s jeunes d'snjourd'hnl oetmaisfect eux aussi l 'h is to ir e d® leurs ancêtres* v it. I l n 'est pas bon 4® vivre en ignorent tout du pays dus» Isemèl on ■%■:$! . M 'est»!! pas kontewc pour les Tahitiens <2faujourd*}.ui que e® soient le s européen® qui viennent apprendre à leurs enfant© P h i s t o i n 4© leurs ancêtre*? f Muse® 4® MeeaOf i l y a SSfl livres écrite en français et en Anglais &nt;ü le e s c o rie s ,e t le® histoire® eue vous commisses ne sont pm encor® fixée*, liront pas et*, insérée® dans ces livres. Quelques—un» veulent vendra 1«® histoire® q u 'lie oonneissent* Libre 1 <m%t m i§ i l y a des chose» qui m ’ m vendent pis. v© qu^| su rsit tri® te , c ’ eut que io c vieux oui savent encore quelque' ©bot* Meurent cens avoir rien é c r it , rien d it. ■. ; . ':;h; ■•''/'}■■} ” ’.fi * ’ * . « ■' © & . v -, ‘ ' ;.V/ 'v/' ' r' \ ' " ''c,ç‘:' , * v ‘ .. - Liges le s quelque» notes écrites sur le Kavlgatlon de® saoris d'au­ trefois qui paraifefent fiass ce sunéro â® f i l , M 'H cs- vcue pas fie r s que vos ancêtres aient pu faire 5500 c illa s serins sur leur® pirogues an ve­ nant Hé Harniî pause a lle r à la grande fit® équiMaclele d'époe à Saie tes; 8Æ00 isillee serin* p«wr venir et 2200 a ille s serin® pour retourner * soit près 4e 10.000 kilomètres es pirogueî î . Le f résident Ses Etudes Oclej^lennee vsudreit a voir l a lis t e des nos® 4® toutes le s é t o ile s , des vents, des 'courants cornus des ïa&iüene « t utilis-l® par 1®« aàrins d 'au trefois. l ' y a - t - i l pas parai lés lec te u r* Ai ES* 1AÔB1 de® tahltien® qui, pos­ s é d â t ces' renseigne® euts i �Ils pa*%£iw*iflwt « b âa m 1« TM MMXl jsüi* m râlm i. Srsâtiiti fl® f l ^ e U âsfj® 1s tsullstl®, â » fflÉiii Seeilté#U Tahiti®® m d o it p $ fclrm « a s » 2* T^ ( * W T W * de « ) epij» «yajsfc peur» ®# retire dais» mit saqalll®^ f# *«e h«i*^tiiïü»wftist l ’ eatorik é* «s j f l l i t i wmimm m m .mm ©i>e»«lâ#pai« etisai*»**#*#* Or, ©»s*st ainsi 4U*11 p « t eUs&âvw 1». M>rt m&, *® k® eeyast piste t î 0H.$ i l est p«idM-s voali «or .1* sable ©t là 1® s s ls iî le tus et les fournie 1# mageut* �V’oa Mé;ohl - .Ssrs 181® Mouvelies mondiales - Lt- Gouvernement du Général Franco * été reconnu ce mois-ci. e:prèe la démission du Président de la ftapubliç.ue espagnole eoizmn le ùowrerne’séat l é r * l d’ Espagae par la France et 1»Angleterre, U *rcnce a d é a i ^ « « e âafoassadour, ce cui est, très rare, un m ilita ir e qui jo u it â&as I* sosae en tier du respect e t t e ’ 1* admiration de tou# ecu:>- ' rdlé i l ü joui dans la dernière s-verre s c*eet le ferrclel ?,=t‘ i.n. Fresque tou» le® collaborateurs du slarcchal Pétain -.sent eu* Misai ata m ilitaires- de grand© valeur. Les espagnol® ont été très fla tté s d ’ un choix &us-i distingué ce <ïui peut servir hautement les intérêts de la- France en Espagne. I f Mail - La nouveau P' pe a été élu,, très rapideeKnt ce qui est esses r^r© e t l e choix des Carainaux s’ est porté sur 1® Cardinal ? c e l i i qui ©tai„ Secrétaire d’ Etat du Paps Pie ï l . Ce cardinal a beaucoup voyage ^en Iwrope où i l a rempli de très hautes missions. In 195? i l est a llé en .rance a l ’ inauguration de la Cathédrale î# Lisieux eu .il a discouru aa fo n ç a is e t a v is ité notre Grande Exposition de Paris coma© représentant du F?pa, Le nouveau P«,pc porte l e nom de Pie XXÎf i l est Grand Croix us- .La **•-•gion d'Honneur. Il Qui éta ien t Les hautes fonctions de Secrétaire d ’ Etat du ¥ U csa/x*x** remplies avant son élection au pon tificat ,f*n l e G* rdiaal P a c c U i, « s i de 1* Franc# ®out sajourd’ rmi •assurée® par un autre asai de la Franc© 5 l e cardinal Maglionc qui ©et resté 10 ns aabau du Vatican a P a ris et qui est l u i aussi Grand*Croix de la Légion d’ Honneur». L® couroaneaant du Pape eut lie u l e 11 a&rs 1 8 » ù «dae dans 1*- c i ^ du V; ticen devant *40.000 invités sens compter la fo u le naascc dans 1©S rue® entourant la c it e du Vatican* Les cloches m St P ierre et des 4.00 églises â& dose m am eent qm l e aosaeat solennel pendant lequel on va poser la tie rs ornée des trois cou­ ronne® est veau. plus tg® âm x a posé la tSatn t it r e ®ur la t$te du nouvel pape en prononçant la formule sacranent e l l e * «Prends la. t is r * orné© des trois couronnes..e t saches - .« tu ©s ï « e tes «princes et des ro is chef du mon 1 *- rr® e t v ic a ir e d® notre «Seigneur Jésus-Christ8. Le pape est clore apparu au balcon de son palais.du Haut cucu&l i l a béni la foule qui l ’ a a ccu eilli par des acclamations forsaidables* �FRANCE - Le nouveau Président de la République française sera élu le 5 a v r il 1959 par le s députés et les sénateurs réunis en assemblée national© à Versailles. ANGLETERRE - Les navires de -arine de guerre anglaise ont f a i t de grandes manoeuvres dans 1 'Atlantique, Une partie-de cette flo t t e v is it e e® moia-ci la Corse Française et plusieurs ports Ita lie n s * . Le Président de la République française M. Albert LEBRUN se rentra en Angleterre le £3 mars 1959 pour rendre, avant q u 'il ne qu itte, la Présidence, aux souverains anglais la v is ite q u 'ils lu i ont -faite au mois de j ^ i l e t dernier. Cotte v is it e sera -une nouvelle manifestation d'am itié entre l'A n ­ g leterre et la France. Le compte-rendu paraîtra au Ve& M&ohi du mois d 'a v r il, L'Angleterre -dépense cette année seulement pour son a via tion de guerre e t la construction de plus de 70 navires de guerre plus que l'Allemagne pen­ dant ces 4 dernières années. POLOGNE - Les étudiants polonais et allemands se sont battus. Au cours de ces bagarres les etudiants polonais ont manifesté contre l'Allemagne. A^la suite gu deces de Mgr Asaedée SOUAILLBB, Evêque de Farny cornu dans le s île s des Tuamotu sous le nom de Père As f fée survenu l e 14 août 1957 l e poste épiscopal de Papeete et ciXt sans t itu la ir e . Le choix du Pa.pe qui procède cirester; ;ment aux nominations des Evêques s '«a p p o rté sur le R. F, Paul Mozé, ./ a it Chevalier de la Légion d'Honneur l'année passée pour le s éminents services rendus par lu i aux: habitants des .îles Tuamotu du Sud, Le P.,P, Paul Ma-zé a donc été -nommé Eveque d'Asealon à P .peste le 8 novem­ bre 1958, �COURS DE NAVIGATION Ce cours a commencé à, Papeete en octobre 1»50, a continué Juaqu’^en fin mars 1854, puis a recommencé en octobre 1956 jusqu’ à ce Jour. 'II prépare tous le s ©lèves au c e r t ific a t d® Théorie de maître au p e tit cabotage et le s m eilleurs Hères m C e r tific a t de Théorie de Capitaine au Grand Cfbotage. Les résultats obtenus sont les suivants t S? élève* cm été reçus au C e r tific a t de Théorie de Maître au p e tit cabotagej 12 éleves ont été reçus au C e r tific a t de Théorie de C&pit&iae au Grand Cabotage. Parmi eux y cinq sont devenus Capitaine au Grand Cabotage Colonial, tr e iz e sont devenus Maître au p e tit cabotage. Ce sont ces marins qui com­ mandent actuellement le s bâtiments armes au Cabotage à Papeete, à l ’ e­ xception de deux d’ entre eux retirés de la navigation et un décidé. L’ e ffo r t f a i t par l e Cfcmvernement de la Colonie a donc porté ses f-mii t.«. L& Chambre de Comaierce de Papeete qui contrôle ce cours et l e Ca­ pitain e de Port de Papeete qui en est chargé» ont un® la rge part dans la réussite* Le but recherché est de v o ir , non seulement chaque navire ca­ boteur commandé par quelqu’ un de competent, nais également de voir 1®^ second de chaque bâtiment de plus de 80 tonneaux d® jauge brute apte ega­ lement à la conduit© du navire. Les cours ont lie u tro is fo is par semaine d* 17 h* 50 à 13 heures, les lundis, marcredis et vendredis, i l est entièrement gratu it ©t durt six mois pour la préparation à la théorie de p e tit cabotage e t onae mois pour' la préparation à la théorie de grand cabotage. IBSCRIPTIQ» ttlaiTIME CE3 ANCIENS ELL'Vt.C LP CtHiRq. 1 l ’ issu© du cour#, c ’ est-à-dire en jan vier et j u i l l e t , le s élèves passent l ’ examen e t ceux reçus sont embarqués comme élève-chef de quart, avec un salaire de 510 francs par mois e t nourri. Lors de leur embarquement, i l s peuvent demander leur inscription ma­ ritim e su quartier de Marseille, c© qui le * oblige à effe ctu e r leur ser­ vic e m ilita ire dans l a Marin®, et leur donne droit à une pension immé­ diate en. cas d’ in v a lid ité survenant au cours d© leur ca rrière et m tous cas à us® pension d’ ancienneté à p a rtir de claquant© en® d ’ âge. Après trois ans d’ embarquement, dans lesquel* l e service m ilitaire dans la Marine entre en compte, le s éleves passent un ®xf>men d it d’ appli­ cation et en cas de réception obtiennent s o it le brevet d© Maître au p e tit cabotage s o it celu i de capitaine «u grand cabotage. �m * Ve& - M rs 1S58 / poues m a n m Le Tm Mmhi. du noie <3® fé v r ie r a signalé 1« cm i© trois navire®*- 2 al­ lemands e t 1 j aponsis aux a llu r e » étranges e t vous «v is a it que dams le s E.f.O* seuls le s ports de P pacte à T h it i, Uturoa à R i ,toa. leauto à a.xatea et~f-alehae à jfUuhiva étalent ouverts à l e navigation. Les Instructions du (kmveraeur sont formelles aucun u&vire, j e eht de p e tit ou gros tonnage, ne peut toucher une î l e avant de s'être p r is e » té dans usa des quatre porta cités * Les chef s ou les chefs adjointe avec leur autel doivent se rendre à bord des n avire» qui viennent s o u ille r dans leu r b a i» eu dans leu r lagon e t doivent demander au Capitaine du navire sa patente de santé qui port© toujours 1® cachet du port où l e docteur les a v is it é s , S’ i l s ne mmk voient pas ce cachet i l s doivent ordonner su capitaine 4e quitter aussitôt leur î l e pour a lle r se fa ir e v i s it e r . 2® plus dans certaines î l e s a&mm Burutu, Siæatara, les île s Marqui­ ses l e » non o rig in a ire » de ces î l e s a® peuvent y séjourner sans autori­ sation spéciale du Gouverneur* Les chefs de ees î l e » doivent dadonoct donc se fa ir e présenter ces autorisations* Toutefois s i 1© sauvais temps o b lig e a it un navire à s’ abriter dans une vallée ou un lagon vous devez permettre à ce navire de :s ou iller à l ’ abri du mauvais temps, sids i l est in t e r d it , absolument In terd it, à l ’ équipage ou aux passagers <|© ce navire s’ i l n’ a p&* touché un d«s quatre ports où 1® service de santé a pu v i s i t e r ce navire de descendre à terre.Dès que le. sauvai» temps a m olli l e navire doit reprendre l e large. Si un navire a épuisé sa provision d’ eau ou de vivre® i l convient de le réapprovisionner dans la assure d® vos meye&s mais toujours eux mimes conditions c ’ est vous qui Ir e z à bord et personne ne descendra du navire***/*'**^ Vous rendrez compte d© ce que vous aurez f a i t e t des remarques que vous «are suggéré le passage de tous les navires qui auront mouillé dan» vos baie» ou dans vos lagons par la, voie la plus rapide à vos chefs de circonscriptions ou au Gouverneur s i vous ne pouvez pat les joindre e t que voua «yss un© ©cession pour Papeete. B® vous la is s e s pas èteaê&fc. à bord par des cadeaux ou des boissons car vous perdriez votre autorité e t aussi le moyen d’ exercer le c o n tré !» que le Gouverneur e t vos chefs de circonscriptions attendent de vous. . » » e àa su jet d© 1’ «Admirai K&rpdang*rB dent l e ?©& feoh i vous a parlé à �„ , s S k ’im J S T S S de ce ocYire. . raett va U U rn * * * * * * m & a m m é m m â m t «S S Æ * K L * pu » * * ■ « • I » , ca but un hvdrsvlon d . fara-Ot. a " <'i” >'ÎUM” tU d“ 8uû surtout collas qui sont très is o la s . s i » rian n a - té au. . „ ILt,fnn U î<n« t ^ s vio la n te tewplto du effets «tu Ce s é v ir » & sans août»® reaeont * ■^ ©| i l «»a e t perdu cap Sera ®t a proti.aM.e^t| ^ V i o l e r a a© la Marine Marchande**^ corps et bi®» « t w ses 30 tlèvo s o i-ic ie rc ce -a intarlnsuisiras indice au sujet de ce navire* �T£& SâûHI - & TB XSSÔ LA poste aerienne dans la Pacifique Plusieurs lignas de gros avions à 4 moteurs traversent maintenant l'O elaa P ^cifique. • Un® première ligne va de San Francisco à Hont -Kong en passant par Monoiulu» Midway, ffoke, Ûuaa e t M arseille et un® second* de Stn Francise© Tfanalttla» P&lsyra, ffeœo&X e t Auckland en Ifouvclle-z 1 nie* «æ C*s deux lign es transportent du courrier « t des passagers oàaïjue semaine* les américains ont f a i t 1® p rojet sur cotte dernier® ligna d 'y ajouter deux ram ifications une première qui ir a it de PagoPage (Samoa) à Brisbane en â ïistrslie on passant par la Nouvelle-Calédonie e t un® autre do ? ••-go— pagO I .ïafaiti# W:\ W 0 Four la ramification mxr Bristene une tes® d 'aviation v& Sir® créée à en Nouvslla-Calédonie. fous le® tr&vsisx qui sont actuellement entrepris devront être terminés pour 1® 50 ju in jpSM* Les le t t r e s de Nouvelle—C lld o c io qui nattent 50 jours de Nouséa à P.ris a*©s mettront plus -que 10 à I t ®n mprunt&nt la poste-svien qui va de Bristene aux Indes et d®s Indes en France e t en Angleterre* ELI®® pourront a lle r encor* plus v ite quand le s le ttré s iro n t sur S Francisco e t que de San Francisco @1les iront directement en Franc* « t en avion ©a irversawt l'A tla n tiq u e* • Ca nouveau servie® transatlantique ne d o it s'o u v rir ce aoie-oo avec des avions américains, an|jlmi© e t français. Alors l e « le ttre s d@ Nouas!a à Psris ne mettront plus que § à 8 Jours f On pourra fa ir e 1© tour du monde an avion m moim âe deux eem&ines* ■ Le -sonde sera 4-sveuu tout p e tit* ! �Yea 1’ oM. - È-ive 1^58 LE CREDIT MÜÏUIL iûHICOLI C rédit mutuel a g ric o le qui a remplacé l a Caisse A gricole est destiné â venir en aide aux agriculteurs m leu r consentait des prêts à long m~ jm. e t court terme pour acheter le m t é r ie l dont i l s pe: vent s w i r *b-l*îia poni- 1 ' egricultare# Peur pouvoir b én éficier des avantage» q u 'o ffre 1s Crédit agricole mutuel i l s u ffit d 'ê tre membre d'uns S o c iété .«ricol© mutuelle. L'union f a i t ls fore® d i t un vieux proverbe. Cette alterné© et toujours v ra ie. is o lé e t sme argent i l en est peut qui peuvent réussir ou bien i l leu r faut 4 f o is plus de temps. Uns le s It& M isseaente £rm ç âs d'Océanie i l y & de très nombreuses sociétés agricoles autualle#, Cas sociétés pourraient fa ir e de grandes choses sl^ e lle s ne g© contentaient pas de re s te r m sommeil en laissant quelque# individus, toujours les aimes a t t ir e r tout à eux pendant que i#g autans gémissent parce q u 'ils se rendent coante q u 'ils n'euront bientôt plus rien* ** v®* iaoM vous montrera tout ce que vous pourries f a i r e s i unis et voue entendant hlm vous décidiez une fo is de tr a v a ille r par l e steve® de vos sociétés. Le Ve» Msobi de %# mois vous.dtwmere simplement la tab i.as soexetei existantes pour que vous «arhi®;.- au® vous r.ve-s entra 'w-.n mains des inatruaea* c.e tr&vedl ro u illé » peut-être sois eue. tous u t ilis e r quand vous le voudrez. �¥e© I bjsM - M- rs 1953 TEXTES Oim-ISLS Suite de l ’ arrêté 2204 du 31 décembre 1938 réglementant l ’ hygiène * , 1*0* du 15-1-59 - page Arrêta H® 7g du g? janvier 1159 j . o . du 15-2-39 80 -d°-d°u4 du c-Q janvier n33ü -d°~ 95 du ' -d°-d °« 111 du 5 fé v rie r 1939 -d®222/152 du 6 fé v r ie r 1339 -d®154 du -à*-d®~ 56 59 SS.. 62 62/8* 83 Arretés I42/I43/I44 du B .fé v rie r 1938 (lésuaéa) et avis 85/S4 69 IOI 102 105 146 107 89 147 92 1045 -c®~d°- S du 2 fé v rie r 1933 -d®-d*-du 3 fé v r ie r 1939 du 27 fé v rie r 1333 du 30 janvier 1959 du 3 fé v r ie r 1353 du 30 janvier 1353 du 11 octobre 1338 -d°~ -d*-d®_ -d*-d °-d®-d °-d °J*0* du 28-2-39 6g 65 65 65 6g 66 60 00 180 et ISI du 14 fé v r ie r 1923 -d®- 74 rs �TE#, lAOffl aars WW !1 HI T I FotiF. le - F API E Î 8 mmmmf m mi m m m f Ba» grand© soirée de ®al& & é&ê étonnée k Fapeete le s I et 6 «art. 1988 «a Théâtre Moderne as p ro fit «ta Monument de FOULEE T* Le jour *ë *e ®à le location ûm siège# a été ouverte i l tJ j a v a it j&Ms de place e t le# passagers du "TILLE de @TM£ÊOi£XG*> f a i auraient voulu v o ir le® danses n*ont pas .pi j a ssister» La 1ère soirée du 8 aars a. 'rapport#, peur les places assises 15.560 t • pour la vente de# progressa# insignes, carte® postales £«,784 f . 8© La seconde so iré e da 6 asrs -do- pour las places assises pour la. vente de® pregraane#, insignes, certes pos­ tales soit * 9 »040 f . l* 8 9 0 .f. 55 ËS.775 f » 15 Les Chinois de Pàpèete ont demandé à louer toute la salle avec Ift aêae programme pour lf.QOO frase® « f i a de f a i r e , eus aussi, quâlfiyi chose pour l e Soaraest du l o i PûMâfH ¥ » , .........* 18*000 f » soit au t o ta l e ï 58.775 f , 1® s SOUSCfilPTlOie BOCTELUMi II© de Takaroa ..................... . I l e de Tehitehi ------I l e d :Ayatefc±......... .............. •e 400 f . ISS f . SSO.f. 'g:\. Le Cosité voudrait obtenir 100*000 franc# ©t sstssüôt passer ooiwismia à un sculpteur pour un teste en baronne du l o i F0MÂSM T» Cette statue mr® �vm iennbU bU m m A érigé© devwai 3e T résor, fmm à X® m r , sur ,« place appelle FO U S ? . & © O l e Comité ia fo ra * l e public qu’ i l a décidé de clô tu rer les lis t e s de souscription à 1m t i n du sole de j u i l l e t l§Sô* . �â 1* suite du d^cè* de ügr AméûZê WBfcJ.,;. - , Svéqet de Jtoay cof25-.it d,-as 1*9 ti-ss des îtasaessu sc#u« 1 * aaat dé Père âsiüæ© survwKU i e •14 •août XS37 îopsl de P psc-le é t a i t tma i « cîsoix lu Pape qui procède d irectes© »! «o* a o siïs tism s ,d©« tar&auéé s , eet porté sur le !*P * PsuL '.■- o p- 5 de* île s Taxe»tu Ai Sud» f a i t C hevalier de là L-gion c-*IÏonn«ar i service© ; . • £'~s4p Ce S»r* Paul: M«æI a dose lins n o .à l gvêque 0 m m m km là ® * d sâ«c®loa à Fapaet© 1® ^ • �?cc -Jïd - ifidù * * ■Wâsoxn t 4% Clr . ri fies Ile s Ui e t S-aW er s. e ff e c tu é un» tourné» ds& s'ia. p a rti# sud de i , ®rdiipe&’é» 14 ja n v ie r &u /2 f k r r i c r 1&58* Le» l i e s auiv.-ates ont a te toaehées s la. 6 - eû itoru - ri o - V hitehi - Nukttt.Téta - ¥ .kcüéx raia - -;• anüj rffes® - M ris » ~ ~ IbatudsSes registres do 1* ,:t e t - c iv ll $sr 1s €ïw£ de cire«®scripbi©n a jf*it ressortir poor les naissances et le » dleè» le tableau suivant * * Papulation « Hab it ntei ’Ê tem&xtè « ï Hv3 1 BIS. H t B 'ï 2556 n*?t •P ÂB St î■ 1 B t i i B }. ■K t f B ■J*— —î — «»*«• l i>;,: ï i t'. à *. ï: ii ' * 7 t U 1 8 î I I ' S-^ t t: î .4 t? î II A®tS ;■ a t 171 t , 1.5 fis® S 172 t «1 * î 1 7 î 4 1 f-hitaili 1 m s 4 î t... 1 4 t "6 t lukutera** * 187 5 <V ‘S '-ii i i i ■« î : !.. ngsrwm ■ ai 5S0 î Z6 a 2f s 16 ' % s$ ■ t; Ita lie ,,; s HereheTetue t -Ak i al1 s •' • I • 1 lim t î ;a.5 t ■HélOît * i ;t 8 ! ï î S •%.' ï ; i i ■i■-••«/ S $ S ï 17 1 i 1 « "t . I 4 % i :§ ! I f î 1© * ' C-. ï ;i f. î i î ■t a ! 1 n o te r « u s .reæ&rqm * ! . ! • — l a o s t é l i t é e st en • ,v? -sart: tie n e r^ lu sa n te aux Si s U ?aller depuis eue l e s M M i- a ts ont s l a a 'â , eatt potable à b o ire , p u * ils ont f a i t :i « * . cuiter#® m rdteh& rs» e t q u 'ils e# s o i g n â t régulière;» r,t p ^ l ' i n l l r n i è r e «a^c-î s e co B lk ite s . / Ciufeuujsd^fjL ? r c a s t r e à fitàut&vske e t J h i t hi jo u rs ; eus à » aCKTts! /1 r s » t a ©ai a - • i t tou­ C oatr# 1 *« H e e a tstio n é v ite tu .use <!e HukHtnmiyst -m ••so»ploft-a«jsoè»#^Sre €çco<o c&t a i r e c thpU^m e, * ©1 -. ; # o u i e s t Ub c o lla b o ra te u r jartcict ; e t l e f e .gessal^“ ela., pepulmtèen à s 'i n s t a l l e r aj as X*î|« 4 e ¥«J ;aa n u l, à -s a » .lapon, . arara une -sliaeat:- tioc n5k }: 1»«* MiuS/cut suivis, un ooutra«Ù v illag e « U ct £4 gai ce.» tt -, ijà -, c ite r n e s privées e t ©à l*t ;x> u i t f r • • - . *«*?i « o is m lâ W pm r le plu® grmad lie » dos dont l * |t « 4 p*~ r i i t d i j à »»ritus©»snt m iéltvré* �•?'’ IfodttttiïV'SjC# I.î#iî3i%ii33’fcS Sût ':é®0* « o 1 * 0 J -1* rftro 'tt’.ui" parti c . 17 r l: -, S’ rat Kfttr i s ïsutira le 1S février a ioir, Le 0 h . : :, c c-»un© violenté crise ce lyaph&nfelt*. le cêtre ont resté là jur,.\u*au Z8 î ' vri<r-r à 15 heures après ftuoi i l & rep ris 1& route de Tikthau où i l » rbord® f* Le-eapiteinc m & S* 1 âtfbavqtt»* i l a até raaifiacé ' p«r le Cepitftifis ®eri e Hu- i ræateur du cotre et 1s départ de ï : — tour à P poete ce jour 10 *‘<ra U ; r ^ (QC*.{&., _, uoim;ni«ar inoulèt du sort 4©. « cStre qui smmblnit m rû ii ou à la d,drivai ifeTaifc cîoiBît' 1#ordre à toutes les gooi&.ttes de Ig rechercher ®t de lu i porter secours. Tous le s postos de &S.Jr. «valent it l elerias pour "Vue i H a s n a U M à son sujet pmiusent lui être «uràltftt cosausicuees.'L© ît..tio Club avait radiodiffusé une acte du Ü3ni*emwt pour «v iser toutes les île s Tu.:s;sotu. � http://bibnum.upf.pf/files/original/3123e0b56546a6aa509892dffdade642.pdf 3edd34338b1cec6a4b1610b46c932fab PDF Text Text GOUVERNEMENT DES LIBERTÉ— É Etablissements de l’Océanie CABINET BORD EREA U D'ENVOI DU GOUVERNEUR des pièces adressées à Monsieur—Ist-S/h^f , de ,.laJ£ipconscrip~ tio n des Tuamotu-G-mbier_____________________ _ jv° à------ Bapee-t e--------------484. NOMBRE SOMMAIRE OBSERVATIONS PIECES Traduction en français du "Vea Maohi” du mois d’a v r il 1959. A reporter. Suite à lelfltre 162 C du 26 j 1959 �<G' I VEA MAOHI ^AXlu.4^s>(jC * ^ J 4 / f f ! — ' ; Mois d’A vril 1939 ; j , - Pourquoi l a jeunesse s ’ e n n u ie-t-elle dans l e s d is tr ic ts e t dans les — \ j" ' | - | •• “ j ] “ ■' ' f | , “ 4 " - j- T '1" ]' ” f ] T ‘ j ...... " | "1 ' T — j— j r |“ ^ j ( Lies ? -j - AVIS : D istinctions honorifiques aux Sauveteurs du "Tiare Avaro" üoaxte aes le t e s pour ±yoy Tirage de Loterie en faveur de la Caisse Agricole f : i : - Nouvelles de France e t d’Angleterre - Un grave incendie à Papeete - Le courage des gardiens de phare - Textes o f f i c i e l s - L iste tr im e strie lle des cotres Pauiaotu venant à Papeete - Légende de Vei (II) jÿ:.L !A1 .. _.j. m ___ 1___jL • L___■ J ___ L .. . i . a ____ i : �i Pourquoi l a jeunes©-© ta M iim a e de» d i s t r i c t s e t 4e® ;Î1»P a'enraile—t- e l l e ? Les f f tie t du 14 - j u il l e t 13§§ ;lient, Que s e ro n t-e lle s f • :,,rogr. âfïîU ne tourne p e'et— pas ê tre p r i t peur ce Ÿaa Sauhi .sale chaque d i s t r i c t peut déjà r é f lé c h ir à ce q u 'i l peut apporter* ïo ie i cubique® idées pour d ir ig e r le s réunions &k c e tte question .aéra examiné© par le s chefs de d i s t r i c t , l e s chef» de» danses e t des chants ©t p ar le s jeûnas gens e t jeun©© fille ® qu i doivent venir à F-apeeie prendre p a rt eux. concours. Sur l a place du T&raboi* to u t le monde regard® l e s danse® avec p l a i s i r e t s ix s ’i l y a v a i t t r o i s fo is p lu s de places s s s ie e s i l y a u ra it du sonde - sur tous le s bancs. Qu® d is e n t le » gens çu&nâ i l s v o ien t d-mser l a jeunesse des d i s t r i c t s ? Il© c r itiq u e n t le s fautes» I l s ap p la u d isse n t frénétiquem ent quand le s danseurs sont habile® e t q u 'i l s «exécutent parfaitem ent to u te» le s figures de© danses. I l s d is e s t $ çà c 'e s t l e d i s t r i c t de me®.,,, c e lu i- c i c 'e s t sjee, le s popaa® d is e n t comme e ll e s 'sont-balle® ' c®é t« M tien n es e t fort® ces ta h itie n s . D'autre© ne d is e n t rien p«rce q u 'i l s sont ravi® de p l a i s i r . Personne ne tie n t-d e propos désobligeant» su r l e caractère des danses t& àitien r.os perce que chacun de ceux q u i le s voient le© admirent. • © Quelque® f o i s , on d i t » «vec le® danse® le s ta h ltie n s boivent e t après se b a tten t ! donc i l ne fa u t plu® f a i r e exécuter ce© danse® i-, ■Sotte remarque e s t - e l le j u s t e î NOS. Car ce ne sont pes^fanses .qui sont aauvslse® en s o i s a is les désordre® qui suivent eeè réunions. Tout au long de l'année m ns le s danse®, sans 14 j u i l l e t | le© fc&hltie n s boi­ vent beaucoup trop et se b a tte n t. I l f * .très peu de grand® peapea pendent ©t après l e s f î t e s du 14 j u i l l e t . ; Tout -le d i s t r i c t é ta n t groupé, oacedré p ar son chef et son s u to i e t le s chefs des danse® e t des chant®, i l s a i t q u 'i l .doit p a r tic ip e r dignement eu. concours pour so u te n ir l a réputation, du d i s t r i c t e t a lo rs 11 s© c o n tie n t, i l m réserva pour l 'e f f o r t q u 'i l devra p roduire pour re m p o rte r■de® p rix dont on p a rle ra pen­ dant l e s , s o iré e s qui su iv ro n t l e reto u r dans l e s cases. I l jr ■% de® hamma qui 'boivent pondant l e s f î t e s du 14 j u i l l e t m&ls ce sont �i Ê f toujours l e s aêaes q u i t o u j o u r s tro p pom sat tout® i 's a n i e chaque ta ie qu*.ils ont d© l'&rgô&t ou q u 'i l s sont i n v it é s . Los de assuré soafc rarem ent iv re s pendant l e t l u r a i . to u te fo is i l convient da p ré v o ir que l é ré p u té tio n du d i s t r i c t gui v ien t a Papeete d o i t r e s te r n a tta a t n o s p rête r l e fla n c sais •c ritiq u e # c@ ceux gui n'©i«» ment pas l e s danses» IfVll 0' ■■oh-' A ujourd'hui l a jeunesse s'a n n u la e t le s personnes âgées du o i a t A c t cul rc— flé c h isse n t, s 'in q u iè te n t de v o ir c e tte jeu n e sse désoeuvrée qu i ne fesit rien de ses a n c ê tre s e t qui perd deux ans après a v o ir q u itté l ' école ce. q u 'e lle y. a ap p ris. ^ Bi*n» l e s d i s t r i c t s JJL a 'y & r i on qui groupe l a population, on y poursuit au— ou» d u t. Les atadsons sont d isp e rsé e s, beaucoup 4® ce# M isons fo n t tr is te » a v o ir, non p e in te s , d é la b ré e s, avec dos c u is in e s do far* ai*..u m l taou.es, malpro­ pres, ®»ns provisions de- b o is , de bananes, de f a i , sens aucune re se rv e 4« n o u rri­ tu re pour l e f e t i i ou l ' a a i q u i a rriv e e t qui. a. f a i s . Sur l a s g a le rie s l a s ijon»®s » le s fessa®» so n t a s s is pins triste® ® »! gu®* s i un s o r t l i a i t dais l a saison» . *, I l y a quelque chose de lugubre 'dans c e t te etaosphere* |*®s saàfein©#, l i s ®ol» passent e t r ie n ne v ie n t déranger c ette t r i s t e s s e o n 'p o u rra it presque c ire c e lte a tte n te de l e s o r t. On a r ie n à se d ire , rie n dont on se souvienne! l 'e s p r i t e s t v id e . £ os* 1® .d if f ic u lté , la maladie, i l s songent ces hoames e t ces fe s s e s , à la. s o r t cosse à. une d é liv ra n c e . La v ie de l 'e s p r i t du t a h i t i e a s'écoule g o u tte à goutte cornaie p er un« a rta re ouverte e t son engourdis se ro n t e s t c elu i do ■l u mort. SraanmfatHk Ceaseot donc l a jeunesse p e u t- e lle dam ces c o n d itio n s vivre avec jo ie , avec élan,* avec fo rc e e t ne pas s'ennuyer e t cela a 'a r e s v o u s-a ie s rie » à l u i donner, 1 l u i apprendre. La. vigueur du j«uae _ ®ln© encore le u r s ébats «üoureux s a is dès que l e rassasiem ent v ie n t «a ®u** î^ s tombent dans une morne t r i s t e s s e , rie n ne le s l i s t a i t , e t personne »® peut le s aider» :..q y: Comprenez donc ceci vous ê te s f a it pour vivre m x en groupe coms»© autre fo is et l e groupe qui représent® votre d is tr ic t d o it avoir dos d istraction » eoam a u trefo is. Vos î le s a 'o n t pas changé e lle s } vos ancêtres i& y& im t osfc-ts vous l@a » la e s é to ile s , Is s mêmes r é c ifs , le» «Sa»» baies} i l s a llé io n t m pirogue com e vous, i l s aangeaitmt l e aêa© f e i et I s s mêmes poissons, Le nature qui leur a v a it appris toutes choses e s t 1* a&ae e t e lle reste assez fo. te pour que le s européens’e t beaucoup à® jeunes chinois prennent, aux, des habitude® f c s i tien n es, ■ ■. : �J . . / â T a h iti »o se mènera j a s s i s la vie des' grand®® v421.ee eomm P a ris ou Mmîorîs, T a h iti g*est T-:hiti e t to u t ce çtti « e t t& h itlen j -& 8« bonne place.C 'self d 'a v o ir q u i tt é ce qui. é t a i t ©©sentie! dans 1* r t e ta h i tienne que v o tre root comme l a rsc© mar^idjifâime m a e u rt e t ftie v o tre jeunesse s'e n n u ie dans le s d istric t® ©1 e ll e d o it évaluer* Si dans chaque d i s t r i c t ©a r o u la it f a i r e quelque chose pour l a j©une®»®, i l fa u d ra it reprendre l e s danse» ta h itie n n e s d 'a u t r e f o i s , m ettre un© so iré e à 'p a r t oa tous ceux qui .voudraient v e n ir v ien d raien t sur une place réserv é # pour c e la , le», concours de danses e t de chants die g ou 4 groupes, tous l e s t r o i s s o is , dans un d i s t r i c t d if f é r e n t, ■ssnçiionneraisnt p a r des p ris l m m eille u rs denses. 3® grand# repas f r a te r n e ls coasse seuls le s m aoris savent le f a i r e ja u n ira ie n t le s d i s t r i c t s concurrent®. £*«© vieux fo rc e ra ie n t l e jury pour la distrahUtloB, des récompenses e tc * ..* .. 1% re to u r dans le u rs cases l e s jeune® a u ra ie n t quelque chose à s© dix#, à ra c o n te r, à s© souvenir* Pourquoi attendre l e 14 j u i l l e t e t voua ré u n ir une fo is par m * : ;; i ';:; '1 Q Toutes choses saut bonnes ■«t sauvais©» H 1® f o ls . Voyes l e s e l s s i vous m ettes t® peu de s e l t e s vot la i s e s t sa.tisfis.it, s i vous m mette» tro p v o tre nourri i l fa u t 1s. j e t e r . 11 en e s t de même de toute© choses, i •©sur®. C 'e s t p e u t-ê tre ce que l e maori d 'a u jo u rd 'h u i s doute p arce que sa, vie e s t v id e .de 'tout ce qui e s t l 'e s existence taM tien n e ©t q u 'a lo r s i l se p r é c ip ite comme ce e u 'i l rencontre sur sa ro u te . nourTl hure, votre «t ’© ©8h lare» •S-tiX Savoir agir « V©0 t: %M:» l a s . f'sire* San# îtiô l ;-,4'u»é v é rité bl® sf.f® pour àévorsr enae Quand v o tre jeunesse aura retrouvé l e s é lis e n t» de vie t&hih£ taM iierm e i # ;son twist à .& auT*& poursuivre, e lle sera moins t r i s t e , e lle sera plu? raisom .fe.hl©* a ile aimera. «la© l e s quelques p a rc e lle s de te rre s qui l u i r a t e n t dans! i&. succès# ion de leurs- pères e t a8re». • �* f«arT? yn gjg h •. : •« - &Y nfc que le Président de l U: r:a • tt, 8Ü le rendre m x souverains :û g i i s leu? v i s i t e à i so is de j u i l l e t 1®$® à F-Tl» U Ch:$br& des D éputé e t l e &îiast ftruftgel» Après l'a b s o rp tio n per 1 Ü IftMgw àû oo « p i r e s t a i t 6® te/' fc ii^ s lo v e q u îe ' ont t é ïù r l é e m e r m w atts mm C^est ft»»i q u 'i l e dansàtaftt à Es-l&âîex* pr©;'ïicr jRi^tre à# la Ê 'i k J # * uior la pulsu854a.ee d o fe a siw de 1« J^waâW® à son BKixiasun* i a l a t w de F r n c e e t -'«i■ * - Voici le » p ero lee que P I s o l e r pronoasp 1 c e t te nccseisn * «ic a® pêgreit© pas mm. a ttitu d e Ce Pmieli d i t - i l , f*s pins cos csignée en décembre bjwbc le Qouw.rn«»*ai de iw?ieh à Paris* r.ctioc *e*e8t p « i t 4 t f « d'eAllen»* perce >tre ;-. y t « i se ee®de la preuve de l e velouté de p a l* .ue nous eennee a lé a * $u ü f i e a que «pilncsque pont d ire a u jo u rd 'h u i i nous soé«e» aalntent'Ot dune une tr&ncké» q u 'i l fa u t défendre ju sq u 'au bottt quel que s o i t l e sa c rific e * Sens coûte i l tte r e s te r i » des secorde de ëftmlnh, to u t e s p o ir de o e il -«tar-ctlon diép eru t ©o®->’:© d is p a rû t ce la carte* un ppys uni* qui le- p^artege :e&mpmmîr& I n a c t io n (fue $ f ■■■pmum m c& np?»*»b, e c tie sectio a e s t c e lle de. U Jreanu e n tiè r e quand noue s i t u o n s d ’^ u s fl douloureux Ivineeente* Bè* s a in te n -a t, nous prendrons des seRures * U it;-ire e e t ieonoeiqaei qui e»iapo»«ttt. U e 's g i t de a o n tre r à l'P u ro p e que nous w m *» edessd» à i» a u r ou© aune ne pouvons p lu t s o r t i r de c e tte s itu a tio n d i f f i c i l e qu'en l a i t a r o i t u w n t nous** ’* ' A 1* é tra n g e r l e ro te dee p le in e pouvoirs p r o d u is it le- e e ilie u re - iapres'-ion* In réponse 'à a » discours, peonoaed.p' c o ü n i quel -c-ur» eup-crsT^at M e d i e r ;prànos§ft. l e M m m 'IMM l e discours auiv»nt qui l u i r^di&âiXCuM m t, de l ’A i g r i e e t du »-rèc* •’B ns to u te s l e s fcenrea graves ce l 'h i a t o i r e , n u l ne refuse un e f f o r t pour la P. tri® J u s te ne fondent pus 1 m exigences de l e ditfeas© sur ic. « Is è re de eue fils* «SI nous i t ie n s âm m ré» p a s s i f s , 1 ' Xf ir e n t ion de no$ d ro its a d ro it .Meeitdt .«ae ra in e rh e to ric a e , e s ie n o tre fo rce e st plus g r ande due j«««.is, e lle «*t dan® 1 'ensemble des «rnicir «ugnifiouee font l e s ch&te c i Im a e e i n s t r u i t e e t de IflBffle expérience sont u n is du«ns les nSnee pennées, forse va s e u l oloc s ‘.ne ri«© perdre Am vertus in d iv ld u e lle e } e lle tro u v e l e soutien d*un P®y® riche P . >c< 1 j j ,feri de l e d é tm e e * 4«« i^ a ia r» , « i l# e s t à 1® «o -wr» de l^ ic sees# empire dont 1# bloc a f r i c a i n t n t u g ltle forme m -ra s tu re c e n tra le e t dont ré c tea isat j e tm® m m w m 1«.dlicw jnm t* f é i t s t l e servie® de i û I ?. t r i e -e t de l^ln m so itd u*eet je * ' *s de ?•* c.^if^er �* le» hof.v.fc* m m i n , jaesi» 4® 1## broyer !*■ »t Forgeai! îùw&&, m i s 4« leur peraetir#, atmt a? t# la r trie* de vivre ««les* . ’*. l e ® 4# a m i.m selon le u r coeur.» 4#r#»a«r salon $®ur gési« '.fl d ^ g i r mXsrn ïênr cm m & m m tik . . . . , • ' { e-.'ÿ; ..«le®»!, «©us n^eoeptorons j«àl» qu« lot v& .^x'ik' m i ar® esMoa® allant -réglé# par la fore*j ê*'m ■ devient an indi#y-te#nbl« devoir* . » et psâ tê , J i-r üc<? re,*, r✠X* r«-ir % . , ^co ss «®9 sé ré n ité le s rw »aâle.9tioo»tttw ^t««tt»««, psrcè 4««» le s nogoclfetiea® se p o u rra ie st que Jtelr» é clat# * «on ben d r o i t, le violence s e r a i t tarisôe* te pp»### (0 M X ê VBan/t apte l e 30 m.rs» *” i» *1~. : < a # it n o u s c ^ r «af-wa « lie ts a a y s li ##ttl«?a#ni de j u s t i f i e r le. ôisdtuclté 4e l ’accord per 1« c o n s titu tla s <ï# l*«#pir# «pi «asrait «sep* ■ < §« im ite Mmli#»#, s x fim m t law» i g a i f ie q««, «te;;ü6 notsv o&feftt# e t fte:.., 8 . a— « r i r a i t d*. soutenu* d roits} je# » !# d ira -t-o o » le s mv#»»îicetioB# ne fuyi-ut p r$ s e n tit» dans 1s p re s se , «lors f i é t l e » an* «Rfageaî«nt» d f l#î® >'tee l ’I t a l i e sons •on##» c r l t t à poursuivre leur. ôoaplèt® e t loyal© m io n e t d ns l« « r sa e t 4U&8 l ’équivalence de ##» accord#} nous ne re fu sio n s su L ia a te t 4 ’ #**ï»A*i#r d ’ e v teb ttd iès p ro p o sitio n s. Suie j e d is ' e t J» m aintiens eue nous m céder©**» n i ni» «rpent, n i va swul de m» droits*. Je dais d ire «ne 1# Jftrue# vaut l e pui* des. teea»e© lib r e s e t fo rt» ) «on u n i’i ■ t é « t - M e l ï e e t a o w 'U , ré a lis é » une foi® île p im d r r - n t 1« p é r il, m--t réso lu e k défeaôp# «on id é a l e t ses droit»} J«a»t« aoa union ne flffc au ssi profond# .et .■£H';- » i © «p ilt»} :$*m t» « lie m fu t plu s résolu® e t pin» forte.}, e lle b i t la guerre, s& lf s i 1® p ie rre l u i é ta it iaposé# ou o ffe rte tjim m 1# »«ul# a ltern ative en tre l a dôchéanc» e t l e déshonneur» #11# m d ro sse ra it d ’un seul élan pour 1* défaitiffee, a# de s«. lib e rté * •.;■■.■/■;.;f ' ^ E lle e s t en a# sure de p rin arv er «n l i b é r é , t.-..r» le rt-îs p»r le ô--'rordre nu \m&âè . ■ t» eoaprlr«îftt 1» gr- * u lu t « t : - ~ r#nt) ls produetiqs suga«®t»‘ 2 éixÜM êi Isier encor», # :r c ia coups*:-;tlvoneni à toute» lo » ftomvdea dki »omS#} nous m m r#-jn dsus l a ‘f eu­ l e J corné» plus de 4 tonne» d’or} l ’ a c e ro is s e ^ c i du p é r i l ré e l v.a&aii l f ac<?. oia* to ae n i de l a p u is a ^ c o ) sous avoua débondé le s plein»- pcw w lr», i l f a l l a i t a g ir « t «os d â lib -re ri i l f a l l a i t p rm u re avec rwjdldité e t « 1 ailer.ee d«» ««sur®» txc# tlcssellod1«t ;i«r 1# labeur, æutœ^omor tou® les tel r*ts n.-rlltulier# a** .salut jobllc, paretti-r® 4® -©i«-e»ur«s aiii’tiiir#® ‘süiaraelioe la n*tion 14» po n d it «vec: un# ré®çiûii-oc viril® * .Las étr-t*K«r» t4 » o ip ê re p t souvent tu r<-.gia!« tr è s lib é r a i <J nt i l s b.:r;c.îici n t d « r tetis i # f dos- ir^TsV/'cas T t l i aa» « t p«si«p# ,1® p a rle d# 1« fim ib i# , je w w ;ïdréSc?!®p t® co rd ia l fa la t m x aotl®.i susulsii'-.B®® (p i fi.rdeBt de:«e 1* eadro de l ’o^oir© le # eroyenes a-éeulairè# ®t tosHü#» I cp verte* «e Im m c iv illiu ïtd<m» J# v®tut l e s rasnarciar d’avoir téssoigné avec tant do fld lA té leu r dévouese n t à le France. Çu’ e lie a nient l a certitude eu® '1% frtnc® de&fctrera toujours •I^jarotectsrieo lîd S lo # t v ig ila n t# e t t e m e m ; d sse re a ettr# œ e«u#® ' #« gr«Bile'..»i»êite* �M i e a^Co î # ^ t r ^ ■•: j . .•■ =: mê &« c o u rto is ie âss a à l'é g a rd I t a l ie n # vivant su r l e t e r r i t o i r e « é tr e p o lite ia j o a t- i ls à a© pl iïr're &® i ’ho»p i t e l i t é firajrç&lse ? fïe s a u t- ils pas heureux de vivre so»a X& g.uvegarde de nos l o i a « t é& aos l i b e r t é s ? Roua d*a*uro»a f id è le s m» haute# tra d itio n # , dm m m à l'é g a r d d'ur. a u tre g ra ^ l v e li 1b e v # l e e u s l ëé$# «tisse# to u t de cesnOAtai* m . më&ÿ^-ë êM Franc# 0© cessa p&ar de téwoigoer sa boare volonté per exespl# î le* «-ceorc: eai|iiftk « j jit déol&yaiàoaa f r anco— ■1 ' Y 3« vmtâm'K un# c o lle te r tie n c ^ a fl a te tou u s le s pelft«atf»4 1 • ïi*i 1 cou»# noue, to u tes « A è * t p i » i t gartit## à pênidrérur ■é m s | | vol® 4» l u poi* ®.«i» qui» d*t» seul élMM§ se d re s s e ra ie n t so lid a ire * devant 1* tr«caio*$ je #«1# que «éü P©rôles tro u v e r a it m f r a te rn e l . - m. sein des n o tio n s «aaiei h tra v e r# l'E urope» de par d e là l a Manche e t fs»r d e là 1*A tlantique* • S i .1© eoilefeoratloa fïr-»»eo»toitaWttl''p* e s t aussi complète à .1* heure seteelX #, C 'e s t v.ue, sur tou» «es proMèae#, l e s SS pey# ont # # p « ts # « #.o#bl,•.!&•# e t poursu iv e ai-le » ' #4»«#- but# p a r le# «ta»# teye»#* J 'e s p è re que terne l@n îsoesees m e s t d»às> tous l m F-T% «** ten d ro n t le iaag&g# de l a rrd.fo» e t re tie o d ro ftt g u 'i l e s t de teiiiip»# e t ne eherehe l'te s & lte tlo » cl© personne* I l e verro n t m l u i l e preuve que X© î4®t to u te s m » t o m m la te c te c e t ^ ® é t é # m servie# tï» H ,. F r a c e , notre F t r i e , rien, ne le À. tournera, plus du d e s tin -q u 'e lle c h o is it 11tarcsæut dan* le #!#&## cofiaciessde de ses droit# ' et 4$ s» fores* r V Le 5 a v ril 1#89 - l*rbrun e^.t rse lu Fr^ï’xdbnt ca is >;-u r r e ^ s u 1 tour | msjp: Sô€ voix* ” —*•**£<' w«e ~ “ ;|| ****•' ■»>.•<v»- **►’•»»»» i'w*" W ' • Joeaneaeÿ» ^résident du. Congre# S^tion#! d^kil^re I•A lbert Ià teiw. •'•. la majorité des cniffrages» je le proclane -llu Pré#iâ®at de le îtépuli.icue*'. ir*ia#enbl4e chante la ^ a rseiU rise eue tout l e eongr©# reprend ensuite. wn e lle m Prceideot de l a Bépubll-./u© de l'e x t r a it du procès-v^r't*! de 1« s^&aoe de l'AsematoW# »e.Uoo&le. U Prtbidtoît du 5 h t tg & im m t ? r m î$ m t de !*!$•##►b ile e t le Président du Conseil entouré d*e '-«eabroo du üouv'-rneoent a in si que des d-jllpatioss des aembre® du -Sénat e t 4e le G&Mutare asm ieteiôàt à le c ifia c a ic * ü-as ©<m allocution» Je-«««o«ÿ docJUra aotiaaacat 1 WI1 fr u t ou© l 'un ité fr-sB— ç a ie e se asaifeste au aondej c 'e st l a pensée <|ui» gotmvm?-at presque la t o t a lit é des iroi3|ï®s .du Sln«t» lewr.. f i t ü s i r e r o©s jeu ra Æ erslers, -îju'&wÇuks* .occr,eioe m s o i t perdue d 'a tte ste r cette unité e t d'en trouver un# ebné l a .réunion Ôe i'Aa» eecstlée nctlcai-de. II ae s 'e g it pse so in s d'&fcteater l a f i d é l i t é e t notre é t t e oheæeut à nos d estin ées e t à des bosaea qui le s servent Meu<,« Mv .. ... : Lara Hls firsvité ■ tea cev , vous renonçetes, per dévoueaent au pays» à un.® r e tr a ite celée e t tr ®— 3& su if «esuré-â# » u s #xpri»&r l& rsc©«sn«Aass.i3ct d« ,s«tr« Fetriej j e 'fais �■certain m m i. - k m iaporisai® re^u® g® ®&fclïs le- •éfrWfmirmX - «S#® s«% i® #sts de respectueuse sympathie 'i f tou» le s fep p lef e t s a is dê 1« Jr& m e q u i purent apprécier v o tre saèur de t é p a ix dans le e t ésa# i , n©i»jï?Kr*f. lettre» re s e ro ia Jem neoey e t 3©Xedi©r de le u r s fé lic ita tio n ® put®. H lroç»&' le » diverse® dlsesrefes® qui fu ren t fàiie® auprès dé lu i pour pu *i l «écouté de co n tin u er i r e e p llr ®& aiafiioa» ®si J« X® fi®» c 'e s t eu* J* -psus-fei qu'e» rn ife ft de l a situ a tio n p résen te e t cev*»t l'h o riz o n iittcrnsiiçiM Jl non «acor® dégagé tté to u s s®« suag«s» i l f a l l a i t donner • «ni®, résolu® .et 'fort® ' ayant 1® «eue! ci* l a i t s t i l i t c l * i de 1» ç o n itré lté * * ha 1$ a v ril 1$S§ - im am m tt s i <t« nouveau WUXor e t l&œmX&ni. après s v o ir ç&afc a in s i è nouveau le pal* de i'Xurope» &■-Icdle-r 4. •f a i t à i® pr*s:-;o"pour que tou®’t#a Journaux en p u tlle n t l e te x te i e s ddeï*û^. tie n s mBkfmhb* » JT*®! d é fin i lé $®X$ti«fpè d©’1& France d&ns un 'oisceur©' du %$f n&rt# l e d is a is ■pue i'E urope é t a i t « at&t ù Ja le rte # t qu^ l& fr&s&a l i a i t Caféidis à s a i s t e n i r l a p®.ix ’èmoà la Xi'b#rt# et- l/t e s s s u r e t c e v r s i t ren fo rcer # -.boré s? propre d éfen se e t accroître l e s lio n * de s o l i d a r i t é avec Iss peupler ré so lu s à fa ir e face à I n g re s s io n . Sapai®* .-c’e s t k m * ce féns tue nous «von® &gi» -nous l'a v o n s f a i t $m& swtnl— fe s tîitio o s vert»le® , sans ra in e s 'provee©lions# Sous rven» 'p ris dcs: sesear#» s i — lita ir e ® gér&ntiss&ist eoatr® toutes le® surpris#® le ® .fro n tiè re » é s :X* t>«hc® e t d e l'fiéplr#» gouvara^asat r* » ero ie su no® de X». if--, ne® tous ,ieî? itap&es q u i isy oignirent leur® pO®ts® dans le® rég&mm.its» "le® esoedrili® » e t le» ' n sv i» r# « f tou® eoux qui o®tttrlbu®nt à mesurer a» pays ne sé cu rité* J 'a d re s s e cono à l e S?Üon fra n ç a ise l e &Xc l s ra tio n su iv an te arrêté# 6 'un ( M B «eeerd, par 1# gouv^rnc^nt o® 1* R lpitîllçc# .f© uv4ruefli»t''ferit»nsito u te B onification laposée per la fo rc e ou 1® «anaee de -1« fo rc e a e t tu que rn S( C1te r V' 1a ;'e *«st •u% B. J & :r;s . ftp**#®'t en c o n sid ératio n l e s inquii'tudes spéciales que l e s évèatà^nt® des d e rn iè re s s«s>Àine# .f ir e n t n aître» î& geùm m *® fït £tm%- i* sa ©oas&pu*»*ce à l e Boumui© s t à 1». S rlce l'.its^Jraac® p a rtic u liè re - q6ë» *.» es» oa ift® ac­ tio n s s rc d t entrenri® # qui B en^oendt clairem en t i'itt(i«-;.-<»i(fl«nc* le l t Inuesnie « t «le l e Qrèce « t à lespaeUe 1© gouvomesî’saàt roti»^!® #«• 1® geim me®#ni .grec e s t i a e r a i t ^ a 'I l e s t donc 'd '« a i a t l r S t v i t a l de ro si ‘t e r tv e c l®ors fo rcer ai-— tionele®» le. fauveincetoBi .frân^sit $« tie n d ra peur .«afêpf I l u i :ir#t®r i a œ iiiê tffis®»t tout© .*e#i«t^nce ea son paim? i r î 1 e g o u v a r n < f n p i * . i ® «do*>t& l a ■■&’«&» attittaiei. ' ■;' / Y ::' ^'BBipÿsd: Le foiïV»meô»«il tm n ^ >is 'd 'e n tre p a rt fut-lieursux. .de eo eciiisi»! des engagea®»te réciproque® de le Lr.-iàdè Bretagne e t de le Pologne qui décidèrent de « d am er un appui « u tu e l a fin de û é tm sra l« u r ind'l%«oo*»ee e i e lle s é ta ie n t d ireo tetteat ou in d ire c ta a ^ n t ænacéea* L 'a llia n c e fraîïCo*©olonslâi® ©ai cl':&«'tre p e rt èoatiro-ée- p&r le geuvtiTv a*-ïît �/ • m ptslorris û&m l e atffis esprit» f e f r te c e e t 1«. P&lom® ®@ g i j m d à t ÿ i ^ i s i m b f i 4iy#œi«m««s'i c e n t» to u te »®îtac« iir® cte ou îs*» d ire c t* fjsi f^rl«i*ïsii à la u r s i a t ■■pits rita ta u jsmjôwrd#!aâi nib« aoa ce» i 1 basi?»d«î:re eoaæsiœi^ufiat écrite décis r a tio n à tou» -J®a gouv«r»«i«!fitB m p a rti,e slie r à I& formule* âpres cette ê4cl«yr&ti©a £ jLft&Unr a jo u te ? X& protoeüor. 'du t e r r i t o i r e 4é. 1% ItauMNi fit 4« s®» ettgtrfi. œ s t r e •.-tou te a tte la it* direc • g r ltâ fit de s§® d r o i t s 9 e t la rtefeereboi d®.o# tm unique soy-uf d« paix cm to u te s le® ententes préparés à fissu re r-1* p ro te c tio n s o îid s ire des roupie® co n tai to u to» le® c atre p rise e le u r ' ijadepéafeac®, t e l l * e s t i® çftH Ü çue au fo trv srn® w »t fr.-'Rgci® su iv ie dsns I;c cc^eicnee? cy& rc^wosÿ b illt-c c , isflrc;4fi ,. . le, 4®térain& tion d# « t pm re c u le r do ren t r.uét®s d e to ir que l u i i»poe» Xc s w « » gsaWè ê®e d estin ées de lu patrie* �Ve«; Isohi « â v r i l 1S29 ifOOTELLIS fO fÛ îiiiS &mïls trm .m * V isite êk P ré sid e n t de la République fr*®§&l®e à Londres. LEBRUS e t tt-dssw q u ittè r e n t P^rie le 30. »sr# I t t i ea ooapagnie de Bonnet» à 8 lu l$ p ar t r a i n sp é cia l pour Celais» salm is par to u t le geuv©ra*«e»t. L 'esca d rc t i r s Is s El coups règleneatair© #; wm d iv isio n 4 e to r p ille u r s c o n ­ c e rte e t des svioi» l e chasse fran ç ais fu re n t re la y é s m m ilieu du d é tr o it per m e d iv is io n britannique e t ê@ê avions de b e a ^ rd e s e n t fra n ç a is . à O osvm ii Lebrun e t Usés®# fu ren t a c c u e illis par le duc de (*l©tte©a®er, on um lferae de colonel de la garde. Ls foule réserv a un accueil enth o u siaste ta n d is que ré p e rc u ta ie n t le s dernier® coup» de canon t i r é e par l e c u ira ssé '•lodaoy** e t l e s c ro is e u rsj la fa n fa re de l a *Beyal Sérine** ©étonna l a M arseillaise* Le Lord Maire» dans son ad re sse, souligna que la v is ite me fera, pas que s c e l­ le r une f o i s de plus l 'union de# E grandes démocraties dans l'JLnt r ô t coasv«*i, s a is e l l e sera l'o c c a s io n f c ’^ peupïe britannique d'exprim er f#S profonds se n ti» m u te d ’a ffe c tio n envers l a France* Lebrun.» m rm êvc ia n t, souligna la p o rtée du voyage de» souverain® to ritao n ique# à Pc,ris. te jo u rd 'h u i, d i t - i l , je vien s témoigner sur l e t e r r i t o i r e de se a n je s té , l'ad h é sio n unanime dm peuple fra n ç a is à - l 'é t r o i t e am itié des 8 'pays qui « p r i a s l a eoaaumamté de l 'i d é a l s t s e r t l e s in té r ê ts su p é rie u rs de. le p si* . Londres. Le tra in p r é s id e n tie l arriv a à la, gare Victor!®, à 16 h . 00* Le Foi e t l a R eine, l a duchesse de Qloucester» l e duc e t l a daca.esse de S e n t, la ■Prin­ cesse royal© e t le conte H&reeeod, a c c u e illir e n t l e s bêtes p a ra i une nombreuse a s s is ta n c e où on reaarqu& it Chamberlain e t H nlifsk# le s ch efs suprêaes de la n a rin e , de 1*armée s t de l'a v ia tio n , le# diplomates français e t afigl»is. L.; garde é co ssaise prf s e n ta it l e s ara®#* le l& rsciiia ls© r e te n tit* to u t le nooue se découvrit, qui#» l e cortège se for-aaj dans 1m p resière voitu re, le lo i e t 1© P ré sid e n t de la République ayant en fa c e d*eux le© ducs de ü lo u ce atsr e t de Kent; dans l a second© voitu re, l a Reine e t sfcdoae Lebrun ©t l e s £ duches­ ses» on reaarqm eit Bonnot dans l a troisièm e e t E'.daae Bonnet dans l a qmatrièass» L® servi©© d'ordre* composé «le la p o lic e à pied, e t ! c h ev a l, a v a it pelas à c o n te n ir 1® foule ré s e rv e n t «a accueil d é lira n t» A Ü tito h a ll e t à « a U , l'esthom sicss© é g a l a i t 1* jour dm .Anglais c r i a ie n t m fra n ç a is s vive le Roi* vive la frise® , “hooray*. Des n i l l i e r s d» voix entonnèrent l s M arseillais® , a s t pavoisé® aux couleurs des E nations. Les hôtes français Ast*# couroim «asnt| l e s eu poussaient des fo u te la. v ille sont v isib le sent Londres - 1 Buckingham P-sXacs, l a suit© de Lcbmm fu t p ré se n té s aux. souve­ ra in s e t aux grand.® d ig n ita ire » qui é ta ie n t ré u n is en uniformes ©t habit® ds cour; 1« coup d 'o e il é t a i t incomparable de m ajesté. Letortœ e t li-âsme f u r e n t conduits dans le u r s &ppsrte®«s»ts* renarquahles par �4 • 1» d éco ratio n e t 1«# objet® d ’&rb qu’i l s renferæsnt* * f i * s to a s ts échangés su P alais à l ’is s u s du dîner e n tre Lebrun e t le l o i a t ­ t e s t e n t avec tout® la n e tt e t é souhaitchle» l a s o lid ité des lie n s d’a a i t i l û m g grandes démocraties, Le Bol George W prmnmt l a p aro lef l e premier d é c la re i Uni® dans l ’a tt a c h e - # a e n t du régla© e t au d r o i t ées deux, peuples ont également conscience de l ’ iden­ t i t é d ’in té rê t* qui l e s rend s o lid a ire s eu bien-être de chacun# l e s hèsrs©* d ’ï — t a t o n t *ln « t la p o s s ib ilité de prendre c o n se il les un.» <$»» entre# €ans «a» ataospbère de parfait® confiance M utuelle s t je crois fe ra c a e a t à la collabora;.d©s & gouvernement® qui re n d it e t co n tin u er» à rendre un grand service à l a c m m de la pelau 11« d é siren t erdeesim t f a ir e "tout pour amener une solution, aai^bl© aux sc a ­ breux e t grèves problèmes s© posent a u jo u rd ’ hui -eu «onde, .«ois il» a© f e r «dent p a r tie d’aucun règlem ent qu’on te n t e r a i t d ’ é ta b lir en r i o l a t i m des p rin cip e# qui d evraient justem ent r é g ir le s r e la tio n s d’in té r ê ts des Etats* Nous reconnaissons pleinement l e s d i f f i c u l t é s , mais j ’ a i l a conviction eue nous pouvons regarder l ’ avenir avec confiance e t espoir conscients de n o tre fo rce e t des qualité® im m ortelles de l ’in te llig e n c e e t du c a ra c tè re qui d i s t i n ­ guent l e s 2 peuples e t q u i se m anifestent s u rto u t à l ’heure du danger* T e lle s furent le s p a ro le s de Georges ”1 e t d© Lebrun soulig n en t l ’ am itié m utuelle des 2 peuples. Toutes lé s fo is que ces principes sont s i s m échec quelque p a rt d&n© 1© aonde, le s 2 opinion® s ’ d a m e n t e t r l c l e æ t a t du gouvernement l e renforcement de son armeture en vue de r a f ia r a ir l a s é c u rité e t d’a p p o rte r ua nouveau con­ cours à l a paix général® . Londres - Lebrun e t Madame 'v is itè re n t ce matin l ’h ô p ita l fra n ç a is! eu consu­ l a t de 'France* Lebrun s ’in c lin a devant la plaque des F ra n ça is de Londres morts pendant l a Grande Querre e t s ’ intéros&a au s o rt ces fra n ç a is au sombre ôe S.OOQ c o a tr o lls par le c o n su la t. .Puis dans 'ta» s e l le de Buckingham Prise©, ce f u t uns ré c e p tio n par Lebrun de® chefs de . M i s s i o n du c o r p s diplomatique# Les sstioomsÂlr uniform es rep résen tan t c e rta in s diplom ates notanasnt c eux: du proche Orient donnent à l a cérémonie un® noie p a rtic u liè r e ment p itto re s q u e . Le® ovation» a c c u e ille n t 1© cortège p r é s id e n tie l qui &m rend m Guild H all où lie brun e s t l ’hôte à d éjeu n er des corporation® de Londres# Ses d lsa in ss de m illie r s d’te g ls is so n t «assis, sur 1« parcours} 1® Lord Mai­ r e r o s i t au p résid en t une adresse de bienvenu© contenu© dans un c o ffre t d ’o r m assif. Nous noue ré jo u iss o n s d it l e Lord H oirs de sa v o ir I s s lie n s e x is ta n ts e n tre votr« grand pays -et 1© nôtre q u i .se fu re n t j&»®îs «1 so lid e s et souhai­ tons qu’ a in s i u n ie, l e s 2 peuple® puise an t continuer le u rs e ff o r ts pour 1® m aintien de .1» paix e t l a bonne volonté p a ra i la s n atio n s du «onde» Lebrun évoqua 1© souvenir des épreuves e t des joie» u n is s a n t le s 2 peuples# l ’ay an t qu® 1® d é s ir de m aintenir l ’ affarm iSBesent de l a p a ix mmçkBU unioueaent �so u cieuses d 'a ssu re r aux générations montantes quel qu© s o i t le u r pays, la sécu­ r i t é e t 1% bonheur de chaque jour mieux a ssu ré s e t décidés 4© a e t tr e m oeuvre to u t ce qui peut ê tre com patible avec 'X* d ig n ité e t l'honneur pour prévenir l e # re to u r des catastrophe# ayant coûté ta n t de l&rsaes, ta n t de sang, l a France s i l a Grande Bretagne c o n fie n t à l'a m itié vivante e t féconde <dfkcs l e s opposer à personne tous le s e sp o irs d 'u n avenir a e i ll e u r étendu à l'en so sfcl# des nations* Londres - Le Conseil du c o a ité de Londres re ç u t c e t après-m idi Lebrun et Madame* Dans l'a d re s s e de bienvenue le P ré sid e n t de# échevins e t ' de# c o n s e ille r # .* « p r i a s l 'e s p o i r que l ' e s p r i t de» échanges amicaux e t le u r coajxréhe&sion carac­ t é r i s a n t depuis Si longtemps le s re la tio n s ces deux, pays durera longtemps» Lebrun marquent la même passion pour la l i b e r t é qui sais© l e s de-ua: pays, 1© «ta© attachem ent ' an* l i b e r t é s déaocr&iiqu»») i l f u t longuement mêù%mà» I l soah a it» que l e s demi pays continuent à vivre dans l e paix s t l a p rospérité* Londres - Après un grand d în er à l'an b e ssad e de Francs h i e r , Lebrun e t Marias» ©t l e s souverains b ritan n iq u es fu ren t acclamés p a r l ' a ssista n c e «u cours d 'an é b lo u iss a n t gala à l'O p éra de Covent 0' rt’en* L® s a l l e , debout, écouta dan# i© re c u e ille m e n t l ' exécution des hymnes nationaux* Le s a t i n , 'tout le perimmeat an g lais, dans 1® cadre -historique de Ite s ta ta s te r S a l i, dérogeant à la tr a d itio n sé cu la ire , re ç u t en Lebrun l e Chef d 'u n t t » t é tra n g e r; après que le s o rch e stres eussent joué l a M arseillais» e t l e Cod Th» S ia g , l e lord, eha& celier e t 1® speaker f lte r o y v in ren t ' s ' l a c l i a s r devant Lebrun e t s» su ite . Après 1® le c tu re des sdres®»® d» bienvenue partleulièr-cm ent chaleureuses, Lebrun évoqua 1 'amitié ■freneo-britaïm icu» ayant- au suprême degré l e 'c u l t e de l a p aix , parce que la paix peut sauvegarder to u t ce qu'au cours des siècle» l a c iv i l is a t i o n humaine accumula d® beautés a i de valeurs « o ra le s dans l* s ocs a l a t l l e s plus divers d# l ' a r t e t d» la pensé®, consolent» d® la. fore© que le u r a ssu re n t le s v a stes em pires e t le «Iss» id é a l, «nisés d 'u n a rd e n t d é sir de v o ir p a rto u t régner 1® concorde poux* que l » s e f f o r ts de l'h u m an ité n* ccutinueni pas à se g a sp ille r en trav au x s té r ile s e t l e s S pays connais se n t l a ra re p riv i­ lè g e , ap rès s'its*© rapprochés San® a rr iè re —pensé», de s 'é t a e r aujourd'IiM saas réserve» ' ;f;! Ce® sentim ents que j e vous exprime, i l a 'e s t sans doute aucun, do voua qui. le s ig n o re , s a is peut-ï-tr© r® v ê tâ st-ils un c c re c tè re -p a r tic u lie r lorsque le P ré sid e n t de la République l e s précisa» à M estaiaste? Hall en fa c e de l a noble assemblée en une Mette» qui s 'in s c r ir a coma© un événement remarquable dans le s annales de l a -solidarité franco-britannique* Le speaker -invita Lebrun à v i s i te r le s Communes « t i© lo rd c h a n c e lie r, l ' as­ semblée des lords* A phal» tr a v e r s Londres, l e s hôtes fran çais re ç u re n t toujours l e mémo a e -u e il triom­ ' -O'y; Y Windsor, L« déjeuner au chetee» de Windsor r é u n it entour 4e Lebrun e t fcdsa® le s souverain# b ritan n iq u es, l a reine Mary, le duc e t la duchesse d© Gloucecter, 1» due e t l a 'duchesse de S e n t, plusieurs a u tre s membres «t© l a f s a i l l e royal», . �H a lifa x , Bonnet e t Corbinj le programme ausic& l f u t exécute per i/orche-ifcre à cordes des gsordes é c o ssa ise s. Apr&s l e d éjeu n er, les •canrer&in» fir e n t aux hoi le » honneurs de» incom parables c o lle c tio n s du chateau. I 1 ® ch e f ,d, l t a t fu t r e u t h i b t m le personne SI’ 1® encore 2*000 membres d es cinquante f i l L le» de 1* association frên eo -b rit^n niqU6 iq u e de l a Grande Bretagne :{1 *8v alen t é té réu ni» sou® le ê tm t o i t . • nd©r H ro in g , se c ré to ire pr Ivé de Qmrge'S f l flemc s , l a présidente p a ra i le s acclamation» embrassa affectueusement c e tte enfant. H"-ns 1*in tim ité , Lebrun e t Madone sriirent 1® th é dans la résidence p rivée de Ch<‘-m berlsin e t de Med®*#* Les M t w ^ r a s ç a i » fu re n t reçus à dîn er pwr H alifax e t 'S&ânm» a« F©r@igs Offica* Luer uns perm it à l a société londonienne & chef nçsl». < .a stes l1® e m d e rn iè re fo is de faourrah® enthousiastes kai de P ÊE tta a t ffr& rendait* Se mst i n n t pour 1s P r neej k 9 h* 57, le t r towwrnir m it â m s un dernier $f©ste, im dœra. aux Souverains b rita n n iq u e s. ' M « W56#*?V<S«M» m u r** m * ..* * * ■ * T '— '— ’ " — ’ —— • Avant de quitter Buckingham P.l&ce, Lebrun avait remis au Hoi une sta tu t équestre de George V e t à le. Reine E lizabeth, une coupe de KJt*Jriadkx c r is t a l. P'ixis* Lebrun arriva à 16 h.£5 à P r i s pavoisé© aux couleurs franco-britsnriique»} l e Président e t Madame furent sa lu és par le s president® du Parlement, le président lu co n seil, l e s membres du gouvernassent et de nombreuses personneli” té* . Lebrun et M-dnae, rentrant à 1* E lysée, furent longuement ovationm s su r le parcours par les Parisiens* �fil CM®»!;.;»® «a# S»t* tilisse.ïsnta flr*>«ç*ta * d® X^Oclfiisia \¥* -p-fnrf-Tf ÉÉl e 3*.efft, ds'ei.?rd 1S-.fa; i 1x03*» ii«Ôt « a tr €-r083 P fo# i# ^>li®f i ' -’. ' 9 i|Ui^ " t |90©%© fÆ i'- ' :té f §4k «m t l m : l^ y e r « t t s i a t <îï:>ev yro'-orii %1iC&»©iÈSTL'Lie a i ^ ; f‘ td* ewr © -.0», âlSfi? z»r<n% taia $ de e e p r lï au f. »fai» . 4 « i É4êS|j| S'il Les i « f services l« s i'r ■ iiisi ï$g$ .l «ilr lacan Coloai:-!© « t l e s «e^BS de X*lîe&&riï ia 4 ; i « i Xs population ladl^ào*. B ,t4 blocS 't-è e t ; .:ïsX*' iI , ly.*sas# tou» la 4 «ïJ^i ?;033§l l4Éi lit##s. ’T* te v' J te V ■■X ?jr e f f e t jua lie Tara XS .isattro#* 1« veut veRswfc dfolaj*fr© r i m 9 w r s P--.p©ct« fsi'nafc cr?iôuir© X© cire* it i t 1 Xs® b itis e s t® d@ to . | » i e e , du for%f êtâ d* In itie LiŸt; e%;f3 hsdagars d u re n t «tr® a e c rlfié s aaaài hasitfction pour erscy u»e sir© .de v « t 1 » l • :ofable* t*o© ut. si© ittfwsiwe #strB i© co^ffeh -®r f l ’ CsBa rL :uii* àê$k, V* em xt '4® ■ v'.; i@ <1# tous» |*idm-mm'.k i ..'pesta <î'Iij•> .s-«sfy.;^f ■'{“ d.ia .©Ji ^ ikWk3&X q u 'l i s lia l i t :4 m ialâi*str& tif# dsiit r u it e 3* * :.%.tssr:..‘rje.s<5. icr h sa fetetfid i re .-'itte ■w»ii« « i < utr©'. :.iU :h ;SfL * cw XOô iàS4r«'®..b*ï Qm C'©Mi«iss;t©u la®g c u l a h r l è s i t i# capr- ib* » lté (kÿeM®2tt®$v te ®thé àa la baftnc ©oleçte ê© t ©< e cm qui o n t Xutt-£ .‘©©fitari 't 1 'incendie « f a i t ottUU- :• " l e Builatin 4© Pjifi» s Lia a ie man-: Ç id ïistirs 3s»ur«s, nk la m it© 4« l'A aceadie cùi iÜ æ $ m i-, pins gT»£KÏ« p* r t i e é# , ©ALIX©* ' ‘ r , m .e ok . 1, ’- i ^ st ^iS,z ©{wyii^mto à toue c w x dont 1© ûâvctommt e t l'a b c d ic tio n est- permis de I I -. aifeer le s in is tr e * .,y .1 * r i s r fct - *.<■’ LS '/0 ... - .■ k% ■- ’■* "' k aava -i* XirectioR 4u i ira * poil©*® lo c a le , Xr.-.v -ust ®jsfoliea 4« la ©oloui® o s i ri© i l '-: de cowtegv *-t âc* >.îiie* •, .-,■■■■ *Les peawsMaiftilCbs lo ch ies, le s in L u s trie ié e t l a fcà^Ue de© 'treion.t ir? : V -d» W i l a i ej^ti .s© #§nt e p o o tn ■a.snt -air, a i; Xsri^ïîtSvia d is n t t r i » n» a .-ri t i n t le s ■-'ius^>i©cfss | i ’-ur ‘.red-ur, Lui n*a usa f a i l l i j© s-u ,'à ce .1.0 s: a it ütm^&ép # s t aigee éa la resm am i.a .ae« j e û» î « iâ . *£# Qaeiaeim©ur «drassa. à sa? f';iic it.a tic n 5 « i w t çua ia s a’a wk it® de r-1.» p ile |«Mri«oo ;j»suc Xouys l e s effort» soroat Xs-lts pow lu# i© eo -*rcfe ioc.il . i t 1® «eina •pas^Lbla à aosaffrlr dos ;'OnsL.jueccsS'<le c.e âovlèitrm % >&« » -«ont* �Ve& llabhi - -î- re 19*9 'Courage «#s gardiens de ph^re sur le» eôU.3 de -V tisn u iru e Le grand Océan qui teigne l e s il? » des K.P.O. des î l e s S w&i* a©a, dé» .F id ji, qui va des co tes du JV-ron jusqu’ aux c ô te s de l ’Mâriçu© %ai rejo in t 1® Foie, dard et le Pôle dud S ao swS l e • qu’i l e s t t r è s r&r© qu’on y ren c o n tre de». t®ssfêtes s^ui'’ dans c srie in ? endroits Recelés npo% su noir** •£♦■* «v» juw— «*>■» u ^ U ^ ' T— ----. . .,T .... r-r—r —ettrrr— ; t . u o * . .Tii>mtai. n-l—ofefc fi'ii-TT ? « > * ■ » > « » » > . ■ * p r - s p « r— t "''S-1 } *V" - ; HT^e csl./e~-rt--tieeMHlss-4les--e>rt»- t-?t ' « ^ T jid jfe e y » . fout eu contraire l ’ôeéen Atl; ntique W t w ec violen ce e t presque 'toute l ’ année l e s cô tes tîe Franc® ©t •t*Angleterre* L’Océ m Atlantique en rongeant l e s côtes de Bretagne en îr.-ace^ e t des Conousill®® en Angleterre a fermé de nombreux î l o t s de roche» très dures qui forment des écu eils d*agcreux pour lé s navires. ■ ?our é v it e r axes. navires de s© b r i s e r sur ces é c u e ils des .pfcroi» tris - , puissants o n t-é té c o n stru it» tr è s lo in sa mer* Ce sont e m x q M 'd ise n t emx navires ne v& fÉ pèfar ic i* ;:Cea pfesres sont «arqué» aurpteeté# Io® certes su rin e s ê® tous -le s pays e t l e s cepitsina» o n t a s tiè re a e a t con* .fiance en eux» Quand to u t e s t sombre pendant le s Iure» tempêtes to u t l ’équipage des no v ires souvent en p e rd itio n , ttc n d sn t ce*&e le sa in t» d ’apercevoir pendaat l e jour le s ilh o u e tte 'du phare cù p m tcm t 1« u n it s® lu aière* . ■ pr':-.; - b \ . * so ien t to u jo u rs f id è le s 1 le u r p a rte . lè s 1*. chute ch*, s o le il qui m p ro d u it' ver® $ héferv* de l ’ sprtœ sidi pendant le» mois de novesbr® - d*c «sabre - ja n v ie r i l f a u t a-isiojnnsnt -que la lum ière des phares guide lu s * » riæ .ecrin » ! i l n ’y a ja» i ’«»«•»• . pie qu’un g a rc io n de .phare a i t manqué à son d e v o ir, a QLgré toutes i s s ■Ipréuees q u i peuvent ie a a s s a i l l i r 4*a® le u r isoXosont* I l e s t a r r iv é que l e père e t . le mère, m ls ie » le u r s eafsafcs. to u t pe­ t i t s osât du v e i l l e r en I«ur .lie n e t place* .11 e s t « r i v é que 14 tempête a i u r l oea «esàla«» e t que .le g&rci«i e s t re sté prisasnlcur deas son phare en u ’s j'in t .p ltü r ie n à asuger, . ' . . . .r. M m is de dccaisbre d ernier ëm è us ptr-re Xioiga« de te r r e l e g&rdien chef é t a i t -t r è s e t i l d e v e m it 'argent de 1# cosâxür® à vec Leur p e t i t a p p a re il de Î .S , F* l e s gardiéss ôesiisÆfceilt... dt secours su, �! 4 ▼54?6or qui croise en permanence e n tre la t e r r e e t le j&$re pour porter a®-. cours sux nav ires en détresse d’envoyer une éed e tte chercher le gardien „ *■»• fro a c u â t, des va, ups de i e pfair® sm » a rrS t» dI l ? de 4. a u tre s de h a u t fo u e tta ie n t Les p rd ie n * J e tè r e n t d es. es b its du U-.ut d ’une des e n tré e s du pfere situ é e à plus de 20 m ètres de h-ut ur à 1> vedette- o b l i g e d© c ro ise r assez io in du phare pour : ■ • „ ; Ua <*» relè v e e t deux .iariàs p a rv in re n t eu p rix de. p é rille u x ef~. l o r t s à ê tre h i « e s ju sq u ’au phare par un. des c ltle s .long ça 40 mkirm* M muant, oh on a l l a i t potànfae descendre 1« long du c ib le le m -xk fin asledo xes ‘taarrms fu re n t rompus® p er un fonaid& tié coup de ac-r e t la ’ v e d ette f u t oblige© de r e j o i n , e le n a v ire 's a n s rsa e m r l e nourent e t en l a i s f e a t tro is aouvBsux prisoôaier* dan# le pfe«,i*e. ■ �?ee M ahi Ce « ÿ r il IBM HL; t e dos te x te s o ffic ie l# Arrêté ÈQÿ _ân m. ù -v rîe r I35ê ' 227 eu ü a rrs 1359 £57 eu S se rs 1950 £44 ou 9 :8: rs Ï3SS 195 du £4. fé v rie r 1959 .. £46' du '3 Hors 1989 £0* du 25 fé v r ie r 1959 2âfi du S mars 1„<59 Xa«oiga<-.ge o f f ic ie l de s a tis f a c tio n A rrêté ifunicipal du 24 f . v r i r r L-?o ètrWié Ifem icifisl d#®toro* du 18 fdvrli.r 19S# u 11 .:-; . £88 du 18 mra 1959 "' Gj ik 1 . r 1 î 70 du 18 3 r r i<a 9 ' m du 18 «ars I§52. /a. .. ' 281 du k i a: rs 1059 289 eu 24 se rs 1959 £ 53 u ^ r i •. £55 eu 14 isofS 1359 ! 58 ' u I t , r «.. • 3 £.78 du Et ::r,r? 1259 ■' 177 u i.r , • 9 278 eu tfc ao'3 1959 £58': eu 14 à*rè Ï35S • m du 18 «w?s 1. • _ K56 ou IX u r .’ 1 £67 du 15 s.,rs 1919 248 eu U stars i ^ y I r r i t é w aalcip*l#iî* 96 du i l fé v rie r 1. 59 Suite de 1»a rrê te sur l'H ygiène. J.*0« 4a iS 4 r# 1SS.9 ' •■ p»|.4. : p*98 p* 37 ' •»*97p.à 7 ■p*$7 pM ïv t$ p «98 P #88 J . 9. OU 51 «Cf 3 . f •'• J10* du SI æars Üf® p«y« »«lûf s , 107 u «187 p.107 ».183 p «108 pt JÔft P*Î09 : .111 p«m u .m p .n i n .llt u. Il£ i «ng r,II£ � http://bibnum.upf.pf/files/original/de67acfe860de1bd2dc8577904abdd89.pdf 172404b7bfe6369c066b6dfb0125abe5 PDF Text Text GOUVERNEMENT DES Etablissements de l’Océanie CABINET DU GOUVERNEUR R E P U B L I Q U E F R A N Ç A IS E LIBERTÉ— ÉGALITÉ— FRATERNITÉ BORDEREAU D’ENVOI des pièces adressées à Monsieur le Chef de la Cir­ conscription administrative des 'Tuamotu-Gambier I. G. rr 184. à---- Bapaale_________ �c iJ c (fyXlÀM © V E A .*q JO-x'i*yh^t M A O H I du mois de mai 1939. S O M M A I R E r Ecoutez®- (Note éditionale) :............. f- ;L Qu?est-ce qui tour reste des terres que tous avez léguées vos ancêtres NOUVELLES MONDIALES. Tirage de la Loterie en faveur de la Caisse Agricole (28 Avril 1959) TEXTES OFFICIELS Programme des fêtes du 14 Juillet 1939, Voir Journal Officiel du 15 mai 1939, Légende de Vei (III) C O �Vea Maefel * Mai 1919 certaines ipi&s un gros effort, a été i it pour ca« chacun cui'-s# lire le BVe* S&©hin et en tirer profit ea s'iartrttiaant, es i tout • o« Qtt® 1« V®®- Ifcohi veut dit'© à chaque mchl» Il fait bon savoir que votre ■esprit sst casa» une terre bien détroussé©, oà ont été plantc/J de bons arbres à,'fruits » • ( • L© Vea Maofel dans .ses éditoriaux vaut t o u s .parler directement et tous pré­ senter des images aussi exactes que possible de X ’et .:. L* a * . en vous aontr&afc ou’elles sont les points d ’appui que vous devos- conserver einsi que toutes 1m '.boanea choses léguées par vos aacltr©* çu’il tous faut Sauvegarder de la. destruction par 1 :■$.$ il 'veut aussi' voue £air%. ■les maladies de votre esprit m vous indiquant quels sont les remèdes qui leur conviennent ©t vous éviter las. précipice© ou beaucoup û* entre' vous se sont per­ dus corps et biens Le ?ea Maohi écrit en tahitien pour les maehis et lu uniquement par eux peut garder dans ses articles le caractère d ’une:Conversation fsailiele o| sçst as­ sembla® les vieux parents» leurs fils et lettre filles et leurs:petits «mf&nts. Aussi lui est-il permis de constater et d ’exposer tous les n&xæ quus porte ■méli® 1»actuelle société aaohi afin de lui.montrer 'par quels moyens ail# peut guarir sam q u e l ’«a ou 1* autre membre, de la f«aille paisse âtre choqué de s& voir comme dans un clair miroir tel qu’il est. Lise.® donc, l’article écrit sur l’Ii&t■actuel de votre p&triaeine dans cet esprit là n ’y voyez pas 3© moquerie m i s un grave w j t & ’â© réflexion. * v\V' ' . ' gé' .>;! • • S :dé,;^K%oé Le V#a M&ohi veut apporter de l’huile dans votre lampe qui n ’en a plus guè­ re et aussi Mettre au point la mèche oui fusa®, lalsses-ie faire de bonne fri­ es/ car les veillées pendant les nuit» sombres, sons lune, sont tristes et laissent planer 1^inquiétude qui paralyse les forces d® i ’honai#* • e » O J L© feu Mtohi à m. nombre d ’abonnés qui chaque mois va grandissant, sais il y & beaucoup de lampes qui n ’ont plug do. pétrole et eut fument parce que 1® ¥ea Ssohi a ’est pus encor© arrivé dams les misons où elles s© trouvant. Toi qui vois clair a© veux-tu pas aider celui qui n ’y voit pm et qui ast un maohi corne toi ? Aid#* tous à 1«. diffusion du -Tes gachi il a ’est m s troc tard. 7 �?m 'feoM * i # W m 0 ^t» 'wpii^ ié#te»t*4X des terres >,» van «aeêtws# *fsi«î3t ? çgMÙXm «fiat A®* coa®#<|tt«o«» #» I'* 4i®p«rs4«a «ta yotrlaoia® * 3&A * !#b gttsrre -ü«> lü l.4 * o® î’1ï**te est 1*3 <ot*ï&* ,s m m*®.!!® t u f -‘ * 4iûG hvàrn n u 8500 hs b it jate soit «B i § ü û% m. 193S • PoW«pÛl t Ce K*@#t ma® pt:t9 * ; » les igMtieas tentent *bs«ac*awr t e w s district® ou leurs îles si vivre à P^eotè# # » * «fl# «ou* cwl w a l o à l tel* gf<3terta-J&3ffignt ■v®c tel roolc-ttea» u l o o r ^yf-ssi ^értër^ajx^^^lxg ^t»*gai •;4y:j r 1ilL_ilJ) runtrant ches •«xt(^pôî^reanôHt ïiür ïlKn.me pour ll-r & à " p«6h®# w s î , v ? i *te teét Iss®* eoprafe» frép©»t*j| wtm&te if» f-.re 2»te|»tera* et s« ïotiw^îri 4*®® 1« silikt icii£èo# suite sont hsttreis ot à i*aia®,«,. l»i «frsAé r l w s pour laouell® il y s. tant *5« tehltten» dt rtete m® & f ï|»at« e*««t j®»*> fu*ii« à #ofet $&$* <1® «Aie® «ut -4li va»#*®** 0«s laslfla®» ftPwit plue en lise à *mt pou», 4o®ïmrer à P^pte.t«$ ils *ite«t é®c OhaitttlNi>' Ite o â t» » t e f « I f 3 » XflMt »H É8# » Ü J * p vr l o i » lu * ' * P persane* duao de toutes petite® «teataN# «u*U® dolrent p-^ysr 125 à ISO' fre® p«* sois, 'dert <«• de®« le district lia a«teteéi un® ou d«u* «aisen® oon^trul» te® psr 4 ttxf scion X«s disposition® r{«i leva* •>.ur? i#nfc contenues* & A^anoroft J« pW'Ttatllé «t 1® «Ote saie tfe»iis au UX* 4|^»ffê«st dtftt 1«»*« «é*sbr«« ou diîtta so rte 1&0®#&1 k ’ F & aâa* p-ss bo r^rsistre* . ai be : .'v*i ; "’iat-iiï es,' b.c -aï ? ifôiss ê& f|# $mm mmAvec àa thon et 4m ^tero un. ïwai <ï« JÏÉÈ* m ^ t n o l s * fc*■ en. Xé ■ < mMflt Uîlito^tim au d-te-'U b-.-.s., *•■ ■.:*H». 1É1S% & « r e t e é «^fc^ÉSI' t.s àofei'feai.i un pmnte ®*iit îi#®Éfc îpte. tout 4*jp*ftfif m :b sÉr m 4 ba it ■l« * -£m$éê[$ %* si-K peu b® 'èsicmf et farst 1a teiupo* ï: "©»3r' K'O*a t '4 ira » i l vt r e s "piw t u t .t e l êm m 1 s*# p#.i fero« ÇflX* i l » t e i ’W isi OÙ s a «hneftooi aol «4ri«®* il® a*»f.-en{. Ü %mmr f emfe te m t fecà* i« t* msfiœ pmr a» «omrrir 'éu* et iaur-s #rf; «jfte « t ■1?»% p0t$r h Pe.pMite* m % p H t oafc twei pmtlu .m paraît imr i S ‘ ' ei®mt ««* et bxr sur le fearro 4» nebvc-m propriétairo, à ^titre d® ëéteyeeo ou d® g«pâi«w ou 4® tr-’ ,raii leurs a la- juwnuÆe* Sur «•rte'ino® afe ce® �. 9% Q-.fc 1' '■ t» &«lam chT aisli*»î&gn* iis sMtieoi Gkuo&éê «% tri ire-iont»*!!.» Ÿ "■z • :;. U.l 4 # 'la c o iîT O itU t om 1 ' ' c* t e it a * «*»*»$•# cî#astîr« l:« ia * • • î ' i d ..- Xiï^jpls à ; ■-"ta *m m a m.O-±K dttâ m t pardtt î « t r dignité* 1*W" t o tm « I Itm r .gÿçassg* : a© ■ ® <> ^...*«(,Q kit**<ZtttUtAli 1 1 'ïrtie t p#ur £©ir© w « c 2« 1« a;icr xfaoifc a lle f » w n ll« r su :cd-ter f a i l l i t '» ci* ©&aati«rt jaftiï' e m a a r i,»a ;,dr :u«s i l ad fdmt- adaday • d*!c d'w tsr* etw* ©«lui qjtjX e ;-t p p o r-rio t^ lr» *3® 1» tirs*© 4 « *«►<* *.adNs**## i l l u i faut» pÇ'jrfois ■.©hefcs^r X^^rbrw cw*li a pî&oté âe m # ooàwrit I I -'©It » r i j r I# » fmiiiiS u » ayïsï'«f au# » # «aiis* ©«aiêftt iai» -sa terf® « i i l m dsdri 'AT* @ m iMl&imm « t du tair® .t.-imn-mr 1 © Isa© 04 ï® m t «u Cteii^srsesafst adre© ep# aulde jîw#i i l » s® f©èt pr©drid;..ir«;!|i s é Tsttfe psif dfêfâiï.- #ç»sa“t gjSfdi^fe ,<©. Gaetal»« # tp i nt D-'S* Imxe Ils# fessais p.e pééffa nfc ***•* ',*■*#» r#É * ©le^ys* <5: a? ■■viartfc l i e n iT a s i nm lè} il.® w«m% j$^sfÉ©; t#a.0o®rf ^ rr-è ti* i l i fisi©se»t. fs-ty 4r?eBir s a ris s » « 1 ««rv ils ù y # feiï p f f li Û*vsi9 f&tâXiâi oal M,«® 1s» r ^ s w ilîi r * JjM eattragdtoc «nc$tr«3 daort* d* ooa v&g&fenâft aaiwe-at^ili « a t ir i -'-l '.3. 1«** ? ::'^-iV::tâ: a;'©:; ::l''\:'.Z‘ .m .■.\;:' '' ■ < ~ , , a ‘' . >■■—,,. aa' : © -'l’;v•:'■.,'■Ar:A'AÀ': '!;Çÿï;';aà^r;::7'iS:../.;'al;■■ ‘■a, i ;‘ ".à'.. 1 ;/:■;.:a;. ';■■'■■ ; s» <» . l, ?f ■ffcata» îa #itïïaiiû« 4w tsntri -pi js©tarr# n*&^% ;aaS m<îi;U.vU't"-# - Cuit!v.-t0isr ftt> püc'hf?iur aoc? c© w u t p•-:■■■» * . . . » æt&r^eatu pawr p u ît, a ï* u «t, |a»t# du* p o i itsi M t a é ^ * J w librd »t Ind \î Isritl dsxts « 'Irfcwü «s ~<i kwr.i sss I la i i*wi , n,v 1 . i• '■ . .,» ï i #at .îlbwlisœKwit, lsô®'t«ax ©me Isa». ’ae p.*.,ye. $| teat wtt <V æ-- •.« ©â l#s |5©ifl8««Sïditï: ft«amast f#& plma 4# aeod# G*y a a I î a M t i # dmf i ï y ->.lt h ' 4«© «9f®o%s d «i af#ot flès &îîs«a I saisis. ri«c . à soia» •:ui, âla ^Xï&iit» ■' Cerfcstlïï-8 .i-j*it sou? im » P0ÜT â-Toir il# Jour, à a » l» f*ôéis»raiïfef qüi lis c ite n t la «rol©Al>» l w ■d ■■■:,. ,X: < i;.-;,; ; ;■ c b 4 »ô i», ma .iite»® 4© ©4 ?t&*t c#?*■■;-a* . :;’4-;;..-yy; fi"3®â �très fferfc, lir^iïcs* «ïtGwWfe l?- m m m «pi htrlAli #«rrilï« 1 « eoî*M..II«râ tp$ «*r«rt«jp «en cioetllr*? © W m l ® * 'On -pm&*#t mît* »t® «il*** 4 ée afaîfisiï? à *4#d»* grailla P* $ ;|éttè« «b ii-ttf ‘ 4« iï*'! s«î;-e 4# efeiaoiè #te se»! t PLU î» ■'" ?<S it I ■nt.-* • Fpgr fewtr' 4 « ifartssi Îæ « payait» oo&fitiftt lattrf filit# <teàf lës, eü|i»ll«sî pour îmr^àtilôr eMuW.su Sasveai ©f® v^wmi à p*lf« # as*. liât* ê# faire 1 » dNs tfâfef# cî9itef*A?t&#, Sait il y a .plrt «c o r ® 6 atm sittiaxiae d® «*« pi *v; r.-‘* a . K i • dt ®l. il l*?8pf doa i® pcopri&kdiNMt B 9e«, l-»à*«dSi,« ftir* c® a u 9!!® vwîlàiàt p« jÆ-iifc iis sapent isuw-al du ;|»ïï' #.9&e%Wisr était festltr^ paur ps?» yw r I m r # cbmmlms9 ■e« f o n t - i l o ftaus? t r o u w ï -,6 f II» ml«ti î «t <t.Riï3 Xéè éiiii'iÉte* slt^iépîêit i*©*? v &'Ib.s, bret** ott ,®oI« bcrut auJ-o'urC'huJ. I d«8 fejyty. *,*ttA®,* # g?!»*' »;***■ ’ # r, .'i# X» ««a 6*n* le® fsi*ds-œ®iig«r#î( -#è® fptoji* du» habit»* ê«si j?èwl#%â -fie,** 13 «fanti ©ai «o&l deè .f#»»#®* <$#» tas*;.**» pJÉt c«ad s®.'s pspp vol ps-Stp® toutes 1^® ic lifif® m fcritmsd i* 'Pàiarefoi® m lisait 4 rs» livras t-:. * hiil s a î llti il n*r m péê Xc vulour®* vmë pcmtme 'dmniix 1mm purtm «t t»ê fm*Prm «t aaiat«wîiSj»t il faut tout mtS^rmaPt tout e&daaMsrs* !«•» ■ ■© 6® «*© t i.e« m a ris cwb--.il» perd** en %«*rs»s f J V. ;■,:. '.a p-t& ïi^ay&Rtj i* tsa-crb t it r â t piiæ 'i«a r àftt ilgtâ### itsurfl «fi m oubli-mt ipè et? «aeêtrwt, •- ■ , a, r st ' p ’ ISff H "• * î. ’t • .*r , ©** t '* t t / t *s* - :• u mm r:M lê$fe q%m Xmw « iàfaat p?;.s* ils * « ' f a t if ip ïil6 se tant f»#la M « W « tpi-est gr'tfsa# c&eer; «a 0® é m 2fp,îa OSÉti*' lr« '©ll'-e-S «ôfet ■ S®urt «fbsit® c?aît istfis 1 * .pr^p^jriiasa .;u® tUsiftse Istir taj*^ rlm «%• ’ftt# il tmKï.v: >i l&$$r '!»& seori® »ttr ift ?,KWs.'l«ip@ où .lfaa mm vmiX pr«#-‘|iS|0 ««Itiaw» ôl il fait fiPid, il a*j w ï?»■*#'Æ 9©ea. ' W$mà$$& i ®0ü li?,à M#1 qai l u i d i t s |# w toi#?* '4c. ^ I t t r ®'<éfc ®r^«nt »® l# gu© su» ii®an©»-fcu . ••» . r® f » « ri m ^ ù * # X* 1 d» ©ir# î aan oîit |H«it |riX*ïv î-.-to? slor# ®“ tSïT«* «si* Je îiba»lu*€Æït :f#% es*gt8Bfc f M«X Bon» -■l©3**...faAe es-testl«u natta a©e;’}4# ï®'4S v r i l le 10 Je3:B*sley# ptwteiW»* ta# t?<3«jî: fe « r©«botsri#r» la te#*4* Va. m �«fera à sol* îtelîXî * ait» • p&<\ : » . aâgiwtiî. tan jpèfpâf*** ü* X» îtii. îisiîîj#' d&r ii teit.pt» jïsïHi&e fétet, m i m -1, .e—roi L* .v rc ..'p 1 -. jgârte te# mm. Isé pêth.0 , tewteut M'M* J - vi<ar * v 'MBnomi un «#ter:v fuà m # ré&tefoit y-r.f» "«% | i: | Jp'. sisifs,* « t 'a*t» lu lrr's ;mir >rlt":9 lt te tue « t I m ' * ?4£% W, 0 ■ ■. • ',, ., ■ ’ '.r*• **• ;r ç » tte* te üte | J.# ' •: ^ te. éaitet ,rffe i: #pr*i.fe* !Ss*i *s|Ui % t * p p i^ saan# e t *a«s» to ï'iltp. s. CS'i'XttSïO à# ®ap#< h w . c’< nliir soit mi.vwp ï-.-.-tu» t 'fer ® jrteiteé s|è^ kï • Ü II ' sfteglAs®# Qtï'ii é' .fiS’i»»** Il »**»«*»3» la rwaalt# p«ete.li»* : l ê A W X A i ï % »*» un .nïhlpoi » ir oit; nts âJ tepii® |ï2»3 '4* lô -*.f» & * Jtïte & a % 'Isa'fies ééê&ke&9 ùavs*ont êtr® ifete #a «l.itiiï# M f < tt 40î çifti e#t teÿ fessats.® ©< î' W'âbferiV» powr tefte* l i , ffetw* $ctl’.»** |««)ï4# fai .£»£»** ç«»a i»C< teàtewi « x «s.Gii,àrfc.®* à| $ m m M ente É^é Xte ëte®4te*Èw n r t m s tC.m i # ï W : l l ÿ teâaJS,4>jâ #t« ■ 9 $ .iri’ia&yfcÉsce •ë teUr; î m «e^méa p®w&&w'& Si tete te f'&t&r&ot #*awâ% |pa^ îsê tayrte te ?*tua #4 ctesi- nas itetesgw tell raae tf*'iïïéteiter Anna !.*• fi :;tTi- Cp#@ifWS,i «yrifé par "iis .sait# $*■* *«■*** lltÉ ils fiàm1» fais pu» 1 »* nas 3# le# satrs* ©ai diJ t ü pour t e p r i ? > p . d«ai p ro c u ite 4» i è a r » tetr& S t e « l r l » & i f s f&eÆ f ] i Iss»** tera? ote teteü #4 Üj&t ■ tei twadtï leur® d'ppièf ®ï> su# g.«si plus •i«ptr«2,4 thareh® è&» mmn*tsàs$ m * fatil* 8rm% f a i t Æ «ti f i i l S » «àp ». PGi ‘©an.c:ï î t là . i.03. eu f-ial.. l o i fris«*pîl|,-S«r •'Üi 4 it per sap .smieat .a 4 saisSd te Jffsajte jf'dsw:%r 1 -;ve ®h&:p# p»%"? r&éi»- ira l*a# ':!?i«eïô4#3f, à ?j# rtlp .d s. i» iu . ir Ju ii» # il® ?# «te ' 1.1.«®. ri<5 £e i m 9//%kâ,u. , / % îf# i;4IS t e ls i pèa®â. S * 1 s ,1 , :a.ri«fe -f# f S , #1j .? a tefi m tefl# Iw ite ’ it a * ^i l la té r r t '&i* t r ic t p a at *■ «#!■ i-'xtôr te W i'- Ü t l ai» w M t t i é i -\&- èêt âmmû® :% .ir kil» 0 .1JB» e*rt?4as ttiatriata é^itea su sim: 'Bues d# v.Mt-i. «ur ’ d# rirtegt ? sc®t .«strfï tes mî.&ê tte® ftresfâïf et J #Sïteê i®» »ieiR« te a. .«|a<§8 fte&il®» ladiiiàeé#*«*».»»4# C.:«« -siistetete le? fca® ■ rôsij teutef &## testes 1«* #4 î.àïttil#® sc^.t wnt gi*ias sit# liwsiifi# «rt# lais* sssra# #t tous a x* 11 y & m & x m %mM mürp nmt^k»* pçm? '.#. f■! 4» ter m îî#s $fi&i.csésB*« a., s &ï \fte! �1 »®. 'fi'€g'f#'rît iil i9wl<nir8 à s&vt 5» .* 5 Wiü/îtife; 9 il ir#f» JMMBi* fe; EVore» o»t Ott’wrta* I âm$ èp » pi» ilrar§(»$$* |lêèitf oee ':t».r » e s ) f ttX, Il raliaimt St # S# il p€*ttS# *U8.it «*«* 3L#!' •jf*1''1.?r-*» eett« »fiHÿiïrt * Or im joa* il lui f-at i pfÉP'l*liraiÏ0WP* •» P»»' «** *3«P* w | Voilà ' >-’ f''v‘ î’ .Ol3& à-;:"- lit t, i'*^P J / mwr<d.ws ■-•ctlsmi vzt la©* 1'.«te Uïv.rf p t.■ / ■, r. . :/ 0 \V \V\ V V \\ fwtuSa 4#ars ttw ëtrOwwB 081 >% %#f.rw» 'T:-'-- /,.'-./:.;T y lu T-aitr:! i p t m m ->*i# feau’ tev.r ■4 ^lïl fel5 , #ï-OiÜ oci se «t «*«»« iùss& ï'IfeU*' ,.|* ^’'î:lîp^â% IfëtlH.ll'â ivife^tâ: 11^ 4ii;êé 'Sit’> TT frîïtt *< ?§f MK*j>st4 d* Tôt:fj.f. -f", •* • îj**.--n.rvir8 qh Jta4wré*U fK,m.^ Itei t.’ .ï •• i i ' v »vre# ■ 0XW $ h% • ^ÏMËR df# 1 U|*f 0C îi *»* *,.-tictm ■* i à tî‘T’W,ill«.SL^^._ë à i'.:. ait ^JtTivw •â » S r <•♦ S (&MIMK4&HI «t•n» TVva<i «6# iv fis �NOUVELLES TM lÂOHI MAI 1933 D'OifiOPE Âiia.::r:'-AS - ™ — — * — 11 • La situation en Euro & est de nouveau difficile en .raison des .Tsr&toïitions d'Hitler sur une partie du territoire 'polonais. • La France a confirmé sas accorde d'assistance mutuelle arec la Pologne, la Russie, la Roumanie et la ïougoslavie qui existaient depuis plusieurs anites. L'Angleterre a compris devant le danger -que représente l'esprit*de conçue te et de deednatiosï dêHitler trois choses très importantes * I°- qu'elle devait signer elle aussi c o m œ la France des accords d'assis­ tance mutuelle avec les pays qui se trouvent directement iaenacé» par Hitler» Elle a donc garanti officiellement l ’intégrité des territoires de la Pologne de la Roumanie, de la Grèce. Elle vient de signer un traite d'assist&nce avec la Turquie. L'Angleterre va bientôt signer un autre traité’ avec la Russie* Z°- L'Angleterre n* v it pas d'araée comue la France qui oblige claqua ci­ toyen français à être soldat pendant deux ans» L'Angleterre ne possédait qu'uns- petite arase où tous les saida,ts étaient des engagés* D e m i s le sois de mà. 1333, l'Angleterre a décrété chea elle le service militaire obligatoire pour mieux soutenir les efforts de la France aiû, elle, subira tout le choc des armées ellsaandes et italiennes* 3°- .L'Angleterre est forale de plusieurs tarés grandes lies et longtemps les Anglais ont cru que personne ne pourrait envahir leurs lies* Auj«urd'bui,les Anglais ont coiapris qu'il leur fallait craindre et les bom­ barde cents aériens et l'invasion ennemie par air et par bateaux» L'Angleterre 'dépense I.OüO aillions tous les 3 jours pour augmenter tous, ses armements. Sa flotte de guerre et le nombre de ses avions* Le Gouvernement et le peuple anglais ont décidé de soutenir la France de tontes leurs forces et de toute leur puissance. �CïïA-BKRLM H déclare publiquement cuqéi HITLER ou .aÜSSûLIÏIl attaquait un des pays avec lesquels des accords d'assistance mutuelle ont été signés il considérerait l'Angleterre comme étant eile-meise attaquée* O O O En France, plus d'un million d'hommes ont dû quitter leur travail de chaque jour et revêtir 1 'uniforme. Ils sont m r les frontières, ils veillent nuit et jour. Le peuple de France sait quel choc formidable sera celui de l*£ttaquo alle­ mande et" italienne si la guerre se déclanche mais il reste calme et décidé eo»ume l'a dit M* DALADIER à ne rien céder ni à l'Italie ni à KITLB&. V0ici les paroles prononcées par 1« LültADIKü le jeudi II <>y&l 10*3 devant les députés, discours que les postes de radio ont diffusé dans le monde entier : \ "fira&s ^-Adresse le salut de la B&ublique aux jeunes hommes protégeant la .France .et l'iapire contre toutes les menaces, un salut a toute la nation qui sup­ porte et supportera autant qu'il le faudra la charge- de l'épreuve per laquelle- on voudrait affaiblir sa résistance morale comme ai un pays de liberté se révélerait plus sensible à la tension nerveuse. u'un pays de silence, de contrainte et de servitude. «Des engagements furent violés, üe& nations disparurent ou furent asservies malgré des promesses solennelles formulées à l'heure où -des decisions contraires étaient secrètement prises par HITLER et "ïüBSOLÏHÎ. "Tandis qu'ils mobilisent clés millions d'horaes, ils ne cessent d'invoquer le. raix tant 1''amour des peuples pour la prix les contraint & l'invoquer pour couvrir? des entreprises de force* MLa paix consiste-t-elle a envahi» des territoires, à présenter .'toujours de. nouvelles revendications susceptibles d*entraîner un conflit, de condamner des xmxples à la s&sêajs par le suaNmement qu'une collaboration offerte r©. trait inu­ tile/ ? "Les nations attachées n le. méthode de coli--horstien éàna le fespedt de toutes les Patries doive-àt être décidées s'il le faut .1 opposer aux menaces, vigilance et fermeté} telle est la volonté de 1; France qui éprouve une sincère sympathie pour tous les peuples} elle sait que la guerre ne. résoudrait rien et que toutes les na­ tions pourraient aisément recevoir leur part de bonheur datas le monde dont la scien­ ce décupla les richesses» SLes peuples savent que la France désire coil. fcorer avec tous et ne domine _ personne} elle ne médite aucune agression, sa politique est exclusivement dévouée au rassemblement des hommes et des nations pour la défense de la paix* «La solidarité franco-britannique est plus étroite et confiante que jamais, �1 3 aucuns intrigue ne l’affaiblira; au moment où le peuple britannique s'impose libreaect la discipline du service obligatoire, 1© :euple ‘français lui renouvelle son sàlut fraternel} il.accueillit avec une vive admirationle message de Boosevelt à Hitler auquel le gouvernement français apporta l’adhesion totale fie la France; '‘■La paix se garde par un labeur obstiné at quotidien, la volonté tenace du peuple résolu, à tous les sacrifiées; la défense nationale est un bloc; lès me­ sures militaires prises, noua ne songeons pas k les réduire mais plutôt à lés renforcer ai certaines mobilisations massives sont- .maintenues. " Plus de 60 milliards seront -consacrés en 1959 à la défense nationale, de lourds sacrifices seront encore demandés avec la seule passion du salut•national, • “Néanabins, le niveau de la vie eh France est sup-rrieur -à celui des grands vois! s; le franc demeure la monnaie de refuge, les entrées d’or se poursuivent. "Je rends hommage au patriotisme des travailleurs français, rappelés sou* les drapeaux, auxquels l'emploi est assuré pour le retour au foyer; cette politique humaine et nationale couvre tout l'empire; la France y puise sa force véritable qui lui permettra de sauver le paix; cette force, c ’est ï'unité profonde et in.degtruetible de tous les Français. : "Certains espéraient que la Franc®, invincible quand elle eut unie, 'pourrait‘ se laisser démoraliser par l'alternance des menaces ou des' promesses do paix, notre volonté ne fl-cbit et ne fléchira pas, noua sommes prêts à une. paix juste et égale, une atteinte à la paix connaîtrait 1© poids de nos âmes. Entre la paix et la guerre, on prétend nous user: nous tiendrons le temps hrcesssîre; ni la force ni la ruse ne. pourront rien contre la France1*. o '■ ;j■’■,V;.fi- .■j■ O O En CHIES Les Japonais n'avancent plus guère et plusieurs batailles ont été des vic­ toires chinoise®. Les chinois commencent à reconquérir certaines parties du terri­ toire envahi f»ar. 3»es Japonais. Le Général en chef des ar aées chinoise® .qui est aussi le chef du Gouvernement chinois eepere ruiner les financés du (kravernement et aussi fatiguer les trou -es japonaises. Les Anglais ont consenti de gros emprunts au Got^ernoisent chinois pour lui permettre d'acheter des armements et de continuer la résistance, O O O �ITALIE - , ' Les chefs de l'armée allemande sont venus à plusieurs reprises en Italie .pour préparer un traite d'alliànce militaire entre i*A13c-.:-rvî et i^ftelle. leja L‘*5u.ucoup de nat riel allemand est eu usage dune l'arjfide i t a liem©. Des officiers allemands.sont incorporés dans l'crraéar Italienne ce qui wsjt déplaît beaucou au peuple italien qui commence à protester mbliouement. une parti® de -l'opinion. italienne est ntt ne f-vor ble à ,1a France.' !UTI>E£ veut pour poursuivre son oeuvre êt*Iïegéstosais mondiale certains points du territoire polonais que la Pologne soutenue par la France, l'Angleterre si le Russie a© veut pas lui donner.,,. m C^est en es sois de' «ai la grosse difficulté qui peut nous conduire \ la guerre ai un arrangement honorable n*intervient pas entre la Pologne et l’ #ille®y.gnt L'Allenegnft à l'heur*® actuelle est encerclée, la France et l'Angleterre s'op­ posent ouvertement à ce qu'elle puisse faire un pas de plus dans les' pays oui l'entourent et dont elles garantissent l'intégrité. " •pu 7V ■/mf': r.„;r au cinéma de Papeete est produit lé voyage triomphal oueM. jiâLâLlLK a fart en Corse et en Tunisie. Ce fila doit être, vu par tous ceux qui arment la France car il y verront.deux choses qu'ils -n'oublieront fusais : I - qp'ell® est -la figure de l'amee française appelée tmx les idÉglais 1® plus bille arasa du aondej „ # 2°~ comment la France est aimée par les habitants de la Corse et de la Tunisie que MtTSSOLINI veut conquérir. �Liste des textes officiels à traduire pour le "Vea Maohi” du mois de Mai 1959 Décision N* 515 517 518 519 320 521 550 551 359 505 351 552 350 538 342 545 502 568 370 371 584 594 386 402 340 400 555 556 557 581 578 569 385 412 558 du 4 avril 1959 -d°-d«-d*-d°-d®-d®du 6 avril 1959 dm 7 avril 1959 du 50 mars 1959 du 11 avril 1S59 -d°-d°du 7 avril Ü 5 B -d®-d®~ du 50 mars 1959 du 17 avril 1939 -d®-d°du 81 avril 1959 du -d°-d°~ du 24 avril 1939 dm 8 avril 1959 dm 24 avril 1959 du 15 avril 1959 -d®-d®dm 19 avril 1959 dm 18 avril 1959 -d®~ du 21 avril 1959 dm 26 avril 1959 du»15 avril 1939 * J.O. du 15 avril 1939 - page 126 127 127 127 127 128 129 130 135 156 156 156 156 156 156 156 157 - J,0. du 50 avril 1959- page 160 160 160 161 162 165 165 165 165 164 164 164 164 164 164 164 164 164 � http://bibnum.upf.pf/files/original/98bbd45b1cadaba7566ab7870cd4c014.pdf f2830cfc7abd147b35630c1d865d7554 PDF Text Text GOUVERNEMENT RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DES Établissements de l’ Océanie CABINET nu GOUVERNEUR n° /6 6 C LIBERTÉ— ÉGALITÉ— FRATERNITÉ BO R D EREA U D’ENVOI des pièces adressées à Mons- / > / / J^Circons as Tuamotu-Gambier à____Papeete_______ I. G. n- 184. �VIA MAOHI èvL «ois de JUIN 1989 8 0 » J U JJL1 Note édLLtoriale : MMHÎ1MJ Gomment conserver vos terres (II) Nouvelles soadialos du 11 anal au 11 juin 1959 la production des baaaaes coloniales Décret sur les conseils d’adninistration dos aiasion» religieuse* Textes officiels locaux les sports à Papeete Avis du servies topographique pour Moorea (voir 3.0* du U juin 1959, page 257) a légende de V£I I? (suite et fia) . Progrès**© des fête» du 14 juillet 1959 �m wm w Mauruuru aux îles éloignées qui a*ont que de pauvres écoles pour apprendre à lire et à écrire» qui sont rarement visitées,mais qui ont trouré las moyen» de faire parvenir de nombreux abonnements à Papeete pour le VI MAOHI, Ces îles sont pauvres et leurs habitante n’ont pas 1® moyen d’en­ voyer leurs enfants axrr écoles de Papeete, ils ne peuvent pas faire grand!chose pour augmenter leurs revenus, mais ils cherchent à* savoir» ils lisent ce qui est écrit en langue tahltienne» lia pourraient se laisser au découragement parce qu’il» sont iso­ lés et pauvres| ils pourraient quitter ces îles où bien manger est difficile! ah bien non, lie y restent pour garder les terre» que leur» ancêtres ont conquises, il© virent en famille, en groupe, comme depuis toujours et leur esprit est heures*» ï*o tîl '1IÜÏ est heureux ô.& las remercier tout particulièrement de s*êir« ehotaéf? si rcrbreux -h 1er. félicite, dç raclercher aimai le moyen de tenir leur esprit éveillé et curietes: de ço qui . 5® passe le monde. MAUB8ÏÏÊU roa la. �Vea M ohi - Juin 19S9 GfrttfMf CONSERVEE VOS ÏÎ'MES t ÜottU avons t u dsu» lu Vea M obi du Mois de mai ru* ce qui reste ce terres entre 1®«- üt&ins des- aaofis ©st peu' m chose, nous «Voue msml it soiweat ces .terres qui m sont pins entre Xmrê mina- avalant quitte X® patrimoine que leur avaient légué leurs ancêtres. Aujourd'hui nous ionfiaineroas cmseafele ce que les tehitiens àoiv&ît î ire pour conserver %&m-$ terres. CQiMXRT bO%S£RVil tte Ttfl-XS t . . Mmt T e r ü te disait t je vendrai m. «elle* «a ehael.se et non peatelon tels je a© vendrai, jamais aie. terte* Je lui «d répondu-* très vbteu.'assis sdfie-tei de- i'alcool» te tels trop, te assis es tr&vaillsur » i « te' dépensa# trop facile»®»! ■ton argent» prends garé* k m pas faire de dette# ' ' ‘ , j '. âi tu fais é#s dettes ce s'est pas toi <pi veanras te terre c'tect tondréfeerr® qui lafaettr^Lfaia?: enchère* pour payer te» dettes! Sonates sassi ce ,fù'un jp^wr^âTdiaùit i 1®® indigène* a® véiSint jamais vendre la pa r c e lle <1© te rre q u 'o n vouàeit le u r acheter loyalem ent* «r-is v o ic i coaate os peut-faire t il suffit de surveiller cet 'indigène-, de. 1® faire boire, de 1 '«traiter dans le.® fit®s, il devient vite ■paresseux, fait, doc dette#* la terre est hypothéquée» l'indigène m peut jasais rembourser car il ne fait jcnsie d'écoooaie et us ïmm jour comme un fruit mur «IXe vous tombe deà* le® nains à 1«. vente mx enchères ou es échange du paieaeat de toutes le® dette» ce cet indigène là.' dl'*; pï'-p vM:}:ÿr:$A é • Vous aven observé l'attitude de l'araignée dans sa toile XI® tend les fils ne son .filet pcnir emprisonner se proie, cognent elle la ligote d&se de nouveaux: fils dès que celle-ci voltigeant tvec insouciance vient s’y embarrasser. X.'«araignée suce alors le sang du moucheron et le «oaeteron aeurfc. tes araignée» sont «eux qui convoitent vos terres* te toile de l'araignée e® sont vos dettes, tes »&ori s sont les moucherons qui évitent la toile de l 'araignée mis, ee 'prennent Am§ le» filets loiateias qui relient directement son poste cl'obser­ vation ;;Xp'^yy.yp:W,^ , X/Xp.à:pp,,> ëi vous ave® des dettes fuite» un effort pour le» payer. Cherche» 1© aèyea par. votre travail de trouver l'argent nécessaire pour pa­ yer ce pic vous devea, car «airsuent les intérêts t'ajoutent eu capital voue "/' �risque* de a« pouvoir jr parvenir et «lors il tous feutra rmûr® e® que tous possé­ das pour payer vas dettes!* ïfeni qï» vos dettes as* sont pas psyle# .se eeisaes d'y poaaer, • Celui, qui paye ses dettes s'enrichit dit us vieux pvoverbe français et il est s* Me comaissea-irou» pas d'exemple isb® * eo-sa© c e t hooue rich e qui eyrmi de l ' a r ­ gent a voulu sa «voir decrustege et pour cela a acheté des terre®, des bateau*, a fait construire des maisons, a1ayant pas tout payé il e fait de grosses dettes# Orgueilleux, il a'« pas voulu réduire son train de vie, il & continué de donaar des Jâfeds fêtes, il a bu néwmr avant «vec ses saaif, ü émit plusieurs «aies, il haMte.it tantôt à Papeete tantôt au district,' ayant ainsi beaucoup ^e servi­ teurs à payer* BientSt il s*est vu avec de très grosses dettes qu'il ne pour it plue payer, il * fait appel à X'aM® de ses fetü qui lui ont donné .leurs siens en garantie* Cet homme insouciant au coeur dur n'a pa# p#yé ses dette®, les Mon® de scs fstii et les sien® ont été vendus aux enchères} «ujourd'ïml^ il a® lui reste plus rien, il e du louer une saison; il a** pes d'-nto, va à pied dans les rue» d© î’v.peete, sa few&e fait sa cuisine et lave 1® linge plus personne ne veut tra­ vailler pour lui parce que tout le monde sait qu'il nè pourra jasa-:xs pvyer...* voila ce qu'est devenu cet hosame# Celui qui paie ses dettes s'enrichit* Celui qui ne paie pi» ses dettes perd très souvent ce qu'il possède» « « » le Goaverneaeat a pris un décret pour obliger tous les commerçants a tenir la comptabilité de.leur mgâsin en frwtrçei» ou en langue tsfaitienne pour vous * protéger contre vos cré-meiert} vous pouvez sittfil vérifier vos. comptes et A**s discuter. F ites#conc un-effort pour examiner vos comptes* I© dites -pas mis nous ne savons pas compter, car Je vous répondrai : autre­ fois s© France, .il n'y «vait p«s i'écoles dans les c&spsgnea et. les cultiva téer* a®-savaient ni lire si compter* Voici coww^nt ils fsiffi&isat,pour vérifier coa- , bien il® devaient payer de pela tous les trois «ois* He avaient de longs b&tons 4 de bel» éstr sur leêuel le boulanger faiscit un» encoche chaque fois qu'il don­ nait UH pfein* le paysan qui g&rdait le béton par devers lui réglait son coapte d© pain suivant le noabsre d'encoches et il c'y avait jcov.is d'erreur» 'Pourquoi ne feriez-vous p&s ainsi, peur le® boites de l'oeuf, 1© savon, M aucro, I© pfein t , Se dites 'pis toujours tout v* sel depuis que les Menés @t les chinois sont �jNB*i 'ïWuii» Il nie,jîMÈ-ls. suffi de dire j’ai ssl eux yeux pour être guéri, il faut chercher le reaède qui les guérira* Bwmea-wttii donc à tous «iule mm it à de «raie hosse®, mie'forte loi pour conserver- vos terre» s le voici* 1© Frites pa* $» dettes* Payes ce que vous achetés ou pGKtveg—vous do ce a ® vous désires* o * H| - * &’arrivée dos blancs votas a dosai la. paix, autre les différentes tribus qui se betteîeat à Tahiti, aux Iles sous 1» Vent, eux île® •; r. uises, ê/eaa les Hep ■fu&jROtu et vos terres écrasé l’a voulu 1© dernier roi de T blti Pora&re f dons son traité avec 1* 'France sont restées entre les » 1 uë-de leur» propriatoire» indigènes. Or c’est demis cm* vous vivyg on Ufeix. cm© l’enaeai ne vient plus brûler vos eus©» et cou;.ær vos arbres I fruit», vous chasser du district ■eue'vous >>.veg mrûix »1m de la moitié. do vos terre», I* terre pour uae f«ili® e&ohie est un bis» indivis, elle est destinée à faire vivre la fsaille qui en héritée, le terre de vos île® et les lagon» oui les entourent s. nourri v»s ancêtres, elle peut 'vous nourrir tous et dis: fois plu» encore, elle mérite donc tout votre respect, .Z-,::.y 'y ■ 'va V , y/'‘y'f'y y .y'y; . \ ; y y-y,;;:■y..; ÿ . ' », « s :'3 y yy: y ' ■Y ■ y.'y':y » Si tu vends tes droits anj.curé’hui on peut dire de toi que tu vaux vendre la terre do tes ancêtres à dos étrangersj eue tu a*, ises ai te r&p® ai tes île, eue tu. as un coeur d’étranger si que 'tn es un. tronc d ,*fer» sort qui no porter* plus jamais de fruit, La terre des ancêtres doit lire pour toi us bien socré# Hi per jalousie, ai par colère, ni par rancune, ni parcs que tu ne manges plus des fruit» de cette terre tu m dois vendre tes droits à vm ÉtaoigsBr homme ou à uns fesse qui n’est pi:s wmjgze de ta fsaille, Sens lo Vea taphi du mois de sel tu as pu lire es qui est arrivé à ïstua. Si tu ne t’en souviens plus, :relis~le et commente-1© devant tes ©nf.-.nts» Autrefois vos vieux parents'1* soir vous racontaient l’histoire de vos ter­ res, ils vous coutalent les actes de courage cru’eux aSaes- ou quelqu’encltre avait accompli pour sauver votre terre de la convoitise de l’eiœeai, Ils ap­ prenaient à leurs enfants les noms des enettre* et les listes de tous le© des­ cendants vivants, fe ses» fetii représentaient le petit groupe prêt à se Mtmâjp® contre les ennemis de l’île ou des autres Iles, chacun contribuait à la vie cassas»® per son intelligence, per. sa force, par son travail, 1® groupe ainsi constitué était respecté farce qu’il était uni et fort, Vos -mettre» ««voient combien il est dangereux de vivre seul dans les îles' �ûn Pacifique et l'institution des îétü qu'ils, respectaient * &mv4 w ? terres de la dispersion» de leur'absorption pur les étrangers* Iseutea la prière d'an teMtien du temps'p&ie» qui a été ratenue pér un blanc et notle dans sm. livre- sur le Tahiti ü *autrefois* f,% n Dieu eeuve-aoi, seuve-noi puisque c'est 1® soir des dieu» Veille près de ami:»on Seigneur des emchaaiesents, de la sort subite, des aauveises conduites, de maudire .ou d'être maudit, des «sales secrètes de l'?*n»e«i des querelle® pour les Halte® des terres Que la paix règne- eu loin tout autour de noue • 0 non Dieu O rdê-aoi Ses guerriers .furieux dont les cheveux sont %m$émè h.êtimé Que moi et mn esprit vivions ©t■reposions ©a palk cette nuit'sous t© è-rde 0 mm S im ” * 0 Aujourd'hui 1© mot £etii ne signifie plus grand chose, le,s jeunes gens1et les jeunes filles a© savent pas qui sont leurs féiiis et quelque© une ont eu des enfants avec.leur fetli s^as le stvolr alors que lé coûtas© indigèa© était femallœæeni opposée à la consanguinité! S© vends donc pas te terre à gent. Que fais-tu de cet argent res- plue, ta -auras tout dépens! aïeux que tu vsndes soin» chers l'ii&me qui pesa® et qui .t'offre beaucoup d*ar­ t Je sais q«® ém § £0 jours tu. nftxKxxa a'«a su­ à faire 1«. fête.»......... Hors ne vaut-il pua tes droits nais que te les vendes à tes fstlif S.ohi Icoufe-aoi, car c'est toi qui attires, le aàifewr m r te feuille et sur te descendance en -vendent te» droits -à l'étrempr. Ce n'est pas l'étranger qui es responsable de tes malheurs» de te pauvreté, de la fai» m i te tenaille l'estomac, de ton paréo usé qui ne le couvre plus, 4© ta couverture percé© qui te laisse svoir froid .pendant lés sois de juillet .-et a'août, ce m'est pas l'é­ tranger qui est fautif si ton enfuni maurt de faiblesse parce que tu lui donnes -de l'eau sucrle.su lieu de lait'duag son biberonj c'est de ta faute s'il J .« tant de filles prostituées à F peete qui souillent de leurs désordres 1e réco­ tation de leurs district* ou de leurs îleaj c'est de te faut# si lu tuberculo­ se conduit 1 la mort ces jeunes adotev'eents qui m'ont as de rlvlstonce vivre m l à Fs.peete, si l'on vole -toujours plus, si trop de s&ohis sont Gavé- • nue dés ikffmé» et des mmûimtn} c'est de ta faut© m.-rce eue tu m 'vendu des droite % l'étranger qui ignore souvent à quelles déchéances te conduire ton aencue 4© refUxion, ton insouciance ou lendeaaja quand te lui vends tes droits ou lu terre entière» ■ ■■ p i' ' •,..,1..; ■.- ,■■■' - û v ôrjll., e> o le S!?:.oîé vend-quelques fois sa. terre parce qu'elle est «b brousse ou eu* elle produit 'peu ou qu'elle e;t dlffteitesent partageable, le t&hitien oit t bel) à quoi bon garder cette terre ü vaut mieux la vendre et X*. vente- est dé­ cidée. Pourquoi a© pas exposer la situation à la Ceiss© Central© de Crédit Mutuel âgricol® en passent par votre Association âm district ©t demander l'arpent aécessiire pour' la planter 'de cocotier®, de vanille, dé caféier» «t de «en- �- S - gui*** greffés f PmrcMQi m pas mmjem d'eeïwter à coté ai c'est posslhls si .c«tie terre ®8t trou petit© avec l'ulds de la C'.isse du Criait .gri ? • Affermes-la à aoitié-ualtié m in m tendez Jamist 'v •■ :-V.'" P -;.., ' ' O ■♦■ ■ O On ne doit pas non plus vendre des terres parce pu*on m & beaucoup, m com•esce jjcs» tu m s&is pas quand tu pdurr&s t'arrêter. l:.ns car t inc-s lie® des x^di^'ènes qui possédaiapi ce novùuuuUîb i*,r-"v:6 ven­ dirent leurs droits dans plusieurs grandes propriétés à certains bloacs Csux-ci détroussèrent et ■plantèrent X'ansSattls de toute© le® propriétés où ils «nient acquis des droits. Aujourd'hui les newtoreux enfants dm un x nés v aéeîsrs drniant partager ces terres et entrer en possession â*® droits ,s»æms nos ven­ dus* ' 1 i\;:Wd. :'d ’i'id ■ les pop-ass savent qu'ayant occupe eésterrés depuis plus de trente ?8S il©, m sont devenus les propriétaires et ils interdisent :.vx héritiers réels de pé­ nétrer sur leurs propriétés mène pour y prendre un seul coo. k QUI IA F/.0TÏ ? Voici encore plusieurs .conseils pour éviter uue. .PPlt ;dllM>14e moine et conserver- vos terres* Si m père s© rend compte que ses enfant* s®disputeront à ** mort partep© de st succession, il peut de sonvivantfaire x& uistricution biens à ses enfants et en garder l'usufruit. pour le d© Qu'il fasse des parts de toutes les terres ou de toutes les aaiaone m lo­ cation ou en sa possession ©t qu'il les fasse tirer yu sort jsar s®a «nimats, tout su®sitoi qu'il fasse faire Iss actes pur le notaire et eue ces actes soient enregistrés régulièrement. Cus acte» de dotation éviteront -leb procès coûteux, et ->u«si ’itse Les wni-nts itriffioi;. 1* 9 • ' ■; ' . » « Si dans un© succession il y a de grosses dettes à payer et eue ton travail ne suffise pas à te faire- faire les éeonoaie» nécessaires pour, couvrir les det­ tes tu auras peut être intérêt à vendre un morceau de terre pour sauver le,res­ te. A toi d'examiner sérieusement ce problème* lléfie—toi de& intérêts oui gros— Bissent sans brait et qui te rendront an jour tout règlement de compte impossi­ ble* Si tu vends cherche un taJaitien honnête qui puisa® te payer le jour de la. vente et ce jour même pàye te dette. a&ppelle-toi eue les dettes qu'on sa® paie ns» sont çw&m les .««ladios qui ne guérissent pas. « a sés �Si ta as donné ta terre m garé© à un aai ou à un fetli écrives t o s conven­ tions. F lies un. .bail* F -1» toujours ce qu# tu fsdS s-ms uegüge&ee car le jour des difficultés viendrait alors ignorant que tu es de la loi il te faudra i’edrssaer k un- avocat et ce sont tes économies, tes récolte n et les résulte te do ton travail qul'fwderoat les frais- du précis8 si de ta nonchalant®, f'- V.!.,-.,f O « Si 't ous êtes en désaccord sur l’occupation tfo # ileiter pour cor tir de l^îadivislotu ; F'itea un partage amiable des parts qui tous revienne. 11 ©si aisé- de tfeacstdsr au chef du district assiste de doua ôocseillers ifsoire et- de vos voisins' lis&irspfce» .pour 'sasi-stor -m tirage su sort des parts ïue vous aurez préfeilabiesifenfc r Îterminées* • Consigne2 dans un procès-verbal ce tirage au sort, note®, le® nuuvïllss li­ aites de chaque part, fsites un' petit plan, que tous loti t'assoies et les co­ propriétaires le signent également, enfin faites-l© enregistrer régulièrement elle® M. F ugerct h Papeete. Est-ce difficile d’agir ainsi ? toi Est-ce impossible ? Mon ai voue y nettes en peu de bwm©/volonté. O ïïa décret -autorise 1© firnaverneur à refuser toute vente de droits ou de ter­ re qui ne lui payait pas '.justifiée* C’est pour lui permettre d’user 'dé ce droit que plusieurs.foi» les -fils et les filles-d’un père'alcoolique .qui vendait ses biens pour boire ont «dressé une protestation su Gouverneur en lui demandant de refuser X ’autorisation sol­ licitée. # le Qouvemeftr n ’a pas m torîeé les ventes de terre qui.lai o n t 'été «lns± stfpâf&f» D’autres font savoir su Gouverneur qu’ils sont echetsurs des droits eue leur frère ont disposé I vendre k un étranger à la fsadlle èt. deamdent que le vente soit arrêté© et qu’on y substitue leur offre. Use© de cette prérogative du Ckmvemeur dans le meilleur sens c’set-à-dire pour éviter la dispersion -du patrisoine f«alliai. Dans le prochain Vea les «oyons de vous ancouxv.g«r k acquérir si possible des terres aises m vente vous seront indiqués. Soutenez-vous de oes enseignements et -instruises-esa vos enfants. © �-7- Av;,»t de clor®.écoutes cette petite histoire * lins guenon -AT-.it un petit oui m -rreteit pas eccore. Avec- sou as,ri le aiqge elle aile voler du sels d&aa un® plantation» «Laibs@ le petit ici, je suis trop grand, trop fort et j#si une trop belle orim PeoS-Kat que le# deux -voleurs se régalent m ©riant un lioa..attiré p& jtiM bruit vient ©t Mage la. aoitié du petit singe# La. aère en arrivant crie cornue un©, .folle*.Le père accourt» voit 1® petit sort et iesi&nd.© t*eà se cache le cnninel?’’ Il s*est sauvé par là dit la guenon. L© singe hurlant-court- après le lion. Le roi des «uiseux s'est couche et lèche se® b&bine» ensanglantées» Bans, sa, fureur, le singe lui hurle m grinçant ces dents t nAssassin cosæent as-tu osé tuer le fils d'un singe tel que- soi 7” Pour tout® ripons® 1® lion se dresse, harissa su -'belle crinière» .roule de© ymx eaflsaaés, retrousse ses lèvres' et as «et à rugir. Le siège devient a&iaée de peur» Il dit alors au lion tria polissent s «Je venais te dira 6 Roi des «oiseux ■combien nous soeæes contente .que la. ohsir de notre petit tteit paru esses délicate pour t© rassesiar”. Souvenes-vous de cette histoire, a® vous croyez pas sufl'isataent fort et salin pour défendre vos terres’ en les expos.-,ut aux griffe» at vos ennemis. Il ya 'beaucoup à® lions d&ns vos îles, dans vos district à F- p#Ste* Prenez gord®. ■ ’’ o A suivre dans 1© prochain Ve& feohi du sois de juillet» �Vea Méohi - juin 1923 NOUVELLES m W l M Æ S du 15 mai m 16 juin 1959 EPlfilE Le 19 «ai 1959 à Madrid les fîtes de 1«. victoire coa-neacèrentj 280,000 sol­ dats, dont 15,000 italien* et 2,590 «llangpda, défilèrent ®s présence de Franco # et du corps diplomatique* Les avions tracèrent dans le ciel le no» de Franco 'puis red filèrent » formation impeccable* POLOGNE * Ces incidents se produisirent à nouveau «astre les Polonais et les allemands. Le® aUoaead» accusent les polonais d ’être les provocateur» des bsgawreS tandis que les polonais réfutent de pareilles ecçus&tioas, ■Le vrai sujet de discorde entre l ’Allemagne et le Pologne est U - suivant s Hitler veut rattacher â l ’âll©»ega© le gr-sad .port de £ tktsig qui a été déclaré ville libre I l’usage do ces deux ne tiens. Les polonais m veulent pas abandon­ ner Isars droits quoique leur situation dama cette ville soit intolérable, B© plus Hitler veut tracer à travers une bande de terre qui relia la Pologne à la mer un© roui® qui puisse relier le grande Allssagne et mie grmAe provin­ ce allensade isolée et située au Bord de la Pologne, Pour tracer cette route Hitler veut an© bande de terre de,25 Km de large! Le ce fait l’accès à la m r des polonais et le grand port polonais de Gymla qu’il» ont créé au cours de ce® 20 dernières années avec l’vide des capitaux français serait dlsoræsis perdaP Le, Pologne refuse les propositions orgueilleuses de Hitler qui veut s’ins­ taller partout oà il lui plait sans rien apporter en échange. Le France, l’Angleterre et la Bus sie soutiennent 1s Pologne qui ne céder» pas, • Hitler ne peut être que blessé du refus de la Pologne qui ne- veut pas se laisser étrangler! Il m cédera pas et c ’est là qu’est la source â m difficultés de l’heure qui peuvent déclancher la guerre* mÆàsm iï iïalie L ’Allemagne pour sieoz asservir l’Italie son aaie l ’a obligée à signer un traité d’alliance militaire par lequel l’Italie ne pourra plus s© dérober dans une guerre où l’Allenagne Serait lu. provocatrice. �',V S»réa«ia»t I'Itelie a'est plus sue ,1® soldat camtxsâê par le génr'rsl Hitler, Partout as Italie le peuple proteste contre le force gerssnâque qui l'oblige à suivre fais à 'pas Hitler dans se funeste politique, . Hitler et Mussolini ont été pendant le «ois de mi visitéétel*fi fortifica­ tions qui m âllewg®® .et en Italie 'touchent la ïïêpme* .Ils ont proclamé pour, l a 100e fols leur force, ?oici quelques-unes de ces orgueilleuses paroles prononcées per le Ministre Goebbel» i • "L'slliame* itslo-all©mande prouvera â 1*Europe l'existence d'un bloc inconnu jusqu'à l'histoire Codera©,: . "Haas sonnes la puisasse® militaire la plus forte êu morne, l ’axe esfc indestruc­ tible, Le nation allemande m tient l ’ar»© «u pied et veut sauvegarder se® droits vitaux et les défendre* B^ea «llajagnds savent qu'ils eurent une part trop petite lors du partage .du son­ de » il faut que le monde -se ronde compte que cela ne peut durer, !}Lé Fohrer est un ami de la paix, les excitateur® de guerre feraient surgir en Europe, ua nalhsur effroyable s'ils forçaient l’âlloatagae 1 défendre son ciisteaee, Ils conduiront l’Iarop# m dea temps plus heureux s’ils satisfont eux re­ vendications le®, plus vital©® du -peuple allemand, "C’est «Sx autres de choisir» noue sommes '«raids jue.u’aux dent®, notre marine est de nouveau en voie de faire 'parti© des puissances navale» les-plus Importe»tes du «onde,” BELGIQUE Eï miumis ï-.-adis que les allemands et les italiens criaient i 1s face du monde qu'ils sont forts et invincibles» «* Belgique la courageuse reine de Hollande venait faire ua©. visite officielle en signe de la nouvelle amitié qui unit ces deux pays menacés par la puissance de l'Allemagne qui est leur •voisin©. Voici la compte rondu du premier jour cette virile. le -reine Hlwlain© en visite à Bruxelles tendit la -u-ia a roi ü.'ocold di­ sent en frexçsi* s- je suis très heureuse cl© m trouver à Bruxelles. .14 foule acclama inlassablement les Souverains, Au cours du dîner» des toast» affirmèrent l’attachement des Li­ berté et à la paix et à la nécessité du réarmement aoral et spiritual des t peu­ ples et -de® voeux mutuels pour ua© entent* «orale et économique. Los deux Sou­ verains levèrent leur verre â la prospérité de- leurs peuples métropolitains et d'Outre-lcr, Au sujet de la visite de la reine, 1© ministre des Pays-Bas â Bruxelles sou­ ligna l 'iaportaae* de la visite de la rein©. Il exprima son réconfort pour le bon voisinage de» Belges et des Néerlandais ®b certitude qu'ils défendront, ©a cas de besoin, la liberté et l'indépendance Jusqu'au .dernier souffle. �A la réception &® .l’Hôtel a© Ville, le bourgmestre Ma* souligna qm les petits Itets ont-plus .mintenant qu’en «noua, autre, le temps devant les aan&ees de for­ ce brutale, ressenti le nécessita de s® rapprocher et de s’entr’aiaèr, l’isole­ ment pour eux ser&it la sorti le m i n e PlhelaiB® répondit^ non seulement nous # devons vivre é m » l ’estime.et l ’a&itié réciproques, aaia surtout es temps de troublas, sous devons dess-l’union, favoriser tout ce qui peut contribuer en bien-être gta r-.i de 1’humanité. y) Quelques se-ïiLdjies après cette visite qui c'a pis dû plaira aux j.Liesends, 15 * torpilleurs français mouillaient- dans 1©S eaux ïfeli>aidaî'Ses * Les Hollande,la les reçurent avec use grande cordialité et cas fStass furent données en leur honneur. EîiLïfî—UNIS 9 Bullitt, ambassadeur- des ïï.S.â, en Franco parla à Boues en termes éaauvæats «du peuple de Jeanne d ’Are!», jasais, dit-il, Je ne vis un peuple affronter 1« danger avec un moral plus adeirafel© eue le peuple français d ’anjourd’huij son unité et sa sérénité font l’honneur d© le race îfflbteiaé* Le H m l près de lew-Iork le Squalus, jréceot sous-aarin de 1.450 tonnes, procéda 1 des essais de plongée m. large de l’île Wright, une vanne «* coinça l’eau envahissant 1*avant du navire le sous aarin coula, par 80 aètros de fond avec 59 occupants vivantsj des navire» spécialement équipés pour le sauvetege des submersibles se rendirent sur les lieux, ea-'eoftsvrv© hurrr'. wli' de u-.uysr llésajfoftge. S5 nfirtae ©t officiers ftoent reiaontés du sous-at&rin Sqnalus eu cours ce soirée et dans le nuit de mercredi à. Jeudi,.ES a&i* Les E6 hoases oui se troùwtet à l’arrière du sous maria ■sont sorte. Le travail Reprit 4j«di a»t±s pour sortir les morts du sous maria qui sera, vidé et ssef— ls renfloué. V* Le peuple américain derrière a. Roosevelt Président de 1® fiépubliq u.e a“ ericï.ina est décide de venir es aide c.’unc façon effective a la 1r-r.es et -a i ’te— glotfcrre. Pour en donner use preuve tangible â l’âllsnp» -ét à l’Italie les . o • S-U-t s-Unis ont Invité le Foi et la Beine d’Angleterre ce cui n’eteit ■m■ ■MTXdepuis eue lé peuple américain autrefois si.jets anglais s’est révolté cou— tre:le roi "d’Angleterre et avec l’aide d® la Franc© s’était âwUrêfi Éêcubli-r-i Libre* CHlîŒ S JAPOH (LO juin 1959) Vne dépêche de l’Baited Presse de fokio reproduite par le lew-Xork Herald de Paris, rapport© que le gouvernement japonais aurait envisagé sérieuse ent la possibilité d’entrer en pourparlers avec le gouverneaent de Chaag Kei Chek. C« sont les difficultés financières et economiques du Japon, l’instabilité du • change chinois qui auraient incité certaines milieux politiques & envisager des négociation© avec le gouvernement central chinois. Or 1© gauveraeuont du général chrétien Chaag Ksi Cheik n’a jasais ete recousu �-4 - par les japonais qui ne veulent admettre que le gouvernement qu’eux ont ins­ titue à I*snkin* ■Les Japonais doivent être singulier©sent appauvris et'leurs troupes■fafci-• guées pour "penser à demander la paix à Chi-ng Ssà Chak qui est soutenu chaque jour davantage par 1*Angleterre, la Fr-nce, 1 assis et les Itate-Onl»* . CâMAM Le -Canada a lté conquis par des français mais sous 1® règne de Louis Vf après plusieurs guerres épuisantes la frînc© fut vsiaeu© per les anglais et perdit en 1763 les Indes qui comptent plus de SIS millions d’habittnts et le Canada ©à l’on trouve encore actneilemoat une population d© 4 aillions d’ha­ bitants perlant toujours le fiançais. Après avoir rendu visite à la fr&nca le nouveau roi d’Angleterre a choisi 1© Canada- pour la première visite qu’il doit faire à ses états. Voici un bref récit de ce voyage. Le 16 mai 1889 à 18 h.50 les Souverains britanniques arrivèrent à. bord de l ’Bapress .of Australie à Québec et débarquèrent à 14 fe*85, 'acclames .par dus milliers de-Canadiens français tandis que 5,000 enfants chantaient éo franogii le ”God save the King”. à l ’assasblêe-- législative Buplsssis, près1er Maistre de 1». proviaee, et 1® maire lurent une adresse en fr*a»çs-As. L’adresse de Duplessis dit que Québec est le bercesu de la. nation canadienne oh naquit l’entente anglo-franco-c nadietme* Astre province demeura loyale à le couronne britannique. Elle ne .fut pas moins fidèle aux traditions de .ses ancêtres fy&nçfci», Répondant au premier Ministre de la. province dé Québec Duplessis, le 'Soi a *exprimant en français, fit l’éloge des Canadiens froaç -1« et de l’esprit de tolérance des JS grandes races canadiennes qui vivent côte à côte, ajoutent que cette harmonie laisse bien augurer de l ’avenir du C naclsu Le® Souverains se rendirent à 1®. Citadelle puis ©u château Frontom&s ou a l ’issue du déjeuner auquel- assistaient 400 convives, i;.,cJcensie, Kiag, premier ministre, du Canada, souhaita le isieavsnue m roij il rappela l’exploration et la fondation du Canada par des navigateurs français et -insista sur la fierté qu’éprouve le Canada, d ’être le premier Dominion d’au-delà des Sers I recevoir le Souverain régnant. Le Sénateur D-ndurand présenta ensuite en français les tonnages cte 1& popu­ lation canadienne tout entière. D nâur&nd rendit hommage à Québec où naquit le Canada et où des exploits qui y furent accomplis constituent des souvenirs glorieux pour la France et la Cyamde hret&gaa, Après un séjour à travers le C nada où ils furent partout reçue avec joim, �- 6 - les Souverains britannique* arrivèrent à 11 h* 1® 8. juin dans la capital® des àtv.ts-0hia à Washington. ovationnés par une foule d© 600,000 personnes, Les sottT6.r-4.ns .britanniques furent reçus p&r Hall et i'eabass&deur britan­ nique q«l les menèrent dans la sali® de réception oà les ©tténdàiUïit :;l, et ikm Roosevelt ainsi que de nombreuses personnalités* Après l'hymne anglais et mé~ ricaim Q, coups de canon retentirait pour saluer 1© roi. Après un gerden party rémissi-mt 1,500 invité a, us dîner .fut surri f lu --ison Blsncbe, Lors des'toasts, Roosevelt souligna Isa contribution d« ü u -a* à la civilisation et su M e a ttre des peuples. Il cita en exemple la manière dont leu deux pays conduisent leurs relations mutuelle® : Aucun de nous ne craint 1*agression de 1» autre, nous ne sommes pas «tris dan la c tu tbc .moments l ’as contre l’ utre, de .rai, souhaita que les deux notions-.continuant 1 »«rcher voie de 1'amitié dans un «onde de paix, dans la Les Souverains visitèrent le 10 juin l'Exposition internetionel© de Mm lork, Jfoé. indiens à cheval les conduisirent jusqu'au centre de l'Imposition ©à 1® Président Grever Wh&lœn et sa fesse les reçurenij ils leur présentèrent les personnalités .dirigeante» de l'Exposition et leur offrirent une pyr&iaicie en or et .un globe ci© cristal tandle.que 1© commissaire italien de .l'Exposition se li­ vrant à une manifestation aslencontreuse faisait le salut fasciste, Les Souverains hritanniques regagnèrent Québec le £$ juin, Le leadeseie de leur visite, la presse des li&ha-ÏMl», unanime, souligne l'importance histori­ que é«as précédent de la visite qui abolit les préventions héritées du passé et qui opposaient la démocratie américain© m régime monarchique. !q,.f ■; qq mues Lê Frémis .travaille, veille, reste m r «es gardes, n'a pas peur. Le respect du «onde entier*«0®© et© nombreux • tes et Italiens r«ouvelle son cour ce. ^oici au<uqxi£i : rôles de , C lacier qui. vom; sonx.re.ront on ciioe et la for­ ce sur laquelle il s'#r. te. Le fë «ai 13S8 1© Président du Conseil % Daladier, l'Ambassadeur des EtatsUnis, les CMhéfaux {kaolin, Georges, Billot® etc., assistèrent dimanche à 1® cérémonie d'inauguration du monument élevé à le mémoire des membres de 4s Lé­ gion 'Américaine tués' pendant la guerre, ”*o»s sommes restés fidèles à l'esprit des combattants de la %®ade Guerre, la force brutale qu'ils avaient voulu terrasser est plus menaçante que jîmsisj.la justice et la liberté sont en péril, ï«& Fr ace est.fidèle à l'esprit de ce® ïV&nç.xis tombés pendant la «rxnde wu«rr© et c© ces Américains qui tombèrent à côté d'eux. "Les français veulent vivre m amitié avec tous les hommes; ils ne songent pas à regarder au-delà de leurs frontières, -si don pour chercher efees ies au- , très peuples des exemples d'activité, d'énergie et de raison; ils voudraient collaborer avec eux pour le plus grand bien de i'hamenité, 9Quand la France propos© la paix, c'est à la paix qu'elle consacre sincèrement k �- s - son effort} c'est une nation libre, une démocratie semblable à celle ceil' m*rictue» c'est 1®' pay» «e le dignité îmssine c est ,*u,,w-a. x r-> de l'héroisae. # C-ert pourquoi, toute tentative d'hégénonie ou de dotation, la trouverrdt Uciâ'k^l'iir* avec K liberté, la liberté du «onde, jours « « . U . à S ï u t u d l . de l - C î i ’prdseute, «n dépit des menaces renouvelées, en dépit 0#S mcerui•.« tiendra ’ S t t ’îrs.c. » veut sas M»odo«.r l ' - * * * * ' ’S t M * U ^ S pour cela le temps qu'il faudra, insensible à 1® lassitac.© et a le. peux Perlant après le Président du Conseil, l'jateswdsur des ^ T ^ 8' w S i T L S t a les corna*. des ^oulirnlnt leur volonté d'accepter la guerre plutôt que la perte ^ *®u S n f T o « A a u . V t a t a i U doive p « « r encor. par la plue t e n M , d««« îéiiïcê. E £ t que le paix .Oit définitive, mi. noue pacte 1 aort, à pournuivre la ci-oiaado, pour noue vivant., 1 ordre ont , "peiner, chercher, trouvez- et n© pas eeder . tja défilé militaire termina la cérémonie. �Là PBOOTCTIQH DES BAMNES COLOKIàhES FBASCAISES Il n'y « guère plue de cinq an* que 1« «inistre des Colonie® » dé^ oidé, d.T.nt 1« déwloppMiMt t» U t o W B t ü o j t o >*“ "•. oopulaire, en France, et le fort acoroisseaent d'importations étrangères aue activait cette faveur de la clientèle, de développer, dans les terres françaises d’outre-aer, la culture bananiers en vue de l'exportation ▼ara la métropole. Les statistiques de la Direction des Douanes, pour l'année 1957, autorleent à penser et à dire que ce but a été atteint dans un teqps record, et mène au-delà de toute espérance. Depuis un an, en effet, les bananes étrangères ^ont <yirtuell^ent dis­ paru du Marché français * nos colonies de la Côte d Afrique et de» àntilles ont inporté dans la métropole 175.600 tonnes pour un total importé de 170.000 tonnas, alors qu'en 1952, l'apport colonial s'élevait seulement a 27.000 tonnes sur un total importé de 225.000 tonnes. La progression des importations de bananes de n s colonies dans la métropole, de 1952 à 1957, s'établit au rythme ci-après I 1352 19*3 1854 1955 1956 1957 ...... . 27.000 tomes 58.000 ■ 51.000 H 32.000 H 121.000 « 175.800" C'est pour beaucoup une véritable révélation d'apprendre que toutes les basenes consommées «a France sent, aujourd'hui, d'origine française. Porter en cinq ans, -grâce à la ténacité â m planteurs, - la produotion des bananes dans nos colonies Quest-lfrieelres et f^re-âmérieidïMS» principalement an Guinée français© et à le Guadeloupe, Je 27.000 tomes en 1552, à 175.000 tonnes en 1957; provoquer, oeps le mine temps, la créa­ tion d'une flotw© bananièr© et voix aujourd'hui celle-ci, grac® a j- exiort compréhensif dos Compagnies de navigation, comporter 25 navires modernes, pourvus a'aménagements spécieux pour la parfaite conservation de© fruits pendant leur transport, en les isolant des contacts susceptibles Je les endommager eu d'amoindrir leur qualité marchande, voilà, nous semble-t-il, de quoi satisfaire les plus difficiles et l'on peut comprendre le joie de­ vant da tais résultats, d© ceux qui, ayant été à l'origine de ce bel effort assistent aujourd'hui à un magnifique succès qui est un exemple. �TEXTES OFFICIELS A TRADUIRE POUR PUBLICATION AU T I A M A O H I de JOIB 1959. Secret ên 16 1envier 1958 portant institution aux colonies des Conseil# d'adainistration des aissione religieuses J«Q. du 1S avril 1989, rage 181 ■T.O. du 15 rai 1959 Décision 593 dm 24 avril « 147 dm 28 n Arrêté 4£2 dm la?B a i n 425 du 1er K R 4SI du 4 U ■ 4S7 i à 446 dm 4 DüeisioA 455 dm 4 tr 'A ’ aw ' • ■U «6V du 4 tT du 4 1!. 448 « 459 dm 8 If . Témoignage de satisfaction tt n page 172 # n 173 « m ) * z(aiT 174 t! 174/175 fî 175 1! » !1* ■: »?t£V '7* Mirtf O> ?! loi R 181 H n J.C. dm 30 m l 1959 Décision 475 » 494 n 495 « 507 R 495 S H 477 485 484 460 465 471 481 482 476 R R n îï » R 11 dm lt: m l du. £4 ?! du 14 n du 50 n dm 54 R du 16 (1 du 19 R du 19 du 16 du 24 du 12 dm 19 dm 19 dm 19 n n f? tt f i' tt If page 200 n 201 n 202 R 202 R 202 R 205 205 205 205 £05 ËCS 205 R n t! tt tt R if V A rV W , � http://bibnum.upf.pf/files/original/8a9c2c335edba5ad41dbf52de0852bf5.pdf 173dc7793b5900557265290c81268b24 PDF Text Text �vm Ë-mm «K ttlilei 1§S® f S 0 ■ M 1 I fî £ • 1 - C o n sen t l i t - o n 1® Ye& ¥ o h i à ï h i i i ? (Moto é d i t o r i a l e ) g - C o m o n t c o n serv er vo* t e r r e s f ^ g - F î t e s du 14 j u i l l e t 1&50 à & s e c te ■*•* 4 •■* r i t e s du 14 j u i l l e t 2989 à fu r ie * $ - Sapons* des .indigènes de 1*A friq u e utiac ça* ''te n tio n s i t a l i e n n e s 6 - Qb en e s t 1* .p ie rre C idao—Je;;.oa*lse t 7 - C ^ rte de T 'i i i t i 6 - fm t& s o f f i c i a l e 9 - C hronique dm tXea ïuaasotu 10 - l i s t e de# e&tre* P ^ w o tu t r a n s p o r ta n t l e oopra-h é # l e u r s île .» à P apeete XI - higmûm â# SOIlOCRâ I f ~ S o u s c rip tio n s «tt :to m b e n t du S o i p o iâ îti f (s u it® ) • , U - âiiïîoisces �1,® *V®& 1 nhiB h T. a iti ? te a s a l îf» fcW&æé 4* iturubu d i s a i t l o u t r e |» » r t J® a® comprend® pas pourquoi le s fee.httf«ts ce î i f a i t i sont ai peu noatereux à l i r e le Vee ’&■ohl ? o»r 10 f r ncs pour s*:a3mmtm p m a m t un m , i l s -auvent 'toujours tro u v er c e tte âomê* S0US "à Bunibu sous o® pdsvoii# pee s l l c r trn v U ilëï'' ch est 1®® nuire®, iSôùn ne pouvons pis pêcher e t ventre n o tre poisso n , le so is * b rû le r t© nos te r r e s ne pouvons p*s le s p o rte r au ©ercJM» A. T a h iti c e lu i e u t vau t tr a v a ille r pm% toujours tro u v er à qui louer ses s e rv ic e s . Le b o is, 1m ©ranges, le© c itr o n s , le s ««dore, le s f s l , t e s t s® vsne m airchv- ê t F,-p®@t®..* 1 « l«gcn« et© ïv - h i il tfeftfc m k t p o im m n m m e t i l e s t « i s l ûe vendre l e p r o d u it 4* ©a pêche ô e a s le d i s t r i c t «a * p eeie. Pourquoi donc le s ttJsL tlens ne U s e n t—ü s peu le * ü v ohi p u is q u 'il le u r e s t n i âlaé de tro u v er 10 f r mes, e t q u 'i l s ont besoin encor© plus que nous ç u i avons nos v ie ille ® l o i» 4e ïtaruto 4fc ecam eitre l e s lo i» f| observer e t q u i «savent les- p ro tég e r eux e t le u rs b ie a s. Cela p sr* it peu cray&bl® qu'à T a h iti on l i s e aun«i peu 1® Vec -l ofai a in s i çue. to u te autre l i t t é r a t u r e d 'a il l e u r s . I l y a pourtant 4M bonnes école© 4eae ehae.ue d i s t r i c t ! Voici c o d e n t se r é p a rtis s e n t à T: M .ti par d i s t r i c t l e s eheamenente sa yimï « obi ï §S„ F-.eeete ■ S iasa. . . . . . . . •i PU»®©»!® s Pa®& . . . . . . . g P pore . . . . . t ï -tfeiee . . . . g F ap eari » ... k If": U M U . . . 1 Pu®u . . . . . . f a tir® . . . . Pi s ■ ïesüuv -00 . . . V iris© . . . . . « ieÉ t SâÜHTfidL II »*H i -/ 1 ; ******** . . S ^immés 3iUa*-F&0ne . * ** * ** *» . f i $ F-cpeoo*.......... » Irue . . . . . . . . . . . . 5 1 ffctm» . . . . . . . . . Jd s re s ii» . . . . «..1 1 8 S s sp iti . . . . . . . Z Ps-ipetosi . . . . . . ftsh e re e . . . . . . . . 4. U«s £ /le Vent ..•SI ItalBOtft . . . . . . . 181 û«abl«r . . . . . . . SS f abonnés iarq u ise s S 18 Tubusi -staruitt» Kiartar® 18 . ■|ni r* 1© cour?-tre de d ire à 4 1 t©ia$ à m f e t l l , à w * e û 6e e*®bna— a « r pour que l u i -aussi s o i t i n s t r u i t ? Se « « d e s P®« p o » vous seul e* %*• l e ' Sa® Pi ohi vous apprend • �C'ec-t perce qa« le s T -k liie n s «©et # i ilffiw rges e t s i peu « a ie «at**© e®*: «p« b#®,«otïp ©»t : = e t retG araeat m sp«rçoi.v<eat • Pigaare*©# e t à 1*. ad sift* Le feu MoM, p a ît I tr e ma r « « â e àuoe an&aâiea* f«os 4e frto d ti ternie s-ww® te tous isoei'ir â&m tme m i t pim,*- sortant ta» e e li# ©es tempe ©à *o '*» j très «rrr-ieat sur l es sers .à le r€©feE3*eàe àes nocnn£U.fts île » f f �V«& *a ohi - J u i l l e t 135S • r 8ûosi®èat mmserver m s te rre s* t&. m ite de c e t aartdêi# Qui d e v a it pe*fcitr« dsus.l® Vmu âv. m ie i» j u i l l e t se ra inséré* dUrne l e tfee du aoi« d*&oôt« �A Uf 'ivuJdUJb A f\ ^ <gu hm rm im bor4* a* m ^ H • *? $**• « « * * * <** w ^ h is P*M? la M l » 4«* |**«ft Smxv* U$ m oi**, I m m~ ®U%m Sport!*»*, les *mlm» Cooïwitisau, is im Km ü I m «aplattl» «fti’t# fiai J«ar mmim% lié r4i*rr>la* î ";sS« 'k ;l:'- t r l W m offioieU.» m p rirm i piU.ee les- T:ei;aci,-.èl.ea setadilitr#,. ^ 1#® oowitUÿ 1m a ffie te ** i « * £ « « * » , l * 4t«t^ aj*w d* l ' 4vi*o S»*.e*t d 'Û r v iîU . «*«*• * « « * * » r»a ie «, ro«t<4 le 4| ^ ÎÉ * K «t d 'fef. « - * i « « «*• iâ ^ rc » % s« © t 4* x: evmptgsd au C to » « tt4 ^ i 4 »a*b m # 4 é m à r * » | Vjadl» c,i • n m* * t* .a ■ U , 4 b ? à® i s bti#* „ / . } * ^u i t ® â*» ^ » 1 ^ * *«« c o « b * H » ts m&AM ûm &m£é%m » ü w i f« i H , T. I * t« , U ^ t w l # è t 4M « m « p m «sois.iras m to to v e a fe le pm p o w U é € iiM e t m A trtg m m t a» *‘om »cnt m x a»r%s I® U « f oà » &4wwié l a tr a d itio n n e lle e t feouvant® c « r,iaoni« do l*>-.y «1 aux morts suivi d*UBO s l a t t â 4« §11«»«* XI «NKtUBfc é* a e te r i s e t lU tutw S ® p w f e i t s As mmbtwæ » m t f e i r * «otww PsttWlMt # » t r # plrofitoe à v o i l a i pluoioiw*» pirbgiw» à ***•• d# ite ta ïp » «% ci* lofera* «mmAImi gw* 1»# re.*ws#o pmi« pm 1*» ho*«s*»| p& m im tit do r é t i f é m $ o « l« tt* 6 je «m # f ©« » i m i$mm& é h lr~ r lllm éUmr.ktmt à £*&prhth0 tM. 4» «a p o rt de F^peete. lê vtm }aym m mtastfcle» �» 14 3W.LÀM ISS» Com&e ékm^ê\tefàié& selon V astique ooatume m a rie le s d istrict® venus à Ffepeete .pour g lo rifie r p*o* leu rs chsnts e t le u rs denses . m4<l© * français® m sont présenté» «a Ckmverneiar le jeudi 1S à 4 heure* du. so ir. €&«£$*• c l s t r i c t a p résen té le s f r u i t s é® -ses t e r r e s , cochon à l a i t , pots»' l e t , tfe i, 'team®, tar©»,***** «van le» «ensne» de re sp ec t qn® 1#. hui rê s tire O*o u b lia ie n t jas& is de B e n ifts te r à le u r grand chef par 1 'itttera iéd ie i r e de l e u r «ïivssîia. 1« Gouverneur sy«ftt pour iJbsrprète 1« FelXLotot re s e rc ia l e s d i s t r i c t s , l e u r ' f i t sav o ir qn*lX é t a i t a llé 1® n à tln cia s ê m jo u r fslaff m e v i s i t e à OrolV.ra ©i ^ae ae pouvsnt u t i l i s e r to u tes ces v ic tu a ille s i l m f e r a i t pfcrven i r à© la p a rt de® d i s t r i c t s , l t plus graae® p a rti# ^ux aslud&s ci’Ofof&rej pour term iner i l f é l i c i t e 1#® 'jS&La®d i s t r ic t # *pâ avaient to u t c p i t t é pour ve­ n i r honorer l e c é lé b ra tio n de le F it# letio n el© à P vpeete, l e u r demanda. de se t e n i r dignement pendant le s f î t e s e t l e u r soafa&lte .à tous de gegaer I® premier p r ix , .: ■ V": ' a .;::aii",'-s l-ÿ;- ;qp-:-lrq.p:qî . '-qpP:’ ôtes, f« ® $f?s;,y \qV,.; /"yplpl .fâM* 1 e r p rix de et®* te&ej & présenté mi oie®. t&a® « t r a î n é « s ie n » psi* m o rc h e s tre énergique qnl n*a pas © «ai» une se u le erre u r «tt coure des tr o is p ré s e n ta tio n s Qui eu ren t H e u sur 1® îa ra h e i* lies costumes de Pce» » ® d ® t :l t é f a i t s Ml|jÉUHisn»«nt^ i l s é ta ie n t t r i s beaux, -l-l aI; ; ; fe ft$ u > à* a rriv e r douant 1® lu ry d o i t être- retenue, l 'o r c h e s t r e se e s t à m. pl-e® , seuls l e s deux, prcadarsi danseurs eppereisse& i à Ventrée de 1*enceinte, dis les premières mesure» de l'orchestre i l » entrent s u iv is ûe to u t le oten oui «@ p ré c ip ite m lig a e f le e s-u denm-raeur d'un m e ro'cdde qui fc-it Sri lie r leu r eoataae et valoir leur sfuaiité de danseur* ©le q u 'i l s*est a in s i p lac é l e sen tira. o te e prononce le » s s lu t» tie n s e t l e s d if f é r e n te s figures q u i o n t é té .préparées so n t exécutées* ■; . • • '■.,■■■ « $t P;: 0 t ' t ; 1: ,-d '•"■/. \A:' A’ ‘Ay/A ;P ,.p . ,• ■- X*,ci«Wv*%wfl < *>*l $**m proehaia !w m 1 m ot# a é m r ^ im t m t m r de m ti® £êqm . # t w é f i i w r l e s tans, s p r ls l©f en tre» n o l l « # n t , m d é so rd re , cberehairt l e u r place es qui a® p eu t convenir à un ote» ■qui e s t to ujours aae dense éaergicu© ©à fig u rc a t ewnl» des hnœaes ©t des Jeunes getUM-v^. o 0 . i,;' /' :■ •; fEiBSPOO f te p rix d’o te n to a e f « présente- vm o te a de- vieux s ty le ts M tie a i p i ffcis . i t *B$er sa» f ê te # oui i t r s n t données per 1«» gr r.< * c le fs ta h itie n s &US c llèla res nevig^tcurs CO0£ e t SOSfiAIKWüE i l y s plue de c s a t sus* l e s g e ste s des bras® dans le® Ü f ïé r m ta » fig u re s de es ©tes av aien t été �». 'H - / P tri® i%aMié® # i fso d u ifiaien t éhS'.&m le plais b e l effort» £#'. #t»à é® ï#ibwps>® s k 'i t e«®s s u ! d d ate tr è s teetu mai® 11 a v s it un d é fa u t Blus^ue l'igur® éteît» tro p courte* u .* il® 's t r f t»'« o lssie a r Jfei» » ca *\f#« le s sfii» iffiÈte®. @11 îp « X# wafere ce &&& figuré® s o it augsm ié* P l« l ; IHVt r p rix 4# -p®@è#-■■■•■■"■■■ ÏW sent^ tlo& « @y©i ultssat® , • c - n t <# hé paon é t a i t î*Bc©$psgaJ d*®» <HnfiM!@tr@ ie «1» tastw ifs s i 4% » acx te » ® - p&». 4® gulbsr#, ■ >x-'y\ ■ , ; I l « s i ngy. iü ® d ’entm A pt l« s ce Ûsasem teM M eïm es i l tm si Bl®tat fetr® e f f o r t pour tro u éer 1#® sojen® ipsi q u ^veienti d é c o a w rta m .Ancêtres d® f a ire ê« te mmieffm »B® iBst:*ia»s% eu* râp é» » Fseu « - r ite des fé ilé â ts tio ® # pour a v o ir depuis 8 ^mè«a f a i t lie vr®As e ffo rt» datte c® sent* 5: | | | Ç , ;vïr’; T i f f U S I â ' fl&liffOQ st 1 e r p ri* dU parias* g@sï!"© mm - i& ^ « « e d 'ir e » èmf©# * fUNiisiwt# un b@l:*â|s«lBfe t# é * de $%flû tri® m e& m <&& & r«itai tou» iê ê su ffrag es du Cowlid ©obis# é.@ ü é b 14» speet©*» leu rs «ii ;.fl* PfüS p ria ^ a te un taré® r&a&si afëmç&tk vsM ae a^ap esi dé- j»&&é» $wxc&m feaaeif état ia®f® c&oveiis' oaôulé*, j®fséû*®i testé® 4# belles» #e»t». M*ys@M@» sm épau­ le® bién rond»», k e M lliss ém jo li® c@»buag®»« : ;■■ .: ;v , om fâ a x if Pl>fTOâ»P,Ii?®!ïl i 1 er prix, i s o ie » ra llia s, • tm ©tes, 4® salgrtî tæ e a traîaœ eiit. r*1 æi o ie t ê®a® une teii® fo a® ea paie»» ®t jupe 4« a isu wrt>» 84 @0& œpç^@;»te« « s t vm êm «BÜXours cui «d®t« à X'fhe&r& -mlmaîl» i l «sutti 1® t o r t -Â$a v o ir ©acore un« ternsme ô® g&.a@lii»« «X#r« ?iue. le s a stre » d is tric t® 'sont tel® M.«s «er£féÉ à s® iiess»* â t rsw*. . » e e . '• mm birnm i ta to itâ «ê byam * p&pm L® < ü » trie t d® ftopêeti « f s l t donaer pXm ûm rig u se r ;ob plis®i«r® «æasê*§ ie |r@8 ^ f o r t f paor i e oLw ta e s r I© ïgr&tosi* M klgti 1® c s a litft à.t I d a » » 4e qmd e s t ».?*© co aiest» «a 6«@ >î»ilIfifurs 4® ï;.hifci, P- p eeri e s t a rriv é à l e surpasser o e tte «ua4@ e t & obtenu le prassiær p r is à .î's â a a lB itl i s Comité, �quant m hlaene p&pm tous ,ita i^ n e q ii mm fit#® ont lté r*viiï dfe»ien4r« I#® a tg a ifie a e s mtmûB dm chant «4#p®§é p»r tf« fen teirm , in s ti­ tu te u r h i®«r«s q**e son f i l s Jean » m sont _t> ■& <i t r i s e , ffepesri qui a v a it o tten a le prelÉér p rix du grand concours 4® 1* êJeen ii d 'lrc * », cette -mm*, déaàntré q u 'il,'é ta it ©a$«fc&* 4« fa ire sur iui-sim e âm progrès, ^ te qualité ûm voia mprsma et 4*8 ténors e' g&i&é m sonorité» la ftsoio» ûm cruetre partie* in cfacnt » été pins lattis#-, donnant tût» m it! Indispensable m chant européen, • 11, Justesse 4a l'ex écu tio n 'ainsi que 1s n etteté 4* 2s. diction des paroles ont «té très reaarquéen# . S, Lçdataires, son f i l s e t les chanteur* de P?,0®s.r1 n e r itm t des ü f é lic ita ­ tions* . Sm s aéglig©r 1# fcleane fsM U «pi û&ÎMh re ste r 1®. eource «Su chant des île » , que le® nsert* peuvent répéter 'tonte 2«. s u it sens fa tig u e , mm# an l&sss s r «4 qui «'accorde s i Me» «we le s n u its tedlltiennen* F p e e ri doit co n ti­ nuer 4® trav aille# 1m®, gr-uads «ira enroeéen* pour lesquel# i l s ont ©®ü®e do légitim es succès, flqff' f;'v', ■ . - ' M ■ 1 O © « Avant 4e ren trer le s d is tric ts de ^aea, Psjuseri, %ir©©| lea&ufsoo, Fueu ain si <pÉ 1# groupe de ü tuton sont w w prendre mngé du G « w m n l'e r s te u r des d is tr ic ts & assuré 2« t*h«f 4» la Colonie du ' détonosent e t de 2#® sprit iaMAnApMan d'obéisseaee qui le s «siissient, Ha. réponse 1# Gou­ verneur le s f é lic ita pour leu r collaboration a l'e a b a iiisa e a e n t «les f îte s âu 24 J u ille t e t le u r émmaâù de re n tre r ch&eia êast le u r «4fcata e t d*y v iv re en jjeiac sm s s'adonner à l'iv re ss e qui & été « u se 4# s i graves désordres su coure de ecs dernier a s année», f-f f . �"isirib ü fc io n dés prix âm 16 j u i l l e t 1SS9 sous lv h*ut p&iroïteg® d« Monsieur 1® Gouverneur CffiâSîlSIT <3® G-BBÏ e t du Çemznâ&n% Ab l / â t s t é o frsnç& iS Dü'OîtT d^füflL tE * Ornic&mé des eh aats (air® ■marpém*) Prem ier .prix * Pape&rl - 750 fc 500 h É-tsA®* Deuxième * Chanta (a irs i n d ig n e s ) Prem ier prix « P* n e â ri - S0Q0 k IÊ00 » deuxième 11 E .ta ie a 1000 h Troisièm e * ïeaimp©© Quatrième » f i r s o . 500 fi* B nees indigènes (o te a ) ta sse s Prem ier prix - Fsm feaiïupoo Beuxlèiae B Pue®, Troisième ’’ PSrasier p rix ** î ’-»«*ii Aura P e t i t Bareur* Bemcl&po " Troisième « ïaasm eap a • felidtlllsye» ce r é c i f s 400 a? SÔ0 If 000 k 10»® , P re e ie r p rix L -'îiise Deuxième * T-.se ra tro isièm e • Dumont d 'U rv ilIe Quusttrièae B 100 feoe ISO 100 8000 & 1000 & 750 fr B »4ë@ i&Mïïènes Cotes) fmmm , 1000 3* ^ re a d e r rrix - Pstmtoe feahupoo 760 & Deuxième n Apertme Prem ier prix * ïeahupo© - 400 k £00 » Pueu Deuxième » Pfeee P ru n ie r prix - Pueu f i é• e Bouxlèae * • Course de hl.gis;tes (co tres à v o ile) 400 fr &00 ff If k k &* Pirogues à v o ile Pyëæier p rix » te ro ro tu x . Deuxième * ïaar©s. si 'Ps.tu S o u rc a rt Troisième * 500 ff 150 & 100 k Pirogues à rs a es (ta» # ® ) .P reaier p rix - faire.® Seuxles® n ïe&hupoo Te&hnpoo Troisièm e B îeaïMpo® Qu&trièae p Cinquième' *’ ? ,irao ïeefaapoo Sixi軩 " ,550 4S0 tio ISO 100 100 & È & if fr & Pirogue# à rm e* ( fauses) P re a ie r p rix - ïe&hupoo 'fairao Bcuxitàa» fi liOWWBt du ja v e lo t P ra a ie e p r ix - Bck? ï’sputwi T utu ïx u ir a Deuxième » Troisième » Çuetiàae * ISO & 100 h 71 h 50 If Courses ûb b ic y c le tte s Premier p r ix - ü&rbatt 500 h Semdèm" # î l t i f e rle s s o u c l 400 h Troisième * 0©®® jt rx&mouoê 500 h B a le in iè re s du Basent a ’ O rrtlie frmiMT p r ix - & a b e ri 100 if Deuxième m Posent d 'I r r i l l © . 50 k aoo ft 100 i* �Le 14 j u i l l e t 1949 à Perle Imtmàn de rmrm de troupe# e u M J u i l l e t m saule vs. fart® 4 ’uaa t e l enteteusissiae, |e * s l s ne» p lu s #11* a ’a v e ii âmmâ a» t e l sp ectacle «te fera*; à n n É 1 heures, d evant mm fc e le qui d é p a s s a it 2m « t il t * » , d é f i - * ta re n t 80*00© ho *.aes à© to u te s l e s e rse s des fo rc e s fra n ç a ise s pend, le sq u elle s tous l e s pays âm 1* F ra æ e d ’c u tre -a e r - t e l e n t rep ré se n té s, taudis que la présence de® détachements de 1® garde hriteiœ ifd® e t F0O ai*ries a n g la is sym bolisaient co acre tassent 1’a llie u e * cordial# fren e o b rite unique} l e c ie l é t a i t s illo n n é per 850 é tio n s ultra-m odernes dont rions de le lo y a l Air For*®:» ® Outre l e s 50,000 heaacs de tro u p es, à® re a a rq u a it 5,500 c&rvuux, 900 véhicule® d iv e rs , 120 canon® de c a lib re s v a rié s , 589 a u t o - * i t « i l leuaea ©t êe® tanks* 1«. f é a l* f a t touchée prafeatéassat dans m& s e n tie e n t âm f ie r té a a tio n a le per le sp e c ta c le d s«a* arae* a u s s i b r ille n t* , a u ssi d isc ip lin é* * i a u s s i bien équipé®, lo rsq u e , f e r m â t to u t ,1e d é f ilé , l a s ém roes chars d ’u s nouveau modèle q u i é ta ie n t p résen tée m public poar la pw Rière fol® apparurent, use s o rte de stu p é fa c tio n sdair&ilv© e*super* da publie s a i s c ’ e s t su rto u t 1® p a rtic ip a tio n due troupes i a p lr ia le s qui. frappa .1® p u b lic , ' ' r-V''-.;r-r Dans X’ensesable, © lits re p ré s e n ta ie n t plus du l i e r # d® l^ in fa n ie ri® e t de l a c a v a le rie t T ir a ille u r s a lg é rie n s , tu n is ie n s e t aaro ca iss on t e ­ nus o rie n ta le , Sénégalais, Malgaches, Indochinois, sp ah is a lg é rie n s ®i aarocains, tous en uaiforaes chatoyante e t .taaiquc® é c la ta n te s j de aêa® de nombreux c h a rs, carra paçonsés d’a c ie r e t héristsés S* canons, p o rta ie n t le s ncae des ville® lo in ta in e s à# l ’e&pire i Constantin® , Br*fcs&viile, D jibouti, S fsx, Toaboustou . . . . . . A 1*: t r i terne o f f i c i e l l e , aux c ô te s de uIBSUB e t MLM3IM, on rsw arq u a it BQH BAISSA, s i n i s t r e de l a guerre briteantepie, S ir Cli-L >' æaréchal de P a i r a n g la is, S i r J&BîsM&MB, chef de l a défense p assiv e de Londres, re $ ré se n ta n t 2m prem ier Lord,. t l f Sïüf ÇHOICBILL, Lord GûfiT, c h ef de l ’é ta t- s a jo r général de l ’a rs é e ; e t de ns le s trib u n e s d’honneur, de b rilla n te s délégation# re p ré se n ta ie n t l ’ ospire f r a n ç a is * T unisiens, A lgériens, M arocains, Suite»# n o irs de l ’Afrique f ra n ç a is e , Biaquaagclieu, de te Cochinehine, Phaauebong, du Tonkis, 1« Mandarin TMOSG-lOlSMAX-fïîibTO, de l ’Anne», fASSAM du Cambodge, le professeur THAQSQUfX, du Laos, ÎBÂI8-?Aîl-TCHG, ou gouverne-ient g én éral, re p ré se n ta ie n t l ’ {«don inüoch in o i se. h’ empereur d ’Asua* té lé g ra p h ia h ie r so ir à «AfiBEb pour lu i f a i r e * a v o ir qu’i l ne p o u rra it, à' son grand r e g re t, a s s i s t e r «a* cérémonies de l a Fête S ationaie *. *J© vous p r i e , a j o u t e - t - i l , de tran sm ettre su p ré s id e n t de 1® République e t au p ré sid e n t «m Conseil l ’a x p re se ia r de mm profond a t effecteeux attachem ent à l a D ation p ro tec trice } in te rp rè te des s e n ti­ ments û» mon peuple, je m m ûomm 1 ’mmmrnm de son e n tie r loyaM ssef quelles que s o ie n t le s c irc o n sta n c e s, la France l e trouver», ftd è te a e n t à ses côtes", �- 1 - t à l*Qemtâxm des fête® Aa l é j u i l l e t , 1* B&ASIS& prononça wa discours dosai m i e l quelques passage* i • «I.# s i s e sæour .f i t b attre ce « a t i s .1# coeur de to u t .le# F rtn *cei#, ce sont l e s fil® êm anciens combattent# de 1s Qrawl* Cfeerr® «qui d é filè re n t d e rriè re Iss drapeaux, Chaeus ne s# . d i t - i l p a s, @q®~ % e FOFSH s a iendeawda de la S a rs* , «pe 1* MpiMifw». jsSHfali ê t r e 1 « fiè re des 6ratées q u 'e ite prépara. •Sens le # F rançais acceptèrent l e s durs »er±fi©«® é»sail4g e t «emborieïœèreBt to u t aux besoins de i a û&tmwm à •©site "feraée que le® F ran çais e c c la a a le n t ce s a tin e t q u i -est l a gerdienae «de leur® l i b e r t é s , chacun r i t ce q u 'é t a i t «os m iis «cipline e t l'& x ie tio a , « a it de®» l e s sir#, i © elle ûu gwaaâ fÿttpi© »a.ai {anglais) qui p r o té g e a it n o tre « s i «crasse m m proiàgm A©as 1# « sien s ' i l f a l l a i t r é s i s t e r aux assauts de fo rce. . .*1*» France m menace per sons®, » rêve i's a s r a » . conquête, se. « désirant que Je. p a ix entre to u s le© peuples, m i# tout® laeaece e t «toute e n t r e p r i s 4# dssdnatioa noue .%5feSser8iœt: résolu.#- à défendre «le» lib e r té s fran ç aise # e t 1 jo in d re nos é fîo r ts à e a u de tous l e s «peuples décidés à sauvegarder le u r indépendance, «Àajourd'laii, e e .s e sont pas geu fesen t le s F ra n ç a is qpt -vetrois"vent devant l 'a u t e l l 'i d é a l de l a p a tr i e , mais to u s ©eux qui des# l e Baonde rire n t heureux e t lib r e s sou# l e s p l is du drape*» tric o lo r e , «L'aneienae féâézwfcLoga fran ç aise s ' é l a r g i e t d é v iâ t .1« féd é retio » «de# peuplesî e l l e M m l a ata » m-immmkâ* sou# .1® ata» à~ *d*e£ de g é n é ro sité , de# bosses de toute# races e t de tout## re lig io n s ? « e lle le u r donna la. l ib e r té , l a s l e a r l t é e t U p aix clan* l e respect de “le u r# tra d itio n s e t coûtasses. .:-- è flC 'e#i pourquoi e lle s lu i ren o u v e lle n t chaque jo u r e t affirm ent aæole«r.elieménfc au jo u rd 'h u i l e sentim ent d 'in r ia c ih le f i d é l i t é ©t q u 'i l "®* s o it perm is, en c e tte grande jo u rn ée d 'u n ité n a tio n a le , d 'a d re s s e r *1© s a lu t de l e France k toute# l e s nation# ra ie s p a rta g ea n t notre i~ “d ia l e t à tous ceux, q u i, dans l e aonde, sent déterm inée,- cossenous, à «persévérer,dans 2a d ig n ité huaaise e t dans la l i b e r t é é m patries* » �?#a t , aM f,u «oi* m. Èêpmu* àm 1$5$ #» l*âfri:-m m x p t- 'in tim e ~ -mas -" tjrlogl&ftl d# -j. B -'U iH R m *fri.m * ô» forci* Vous ï®re* m v o ir 4'a u tre p e rt »« «iaés* â» te s t I e w s «peu i l ®- et* ice«»iî.:ii ji«r î;s sBtd&rt 4# c&f 4in-<mme te r r i to i r e s -s- l e «ei* »! r u f . 'l t « s o r t ps«» H t o i f-esi ®ewlr «» fs*# à m t mu t**' j&wa&ê chef#■$& m&Mm- «gAlwf 0 » v ille s e t 4 « 4 4 » rt0 * tfl/tt» é«s 'srs'fe®* #©stt sA^eUftiBs# &'&©a©4 ip i <tf$ a i |É 4*®» 570 & tê is s é % i« « art * l* m êM m » mmigm^mmis^ rwi «est Ls b&m ê® Jfe âm 1# pmp&m xrst® «in# ®»s ir«4til®»* #4 f««I# eric ise ^ » ® :! i«»i *«8 «réM.«* v#s 1»? fictêi c©ttri,||#| ,let gr««d» £«4,4# 4« i«ri» tety©# ê% âm trifese «s»* ip©!.» Ü s #,ppÉrt4#tt8^1# M fWèe aspe-x# «I#® ersts## <s#e«t fori«i«*ïi W tstè I m t i*#ii,fi©a *4 le u rs tes» i@® srels#» « s i è » f te r r ie t» 'füf’swlî#® füi. a te st pn*r s i ie m l ip%3* t a i t »1 fe 1«. s t r i . U u r vie'â;?as 1« '$y#»r4 «a s. f« 4 t'ê# « JmrmA» ©«reiftttaij «pi Ü«a&«a4; wm ta ie ûmnéê X m r'prom m e m ol q u 'il arriv e * m% &©«f4feïli«f i l m&aalÀXa g^étm sm m iâ, z îm t spê i* pwUferit i«s ü&tm (®fm t la rtc a ie il ⮫ ê* &feô*#4) .1# màmi «$ül âmm se» Vôy»g« « u t f a t i f e l , ses» xtmffBV*» mÂM n**âa*®&*'.p&a #ë» m iiié* fm t ©satr# 'ÿé&A 11 » èw » ! #s« mfM4$ r im m peut m ém:Umm%$ il, I® twiîSî, » i 1« dj.®%mom, s i X i» » rt ®fe p fe t errftei? l'u z iU é qai m joyr etebli® «S t» ■..■:*>: ho: &!l aï ■* ri* .» r^eiess, S * «?a®£ re«t«r«. Ja i «sid. «an» a i p u t ma #flrr«rr. ir®* €#i*t'tiBêS l# ®« *P® oét » # ôa» t ;£i®es in i *®|t t l à rx m » visagej'asè ée» «ms «i'fer'«is?at le i## «aires* I l s 1« sw ttf <éè-; |»« t s i #4;®«r% -is m% ftmst la i i©ui p iit» sëm #,i l ça *i 1* tr* verser à gdeâ», queoâ *oa «aUL avtàaJÀ âu das^rt ï ’ :-y«U» I eoo 3*~ « « f» « . 'v/ee'e;':: Lv» viî©f® e rsP # ®«fe toujours .;i-- ém tm m » r «r l« ar m w t Im t e t X«ur iitt»ïlig«î«® «4 1«&* Ü 4£lit« h M Spiral* im clwsf â»be i t t et 1« ôa«îur èe i& trilm . ï# ?r*m«# & <SÔ es».sfestiw &m &k®f$ i3U,t «irt v p tte s*liiôtftll#r « pnAd ali» * «a « tsd r ûm oftiatw e* *.pi « bx «niMti a'& m isnt -îw^ub» p w l® �q u i <émx au ssi $ÿmâ$ t e s«8*g. b 3*a é té w raÉ rp aM i i s m% p» t e i r e asttem ■.-■sif i l » ont $æ® ,** _ r le 0* • im$ «gfcef# arte#». m% lû t i« t f sspeispte* à 1» %*### tel ty#3 a.«e i«»,r.îï lia se s! respils f-t ..bm* i i s «St gare X'àîfcpiï .« b a s bte.ReteS# i«ty*« 0ùu^mm9 l a r«aptNte a-; leu r# ¥teéüf-vs;..... *€ „ „tlrsst* ...... _ fettjp ,..._. r a i l le®* « 4 « i l s :-"ï s s a t l a t r u i t e , l i s .;îiî f U .■■.;>■ « i r a a*# i l s f tar2=;.ifeiUl p*î«r »#fea:ri<:Mr, teaueaup ë® se st mpagé» ù te » ite r a m ir*-sa e ,i» « | te«»epwp « e st im rls p««i*à te ■iptèrre* • a dewti’i$k#H ratKf« » r p<# i ■^OX^JlC«1c^lT^ ï p i ©opftüa t e s îi.4■ifswo4s>st X#'» fI*@Up«'S H» • mi#* i Z® pmpl® tardif» de itefeteü# est « « i 4 ^ -i*r.:=ms®l i i s ont «Sis 1 Saiig dans 1,# 44sert et «sr te# ©èa*®# «le l» f e i a » «as teismg© # le u r te fé X ite # g «construit ime ipgpui® à P a r is «ô X*# rte !» .#*&&*• fu i si«e;ïs«t;' m m s mmre&t à h ri# psmeeât siter partes# hmt M«u eeteâ te seeÉte 4# .teer p l«# ifeyéctesl I^4Éfetef «pi #■ «©a.:,mi# a llits ir ast le Sarse, te ls «p i é .pifteue e a ip is .1# 4«® m #a«»ise a dsw feél év.m oa testiæœt' aj s©a P&Tp* » 1§ m te x ti m t X* terre -ferm sim ■é$ allia® 4« é m l# arastes ç;«i respseet« s i œ j«3 ^*!ïu i p etit boute d ^ ittis a s eegm» ©««ils âé' leur# ^ÜÉbâS a ttiras. es 4 siœy ge#i# 4 k gmmë s é ld e t tgu’ dfcelt i0 ë ^ à ^ e s t «ussX s a ’hësm&g$ k ce# «éyetet aaUfKl«Pfa# c|»£ rrcm t jamais ttm&pi t e ®oafS;t*:s«t «$tteiX a t r i t fte c te «a tus* Fis® fort# vp# tout®» tes «m e s s 4« “W aeliai ç ji voudrait 8 *m p a r«t te X# iiiairit sont ces U ses dtealtié rciteeîMtJt X## arabe# 4e X*Afrique k le -S "a, ' '. 1 ". . . i t m ro i c i l e s mmrrn* ofeevüH xwm «tes ©iîsaXisîp# ft* d é te ÿ l «fevsat a» B t e s t e r «o ,1# «Slip Alger* l^eXXoel e s t igrsm&. eéei* 4# t e tegiot» peur bsms Im mP&B 4.» mettre» f® si de «rcestfi1« p&r lu i pew te. ïr-<«îio#.. rp i s I m p tm p s m w i. dea»' l^ïirte® fra n jaiê e * le pte® ift t*» rai* ajfitetüL a été p r 1* sî® I * EaptÉitem 4 P ïds &prè$ m fî l m t te.it séi« gt!jnâa tettali. *#»« te parti® »is éîÆ^rt ^«1 Isi m% sm m ïm p©«r «mBtAttter 1« e©alté c« difm im $m 1*Afrique m J*or4 «p i groirre I5C e h sft se triM # e t io i* l «peXvuee «nés 4© <$m p r o i e s .vu f ré s lé e » t de l a * te'ipte : aM: ' ^ ïZ y '; ■:'■'' :1' ■■';'aPP; KBur us «iip e , e 'e st prè.® é*m « illt e a 4*bMm$ê, çXmlpllü^» iariaoifei»# ffôi •*Wigir#it 4es saM#s «P «Sseert pour X&. 0 t m m èm li«-ppir«. mmmé 'p&r X* •••tranger* �G m l r i m qm pmr 2m tâ p m im m M t*i â*Gmm* f i t i l »*•» tm u m ra m k w t pour m lm m w m m m d® l» f r m # êm& m. région i® Wm t ï ^9 f#jps>ld;:bl©» ©Xtra-esodura©* «a ■■■»t<- • 4 #«lt® rai-:*- terr© ©u ©lit» ®5tr. « . Bmm ©ntr©#» *psad m m m m » pvmt** mmm tmôsm* fit ëm siM t i l jr agir®®"ion eiwlwaeu# coati*© nos tapritoir® # 4© l^ifriQU© .ca IwnJj ®n vwplte ©b ferait étcmtié, 9fftiré, de la aoltitud# qui »e lèverait, «a *»#**# insteatan â s e a t à »oa s$tpel*# . ^ „ • Sfoiei le» ï%relê» 4*t*s ü fn sw w w e te f t.r-ab©/ .irè# rtéfeap, *#t* tsatêi’V £ î**4» # a t e é # dew m « "iqu© l*i»eoci>iU«m de» mis d© ?ï* a«© l • In a trc ii, vivssil fcmfcS* ém 'â A© parti® nu d*e«rt é«. •IW JÙ at «> oo« d®« anaul» .#s de finançai#» sur l e u r approbation» j *ai d ^ jà souligné tont© 1« signiide& lian qui ©'aitâttfa© & nos ,?©«*» «■ < ^ tu sffia r©atio» yenOapdUjê de 1k i >mi nirr u t ‘ do d e stin » désoiw sis in d isso lu b le* (<jui «ot®« t« enfer© 1« ir-a c e «cfcm poii t .-■în© e t 1© ^r»nc® d'ctttre-aw r» eos;«uni!U't<i- fondée s u r noir®, ooos «.?•««»t.rn«» ar.>i# c o a # c i« o ti de® ■.©Mit*.'-;géa eue bous en ’'©» tir o n s !©■' ta » e t le s au tre# e t dent l e essioÉr© n 'e e t ? s i c e lu i de pouvoir# ea tout© lib e rté » p re tlc u e r n o ire «vit* e t nos eoutoses b évttà * «î, un go#*l «tajael noue y»»tome attaché#* Mou# pouvons, 1« tôt© hr.ut©» preoértt^ l >o»gaf«»6«t d* de» « e u rw é$ w x 4 awue-s&s»» fe a s notre f i d é l i t é à 1» France» 4 se s «tel*® qui «-ont lm a$tr«®.» à l*M é#l tew *i». Jte » 3 é© tsu® %m frtffw t» » J# #<#?»§# %u gttard ©wftl d 'eX etw un», ©ardent# prié®*® 4 i U i è pour 1-3. g lo ire ©t le tri© ’-©» fit® I te m o la de noir© saère bi*m»#ia*© 1». fronce** fi*«tttr©* g rîa f. s * sxt vpcptt â P ri# » a$süLtt#a& 1© e ^ s e r t p<T-r . *®r surter i© .ftrévident de le ïypudiiqu», if* P i© ii© r ©t ss* ifendai ^ d n is tre d«s C®~ 10»i«a d© I f e r à i* îlèr® F tri® qm 4m «3M ê« Im t» sttjôt,#. r#,tt# gühsttf© f t t l « r ®f« p i# ©noor# -euvert 1« q u i 1# tm tsi. ev#«u® Joia* i ; Ù m im t î# à 3# grand©' f d li# ■ ' Le# a a |p ifi« p e ÿwrolôtt à»# ebeîe çr^b©» vernis à F r i# qui o n t * té repr©'.-ci­ te # ’ dt-n# tou© le® 4©wm--tt*. fo n t ©il## --tt##i r é f lé c h ir H itle r » t >%#soünl f-u L ü e rs * viucs rr*%i l - r t i r "»ur 3ho#0-:rctr iUi*©..i»go« e t i t l t d i d 'f . �Vm a Oiii du s o i s de J u i l l e t 1858 Cte m est 1s ûmerr® Chine-Japonal se ? 11 é t a i t eeseg. d i f f i c i l e é# f e r l e r #é M guerre de Chine m ra is o n des in ­ forme tie n s c o n tra d ic to ire s qu'on p o au sit .lir e dans l e s jcœ m sj» de France. e t de l'é tra n g e r* i* Chine 4® de «4 l a 9 de BeeasKiatÿ député d'un# parti® de l'Itedocfela# qui e s t lirai'fcm pte de M dans sa p a rti# sud & f a i t un rapport m îrlm x tgui p m m t de b@ ren d re eéapl 'é t a t a ctu e l de s c tt» gB#rr» ©à la ÏV .«ce, l'A n g le te rre , 1®jê g t* t# 4 fa if du esie sont directem ent in téressées* Voici des e x t r a i t s 4©. ce ra p p o rt t Ses pr© fiae«s « a ilè re s , à m t l e s j&p&t#lê s 'e s tim e n t jn f tr # # , demeurant f i ­ dèles « poavoir ceafcpfel e t l u i gardent un® s t r i c t e «tM sacae*. l e üouTes®«m®at n a tio n a l exerc# su r e lle # son s a t o r it é par 1 'ia ic ra é d ife ir# des M ia in is te tio a s proviaotnie#* Bernat l'ev en c# asnesd.©, le s c ité » , d b e le s plus grandes, se vi­ dent C«a»e par » c lm t « 4 » t« Hsauklott, l - a l i a sont aajew rd'iw i des v ille ® « rt# # * Canton, dont l e jw ju lrtlo n é t a i t estim ée k f in e de 1« £00*000 h â M fe a ts e s t dé­ s e r t , coraae #i un® effroysM e épidémie l '* m d t dépeuplé* H. y refît# , bouc d i ton 40 à 4g«0QC niséreus eu nanlnusu 1 ans to u te s l e s province# occupées pur I 's r ~ aé# $Mpnm±mf le® Marchés sont d é s e rté s , l e s cheap® en fric h e s , l e coffiamrcs aboli# L'mT&hl#9«B? se trouva a in s i êm $ l 'i m p o s s i b il i té de m re u ita ille s * dons 1# pays q u 'i l a conquis# On d i r a i t ça# 1* rtc h e c s# e t l e t r s t n i l » son t à |# » « is bannis# ' .■' . '/î : |l#«#*H»M#*iM*«»*»**»**H*#*****#*'»**M*MM*:*4*»#«'Mi**H*l**» ♦il***»»»*»**» ■ ft®§ 1# monde e n tie r, l e s ©himeds émigrés m s o lid a ris e n t « re c le u r s compa­ t r io t e s l u t t a n t csontr© l'in m s io n » II® s# c o tis e n t « t , tu besoin, jefifcs&t un Jour psr ««asain®, « fia d'envoyer le u r ©bol# pour l u défense de la p é tri# envahie* Le Gains se è&îmé avec une vigueur eav ah issen rs, Des ho&ses teÉ b ea t, n a is l'cfp reseicn japonaise & d éjà f e l i prèa tlo « chinois## M t «ne t e l l # héccto at* peuple d.a 450 a illio n s d'h&fett-ïats* « t tas® © jlm is tre tl p d ont s u r p r is le s d 'a u tre s se lè v e n t « 4 . 4 3 t . C e rte s, de £ allais® ® de morts 'p a rai 1® popala«ppexvit ^rrenmi& in s ig n ifia n te à ce gzaad Four n i e » prolonger # é tt# ré s is ta n c e e t pour p a i l l e r â 1 '.in su ffisan ce d# son r# M t# ill# ® e» i en «ara## e t « m itio n s , 1* h a i t ee«£i»ies®nt c h in o is a changé rsM e o le n m t i# teutiqu## L'sra&é® chinoise n# engage plu® désorm ais, dans de grands# h o t e l l l s s , des d iv is io n s e n tiè re s « t àm n asse s i« « n o e u w e organi­ sées, coasse «a tempe oà ses iM tra c te u r# sX lm m àn 1 a à de v é rita bie# dés&stres* 0# ne so n t p lu s, a u jo u rd 'h u i, que g u é rilla s in c e ss a n te s s des groupes 'aobxlea de 4 à S#000 hmmm to u t » . p lu s n u i s ,su p ép isaressat «rs»®^ pa­ r a is s e n t soudein sur un p o in t dm pays «coupé, p#a**' dlsporai.tr® a » f s i t ô t nmhê quelque coup de nain h--rdi* U s o b lig e n t c in s i l e s japonais à s® ternir sm s cesse sur l e qM -vive pour repense*# qnslqd# uttaque su r tm point qualeonçu# du fro n t. Cette, nouvelle t&etifa© im coaaende. s s t «âiinois, m obligeant le s laposafls �k ê t r e coanteasstnt su r gind e t p rit» à l a r lp o é te , a f i a i p er c ré e r p s a d le® trem pes d #©oemmÜa& un ss» tissant é^éaenreisiaat e t de lasaibudé. Le m mm â& Bmt je p o a e i* , d it-o n coæ aeaeereit â « « . s e conquiert pas la. Chiné- ,. ta?©# v a tte * Dè pim# m plus, l e s t e s t e s apportent à l e d ilu e a» t e t i f concours* teur# équipege# d 'a v ia tio n a l .l t fceire coopèrent d ireetecum t avec l 's r a é e chinois# â a i i...: :■ ' rüviaces du nord. Des ta»-.. inport-m tes so n t concentrée# p a r eux en w S ib é r ie , «e «pi * o b lig é 1® CbKvnrate«ttt de îoieio à mm&? ■to u t 1« long de U f r o n tiè r e un® quinzaine 4# d iv isio n s par d i l a t e d'une i n t s i e a i t i o e dé %& imesi®. £ev?.mt c e tte résisten t® d 'u» ianeniMc p tu p lt Sj»,aLaCfttol««;at b o c tilé â. l'tp lp # h ie a e u r, un tragique problème s 'e s t posé d e v in t le s Jspon&ié# Ses occupa, tiens fl© t e r r i t o i r e .Sens t&mm ptjte vente#, mXë m 1& v ie m p tra» ly » e le u r co û ten t territelecseat cher* te * i l I s a r feact rnvitdLA ler leu r# tro u p es e rse des «irefcsadlses e t de® v iv re# in p a rté s* . £»© Japon av ait s tp é r é .im ij^ re 1& rts lo ta n c e de l'é d v v r te ir e sa l ' i s o l a t tô t# léiaant par le blocus. I l i*a*w#4t r i d a i t p a r M M slr® , le » sew ftStm em « t ï 'i î é * p o s s i b i l i t é où. i l se s e r a i t trouvé de se procurer dé s o r t i s le s srsaes e t le# m n i tie n s nécessaires à l e co ntinuation de la l u t t e . C 'e st pour a tte in d re ce but que» après avoir occupé f i e u - f s i » .e t £haagh&l, 1© 3&pm s ' i t e t t ©«paré de t n to n , m ig r é tou# le s aléa» ou© r e r r é s e n te it une p a r e ilie aventure. A in si, tous te s grands débouchés sur l a a e r é ta n t occupé© par le u r s fo rce s, l e s japonais é ta ie n t perau&dés que le/C hine, lac^pchte dé r é s i s t e r jslu# longteups» s l t e i t « f i n ceder# lîn jpéfeeu dé volée de c c^ u n ic o tio n » n é té eour-ageciasest tep rb v ise» un p ro gpm m d 'o a iü ltïf© économique e s t « cours $*m àm ê£m » ' ®s»s l'a rrife re -p e y » , a i» /:.b ri des re id s J#j>e® i s , des usines se c ré e n t, grâce à de» ap p o rts de capi­ teu x «agi P a rto u t se f a i t s e n t i r un prodigieux e f f o r t pour o rganiser l a r é s is tm e e chinoise» e t c e t e f f o r t e s t 8®mfé e t d ir ig é p s r des groupé® étran g er» «pportn&t m leurs» concours fin a n c ie rs e t techaictucs» Ibue i r a i s jusqu’au bout» a i - j e entendu r é p é te r c h ? ^ * jo u r uwtcmr d u ren t non séjour en Chine. Mous avoue d é jà supporté le s so u ffran ces de la guer­ r e s que nous importe d*«a supporter encor® plus», a i noms devons rep?ms®'®r un «bvbM s «€M** sons p itié » qui p arto u t ëhm 1* te rre u r» $» violence e t 1* s o rt, l u i doute n 'e s t p o ssib le * aujourd'hui» l e peuplé chinois to u t e n tie r re s s e n t enver s ne» e o n ^ té ru itt usoe haine profonde# St» en d ép it d# sa xénophobie inné#, i l eonhsnee à,'s® to u rn er v e rs lé s Suro-péenn» « er i l s 'a p e rç o it q u 'i l n 'a es q u 'à e s louer, d 'e u x , quand 11 ccmp&m le u r a ttitu d e à e©ll# ces iï»pon*4#* Q uelle e é té la ré a c tio n du J pou devant c e tte r e s tâ t m e t i n tteudus» devant ces v-Ta-srêaasr* victoire® m ilita ir e s qui ne ra p p a rto u t r is » , uæi# q&i, to u t s» c o n tra ire » d é tru ise n t l e s c en tres de p ro s p é rité , dont i l c ro y a it s 'e a p e re r, dont i l « m i t en besoin u rg en t 'pour soutenir a»® in d u s tr ie plëthoricp© qu i souffre du »aog».® de débouché#'? é p . �/ * . Ils p*-s fgréna vue I ’l»v*®lm>'8XlnLi ,8|xæi©»éRemt c ré e r c©tt® u n ité c h in o ise qu’ i l s |p É N Itsi# » t per-deséus t o u t, e t s u s c ite r X® fN&trlotisae. juecfue dans l e s ®«®dh#e le® plus profondes L« populction* I l s n ’nvsdenh j*§ easi qa* i l s p ou rraien t se h e u rte r à m e-défense ré e lle » e t su rto u t iare'bX® de 1® CW »} à. c e t t e volonté de réa Je tea e# {pï lac.«ra.e X® aeréch sl ïefcL&ag Kr i Chek ©i que g®** r e i t p a rta g er anjeurd’h u i 1® peuf&ô c h in o is to u t entier* II* a ’ &vaiest ja s a is «apposé qu’i l » «e tr o ttf e r a ie s t tru sq u e sen t 4b fie® l e l a b sia e rim e® l ’m» sou­ p le d® 450 c illio n s d ’habltssnt®, qui ne pardonne pas, à 1 ’ envahisseur les souf­ fran ce» qu’i l l a i . a SnpofleSji i ’i»pl6ee.ble «eeeecre des populations c iv ile s . Il® s ’ « r a ie n t pa# prévu, de® xm vietaire® q u i aouters-lant s i cher* XX» a* «valent p«® prêt® que leu rs dépense® « d lit* i» e * , m m c e sse accrue®» e x e rc e ra ie n t m e a c tio n s i d^eadim ts® sur l e s finances de X’ ït& t» n i que leur armée s® tro u v e ra it s i I l f a u t ôs l ’argent* toujours plus â ’ srg e n t pour so ld er le s f r l i s grandis­ s a n ts de c e tte p ie rre qu i ne psi® pMU :U> S -,pm ® Mes cri® de® ÿ m s p a p ie r qm’i l ® «1# «n c ir c u la tio n étang l e s p ro r i s e e conquises* I l e® a s l . l t bouts fo rc é dans le s ville® qu’ i l «coup® i . .. «si® l w pouvoir d ’ ach&t s ’ a rrê te m x porte® l e l e c it é e t l e s Chinois dea* leur® transaction» e n tre eux» le® refusent* Four a b attra a iiitis ir é a o n t l e Cfeuvern#»s.t, d© ïehieng I-ai Chek, le Japon a A j e t é I*«OG*OO0 so ld a ts m Chine* Mais» sur o# iioater® 4P0*000» d it-o a dont d éjà « o r i s , vlctiae®» s o i t de» blessure» reçue® su r cheap® 4# b e te ille * s o i t d ’ épidéaias» qui ont fa it-d a n s le u rs rangs d®. te rrib le s ram & m i le -aalerl®» A 1s. d y se n te rie e t s u rto u t un s e l nouveau* en m l inexorable» v r m m m t d’un rwr f ilif o r m e qui tue Isn tem sat e t adressent m jsé»#tr&at to u t l ’or^sniesie* , I l semble M m que 1® e c o p l t# entrepris® s o i t trop--grande pour, l e s moyen® du Japon* . ;a:>;:A5À;A-:^ A ? ' V - q ÏA'.;;;:xA'a: A^AA-va a : V,M fo u r tromper le peaple ' chinois le s J , ponais ont organisé à p lu sie u rs repris®® un gm rerne-am i c h in o is qui lui. é t a i t to u t détoné* i l » 1© peuple chinois a le r ­ t é p ar 1« Soimneemeat c e n tra l de ïcfeaisg I© i Chek, grâce aux émission# de la radio* ns s’ est pas l a i s s é prendre' à c e t te aasnoeuvr®* i f a a après l ’autre» le » hosaès de p a ille du J a-on» dénoncés eamae t r a î t r e s 1 la p a ir i e , ont étc e s s a s e l®4« p a r de® sain® inconnue»* Quoique» 1® p im souvent, i l # a ie n t ""té ab attu e «a plein® m e , i l ne f u t ja s a i* p o ssib le de tro u v er «a e«*l témoin -pour recon­ n a î t r e l e s auteur© de 1* s i tentât* la®?! d e v ie n t-!! à® plus en plus d i f f i c i l e mx. a u to r ité s japonaises ûe trouver a sjo û rd ’ & ii de® « ^ l & f e n t s di®;po#4® à jo u e r ç s râ le * . ' .,As:v pads a ife s s a ir# an gom exm m m t é$ f ^ i o pour s o r t i r d*nn® s itu a tio n péril®. 1 ®e#«, ® st-«lle donc iss^ ïssib le gmjourd’ iaii t s ;<•'.■■• f_ Beaucoup le pansent» e t le© récente® déclaration® «lu nsrâehaül îch isag f e â ,, Chek semblent le u r donner ra iso n . \ £»i v i e i l l e race clainoise» a i f iè r e ûe son -œtiïp® grandeur» n ’ eccepte pe®. de . | s® l®i«E»er cioaiBtr» n i b ria n r pa« une a u tre rae® qn’é ilè m éprise et 'qui a# pos­ sède su r e lle qu’un® seul® g u p é rio ritl * s-alie é t m atériel, de guerre* B® là e s t d né® se volcnté de r é s i s t e r dm® un® l u t t e à o u trsaee. Or» l a CMa® n® peut ê tr e vaincue que s i e lle se ré sig n e 4 la d é fa ite * SI son énergie ne f l é c h i t pas» l ’ a­ v e n tu re jiourr i t «voir finalem ent pour 1* envahisseur de fâcheuses conséquences* �'%a &‘oM - J u i l l e t ÜB9 C W x <dbi G A m Ifometmp -%©hi a# coaaeisaeai pas l a c a rte de® Ile® qu’i l s h o b ite a t e t p lu s cümnm.'t «ont dispensée® l e s î l e s â s l ’ûcianie frsaçsds® é»ue c e t te p a rtie de i*Océ«a Pacifique* bob Souvent ob ünte&û d ir e i ou e s t c e t te i l # ? e t pereozme a® peut répondre, f C*©st pour a# pas v©»® la is s e r d>aa® l ’igRorsac® tp© 1® Ckat^ e fa yiy Cîs.*steaet 1® t*lRX e fe.it f a i r e des certes qui p a ra îtr o n t «tuas le ¥es E obi* V®le.i te lle d e Ï S h l i i qui est le. t e r r e p rin cip ale qui é t a i t du tespg de vos ; ads m e ttra è j avec Eft.is.te», 1« t e r r e où s© passèrent le® pwad® %rhmmmtw de v o tre h is to ir e , 1®. b e lle h ito ir# èM sasoris qui T inrent à ï M ti etir leur© grandes pirogue® qui. p o r t a i » ! jusqu*! fO honme® e t que vous t e saver p lu s. ï*e® ju if s ont ®u conserver le s r é c i t s cl© le u rs m e è tre a , Ces r é c ita q,:.*oa p eu t l i r e te*® l a B ible août vieux de plu® de 1000 ans* Pourquoi doue vous a u tre s gens de î a h i t i e t des î le s lo in tain e® ©oaai&»®e®«^w»u© l ’h is to ir e ûm j u i f s e t ignores-vou® c e lle de vos ?*ncâtre#î Pendant les langues soir»©# essaye® de ràpoaAr® eux question® queftg|as> î » i# 1® Vm M?::.oisi, occupes votre «© prit, aoye© curieux d© to u t ce qui 'meoM te laisse© pa® mourir.v o tre e sp rit* .* Fait®# des jmlmjiuturue. pour p a rle r mtr®, vous de to u te s ce® queétions, *. * f a i t e s vote aiÉte du feu Saoht «a ü é a a t de vos penede®, Personne m p m t r é f l é c h i r et. aunger 1 v o tre pl&eé. 1© eorp# da naïade qu i a® bouge plu®, a© usage plus d e v is â t toujours plus fa ib le , “ ' " f t - , . ft’pft 'Eftftp ..Il sa e s t de d!«© dé vo tre e s p r i t. ?«e*e* souvent à c e la e t snaeigncs le- à vos «ttfants* �Xdste ém Textes- à t&:>êxûxe- pour du mois «3e J u illet 1*59 Vm cm 1,0# du. Ift juin 1856 piiibér&t&cm û«» )#!,?» concernant la eereefti^a de 4$0 mpBè% t.axe® XiU±0t©m f® S#I du i* r juin -d®S#5 Ifi -da«d®« Sf? 5#9 du. # ju in SM à IIS6 du 2 ju in 541 du £ j uin -d®Mi 56# dm 7 ju in 825 Sa 1er juin If-SS 516 d» SI mai 1959 576 dm 9 ju in 556 dm 7 ju in -d«519 -d °560 -d 9561 614 «d®~ 5#4 du 1er ju in 565 du 6$ui& SOS GU 50 m i SIS dm. 51 œ i S£Q dm 1er juin S66 âu 3 ju in 550 dm # ju in f®g« #v jpèg® *£f,B pfege £25 page #25 p&ge ##6 p&ge £#6 pièges W page 1» psg* #28 mge £I l page. 255 -<5®«d°~ -d®~ «0 HÎ ~da-d9-d °-d °-da-d °-d®-d*« -4®,.01 -d9-. J ,0 , du m ju in 1980 lle re t du 27 avril - laœigrsitaB 6S8 im 15 ju in -c ril| 644 dm #7 ju in 656 du 28 juin 315 du 20 juin -4®§14 64# du 27 ju in -é*~ 641 589 dm 15 juin 600 du 19 juin MO du #7 juin 645 du 27 ju in 590 du 15 juin 1SS9 595 àtt 16 juin. p*jB* ^ 3 peg0 MB page page page page page 249 249 #51 .151 25# -d®-d®— «-a*0** -d9-d®-d®« -d.a- l e s ganses# �Ÿe& cebchkui m £ m as ~ J u i l l e t 1989 tümokt Au cours' de 1® -dernière tourna» d» Cb*f tic c irc o n se rip tio n Xa o-owsli» ^ f&üt!» Eau de ïi& aiM ÿ été' 1®.augurée au m ilieu û*m grand concoure de pop8l-::«& o$, C 'e s t «a a ap tifiq u e tê tija e n i c o n s tru it m deux qui aliment® une c ite ra # co-Mivne do'grande capacité., L'équipe ment ces ïia^sottt ss p o u rra is grfice k l 'e c » ü r i t é in te llig e n te des iaûigèiw s «t à l e c o lla b o ra tia a « s ié ric li® de m a tr s tio a * trè s r&pideseut* C 'e s t a in s i eu» sont .veheyoeg 1*» ï'^ T S -to ci© îa k a ro a , îïiau, Paku'-uke, E»n#bi, Carat» « t que de nm W m nm n u ira s «misons costnaae* s i c ite ra is .sont m. voie d'echèveneat* l 'a u t r e p a rt le s p o r t- a '« s i psa nêglà.g4 c 'e s t a in s i qu'à Entoure, 4. «uip*® de fo o t-fc c il s© liv r è r e n t à de® a&tchs f o r t iat.-'r«ws&at#» précédé»® sÉsawaêa»© de rég a te* ou p rire n t p a r t 80 pirogues à v o ile qui r tv a lid e r e a t d 'a rd e u r, 1® t r è s maSxcsax abonnements au le» o n t é té so u sc rits qui témoignent de l ' i à i d r l t toujours plus grm A que lu i p o rte n t l e s population® ùm Ile® . signe ï Marcel &S8AC \ �Souscription m Memm-mt du Koi Foaare f îeoiç. d*Âs&& ('ïmmotu) î le àm Jfuiratarai© I l s de f.r-kehiaâ î l e d*Am*a. lô c tâ fie s tif s fÿo *$ 410 *- jg© & ü f $f sb le fe a mmhl du so is de sssr» lt$ S fe fe I®, d.©i •i.:3’u .«3crition .2 Po»are ? se troue» use erreur* iu lie u dé t d i s t r i c t â® àpm.%tàk± - 8#0 k ■ lire le® 300 ft d 'e r r e u r a y an t «ne e u tr e d e s tin s lio n ■ 60 & • ' -Bv> � http://bibnum.upf.pf/files/original/3bb86a4d05b23d1538f034f44ecc1639.pdf f23ddf6a27eb46c52290db468d117035 PDF Text Text �C a ù SU S c U/l '^rv’ - f l " Vea Maohi - août 1959 Ckj) L (4 (ic&iuà/u *à SOMMAIRE Lettre d'un lecteur du Vea Maohi » Avis aux anciens combattants Comment conserver vos terres (III) Le Roi Pômare V Listes de souscription pour 1*érection d ’un Monument au Roi Pômare V Pour les sports en Océanie Faaueraa Mena Tuamotu- Programme de tournée des avions de la Marine et de 1»Administrateur de la Circonscription Chants et critiques des chants du 14 juillet 1959 Légende de P île Soria Moriau �V©& A ohi - Août la59 AUX ANCXLN6 GO'iBâTTASTS r Les f aitiens su coure de la Grande '-‘uerre de 1914 à 1918 ont quitté eux aussi leurs terres, l&urs familles et leurs enfants pour apporter te concours de. leur force et de leur courage à la 1ère ffctrie* Le Vm M & o M serait heureux de publier le régit de leur eampugne depuis le départ de Papeete jusqu’à leur retour en 1Ü9* Quels sont les anciens combattants qui ■voudraient travailler pour écrire ce récit qui ne parlerait pas spécialement d’un ancien combattant plutêt que d’un autre mais de ce eue les Y .hit, ens ont fait ensemble pour la. France pendent te guerre ? �¥•* & chi - 1SÜ Gffl&zx* mmïïmm vu tams (ni) H w t e t «regaggEal \ W& m fm «àmplM ■ wà m@fm-«pi teàtete <p* ras ter*®® teteite ate*® w t «d#lw(pwi p » IteaJtefteB. « aaya ©ni » w teÔt*r»» ?>« n • an 'm?*?® pr.n a pwat te e re t pour l o îv»1'»0» te®» &l*»oiii-seBt> ****** (jr.a. d m i.r.o. te d ^ h ^ k l f t W p»gm» 4fiG #t 401) O erte te £5 jais 1**4) # .. i r t . 7 . - Toute p m n m m f « I m parente te ié fu a t, <pi n#« » t F«* w w « # U l * « * à tetefcll® an. e# 1*»» te® eelKil’fiÆ.ta» a»rsi.fc « M # sp» à U mmmniim. m à u e eu pim im tM laxeufele» te A* wmemmlm, ou te l»t»liri*don priaitir» ?*te §tr# écarté» te parte®» soit per «te» les «te«wLtîé r»* «a teâgiate.|®«® s s ii fte ; t e terni « te l r«sfew a-«eat 1® p i * te le cteaite* te m t t e Û te® M U * ■’: Unifia te i^-ispôreur s » M t t t e i h U « M « n t e æise à l^ewcaatr» te #®*te®a&&lte te st 1« côprofsrteié intérieur® b» nffi%£ëm$*k |»#f .çiu titar® te®site te te arteseièr. . te te®As® ®- ite fait® «a te ^ te te t te * » car&wate* 1# r t M a w t e w l «teparfmaaâ l»e p rix , f r * l s # teâta «i isterSls»'tel® sa*il® «ste p r ^ M te asttte®* te &œk*m !%%!*• ^1« i*arttcl® M » te ##te «&c£U tel «ti teiM, V:\ .. ' : ': .te^jpiâl « a cëê# te teôil- lîiigi«HE peut s*es tenir «p&U* .p&T prix té é l te 1» e*mioo « w Im ïr?,i« ùte @1 «ree X*# 1 *:# à caboter te. jaur «à te «testerai** * , tel t ite* te «essiosmir® te tel it e w ty«a»al «1 Isy pt:V **«»##»*** «•#••«*••< f*»##»*»****‘**»***»****, «,r'*** * * « * * * * * •* * • * » * » * * * * * * ♦ • *; » * < Mssi t e 1« Te* E- ofai nptèe aooat rou» «voir te*oatr& tes# »«« te®.coi® te ®«1 e t Jjttia l*® rr«u r M » <w« co-ssa»tteat eau» 5^1 i*» r s te&ita I na# ®o« eef^sprtefelr» «t s«© ntm& fte coqs po**4sS«* roc® aïrpreaid Mijotsr^^taod par f u « i rsoyao i' # *i fou s p o te»* r#s~ M r * .|s®s«#«at« te imita ê?îj.fr wt e u * à m 4ftr«af;«r* B.,.»» 1# fte IfaoWL te tels te ssptesfer» m m ttmivmm è m taeaple# te » * tteii h m u m m Ï te X«cte® à «iwe, sa!» te® miateai-at- r©u& p m w m 4®a?^ater « 1*» ,®u tetetentete te à te w s t s 4®s teoü® Infilfis h. e^sute«tsome» bo « eepr®prl^teir«* au fetii coia i.A»i lr** origi»:;ir»s «as tel iartesat | ftte M t e l * te iirlg«r te ja«îoésiâr» te rss *ffiir#* 4.® é&a» te «a». saecfJfMmrs.1. « litif* �Vea IC ohi du sois d#roût 1939 ■ SPORTS r foae tvour&cm d'une part les résultats ûm miches 'de foot-b&ll pour la sois de juin et juillet» les résultats des différentes compétitions sportives de î M t i contre le croiseur «agi-- is «Leander" et un projet de statuts pour socié­ té gportiv®. Ces statuts pourraient être pris comme aodèle dans toutes Iss lies où l'on pratique des sports plutôt que chacun fasse des statuts selon sa faateisâ# sens savoir ce c;a*il est indispensable d'y mettre pour éviter les difficultés oui peuvent surgir flans la suite* �Vee Maohi - Août 1959 Textes officiels J.O. du 15 juillet 1859 Arrêté 647 659 665 675 677 667 674 p. 2SS -286 p» 286 p. 2S6 p*287 p, 2Ô8 p* 288 p* 288 à 655 da 28 jais 1059 da 29 juin 1958 da 5 juillet 1959 du 6 juillet 1359 du 10 juillet 1959 & 4 juillet 1059 du 6 juillet 1958 Arrêtes jsunicipeux de le Coia une stixte d'Üturo# (&d&tes) p. p* p* p* 6 du 17 juin 1959 7 du 17 juin 1959 8 du 28 juin 1959 9 da 29 juin 1959 288 288 £89 289 Arrêté ssunicipal d© le Co<a une de Papeete P* 889 du 25 juin 1959 J.O. du SL Juillet 1959 70S 756 707 708 722 725 fêl 732 du 11 juillet 1959' ' du 12 juillet 1939 du 13 juillet 1959 à 698 du 13 juillet 1959 du 1 « juillet 1939 du 15 juillet 1930 du 15 juillet 1939 et 7&fi» du ES juillet 1958 nu %t juillet 1989 du 11 juillet 1939 du 26 juillet 1989 du 18 juillet 1939 » « 9 » t l l l 1 1 .1 1 .1 ;1 ._ n » U B V B '« B . P* P* P* P* P* P* PP* P* 503 SOS 304 SOS 507 309 SOS SOS 510 B ?? B B B W B -ir m Arrêté auniclpsl de la ^Giastune d'Cturoa S* 4 du 17 juin 1959 H® II du 10 juillet 1959 WÊf p. SIO p. 5IÜ r �VEA MAOHI D’ AOilT 1959 TOUSSES DU CHEF DE ClfiCÛNSORIPÏION DES TUAMOTU ET GAMBIES M. SESAC, Chef de circonscription des ïussota et Gambier, se vencrem ^ arec le Commandant de 1s Marine entre le 15 et le 20 septembre, à bord d»u*I des hydravions de la Marin®, dans les îles suivantes : ta iro a Tikahau Ahe Manihi Tafcaroa Takapoto Arutua Eairoa La goélette TAMAiiâ quittera Papeete le 20 septembre cour rejoindre M. SEEAC à Eairoa qui poursuivra sa tournée administrative dans les îles dont les noms: suivent ï Ahe Manini ïakapoto Takaroa ïepoto Hapuka Puk&puka Fakàhina Fani-atau Takume Enrôla M&kemo Katxu Baraka Kauehi Araiika F&k&r&va Aima Papeete * i'On«--~déaNWi-t.,-çfi4aaôeje..»laaa^^^«^ître' jta �Yea slohi - Août 1959 SEPTIEMES? * Le Yee. Mr.ôM. qui était prêt à m. date habituelle a été retenu et sera es tard d ’un® ««main* dans le® district* et dans les îles peur apporter à ses a^îsanés les dernières nouvelles afin que ce ne soit pas les raconters des uns et des autres qui fassent 1*opinion clés sahori sels le &.ohi auquel le % w neur Chastenet de Gery apporte tous ses soins pour garder le contact arec tous les indigènes dan® 1*ensemble de la colonie* Voici «a résumé les faits qui nous conduit à la situation internationale ac­ tuelle qui nous a rendu la guerre arec l’Mlemaga© inévitable* Depuis le mois de mars 1959 Hitler a occupé le® territoire® qui restaient li­ bres «a îehéeoslQT&quie| a obligé les Bouuaine à signer un traité d’échanges de produits agricoles et de pétrole roumain contre des machines allemande*) en Chine les Japonais* d'accord arec lui* ont mené une dure propagande a»tî-> teltenniquej su cours de ces ®«aif©station© plusieurs anglais ont été déshabillés et maltraités par les Japonais; les résidents anglais* homme* et femme* ont dâ quitter la Chine ®a y laissant tous le® intérêts qu’ils y possédsieBt*daas les concession© anglaises que les japonais ©valent entourées de fil de fer bar­ belé électrisé le rerltalileaeat n’a plu© pu parvenir en quantité# suffisantes* le but de cette cenpagn# éteit d’attirer sa a®r de Chine un® partie de- la flotte de guerre anglaise qui garde le# cites des Iles anglaises en Sirops ainsi eue le# routes maritimes que doivent suivre les navire# de coæmerce fran­ çais ®t anglais. 0 0 0 .Hitler se sentent de plus en plus fort ayant pour lui 1’Italie* l’&pegn® et le Japon» coaÉ&eng* per demander le retour à l’Allemagne du grsnd port de tig qui lui avait été, lors de le dernière guerre, oté par le traite de feraailles| peu ce temps après il demanda la bande de terre polonaise qui sépare i’Allea&gn© en de»*, sanonçant qu’il prendi^-it ces deux territoires quund il lui plairait aux jour et à l’heure fixés pu* lui. 0 O à ces manoeuvres la France ci l’Angleterre ont répondu en donnant leur ga­ rantie à la Pologne, à la Roumanie, à là %èce et à la îiarqui® Xeui* promettant que dans le cm oh ©lies seraient attaquées, elle» se porteraient à leur* se­ cours quoi qu’il on coûte* Devant la menace allemande 1*8 états-major des armée© de terre, de mer et de l’air anglais et français sont entrés en consultation en Angleterre, à Gibraltar, à Singapour. L'Angleterre a déclaré le service militaire obligatoire �fvniT* le® jeunes gens» Le ï*rsnce ©t 1',jta|£b®berr® (fflt essayé de &' &LXier adlitsireaeat avec le Rassi®. • l'Angleterre m lieu de se ftchsr sous lest insultes japonaises et de répoadxe par le menue® ou les armes, est entrée dans de longe pourparlers avec les japonais afin de ne pas donner dans le piège eue lui tendait Hitler, a savoir envoyer une partie dêi* flotte de pierre anglaise en Chine. Hitler ayant annoncé son entrée à C-.ntsig pour le samedi B# août 13$9 la France et 1*Angleterre firent savoir à Hitler qu'elles.ne •permettraient pas* m aucun cas, que quiconque prenne possession de cette ville. * * Ô â cet avis ferme Hitler répondit qu'il donnait jusqu'au dlmancfce Kl août à minuit à la Pologne pour se soumettre .à ses désirs. • e a La frm m , l'Aniieterre et 1* Pologne firent savoir à Hitler.que .toute -ten­ tative de m pert de prendre le couloir polonais ou lu ville Ifare de Pamtsig Iquivaudait -à une déclaration de guerre et que dans ce ces ces, trois notions qééa entreraient immédiatement en guerre contre l'MIsadgn©* Le Soi de Belgique, le Seine de Hollande, le Pape* le President fisossr&Lt des Etats-Unis ont télégraphié à -Hitler lui demandant de renoncer à ses pro­ jets 6© violence, de remettre se» revendications à l'arbitrage* Par ailleurs Chsaberitln est entré en relation directe avec Hitler 'essayant de le e o sm iac re de ne p&© faire la guerre pour éviter que des aillions c' bosses, de femmes et d'enfants ne meurent sous les bombes tes avions et les obus des canon.®» é la. Pologne le Iréchel polonais Ridz Saigly dans un discours à Varsovie s'est écrié I t#»i le violence nous répondrons par 1& force et nous vaincrons ' ”l'agresseur., ces de guerre chaque fisœate sans distinction d'âge et chaque tmme devien«dront soldat pour détendre la pf-trie”. �8 Quant à la, France» le dernier discour®, de SU DALADIER, perlent à la radio au peuple de France, dont voici seulement quelque® phrase», 'vous, fixera sur son attitude I • :\ "Vous se cofUifeiesez asees pour savoir qu'afin de conjurer la guer«re, je ferai tout ee qui est humainement possible. "Si la question de Dsntsig risque de déchaîner une guerre enropée:n n A r ^ «c’est p a « e qu'ell® est présentée sous une menaça accompagnée d'autres i«revendication», elle pose la question de la liberté et de la vie de la «Pologne. C'est ainsi que le destin des autres peuples,qui est lui-même «en causa, eat notre destin à nous Français. * "Si par manqua de clairvoyance ou de lâcheté cous laissons suceom«ber l'un après l'autre tous ces peuples, nous ,anus trouverons sans hhonneurs, ni appui lorsqué cette tenté tire de domination de J*5Europe se «retournerait brusquement contre nous, cette ruée est inévitable co rire «la France, car elle disposerait alors de ressources et de moyens plus «vastes qu'eujourd'hui. "Lee engagements de la France à l'égard de la Pologne et les négocia«tionl anglo-franco-soeiétiques allaient aboutir heureusement quand ren­ versant brusquement sa politique et sa doctrine, la Russie signa, avec «l'Allemagne un pacte lui promettant de se dérober aux obligations que lui «imposait sa politique toujours affirmée. "Le texte du pacte au moment de la publication démontre clairement «qu’il augmente les crance s d'agression contre les amis de la Franc© et «contre la Fiance .elle-même. "Je vous rappelle les interventions du roi LEOPOLD, du Pape et du Pré­ sident SûQSFFELT pour la paix’auxquelles la. France répondit immédiatement «et auxquelles le France renouvelle son adhésion totale, Ses appels de­ vraient être aidés par le calme dont témoigne la Pologne. "Pour assurer le salut et la liberté des peuples et 1'-indépendance des ■nations résolue# à défend» no® intérêts vitaux, l'honneur et i'himanitl, «la Grande-Bretagne,résolue, ressemble ses forces et celles de son empire «comme noua rassemblons les nôtres. La résolution qui nous anime est sem­ blable à la sienne, Peur la défense de la liberté, La France et l'Angle«terre font «un seul bloc, "In qe# heures solennelles du destin, du sonde, nous voulons tous croire «que maigri tout, la sagesse et 1® raison finiront per triompher, mais si ".tous les efforts demeuraient vains, bous ferlons..appel» Français et Fran"caises, à votre courage, à votre* volonté de ne pas subir la servitude, à "la volonté qui anime le© jeunes gens qui» par centaines de aille, rejoi­ gnirent les régiments. ' "Français, nous voulons rester libres, nous voilions le paix, nous ne "pourrions pas accepter de nous soumettre aux sommations et à la. violence "en règne de justice. Français et Françaises, il n'est pas besoin à® vous "tracer le devoir, je sais que vous êtes résolue d'assurer partons les sa­ crifices le salut de la Patrie." La France est forte, calme, elle parle peu mais attend l'heure de la dé lasation de guerre officielle, qui lui pernettri? de porter secours à la Pologne et de délivrer la Tchécoslovaquie qui a été sacrifiée l ’an passé pour éviter la guerre dans toute l'Europe. ............. �4 - Le g septembre î La France et l'Angleterre ont décrété la Mobilisation générale. Dé^à en Pologne» lee hostilités ont commencé, plusieurs Tilles de la Pologne ont été bombardées per les avions allemands. s CHAMBIILAIK en dernière ressource £ prévenu HITLER que s'il no cessait pas les hostilités et a® faisait évacuer les territoires polonia*©déjà occu­ pés, la déclaration de guerre de la France et de l ’Angleterre à l ’Allemagne s’ensuivrait. HITLER ne peut plus reculer et la guerre est inévitable. .Il est probable que la Pologne ae pourra pas résister et fa* elle s a m envahie. Pendant ce temps la France et l’Angleterre iront bombarder l ’Allemagne tandis que la guerre s’engagera sur les frontières d© France. On espère que le peuple allemand s® révoltera contre ©en Chef qui veut absolument la conduire à la guerre pour dominer le monde entier alors que les Allemands d’âge raisonnable comprennent que c’est une Folie et qu’il ne demandent pas autre chose, eux, que de travailler tranquillement. �- s - À PAPMfE Pour télégraphier ou téléphoner» seules les langues fraaoai#©i et tahitienne® sont autorisée®. Tout porte radio c'émls&loa watit èat interdit. ® t Le hausse injustifiée sur les produit® de première t.-ceseité tel® que le lait la farine le sucre . le thé ' le® ▼landes en boite ou salée® les poissons en boite ou salé® - TA.;.v; le ri* est absolument interdite* Tout détenteur de stocks de ces produits doit obligatoirement en faire la déclaration 'pour que 1'Administration unisse faire une équitable répartition* fSf?■k 'viôf o o /■;.'■ • MfgüBE CÛ8T5E L£S ETRANGERS 1® - Les ressortissant© allemands à© mxe féminin et mim du sexe sêi@ âgée de moins de 1? ans et de plus de. SG as®, devront s® présenter sans retard * ^hr'éééhf -.h' a) à Papeete, devant 1© Chef d® la Sûreté# b) dans les districts de Tahiti-Moorea» devant le Chef de district, c) dan® les autres archipels ou île© devant les Chefs de circomspription, ce poste^ su de district, ïtrar recevoir le© instructions nécessaire#* 2*)- Les ressortissant© des autre® nui gsauces étrangères devront se présenter sans retard aux mimes autorités pour y faire vérifier leur situation. 5® - Changement d© résidence Les personnes de nationalité étrangère sont avisées qofobligation leur est faite à compter de ce jour, préalablement à tout changement de résidence ou déplacement d'une durée supérieure à 24 heures d'en faire la déclaration au départ * a) à Papeete, au Chef de la Sûreté, b) dans les districts, au chef du district. �L& ffiêjse déclaration est obligatoire à l ’arrivée au nouveau lieu de séjour. Bans l@s archipel» » les mêmes déclarations seront faites aux auto­ rités locales des lieux de départ et d arrivée* 4° - Remise des fermée., ÿ; > Les ressortissant* 4e tous les pays étranger®, devront remettre sans retard, les armes de toute nature ai.les ® w û tiens -dont ils scn$ détenteur»i a) Ceux résidant dan®'!*île Tahiti, au Clef de la Sûreté à Papeete, b) Ceux résidant dans les archipels, aux Chefs de circonscription ou de poste administratif* * Récépissé leur sera délivré, 0 9 ■'-■k.-‘df ::V 1 0 ’' ?{:: 'ff.fï . ' :DETOSE PASSIF Le Gouverneur, d’&çesrd aveele Aw s k h m bs Coj^*aâant te la Kariae, a prévu, que dans 1« cas •où. Tahiti serait 1*objet d ’une attaque, le. ville de Papeete serait évacuée, Pour que les mesures s’oiTectuont avec ordre, le Co rreiadant de la Ma­ rine demande des volontaire® civils, le® Anciens Combattants ont tenu une réunion pour offrir leurs servi­ les au Çotsmendant BBACüffiT* L ’A;:;sociation de® Panes françaises de la Cro!x Bouge a enrôlé toutes les fesses qpi veulent bien-loi -aider- pour le ça® où il y aurait de® sala­ des et -des blessés, ife corps de poapisr® supplésentaire a etc constitué aux Travaux Publie® pour aider les pompiers de là Mairie dans le cas où la ville de Papeete pren­ drait feu, soit psr bombardement ou par malveillance. 9 e La Gouverneur demande que dans- testai tous Iss districts et dan» tout©® les île», tout le monde surveille et signale les pas rages de toutes goélettes, yachts, navires grands ou petits le plus vite possible à Papeete. v » * IQBILISAllQg " •.; « ç Plusieurs officiers, sous-officiers et t§Q jeune® gens de Tahiti et de Moorea ont été mobilisés. Ils sont entré® à la caserne le 2 septembre avec le �sourire, heureux de faire quelque chose pour la France soamg leurs anciens qui, en 2$1?, partirent pour le front soutenir l ’effort que faisait la#pa­ trie pour chasser les Allemands qui avaient envahi le territoire. ■ « * « fn supplément conaie celui-ci paraîtra toutes les deux semaines vous donner les nouvelle® de ce qui se parse en Europe. Le Gouverneur CfiASTfcRET DS GEÏGT jptx revient des îles Australes où il reçu très chaleureusement dans les cinq îles de cet archipel par les indigènes heureux da/rèveir lœdtessiaeanaQe. :J:.1 vitle Le coupte-rendu de ce voyage paraître au prochain fea Maohi. a In attendant ce compte-rendu, le Gouverneur re*»rci# tous les habitant# des îles Australe® dè leur accueil et leur adresse ses bon® souvenirs* � http://bibnum.upf.pf/files/original/8af32fb839ac76d2c3f21ea509a172df.pdf bc7028e6e954f7916b54b771fb3b4d9e PDF Text Text & MAïAîirn’ 9.— N a REPU !» i «51T A F A lt A N ï (Parau faaravai) T it e m a 1939. TiAMA KAA — A IFAtTO KAA — AUTA.EAE R AA , TE MAOHI 21ratai tw te 2htcunolupu ne te mau ijaapao raa Jîjtvam t ©teauia N EA’E I H1A I T E ;M A U A Y A ’E A T O A TE HOO : Hoê matahiti : 10 fara ne — Te Vea hoê : 1 farane. Matahiti 1939. Na 13. Y m I « a l i i te "Vea a te H au n o te m au H a a p a ‘o r a a F a r a n i i Otcania. PAFiïï FAUTE 1 TE MAS TAATA 1 TA I "TE mA M OH!” No te faaars raa i te taupupu no te afai raa’tu i ta outou veay ts ani hla'iu nei ia ou tou, a fau­ tas i ta outou moni no te faa api raa i te ta avae raa, i te Raatira o te fars nenei raa vea a ts Hau ra, e aore ra, i te Tavana Hau ra, e aore ra. i te mau taata haapao i te ohipa a te Hau ra. P a r au i a ai te no te papai raa i'oa no te pupu faehau no te matahiti 1940. Te mau tamarii apî, tia raa taata farani, o tei fanau, mai te i no tenuare e tae noa’tu i te 31 no titema 1920 (e taio atoa liia teie tau mahana), 0 te titau hia no te faatia raa i te pupu no te matahiti 1940, te titau hia'tu nei ia raton e haerc e rave i ta raton faaite raa, no te papai raa i to ratou ioa i nia i te mau tapura ioa, i te fare hau 0 te vahi i reira ratou te fanau raa, e aore ra o te vahi ta ratou e noho nei i teienei taime, i mua’e i te 8 no titema 1939. A taa'tu ai in, te faaite faahou hia nei, e mai te au i te irava 19 o te ture no te 31 no mati 1928, no nia i te maiti raa faehau, e te mau tamarii apî i titau hia, mai te tia o te titau raa, e haere i mua i te Apoo raa maiti faehau, e o tei ore i tae, e aore ra o tei ore i tono i te tahi mono, e parau hia ia ratou e ” Bons absents" (oia hoi e rave hia iho â ma te lii’o ore i te hu.ru), e e faa ô hia i roto i te faehau. ho’e ahuru ma pae mahana na mua’e i te mahana i faataa mau hia no te tuhaa o te pupu no reira ratou. Te'Raatira tapao font faatere i te pupu j faehau na raro no te mau fenua aihuaraaa, j Papai hia : BROCHE. A vae : T itema Parau faaite i Se îa a ia ’toa Te faaite nei te Raatira no te P.T.T (oia hoi te mau ohipa rata, te taniuniu raae te parau niuniu), i te taata’toa, ei te mahana matamua no titema 1939 e haamata’tu ai, teie ia te moni no te titiro i te mau rata : To roto i te fenua nei e to rapae : Rata mai te 0 e tae noa’tu i te 20 grammes : — 20 e 30 Mau titeti hohoâ noa : Taime no te tapao raa-:. 1 f. 00 1 f. 30 o f. 80 2 f. Hiopoa raa pas haapii raa, no ts matahiti 1933. Parau tapao no te ite, aifaito ito farani. (Certificat d’études métropolitain. Te métro ia parau noa hia). si no titema 1939 i Moorea ; 13 no titema 1939 i Papeete ; aita e hiopo’a raa i Taravao. B re v e t é lé m e n ta ire m étropolitain (P e re v © fara n i). 20 no titema 1919 i Papeete. Mau parau a p î no Se tam ai» ISO e te 12.3 n o novem a 1 9 S 9 . f nia i te tai. Ua faatia te mau eeao no te pahi faauta taoa tanuâ ("Danemark), ra o "Disko", e ua ite ratou i te 10 no atopa, i te tahi aro raa uana i rotopu e 4 pahi manua auri apapa peretane, e 10 pahi reva afai topita eremani. Aita te mau pahi peretane i ta no' i te mau topita, area rà ho’e pahi reva eremani i tupai hia. * * * I roto i te hopetoma i mai ri aenei, 10 pahi, e 38.000 te rahi raa o to ratou tane ia amui hia, i tomo, 0 tei ati i te mau ofai haà- v. �186 Titema 1939 TE VE A MAOHI parari (îopita) eremani : e 4 0 taua mau jpa'hi ra no te mau hau faaea taa è noa. 1Tuete (Suède). — Te huru 0 te rave raa a te eremani i te tahi mau topita faito api, è te mau ati i tupu no te reira, ua riro ia ei faa aehuehu raa i te rnanao o te taata’toa. Te faahape etaeta nei te mau vea i te reira mau huru rave raa, no te mea te faahapa ra ia i te tare i faaoti hia i rotopu i te mau hau atoa. # * # Ua faatomo hia te pahi auahi peretane ra 0 ”Arrington Court” , na te tahi pahi hopu eremani, e piti topita i taora hia'tu ; i nia i na taata e 22 i ora mai inanahi, ua pohe roa te raatira rahi no te mau m ati ni i te to’eto’e, i roto i te tahi poti ; e 3 mataro i mo’e. Te pahi auahi peretane ra o ” Penic” , 04.258 tane, ua faatomo hia ia e te tahi pahi hopu eremani i te poipoi tapati ra. Na te tahi -pahi manuà peretane i ohi mai i te mau taata no nia iho, e ua huri hia i uta i peretane. Te pahi taia ohi topita ra o "M astiff” , uatomo ia i tua i te pae fenua peretane i raro, no te ü raa i nia i te tahi topita. Ho’e taata o te pahi î pohe, e 5 i mo'e, e 3 i ora mai, e paparu iino to ratou. Te pahi faauta taoa e te horo patete tapone ra o ” Terukuni Maru ” , 11.050 te rahi raa o to’na tane, te haere mai ra mai ta­ pone (japon) i peretane, ua tomo ia i tua i te pae i te hitia o te râ 0 te fenua peretane; e riro paha e ua û teienei pahi i nia i te tahi topita. Lobita (Afîrita). — E piti tau pahi rarahi faauta taoa e te horo patete eremani, te ” Windhuk ” , 16.662 te rahi raa o to’na tane, e te ” A d o lf Watrmann ” , e 8.577' tane, ua faarue raua i Lobito i napo, mai te itea ore hia, aita i itea hia e e tere tia’tu i hea. Ua tutau hia raua i Lobito mai te haamata raa mai â te tamai. i Eremani. — I Munich e 5.000 taata no te mau huru tia raa’toa 1 tapea hia i te auri ; i Stadelheim, te fare auri o Munich, e ara noa mêi à te mau mau auri, i te mau pô atoa, i te mau haruru raa pupuhi e pupuhi hia ra te mau taata faautua hia ; ama non te umu tunu raa taata pohe te po e te ao. I Rutia. — Te faaite nei te mau parau no te mau vea rutia e i nia i te mau vahi e rave rahi, ua pê noa te matie tarai, te umara putete e te mau maa huero, i nia i te fenua, no te poro raa hia te tahi pae 0 te mau taata ei faehau. Rave rahi te mau puaahorofenua titau hia i pohe noa i nia i te mau aratia i Poronia, no te rava’i ore te matie. 1Paris. — Te fare rata i rotopu i na fare rata pae faehau tumu e 3, te hapono nei ia i nia i te mau nuu e 5 mirioni rata e 100.000 puohu i te mahana ho’e. I roto i Atopa i mairi aenei, ua tahinu te Pope rahi no Roma i roto i te fare pure raa i Saint-Pierre, 12 epitopo mitinare, e i ro­ topu ia ratou e 4 ia maohi, 1 tinito, 1 initia, 1 malgache (Mada­ gascar) e 1 taata ereere no Ouganda. Teienei tau mea e to.ru i mûri nei, haere roa mai ra ratou i Farani, no te faaite raa i to ratou aau mehara i te hau no reira mai teienei tau mitinare, o ratou hoi i roaa’i i to ratou fenua taata te faaroo tiritiano, e ia ratou iho bo ite ite paari no nia i te toroa faaroo. Teienei tau epitopo maohi e 3 ua farii hanahana hia ia i roto i te fare pure raa rahi i te Sacré-Cœur (i Paris), i roto i te ohipa raa i peretiteni hia e taratino ra 0 Verdier. Ua tairuru mai i roto i taua ohipa raa ra ; te auaha o te Pope no Roma, e te mau feia to­ roa no te etaretia e rave rahi ; ua mono hia te faatere hau no te mau fenua aihuaraau e Surcouf. A ’o mai ra te epitopo malgache o Mgr Rnmarasan Dratana, i te tahi a’o raa, e faaoti 2îura mai te faaite i to ’na aau mehara ia Farani. 22 no ïiovema 1939. Pans. _ Mai te au i te ho’e faataa raa a te arii-epitopo no Paris, eita e pure hia te pure raa ahuru ma piti i te po, no te mahana. fanau raa i teienei mntahiti. Ua na reira toa hia i nia i te tahi mau. mataeinaa epitopo e rave rahi no te mau pae fenua i rnanao hia e te rave noa hia mai na te reva. # # Ua faataa te Peretiteni no te tatauro uteute farani i te huru o te ohipa i rave hia e te taiete, 0 0 tei oti ia’na, ua hau a’e i te 150 0 te mau fare mai no te faehau, e ia amui hia te rahi raa 0 te mau ro’i i roto i taua mau farere e 20.000 ia : a taa’tu ia. ua tuu te tatauro uteute, na te faatere raa i te mau ohipa no te ora raa pae faehau, ua tauatini e ua tauatini 0 te mau vahiné utuutu mai, e parau tapao ta ratou, no te mau vahi raveraa mai i mua, no te mau fare mai taa ê no te mau nuu no roto, e no te mau pereoo auri faauta faehau. No te mau faehau i nia i te reni aro raa, e ohipa rarahi ta te tatauro uteute i faatupu no te hapono roa i te mau puohu e i te puta taio ; no te mau feia i roaa titi haere atu, ua faatupu ona i te hoe haere raa ohipa, e nehenehe ai i te mau fetii ia titau i' te parau no te mau taata i tapea titi hia i Eremani. Tenova (Genève-Suisse). — Ua haa papû hia mai e aita i faatia. hia, e tae roa mai i teienei, te tatauro uteute note mau fenua’toa no Tenova, e faatae i te mau fare mai no Varsovie, i te mau taihaa no te rapaau raa, e i te mau raau o tei hinaaro rahi hia e taua mau fare mai ra. A taa’tu ai teieinei mau taihaa eiaha iho à ia. ore, e mea riaria te rahi raa 0 te taata e pohe pohe noa nei i roto i. taua mau fare mai ra. Otia fenua auteteria (Autriche). Na roto i te parau a te mau feia ratere mai Bohême mai, te faaite hia mai nei te mau huru no­ te ora raa i Prague i roto i na mahana riaria e 5 : Te rahi raa o te taata i haapohe hia, e mea hau roa'eia i tei faaite hia e D.N.B., uafatata te 8.000 o te mau pipi haapii e te mau orometua haapii i tapea hia e i tamau hia ei mau auri ; te rahi raa ra ua uta hia ia 1 eremani ; aita e pipi haapii faahou i Prague, Ua tiahi te gestapo i te mau taata no roto ite mau fare rapaau raa, e i te mau faremai, tei reira te rapaau raa hia te mau pipi haa-pii i paparu haere i roto i te mau peapea raa ; Te tiai hia nei o Prague na e 20.000 S.S. e te S. A., e te pupuhi. i nia i te tai. Londres. — Ua faatomo hia na pahi taia peretane ra 0 ” Seaswepper” , e o ” Thomas Makinsi’’, na te tahi mau pahi hopueremani. Ua ora mai te mau taata no nia iho. Ua ohi hia mai e toru faatere pahi reva eremani, te painu hanae ra na nia i te tahi poti iti tufetu, na te tahi pahi peretane, i roto i te miti i Apatoerau (Mer du Nord). Stockholm. — Ho’e pahi auahi tuete i tapea hia i roto i te taituete, na te hoe pahi reva no te moana eremani, 0 tei tau mai i tepae pahi, mai te tuu i te mau mataro na ratou e haapao ei taoa roaa tamai ; area ra aita i maoro atu, tae mai ra te mau pahi reva tuete i reira, e teretere noa’nae atura na nia iho i te pahi, otohe atura te raatira eremani, e parau atura e eiaha e faatupu ite inoino, e hoi anae atura te mau mataro i tuu hia mai i nia i te pahi reva no te moana. 2 3 110 no veina 1 9 3 9 . i nia i te reni aro raa farani. E pô huru marû i nia i te reni aro raa ; e mau pupuhi raa pu­ puhi fenua i nia i te tahi mau vahi. I te ao i te 22 no novema ; ua pohe ia tatou e 5 pahi reva a’ ua’u enemi, e topa’nae mai nei i nia, i to tatou fenua �Titema 1939 187 TE VEA MAOH1 A taa’tu ai ia, ho’e pahi reva hiohi'o eremani i rave hia e to tatou ni au pahi reva auau, i nia’e i Gravelines, topa’tura i nia i te ferma peretita. Ho’e to tatou pahi reva auaau i ino. 1 nia i te tai. Ua ù te pahi auahi itaria ra o ” Fianoma” , e 6.6oo tane, i nia i te tahi topita i tua i te pae fenua i te pae i apatoerau afa i te hitià o te ra o peretane; noa’tu à ia e ua huru ino toa, aita i tomo ; ho’e poti fanon e tamnta nei i te faaüta mai i te mau taata o te pahi i te vahi tutau raa pahi. Ua tapea hia te pahi eremani ra o "Berta Pisser” , e mea atea roa i te fenua ra o Islande, no te tahi pahi manùa peretane; ua faatomo hia te pahi na te mau taata iho o te pahi, horo anae atu ai i nia i te mau pôti, e ua ohi hia mai na te tahi pahi manûa peretane. E 6 pahi reva afai topita eremani i na nia iho i te mau motu ra 0 Shetland, i te pae apatoerau o peretane, i teienei mahana, e taora’nae mai ra i te mau ofai haaparari, aita râ te mau vahi i titau hia i tano. * #* Londres. — Ua fatata te oti te tahi mau faaau rarahi i rotopu ia Peretane e ia Itaria, no te hoo raa taui i te taoa. Paris. — Ua faataa te h au farani i te rave no nia te ohipa hoo raa taoa i rapae a eremani, i te mau rave raa aifaitô e tei faaite hia e Chamberlain i nanahi. i roto i te apooraa iriti raa turc pe­ retane. Te mau faatere raa pahi farani e te peretane, e faaau miate ia raua i ta raua mau rave raa no te hiopoa raa e te haru raa i te mau utaa taoa eremani i faataa hia no te tahi mau fenua no te tahi atu pae o te miti, i faauta hia i raio ae i te reva no te mau hau faaea tac ê noa. 2 4 no noverna 15(35). Paris. — Para u faaite no te 24/11 i te poipoi, aita e ohipa huru rarahi aé to te faaite no i napô ; i te avatea i nanahi e 8 pahi reva hiopo’a eremani, i tupai hia i nia i to tatou repo fenua, e 4 na te mau pahi reva peretane, e e 4 na te mau pahi reva farani. Ho’e pahi reva auau farani i ore i hoi mai i to’na vahi faaea raa. Paris. — Ho’e pahi reva eremani i faatopa hia i nanahi, i te pae 1 Châlons-sur-Marne ; na taata e toru no nia iho oua’nae’atura ia ratou na roto i te opupu haa fareamarara ; ho’e i pohe roa, ho’e i paparu, ho’e aita e mai. I nia i te tai. Ua faatomo hia te pahi tai’a peretane ra o ” Sulby’, e 287 tane, na te pupuhi fenua 0 te tahi pahi hopu eremani, i tua i te pae fenua i Ecosse; 0 7, no nia i na taata 12 o te pahi. i ora mai. Ua faatomo hia te pahi auahi peretane ra o ” Darino” , 1.351 tane, na te tahi pahi hopu eremani : 11 taata i ora mai i huri hia i uta i teienei mahana. i roto i te tahi vahi tutau raa pahi. Ua faaea ratou e 3 mahana i nia i te pahi hopu. huri hia'tu ai i nia i te tahi pahi itaria; 16 taata o te pahi i ore i itea hia mai. Ua tomo te tahi pahi ohi topita peretane o "Aragonite” , 0315 tane. inanahi, na te tahi ofai haaparari (topita) : e.4 mataro i pa­ paru. Te pahi auahi ra o ” Mathalore” , e 8.883 tane, o tei tutau hia î tua i te pae fenua i te hitia o te râ 0 peretane, ua tomo ia, na te tahi ofai haaparari. Ua ohi hia mai te mau taata o te pahi. Te pahi auahi teretia (Grèce) i tomo i nanahi, i tua i te pae fenua i apatoa 0 peretane, o te ” Elenor” ia, e 4.576 tane; te manao hia nei e e mea û i nia i te tahi ofai haaparari. Te pahi auahi peretane ra o ” Gératêtus ” , e 5.694 tane, ua faa­ tomo hia ïa i tua, i te pae fenua i te hitia 0 te râ o peretane, ua ora mai te taatoa raa o te mau taata o te pahi. Te pahi auahi no finiande ra o ” Minerva” , e 2.040 tane, ua haru hia ia e te eremani i roto i te miti Baltique ; te haere ra i Amsterdam, e raau te utaa i nia iho ; ua iti te 10 o te mau pahi auahi no Finlande, e mea tere tia i Marite, i Peretita e i Horane, e tapea hia nei i teienei e te eremani. No te û raa te pahi tapapa pahi faauta topita peretane ra o ” Gvpstd” , i nia i te tahi ofai haaparari, faairi atura ona i nia i te fenua. Londres. — 1roto i na hepetoma i mairi aenei, e 36 pahi reva afai topita i tuu hia e peretane na Rumania, na te reva te afai raa hia ; ua tae te taatoa raa i Bucarest. # * * I Eremani. — Ua poro o Hitler i te mau raatira rarahi o te mau nuu ; ua tuu ona i ta’na mau haapii raa no te faatere raa i na mahana i mua nei, mai te haapao i te mau haapii raa i haapii hia i poronia. Ua tae atoa te gauleiter, i te apoo raa i Berlin, no te faataa raa i te huru o te mau ohipa e rave i nia ia peretane, na’na i faatia i teienei parau i parau hia o Hitler. I teienei e vî ia’ u o Farani e o Peretane, e i mûri a’e i te upootia raa, e tute ê hia e au o Rutia i mûri mai i te Oural, e i reira, e faatia ia vau i te tahi Reich eremani hau a’e i te nchenche. e i te rahi, i tei itea hia mai tahito mai à. Otia fenua eremani : Te taviri nei te eremani mai te haamata raa o noverna, i te tahi hohoa haamaitai faehau, i te mau pae fenua o Nachod, 0 te tahi ia oire iti no te mau Sudètes no te hitia o te râ. T e rave nei ratou i te mau pâ tchèques vavahi hia, te taviri nei ratou i te tahi mau aro raa mai te mea ra e ua roaa te reni Maginot; e te mau faa haruru raa rarahi mai te mea ra e te vavahi ra ia i te mau pâ. Te taviri hia nei te tahi mau hohoa no roto i taua mau hohoa ra i Dobrewchov, te faaite ra i reira i te tuu rahi noa raa 0 te mau faehau farani ia ratou na te eremani. I Turetia (Turquie). — E aueue raa fenua rahi tei tupu i te pae i Anapoli : 18 taata i pohe roa, e rave rahi tei paparu haere. E aueue raa fenua i te pae i Ankara ; e 500 fare i rarerare, 16 taata i pohe roa, e 26 i paparu. Te haere noa ra â te aueue, e mea huru puai ore a’e. Te mea i manao hia no te tahoo raa a Farani e Peretane no te aro raa i raro i te miti eremani. Rome. — Te hi'o tutonu noa nei te mau faatere raa hau itaria i te haere raa 0 te mau ohipa e tupu no te aua raa a Farani e a Peretane ia Eremani. Te manao nei te ” Popo!o di Rorna” (e vea teïe) e e ite 0 Eremani e e opani roa hia ta’na mau faauta raa taoa na te tai, e no reira eita e roaa faahou mai ta’na moni no te mau taoa e hoo hia i rapae. Te faaroaa raa mai ia Eremani i te auri, i te mori arahu e i te uaua, e mea rave atâ roa ia. Te ino raa o te pahi itaria ra 0 ’Tianona” , i mûri a’e i to te ”Grazia” , ua riro ia ei haaputapu i te aau o te mau feia ona pahi itaria. 1 Tuite (Suisse) i Genève. — Te papai nei te Tribune de Ge­ nève (0 te ioa ia 0 te tahi vea) : Tei nia’nae te manao o Eremani i te tahoo raa i te aua raa a Farani e Peretane, i te mau matete marite, tinito e i te pae i metiteranea, no te mea e roa mai â ia’na te moni i reira, ei hoo i te arahu, te matini e i te mau huru raau tunu hia. 1Marite (Toronto).— Te faaite nei te faatere raa i te mau ohipa no te ora raa, e eôoopîpî haapii i parau e horoa i to ratou toto no te mau farema’i peretane i farani, no te tuu raa no te mau feia ma i. E rahi atu â te na reira ia nehenehe ia afai i te toto. �f 188 TE VEA MAOHI no noveisia 1 *N>tÿ. Te huru o te tama’i no te paeau moana. ïe topita raa hia te pahi faauta mon horane ra o ”SIledricht” ., un nro ia ci faatupu raa i te aau ino. Ua parau te tahi niuniu i te mau ora o te pahi, e ua îutui hia te pahi faauta morî i te auahi, e pupuhi fenua hia’tu ai no te taatomo raa, na te tahi pahi hopu eremani. Ua ri ri roa te mau vea horane. Ua ü te pahi auahi peretane ra o ”Hookvvood” , i nia i te tahi ofai haaparari, i te mahana maha i mairi aenei, e tomo atura : e piti taata na te pahi i mo’e. * * * Ua u e piti topita haa painu i tua i Zeebruge, e haruru raa rahi J0;1 te* tupu, aueue atura te mau fare; parari haere atura te mau ni o. E rave rahi te taata i ite i te miti i te hotu raa i nia roa e i pura auahi te haere raa Ua iri te pahi auahi eremani ra o "Gerrit Fritoen", i te pae fe­ nua i te hitiâ o te rfi i 'Schiermonnikhooh. Te iamata nei te mau pahi lavere eremani i te faaora i te pahi. Te pahi peretane ra o ” Sussex” , i i .ooo tane. e apao faa to’eto e to na, ua huru ino i te tahi ofai haaparari, i roto i te miti ra 0 Manche ; ua taea hia ia’na te Tamise e mea tavere hia e te tahi pahi tavere. Ua û te pahi peretane ra o "Barrington Court” e te tahi pahi taie morî, ua huru ino na pahi e piti atoa, ua tavere hia te pahi fare morî. Te faaroo nei o ’ Dagens Nyjheter” , mai Amsterdam, e ua u te pahi faauta morî tuete ra o "Gustave Reumr” , e tere tia ra i Cu­ raçao, i nia i te tahi ofai haaparari i te pae i apatoerau i Peretane, e ua huru ino ona. Aro raa na te reva. Ua haere â te mau pahi reva peretane, mai te manuia, na nia 1 te pae i apatoerau afa i te hitiâ o te râ o eremani, o Wilhelmshafen e o Heligoland te tahi mau vahi i haere hia, e ait a roa’e i ino, noa’tu â ia te mau pupuhi raa uana a te rn.au pupuhi fenua pupuhi pahi reva. le ta aite nei te faatere raa pahi tama’i : E o to te tahi mau pahi reva eremani rave raa i nanahi, i te mau pahi peretane i roto" i te miti i Apatoerau (Mer du Nord). E rave rahi te mau ofai haapa­ rari i mairi mai ; aita e taata i ino, aita e mea i ino. 1 îoto i te mau pahi reva i tere i te mahana pae, na nia i te pae i te tooa o te râ o Farani, e 4 i haa mairi hia i nia i te repo fenua fatani, e piti i tau mai, aita’tu e ravea, te tahi ra ipihai iho ïa ia Vouziers, e te hitu ra te hi’o hia nei ia ua mo’e. Tama'i i nia i te fenua. i nia i te reni aro raa farani. —- Aita to te faa'ite a tu. I Eremani. — Ua tapao te War Office i te tahi ofati raa api faahou a Etemani i te turc no te tia raa o te taata, i to’na faa ô raa e rave rahi te poionia titi roaa mai i te tama’i, i roto i to’na iho nuu. 1e parau i parau hia i La Haye, e 0 tei papai hia e Eremani to na ioa i ralo a.e, ua opani ia i te mau hau e aro ra i te faaue ma te haavi, i te mau titi e e rave i te tahi mau ohipa no nia i to ratou iho fenua. I Rutia. — Te faaite mai nei te tahi mau parau faaite no Mos­ cou e ua ore te arahu i nia i te tahi mau vahi 0 te U.R.S.S. ; te parau nei te Pravda e e aiha vari te auahi a te tahi mau hue horo raa. i Poronia. — Te faaite mai nei te vea ra o ’Tidiningen” , e ua poro hia te tahi faaue raa mana no te tuu raa i te turc, e e taamu te ati iuta i te tahi taamu rearea i nia i te rima ahu, e te opani ia ratou eiaha e haere i rapae i to ratou mau fare i te tahi mau hora i te ao. Te ulua ra 0 te utua ia no te auraro ore i te mau faaue raa 2 7 no novema 1 9 3 9 . Tama’ i i nia i te tai. Te tima o te Peninsular ra o Rawalpendivi peretane, o tei faanaho hia ei pahi manuâ imi tauturu, 16.000 te rahi raa o to ’na tane, ua faa tomo hia ia. Ua orataatoa te mau raatira e te mau mataro. Ua topita hia te pahi taoa poronia ra o ”Pi!sudski” , 14.294 to’na tane, i teienei poipoi, i te pae i apatoerau afa i te hitiâ o te ra 0 te fenua peretane, ua ora mai te taatoa raa 0 te mau taata 0 te pahi. U:lü te pahi taoa horane ra o "Spaarndach”, e 8.850 tane, i nia i te tahi ofai haaparari i teienei mahana. i te muriavai o te Tamise. Ua û te tahi pahi taia eremani i nia i tahi ofai haaparari i te pae 1 apatoa o te motu ra o Langeland ; e 3 taata 0 te pahi i ora mai. Ua haru hia te pahi no Finlande ra o "Anton” , te haere ra i Amsterdam, e parau te utaa i taatomo hia i nia iho, na te tahi pa’ni eremani, i roto ite miti ra o Baltique, e ua ârat ai hia i te tahi vahi tutau raa pahi eremani. Ua tuu te eiemani i te tahi mau faanahp raa ofai haaparari apî i roto i te mau vahi miti tuetc, e no reira e 38 pahi tuete e tere tia i te mau fenua faaea taa ê noa, aita i faa ô i roto i te tama’i, e faaea noa nei i roto i te mau vahi tutau raa pahi eremani ; Te taaite noa nei o Stockholm i to’na riri. Tama'i i nia i te fenua, Aita e mea faufaa a’e to te faaite no teie pô. I faina. — Te faahapa nei te mau feia toroa i Tain a i te parau apî i faa atutu hia e te tano'ne, e ua roaa i te mau nuu tapone o Nan-Ning, Te faaite mai nei râ te mau niuniu e e aro raa rahi l iai in teie e haere noa nei i nia î te mau aivi i te pae i apatoa i kouangsi, e ia tae i te oti raa o te reira aro raa e itea hia’i te pauiu 110 Nan-Ning. l e rahi raa o te faehau tapone i reira, te manao hia nei ia e e 20.000. 28 wm a o nuvcina iSKMk Te tamai i nia i te moana. No ma 1 te ino raa te ” Rawalpindi” , ua itea hia e teienei pahi faanahp hta ei pahi manuâ imi tauturu, tei roto ona i te tahi pupu pahi imi i te pae i apatoa, no te hiopoa raa i te taîhaa e afai huna hia. i roto i te parau a te Raatira o Kennedy, ona te Tomana 0 te pahi, na te ” Deutschland" iho à i pupuhi ite "Rawalpindi'’ io.ooo nui te atea. Ua pupuhi atoa te "Rawalpindi" i ta’na mau pupuni, aita ia e rave a ; i mûri ae e 30, aore ra e 40 rninuti i te aïo raa, faaea tura te pupuhi, ua paapaa te pahi peretane ite auahi. . * * # Ua tae te mau taata o te pahi taoa.horane ra 0 ” Spaardam ” i Londres, 1 nanahi i te ahiahi, e faaea’nae atura i roto i te tahi hoteia; tei reira’toa te tahi may taata i ora mai note” Simon Bolivar". e paardam " aita â ia i tomo teienei poipoi, te ama noa ra i auahi 1 tua. ! te pae fenua i apatoa no te mataeinaa ra o Kent 1 pi hai iho 1 te mûri avai 0 te Tamise. I T u e te .- Ua roaa i te hora ahiahi, i nanahi i te tahi mau pahi ohi topita tuete, , te pae fenua tuete i Oeresund, 023 topita eremai.i, e mea in 1 ma 1 te fenua. Ua fa atomo hia te pahi auahi peretane ra o ’’Uskmoutb’ 2.483 tane; e toru taata 0 te pahi, i nia i te 25, aita â ia itea hia mai. �T !T su a 1939 m TE VEA MAOHI Ua iri te pahi'auahi peretane ra g ” Siangeate” , i roto te vahi tutau raa pahi o te ferma, i teie pô, ua ino ona i te û raa e te tahi atu pahi. 1 roto i te tahi rave raa hïa iho nei i nia i te tahi manuâ pe­ retane, i roto i te miti Apatoerau (mer du Nord), 14 ofai haaparari i taora hia e na pahi reva eremani e 3, i roto i te rave raa ho’e ana’e ra ; e 7 pahi reva i te tahi rave raa ê atu. Aita na rave raa e piti i manuia noa'e. I to’ na pou raa mai mai nia i te purupeti (oia hoi te vahi orero raa), haa papou hanahana hia’tura 0 Daladier e te mau iriti ture tàatoa, e mea tia’non ratou. T E T A M A I F A K A M Ï I T A H IT I N E I 1 8 US e 1 8 1 6 2S) no novem ii i î î 8 9 . . Tarn ai i nia i te moana, Ua roaa na pahi taoa eremani ra 0 ” Trisels” , e 6.000 tane, e 0 ” Santa Fe” , e 4.600 tane, i te haru, i tua, i to tatou mau pahi manuà, e ua aratai hia i roto i te tahi mau vahi tutau raa pahi farani. Bayonne. — Te mau taata no te pahi taia farani i topita hia i na mahana i mairi aenei e te tahi pahi hopuueremani, e o tei ohi haere hia e te tahi pahi paniora, ua tae ana'e mai nei ia i Farani. E mea haamaitai ratou i to ratou farii raa hia e i te huru 0 to ratou aupuru raa hia i to ratou faaea raa i Paniora. I Taina. Tchoungking. — Ua faatia te auaha o te nuu tinito i teienei mahana, e ua roaa o Nan-Ning, te oire pû tahito no te mataeinaa ra o Kouangsi i te tapone. Te parau nei te mau niuniu tinito e ua fatata roa te taime no te rave faahou raa a te tinito. îîO no n o vem a 1 9 3 9 . T amai i nia i te moarra. Ua aratai mai te tahi pahi imi farani, i Marseille, i te tahi pahi auahi no te tahi hau faaea taâ ë aita i ô i roto ite tamai, e taoa e e taata eremani to nia iho, ua tapea hia ia te reira e te feia toroa. Te pahi auahi peretane ra o ” Rtibislaw", 1.023 tane, te faauta ra i te timâ, ua û i nanahi, i nia i te fahi ofai haaparari, e ua tomo, 3tua, i te pae i apatoa afa i te hitia o te ra o te fenua peretane ; 13 mataro i pohe, e 4 i ora mai, na te tahi pahi ohe topita i ohi mai. No te fa a fatata raa mai te tahi pahi reva eremani ” Heinkel” (te ioa ia o te reira huru faito pahi reva), i teienei poipoi, i te poipoi roa, rave hia’tura e te mau pahi reva no te Royal air force, e aro anae atura. Haamairi afaro noa’tura te pahi reva eremani i roto 1 te miti. Haere oioi atura te tahi pahi i taua vahi ra, e aita roa ta’ na ma mea i itea hia, noa'tu ta na mau imi raa e te mau irni raa a te mau pahi reva no te fenua, e te mau pahi reva no te moana. I nia i te reni aro raa. Aita e mea to te faaite. 1 Paris. — Ua iriti hia te tairuru raa a te apooraa iriti raature, 3 te hora 9 h. 40; ua na mua te Peretiteni ra 0 Herriot i te taio i îe parau poro raa ina apooraa a orero atu ai i t ana parau, e mea tia noa te mau mero 0 te apooraa i te faaroa raa i te reira parau raa. Taio atura 0 Daladier i te tahi faaite raa nate Hau (oia hoi te faatere raa hau), e motu noa mai a ta’na parau i te pôpô, e 0 tei hau atu i te mau vahi no nia i te manao fati ore e ia upootia iho à. e no nia i te huru 0 Marite. Ua parau 0 Daladier e e vaiho ai 0 Farani i ta’ na mauhaa tamai, maoti rà e ia nehenehe ta’na ia fafau i te parau e te tahi hau e haapao i te mau parau i tuu hia e ana to’ na ioa i raro a e. Ua faaehuehu teienei mau reo itoito etaeta i te mau taata i tairuru mai, e pôpô ana’e atura i teinei mau tuu raa reo : « E faahoi iho u matou i te mau tupai raa, e tupai raa iho â ia te utua, e e tapai matou ia’na, ho’e â huru puai raa ia tupai ». Te tamai i Punaniu, Punaauia. Ua haere te nuu farani, ite faaiPunaruu, e tamai ite nuu tahiti. O Bruat (Tavana farani), ua afai oia i to’na nuu faehau no uta e te nuu mataro, i to ratou tae raa’tu i uta, i roto i te hoe ana, haaputuputu ihora o Bruat i tona mau raatira (te raatira rahi i rotopu i taua mau raatira ra, o Brea to’na ioa, o tei topa hia e te taata tahiti o Porote). I reira, faaite atura o Porote ia Bruat i to’na manao e manuia ai teie nei tamai ; oia hoi eiaha e afai te nuu na raro i te taa, e na nia ra i te tuaio ote mou a te haere e manuia ai. Marô atura o Bruat e na roto i te taa te haere, aita'tura o Porote i parau faahou, no te mea, ua faaite tei rahi aê i tona hinaaro,i reira aroha mai ra o Porote i te Tavana, to’na ia afai raa i taua nuu ra, mai ta Bruat i hinaaro(ta te tavana i hinaaro). 0 te huru 0 te taanahoraa a te nuu tahiti i tana ravea no te aro raa mai i te farani : uatuu haere hia te mau taata tiaoro faaite raa i te huru o te amui raa taua nuu 0 Porote ra, mai te faapunipuni haere i taua mau tiai ra i nia i te mau mato, i nia i te mau ea, e i nia atoa i te mau tumu raau. Ua faanoho atoa hia e ratou te hoe pa i nia i te anua o te moua.e oia’toai raro i te faa, mai te taatarava rnaitai hia i nia i te aratia. 1 roto i teie nuu tahiti, e piti ia tau papaa, i amui atoa’tu i taua nuu tahiti ra, hoe farani, taporari-mataro no nia i te manua ra o J’ Uranie ” (ua horo oia i roto i te nuu tahiti, e taata aito rahi oia). Te piti ote papaa ra, ua manao noa hia oia e o Delano (o ta tatou i ite aenei; aita ra i papu maitai, area ra ua tupu i roto i tou manao e ona mau. Teie nei taata oVitoria, e mea here rahi roa oia e te nuu tahiti atoa, etae oia na nia i te mau ea moua i te farerei haere raa i te mau nuu, i Fautaua, Mahaena e Punaruu. I te pau raa te nuu tahiti i te tamai i Fautaua, a hau roa’tu ai teie nei tamai, 1846, i reira te moe roa raa tu teie nei tau papaa ; ua parau hia «e ua horo raua i Raiatea rna. Té nuu 0 Porote. Afai atura o Porote i ta’na nuu, e i uta riiatu i te ana, oua atura i roto i te vai, i reira ra te nuu tahiti i mûri mai i to ratou pa te pupuhi raa mai ite nuu o Porote, mai to ratou ite ore atu i taua pa ra ; i reira puta ihora o Porote i nia i to'na ouma. Aita’tura e ravea ia haere i mua, te haere nei te pupuhi e te ofai huri a te nuu tahiti. I reira iho nei te ounu raa te nuu farani, afai hia mai nei 0 Porote i Papeete, hoe mahana i mûri ae i tona puta raa, pohe roa’tura oia. �fe A J IA TE VEA MAOHI 199 Te manua o Phaéton. Te hoe ta mai iti i tupu i Punaauia, Taapuna (o tei itea hia i te ioa i te tamai i Maveraura), io Guillasse vahiné ra mau, pihai atura i ropu mau i na ofai kilometera i te 11 e 12 . Ua faanoho, te nuu tahiti i te hoe maa pa iti i taua vaehaa ra, no te mea e ava to tai a'e. Faatere mai ra te manua pahi auahi ra o ” Phaéton ” (te ioa i te te taata tahiti ra o Faito), tae roa mai nei i roto i te ava, tua maira i te nuu faehau i uta. Tiai noa’tura te nuu tahiti e ia tae mai. ratou i uta, haere mai nei teie nuu i te paeau , tei reira tepa, i reira te haamata raaihote nuu tahiti i te pupuhi ; no te hio raa te nuu tahiti i te taere o te haere raa mai te nuu tara ni i nia ia ratou, mai te pin haere raa mai na mûri mai ite mau tumu haari, te oua raa mai iate nuu tahiti i rapaeau atu nei i to ratou pa, i reira tupu atura te hoe tamai na roto i te pupuhi e te patia auri, mai tepohepohe hoi te taata i te na pae atoa e piti, area ra ounu mai nei te nuu farani i mûri, e te vai ra hoi te mau poti manua i tahahi, faauta anae hia’tura te mau taehau i nia i te poti, hoi mai nei te nuu i mûri, no te mea te tauturu hia ra te mau poti e te mauua mai te pupuhi mai i uta. Ite atura o Tau i te hoe faehau puta pupuhi, e aita ra hoi i pohe, tona ia tapapa raa mai e haru hia’tura eana.mai teparau atuoia i na taata no tona nuu, e eiaha e taparahi hia te na taehau (ora tara hoi teie taata puta), mai tona tarape atu i te mau T itema 1939 poti, ta hoi mai te hoe o taua mau poti ra e tahahi to Tau ia afai roa’tu ra itaua faehau puta ra i nia iho i te poti, tona ia tahoi raa mai i roto i tona nuu, mai tefaa peapea ore hia mai e taua poti ra. / te tamai Pnnctmu a puta ai o Brea. A afai ai o Brea, i tana nuu na roto i te faa a, tae atu ai i te tahora vai a puta atu ai oia, ua haere atoa te tahi raatira auro-tautau, tamaitiapi, rouru huru uteute, ua tauma oia na nia i te tahuria aivi, e te tahi tau mataro, te haere nei hoi te otai huri no nia mai, e te tauma noa'tu nei ia taua raatira iti ra e tona tau mataro, e te tairi tariparau, mai ie itoito rahi, taeroa’turaoia i te pa, puta mai nei oia i te pu­ puhi i nia mai i te rae, no te ite raa te nuu tahiti, i laro i te faa e ua fatata roa’tu te farani i te pa, inia i te aivi, horo mai nei te tahi tau taata i te tiai, o Tau te hoe i roto i te mau taata i tapapa maii taua pa ra i nia i te aivi, I reira to Tau ite raa’tu i teie nei raatira itii. te tarava noa ra i nia i te repo, tona ia hiti mahuta raa, no te mea ua farerei raua i Pa­ peete nei, e ua matau hoi raua ia raua iho, tona ia rave raa i tonatino vihi atura i rotoi tona iho maapeue, e tanu atura iana i nia ite aivi iraro ae ite hoe raau(ati) ipihaiho itana iho tamahine iti, i pohe i roto i te nuu i Punaruu (1 e vai noa era taua ati iti ra i teie nei a). Papeete, 27 mars 1908 A. POROL � http://bibnum.upf.pf/files/original/7a70563007665022e550919d3559c502.pdf 47ce605d90b546eaf71a89c88cb0648c PDF Text Text M atahiti 9.— Na 14. • P ir a ta i «0 te • •, .. REPiciRrTA fa r a m Tl AU» DI I lll?i rTA DAA _ ATlTARAlï RAA 2 lu < ia iu > tu p u « 0 te r n a u fa a p a e ra a T it e m a 1939. J a r a n t i © te a n ia N E N E Ï HIA I T E MAU A V A ’E ATOA TE H00 : Hoè matahiti : 10 farane — Te Vea hoê : 1 farane. M atahiti 1939. N» 14. V ea toati i te V e a a te Han no te m a u H aapa‘ o raa F a r a n i i O tean ia. Te laaite nei te T A VAN A R A H I, ma te oto, i te pohe 0 Monsieur DE CH AP P E DE LAIN E, Faatere Hau tahito, Auaha no te mau Haapaoraa larani i Oteania, i roto i te Apooraa rahi no Farani no te tahi pae otem iti (oia hoi te mau ferma ai h u ara au). Te laatae atu nei ona, i te letiie i te mau taata rave ohipa amui o Monsieur DE C H A P P E D E LA.INE, i te manao aroha laatura ete hirinai mau o te ienua nei. • MO T A O U T O U Y & â ¥ A eE R A A I TE V E A MAOHI. E rave rahi te rnau taata ta ava’e, i haa matai te ava’e ite 1 no tiunu 1939, iani mai e e aufauoioi anei ratou i teienei, i te moni no te faaapî raa i ta ratou ta avaê raa i te Vea Maobi. Aita, e nehenehe ta ratou ia tiai, e ei roto ia me, mai te mea e tei Tahiti nei to ratou (aaea raa, e i roto ià eperera mai te mea e tei te mau fenua atea. Area ra, mai te mea e monitaoutou i te pute i teienei avaê, a auiau, no te mea ua ite hoi outou e ua faito noate rave atâ i te tahi taata tahiti, tetapea noa i roto i to’na rima i te tahi vîpara maitai(e amu hia ihoâ), e te tahi maamoni. A aufau, e ià oioi ra, o tei hau roa’tu ïa. MAU FENUA ï HARO (Raiafea mâ). Aita tooutou ioae ite pinepine hia i roto i te Vea Maohi, # no te mea aita outou e papai mai nei. Eere anei e te mea rahi roa io outou na, te mau parau no tahito ? O Hiro, o Honoura, e te mau aito ihitai maohi, A vae : T item a e ere anei e io outou na te fanau raa e aore ra ua tae haere mai io outou na? Aita tera ra ta outou e maa parau rii a’e no to outou huru ite anotau tahito, e to teienei tau. Matahiti apî I roto i te fâ raa mai o teienei matahiti apî e haamata nei, i roto i teienei taimetearo ra to tatou rnau taeae farani, i nia i te fenua, i raro i te tai e na te reva. e aore ra te mata ara ra i mua i te enemi, te aroha here atu nei au ia outou e i to outou mau fetii taata, outou te mau maohi 0 Oteania farani. I roto i teienei matahiti e mairi atu ra, ua ani atu au ia outou e e rave i te tahi mau faaapu apî, eiaha'ia haamaua hia i rapae. i nia i te tahi mau hau êê, te moni 0 te au ia faaherehere hia no fe paruru raa i te aiâ metua, e ua taho’e maitai outou i te vaere raa e i te faaapu raa i te mau fenua e rave rahi e vai aihere noa ra. I to outou na reira raa, ua faaite hua mai ia outou e mea mauiui iho â na outou te mau mea'toa no Farani ; ua faaite hua mai ou­ tou e e mea roaa ia outou te taho’e i ta outou mau faa itoito raa, ma te oaoa e te hinaaro maitai mau. i teienei hoi, i nia i te rahi raa o te mau mataeina no Tahiti e Moorea, e fenua rii rarahi tei tapoi hia e te tahi tapoi matie heeuri maitai faito apî, te faaite mai ra ia i te huru 0 ta outou ohipa i rave, ee maa rahi te hotu mai ei maitai no te taatoa. Na roto i te tahi atu â mau huru faaite raa e rave rahi, ua faaite mai outou ia’u i to outou here i te aia metua. e aro ra no to'na tiama raa, e no te tiama raa o te mau hau rii nainai, raua e to’na ta’ua o Peretane. la outou atoa na, te parau atu nei au e, mauruuru, e tefaatae atu nei i to’u manao aroha e ia maitai outou i roto i teienei ma­ tahiti apî la ora tatou i te matahiti apî. CHASTENET de GÉRY. Fia te mau taata e taio nei i te Vea Maohi. I te mau ava’e atoa e mau taata api te ta avae haere mai nei i te Vea Maohi. Te vetatahi mau mataeinaa i mua’enei, aita e taata ta ava’e e aore ra e m eaiti roa, ua iti ia i te piti ahuru i t e ie n e i..... \ �1 ’ 1 192 Y ’ I te raau fenua i raro, i te Tuamotu, e mea rahi roa te taata ta a v a ’e, e te haere noa’ tura i te rahi i te mau a va ’e atoa, e e mea maüruura rahi na te V ea Maohi te afai atu i roto i te reira mau utuafare i ta’ na mau parau apî, eiaha ia riro te mau maohi, e o te mau taata maua e te poiri ia i toe i to ta­ tou mau pae ienua nei. E mauruuru hoi to te Vea Maohi, i te mea e Le haere noa nei to’na mau taata ta ava’ e i te rahi, aita roa râ ona i mau­ ruuru i te faatau o te maohi, inaha ua ite ratou i te mau faateniteni, i te mau paripari, i te mau parau tahito, i te mau parau no te huru o te mau taia raa, e inaha aita roa’tu ratou e papai, e hapono mai ia Vea Maohi ra, e na’na e haa parare. E no reira te oaoa hia nei o V ea Maohi i te poro raa’tu na roto i teienei vea, i te rata a M, Estall P., no Takum e, e te parau i taati hia. Mauruuru ia M. Estall i to’na horoa raa i to’na taria no te faaroo raa i te parau a te tahi taata ruau no to’na fenua, e •to’na papai roa raa i te mau parau ta’na i faaroo mai roto m ai i to’na vaha. Te tiai atu nei te Vea i to mûri iho o ta’na parau no te muki, oia hoi te pifao i te taata tahiti, e nanitiaha te tahi ioa, e nanikaha i te nuuhiva. E haamanao outou e te tupu hia nei teui apî o te mau mataeinaa i te haumani, no te m ea aita roa ona i ite nei i te pa­ rau no te mau tau tahito e to te mau tau apî atoa nei hoi. Eere tera ra e no te mea e te tupu noa hia ra o Atamu e te haumani, a faaea hoe noa’i ona i roto i te tahi ora raa parau raa ore, i tia’i i tei hamani ia'na i te hamani i te vahiné, no te tuu ra a ’tu ei faaore i to’na mo’emo’e. Na te haumani e aratai i nia i te mau ohipa iino, i te au ore ia'na iho i te huru o te ora raa, na te haumani i afai i te tahi mau tupu taata i te mou roa raa, oia hoi i te pohe. --- —— T itema 1939 TE VEA MAOHI ----------------- Takume, te 2 no Novema 1939. Na te "Vea Maohi” . la orana oe, i to oe ra- hiti raa mai ! E maa parau teie e tuu hia’tu ia oe, no te haamauruuru i te mau hoa no te "Pea Maohi” , i teienei matahiti api i mua nei. Ua tae mai nei i toû tare, te ho’e taata paari, ua hinahinato’na rouru, e taata tahu’a mau oia, e te aravihi i te mau parau tahito no te Tuamotu nei, na ô mai ra oia ia’u, eaha tena vea ta oe e taio na, na ô atura vau, e "V ea Maohi” , pahono mai ra ona, o toû mau ia tere ia oe na. Ua faaroo vau e, e mea rahi te mau pa­ rau maitatai i roto i tena na vea, eaha ra hoi e ore e taio hia’i i mua i te mau huiraatira, i te mau ahiahi, e faaroo ia te mau taa­ ta aita i ite maitai i te taio, te mau ruau, te mau vahiné, te mau tamarii, ia ô atoa te maramarama i roto i to ratou upoo, no nia i te mau huru apî e tupu nei i teienei anotau nei. Na ô mai ra ona ia'u, ahiri faatiatia mai na oe, i te tahi mau vahi ta oe i taio, naô atura vau e, e mea rahi roa te mau huru, tei riro ei mea faufaa no tatou, i te pae no te ora raa nei, ei haamaramarama, ei feruri raa manao, ei aô raa, ei hi’o raa maitai, ei haapii raa, e te vai atura, e mea faahiahia mau, ahiri oe i taio e mea ” viru mau” mea nehenehe. Te tahi atuâ mau parau tahito no Tahiti, e te tahi mau fenua) ua tuu hia mai i roto i te ” Vea Maohi” , ei faaoraora i te aau o te feia e taio i te vea, ahiri ana a tuu mai â na oe, i te tahi mau parau tahito ia tuu hia’tu i te "V ea Maohi” ra. Pahono mai ra oia ” e hoki, e mea viru hoki” , e, eme nehenehe. Ua taio rii au eiaha ra te taato’a, o ropu ana'e, te parau no ” Koria-Maria” i roto i te miti uteutè, ua huru ”reka” mau to’na tere raa, 0 ta’u ia e hinaaro e uiui ia oe, te vai nei â, faatia’tura vau i te parau no te taata tei haere e ui atu i te avota i te maramara­ ma, faatia’tura vau i te parau no te tere raa o Daladier i Corse e • i Tunisie, tei rnaeva noa hia e te huiraatira no te oaoa. I reira, piô ihora to’na upoo i raro, faa turuma noa’tura, e na ô, mai ra, ahiri e o te ohipa’e tena i te mau ahiahi rii, eita paha ia te mau manao inu ava, e te hamani ava e tomo mai i roto i te upoo, atira hoi ia. No reira teie tau maa parau e tuu atu i te ” Vea Maohi” ra, oia hoi : Te parau no te ” Kaha” tei parau hia e, e ” Muki”, e Pifao te tahi ioa. E ohipa mana teie i te anotau tahito ra, i te Tuamotu nei, te” Muki” , "Pifao” . 1 te parau a te feia tahito, e rave hia te muki no te mau ohipa, atoa i opua hia, i roto i te tama’i, i nia i te huru 0 te fenua, i nia i te huru 0 te ora raa ; i te mau mea’toa e tono hia oia ; mai teie te huru ia tupu te tama’i, te haere mai nei te enemi, e aro i te fenua, ua tairuru te mau tahu’a, e aore ra te mau aito ; i nia i te "Marae” , e aore ra i te fare i faataa hia, no te paraparau raa i te mau parau no te "Muki” , oia hoi no te ” Fangu” raa, ia oti teiemau pehe i te ” Fangu” hia, e reva te parau no te haa fifî e te faaino i te tere raa 0 te mau nuu enemi, mai te mea ra e, no te tahi fenua ê mai ratou, na nia mai i te vaa tahito 0 te maohi, aita e tae mai i uta i te fenua, e tupu te vero, te matai, te miti, ei arai i te enemi, eiaha ia tac mai i nia i te fenua, e painu ratou, e mo’ e roa’tu. Mai te mea e fenua tei opua hia e faaino, e paapaa te fenua, mai te pau auahi ra, emaite meae taata tei hinaaro hia ia pohe, e motu ihoâ ia to’na ora. Ua parau hia e, e mau mea riaria ta te muki e rave, mai te mea* ra e, ua faa taero hia te parau, hou to’na reva raa’tu. Mai teie te huru ia putuputu te feia paari i roto i te fare no te ” Fangu” , e hiopo'a hia te fare, aita e faatia hia te tamarii e te feia faaea noa, no te mea ia varea noa hia te tahi i te taoto, eita e ara faahou, e pohe roa no te taero 0 teienei mau parau, e pohe atoa te mau manumanu e taoto i roto i te fare, o te tumu ia i parau hia e, te vai atoa ra te mau pehe no te tatara i te "Fangu” ia oti te mau parau no te muki ite parau hia, iaoreetuputeati i nia i te fare,. e te feia atoa i putuputu i reira, mai te mea e, ua mo’e hia ia ra­ tou te mau pehe no te tatara, e te paruru raa i te muki e hoi mai te ati i nia ia ratou e te fare atoa, ia ara, maitai ratou ia tiai. Te mau vahi toe ei mûri ae ia, e faaite hia’tu ai ia oe, to’na: huru mau, to'na hamani raa, to’na ohipa e to’na mana. ia orana oe e te "Vea Maohi” ! Papai hia : P. ESTALL - (Takume). ...........——<$«<“--------- Ite T avana R ahi no te mau haapaoraa farani i O tea NIA, OTEI HAAFETIA HIA ITE F e TIA RAHI H a NAHÀNA, OFFICIER de la L égion d’Honneur, E te Tavana rahi e, • Te haamauruuru atu nei au ite ” Vea Maohi” . ! te mea e, te haere nei e ahuru e aore râ ua ahuru aenei mata­ hiti, to’u rave raa i te Vea Maohi, mai te reira a'toa te tau to Vea Maohi haapii raa mai ia’ u i te mau parau maitatai, e te mau . ture atoa, i faaite hia na roto i te Vea Maohi, i te râ matahiti etera matahiti, e ua faataio atoa vau i te rnau taata ita’u mau vea, mai �TE VEA M A O riI T ITEMA 1939 te parau alu ia ratou e, a rave a na i Vea Maohi nà outou, a hio na outou etoru, noaiho Vea maohi ta to tatou mataeinaa erave nei i te matahiti hoe, hoe na teTavana mataeinaa, hoe hoi nato tatou auaha paruru, hoe hoi na’u, ua pahono te tahi pae e rava'i noa tatou i ta outou mau Vea, eta te Tavana, ua pahono atu vau ia ratou, eiaha outou e na reira note mea ua neneihia i roto ite Vea Maohi e, eiaha oe eparau noa, e n a ta ’ u Tavana e taio ite Vea Maohi ua navai noa ia ite reira, eiaharoa’tu e na reira te manao, arave ata ava’e i te Vea Maohi na outou, io farane noa iho i te ma­ tahiti, i te mahana i mûri mai ua horo’a mai te tahi mau taata itaratou moni i roto i tou rima, e n’au e haaponoatu i teTavana hau, noteTuamotu, enanaia e tu ’u atu ite tare neneiraa Vea a te hau, ia haapono hia mai te Vea na ratou, e ua tae anae mai ta ratou mau Vea, i roto i to ratou rima, eua mauruuru roa ratou, e no reira e te Tavana rahi e, te faaïte atu nei au ia oe i te manuia o te Vea Maohi i teie matahiti i to matou nei mataeinaa Fakarava, note mea i na matahiti i mairi aenei, e 3 noa iho Vea Maohi i to matou nei mataeinaa, i teie matahiti, (1939) 10 Vea api, e riro pana i teie ma­ tahiti mua nei, te haére faahou atu i mua : o vau nei râ e ore roa etia iau e, eiaha e rave i te Vea Maohi ; e rave iho a vau e tae noatu i te mahana aore roa e roaa faahou mai te moni no te taavaefaahouraa i te Vea Maohi ci reira paha ia vau e faaea’i i te rave i te Vea Maohi aita ra vau e faaea i te rave i te Vea Maohi, te tu mu râ i papai -atu ai au i te ioa o te Tavana Rahi no te mea ua haapii mai te Vea Maohi e, eiaha e papai e, na te Vea Maohi, papai râ e, nate Tavana Rahi, no reira ua na reira vau i tau net rata, aita hoi tou nei, e toroa, e Huiraatira noa iho vau, ua papai noa vau mai te taia, ua ta mata noatu vau i te papai atu i teie rata mai te faatura atu ia oe te Tavana Rahi ; iaorena? Rotoava, Fakarava te 18 titema 1939. TU a ROO ANANiA. PARAU FAAÏTE Te faaite hia’tu nei te mau taata hoo taoa, e mai te au i te mau ture e vai mana nei, e e ore roa ê tia iâ ratou ia ore ia faatia, mai te peu e aita e tu mu tià mau., i te hoo na te mau taata hoo mai e tia’tu, i te mau taoa e mau hia e ratou i roto i ta ratou mau fare toa, e aore ra te mau tare vai raa taoa. M ik ll P A R M I A P I 1 n o t it e m a 1 Î K î i i . Te tanui i Finlande. I iMarite. — Ua haere teinoino o te hui raatira i te rahi, i te tae raa mai te mau parau apî no Finlande, e ua hau roa’e ia i teitupu a hamani ino hia’i o Poronia. la hio hia tehuru o Finlande, o te faitomau ia note ho’e hau manahune haapao i te mau parau atoa i faatia hia e ana. Te mau pupuhi raa i nanahi, e 49 taata i pohe e e 70 i paparu i Helsinki (teoire pûiâo Finlande); i teienei maha­ na, e piti iâ faaara raaifaatupuhia i Viborge i Ammefors; aita e ofai haaparari i taora hiâ i nia i teienei tau oire e 2. Te faaite mai nei o Petsamo, e ua pupuhi faahou hia te 193 oire na te mau pahi reva rutia, parahi hia’tu ai e te mau taehau uteute ; ua pupuhi atoa hia o Kirkenaes e o Saimejaervi. Ua opani te mau pahi hopu rutia i te 00a i Petsamo, e ua îaahoi hia mai e ratou i Petsamo, te tahi pahi finlande e faauta ra i te feia horo i Norvège. Mai te mea ra e, e mea huru îno roa’e te haapao raa i nia i te mau fenua mataeinaa, i to te oire pû, ua paapaa o Viborg i te auahi, e e tau hanere ofai haaparari tei pupuhi hia e te mau manuâ rutia i nia i te oire ; E 3 to Hango pupuhi raa hia, e ua faarue te mau manua no finlande i te vahi tutau raa i Helsinki. Te faaite mai nei te mau parau na te Hau, e ua parahi hia ete rutia te motu ra o Hogland, i roto i te fenua tuati ra o Seiskaarii e te vahi hopu raa miti ra o Tijaki. / nia i te Tai. U aû te pahi finlande ra o « Mercator », i nia i te tahi ofai haaparari, i tua ite pae fenua i Ecosse (fenua peretane); e 35 taata i ora mai, ua huri anae hia ia i uta, i roto i te vahi tutau raa pahi no écosse ; 1 taata i moé. Ho’e pahi reva note moana eremani i aravi i roto i te miti i apatoerau (mer du Nord), na na pahi reva peretane e 2. U n o t ilc m a 1 ©3 9 . I nia i t'ereni aro raa F arani. Aita e ohipa fautaa’e to te faaite, no teie pô. Ua faataa 0 Daladier, e faatiâmâ rnaite, e haamata hia i te 23 no titema, i te mau metua e 4 e e 3 tamarii, e mea’tu ai i to te 2 e te 3 tamarii, o tei ore i faaite i roto i te taime i faataa hia, e te mau taata i taat.i hia i te mau pupu faa tia mû hia. Te tamai i Finlande. \ * E mau aro raa uana teî tupu, i te po i mairi aenei, i te pae i apatoerau o te roto ra o Ladoga, e ua tapea noa te finlandais i to ratou mau vahi tia raa, noa’tu te mau rave raa puai a te rutia ; ua hitimauete rutia i te etaeta o te fin­ landais. Ua parau hia te mau taata faaea noa, no te mau oire no te fenua finlande, e e horo (oia hoi e e haapurara), i nia i te mau fenua mataeinaa, no te mea te pupuhi noa nei te rutia i te mau oire ohipa ore, e te pupuhi noa nei i te pupuhi taviri i te mau feia faaea noa : e mea itoito roa te manao 0 te hui raatira, 16 pahi reva rutia i aravi i nanahi, i te pae i apatoerau o Finlande. / nia i te tai. E 2 pahi eremani, te pahi tai’a ra o » Sophie » e te » AIbek », i roaa i te mau manuâ peretane, e ua tapea hiâ i roto i te mau vahi tutau raa pahi peretane. Ua û te pahi auahi peretane ra 0« Dalyran », e 4.338 tane, i nia i te tahi ofai haaparari, i tua i te pae fenua i te hitia ote râ 0 peretane, e ua tomo; uaora mai te mau taata o te pahi. Ua û te pahi tira toru tanuâ (danois) ra o « Grethe », e 264 tane, i nia i te tahi ofai haaparari, e aore ra te tahi pahi parari painu e ua tomo ; ua ora mai te mau taata o te pahi. �194 TE VEA MAOHI (Ja faatomo te pahi eremani faauta horopatete ra o « Watussi » ià'na iho, i teienei poipoi, i te pae i Apatoa o te otu’e 0 te Cap. Te « Watussi », e 9.500 tane, ua horo ia ona e tapuni i Lourenço Marquès, a haamata’i i te tamai ; e mea tapuni ona i te haereraa i rapae i teienei vahi tutau raapahi, 1 te po no te 22 no novem a. ! të haere raa te « Watussi » i rapae i te vahi tutau raa pahi potiti (portugais), itea hia mai ra i mûri iho te pahi haru pahi taoa eremani ra o teî manao hia e o te « Amiral Sheer », i tua i te pae tenua i Afirita i apatoa. E riro paha e ua afai te « Watussi » i te taihaa no taua pahi ra, i roto i na mahana e 8 0 to’na mo’e raa, aita i faaroo hiâ te parau no teienei pahi eremani. Ua û te pahi faauta morî norvège ra 0 « Blif », 12.500 tane, te tere tia ra i Londres, i nia i te tahi ofai haaparari, e ua tomo i tua i te paefenuaperetane, nate tahi pahi itaria i faaora i te mau taata o te pahi. 3 n o titem a. Te tamai i Finlande. Mai te mea ra e ua hitimaue te Rutia i teetaetao te mau taata no Finlande, e mauhaa maitatai e te rava’ita ratou, ua roaa ia ratou te tahi faito pupuhi tavari hau roa’e, ua ravai ià ratou, ho’e o taua huru pupuhi ra i nia i te pae pu­ puhi. E 25 pahi reva rutia i aravî, mai te haamata raa te tamai e e hau a’e te rahi raa o te mau pâ tere 0 te rutia i ino, i tei faaite hia : ua roaa mai i te finlande e 800 titi i Petsamo. Te poro nei te mau vea itaria, i te mau parau e rave rahi, no te huru o te tamai i Finlande, e tetapao nei i te pau rahi 0 te nuu uteute, i te pae no te taata, e no te taihaa. Mai te faaite hua ore i to’na tià raa no nia i te tahi e te tahi, te faaite neio Itaria i to’na aroha i te hui taata no Finlande. / nia i te tai. Ua û te pahi auahi norevetia (norvège) ra o « Arcturus », 1.800 tane, i niai te tahi ofai haaparari, i tua i te pae i te hitia 0 te râ o te fenua Ecosse ; e 8 taata o te pahi 1 ora mai ; aita ra i faaroo hiâ te parau no te too 9 iho. , dfc e te S no titem a 1 3 3 9 . I nia i te reni aro raa farani. I teie pô e mea itoito te mau pupu imi, e te mau pupuhi fenua, i nia i te tahi mau vahi o te reni aro raa. Te haaparare nei te eremani i te mau parau apî haavare, no te haaparuparu raa i te manao o te mau fetii o te mau faehau, e to te mau feia faaea noa, teie te tahi tapao no te reira. Arras. — Te faehau ra o Robert Plez, o tei faaite hia mai e te radio no Stuttgart, e ua roaa titi, ua tae mai nei ia, ma ta’na parau faatia, îo to’na mau fetii, ua oaoa roa hoi ratou te tae raa mai teienei tamaiti, no roto ona i te tahi pupu pupuhi pahi reva. Te riri noa nei te eremani i te mea e aita e ohipa e tupu nei, e te faaite noa hia mai nei, nate mau vahiatoà, te aroha iâ Farani e ia Peretane. Te patoi nei te mau vea no Berlin, i te mau vahi o te orero raa a Daladier, o tei parau e i mûri iho iâ Auteteria (Autri­ T itema 1939 che, o Tchécoslovaquie eo Polonia (Pologne), o Farani ia, te parau nei eua Mata te taui te huru manao o Berlin no nia iâ Farani. Te parau nei te Lebasler Nachrichten : 1 te hio raa ete mâro noa ra â o Farani i te iteore mai î to tatou mau manao no nia iâ’na, e mea tia’tura ia e e faaite hua tatou iâ Paris, e te mau parau i patu ê hia mai, o tei parau e aita ta matou e titau raa no nia iâ Farani, e nehenehe ia ia faahuru ê hiâ. I nia i te tai. Uatomo te pahi auahi peretane ra o <\ Horted », 1.670 tane, i nanahi i roto i te miti Apatoerau (mer du Nord) : e toru taata i pohe roa, e pae i mo’e, e hoe ahuru ma toru i ora mai. Mai te au i te parau a te radio eremani, ua û te pahi auahi horanera o» Reedenburg », i nia i te tahi ofai haaparari, i pihai iho i Montevideo, e ua tomo ; te faauta ra teienei pahi i te titona i Rotterdam ; ua ora mai na taata o te pahi e ono. 6 no titem a 1 9 3 9 . / nia i te reni aro raa farani Ua tamata te enemi i te rave rave raa mai, i te mau rave raa ururau, aita te ho’e aè i manuia. Te tamai i Finlande. Te parau nei te taata o te« Zuricher Zeitung », no Sto­ ckholm, e i mûri ae i te tahi mau aro raa uana, e maa vahi rii tei roaa i te rutia, area rae pau rahi to ratou i te pae o te taata e te taihaa. I nia i te reni aro raa i te pae i te miti toetoe, ua tute ê hia e te tahi mau pupu na nia i te pereoo uira, te tahi mau rave raa a te enemi i nia ia Petsamo. Londres. — Te faaite mai nei mai Stockholm ia Reuter; e 50 pahi reva itaria i tae i Finlande i teienei mahana. I Londres. Ua parau o Lord Halifax, faatere hau peretane. Aita matou i titau e papai faahou i te hohoa fenua o te ao nei,^e eere e te manao tahoo teie eturai nei ia matou. E mea e roa ra, mai te mea e ia nehenehe ia eremani ia faatia faahou i te tiaturi raa ta’na i faaore, etia roa iâ ma­ tou ia faaau parau, e tia*i ia’na ia manao e ia rave faahou i te tia raa eau no’na i Europa. E vaiho ai o Peretane e o Farani i ta raua mauhaa ta­ mai, maoti ra e ia nehenehe ta raua iâ fafau i te parau e te ho e hau e tia ia tiaturi hia to’na ioa ia papai hia i raro a’e i te ho’e parau. / nia i te tai. Ua roaa te pahi taoa eremani ra « Ussukuma” , 7.834 tane, i te nuu manuâperetane, i rotoitemoana ataranitita (Atlantique) i te pae i Apatoa : noa’tu â ia te mau imi raa i rave hiâ e te mau taata o te pahi no te faatomo raa i te pahi, te manao hia nei e e nehenehe ia aratai i roto i te tahi vahi tutau raa, ei taoa roaa mai no te tamai. Ua mo e te pahi ra o <<. Mujardesa », mai te tapati mai ra, ua papai hia e ua mo’e roa te tino pahi e te taata’toa. E 21 taata to teie pahi. Te manao hia nei e ua û i nia i te tahi ofai haaparari. �T îtema 1939 TE VEA MAOHI Hoe pahi reva hiohio « Heinket », i mairi i teienei poipoi, i tua i te pae tenua i te hitià o te ra ; te rave ra ona i te ohipa no te tuu raa i te mau ofai haaparari. 7 n o titeijia 19 3 9 . / nia i te reni aro raa farani. E ifoito rahi to te mau pupu imi o na pae e piti ; rave raa a te mau pupuhi fenua mai te au i te reira. Te tamai i Finlande. Helsinki. — Ua rave te mau nuu rutia i te mau mahu taero i nia i te tahi pupu pupuhi fenua finirane (Finlande) i te pae i apatoerau o te roto ra o Ladoga, 11 finirane i taero ihuihu i te mahu. Paris. — Te parau nei te mau feia i ite, e mai teie te huru 0 te tia raa pae faehau i Finlande e 4 motu no roto i te 00a o Finlande, o Hogland, 0 Lavausari, o Seistari e o Tutersari, tei roto ia i te rima o te mau nuu rutia. Ua roaa 0 Petsamo i te mau nuu uteute, e ua tomo ra­ ton, e 20 etae noa’tu e 50 tirometera, i roto i te fenua fininare i repu i te roto ra o Ladoga e te miti Baltique. Uamanuia te rutia i te tahi mau tomo raa, mai te 30 e taa noa’tu i 40 tirometera, i roto i te ariari raa i Carélie. Aita te mau feia tà'hua no te ohipa pae faehau e hio nei, e mea faufaa teienei mau roaa raa. 1 nia i te fai. E 3 pahi reva enemi i faa fatata mai i te pae fenua, ite pae i Firth, ua fatata i te ahuru ma piti i te avatea ; ua tute ê ilia e te mau pahi reva no te R.. A.F. aita e ofai haaparari 1 taora hla mai ; ho’e pahi reva enemi i puta. E piti pahi rarahi no te rnoana, faito « Dornier », i tamata I nanahi. i te haru i te tahi mau pupu imi taa ê no te R. A. F., i rotoi te miti i apatoerau (mer du Nord), ua tiavaru hia e ua ino te mau pererau i roto i na aro raa e 2. Te pahi horane ra o « Faiandoen », e 8 159 tane, ua topita hiâ ia i roto i te Manche, na te tahi pahi hopu ; Ua faa'rue teienei pahi i Horane, i te 28 no novema, e ua tere i nanahi i te hora 10 h. 30 na Dungeness ; e 67 taata to nia i te pahi, ia taio atoa hia te mau horo patete. Na te pahi auahi peretita ra 0 « Louis Scheid » i ohi i te mau taata ati. Ua tomo te pahi taoa teretia (Grèce) ra o « Paralos », i nanahi, i roto i te 00a o te Tamise, na te tahi otai haaparari e aore ra te tahi pahi hopu. Ua pohe roa te raatira e e 2 tau taata faatere matini; i roto itei ora haere mai, 10 i paparu haere, e mea topa hia e te haapupu raa e te mau tira. Maeva na alto e piti. Eepahihopuporonia, te* Wilk» ete «Orsel», i ora mai te Baltique, e ua haere e taati i te nuu manuâ peretane, noa’tu â ia te mau ofai haaparari e te mau tamoemoe raa a te eremani. 8 n o titen iîï 1 9 8 9 . / nia i te reni aro raa farani. E mahana huru marû i nia i te rahi raa : mau imi raa a te tahi pae e te tahi pae ; e mau rave raa, ete pupuhi raa, na te mau fae­ hau na raro, i te hiti o te Rhin. 19a Ua farerei te Arii no Peretane e te Peretiteni o Lebrun i nanahi. i roto i te tahi oire fatata i te mau nuu. E mea apee hia te Arii e te duc de Gloucester, e o Daladier ua apee ïa ona i te Peretiteni. 1 Paris. — Ua parau o Paul Reynaud, te faatere hau no te mau ohipa moni, e te mahana e haamata hia’i te taio te moni tauturu pae faehau, ua faataa hia ia e o te mahana i faa ô hia’i te mau faehau, paturu tetii, no na ava’e matamua e 4 o te tama’i. T a m a’i no te aua raa. Ua faaite hia mai te tano o te aua raa, na roto i te hoê parau { nenei hia i roto i te vea eremani ra o ” Vierjahresplan” . Mai te au i to te matahiti 14 e 18, te rave faahou hia nei te ati o te ta­ ma’i i oti aenei, i nia i te tuhaa ohipa no te mau hoo raa taoa a Eremani i rapae, noa'tu a ia te mau faaitoito raa rarahi a te mau tapae raa pahi no Kiel, Lubeck, Brême e 0 Hambourg, te haere ana’e atura i te veve raa. Te faahiti ra hoi taua parau ra e ua parau te fuhrer iho, e e hoo iho â o Eremani i te taoa i rapae, e ia ore, e pohe ïa. I nia i te tai. Ua tomo te pahi norvège ra o ” Britta” , 1.000 tane, i nanahi i te. ahiahi, i te pae fenua peretane ; e 25 taata o te pahi i faaora hia e te tahi pahi tai’a no Ostende. Ua faatomo hia te pahi tai’a ra 0 "Washington”, i roto i te miti i Apatoerau (Mer du nord), na te tahi ofai haaparari ; e 8 taata i ino. Te pahi peretita ra o "Louis Schéid” , tei nia iho te mau taata i ora mai no te pahi horane ra 0 ”Faiandoen’’, ua iri ia i nia i te fenua peretane i te pae i te Manche; ua tono hia te tahi pahi tavere no te nuu manuâ e haere e tauturu ia’na. Te faaite mai nei te faatere raa hau no te mau ohipa na te reva, e ua faa tomo hia te tahi pahi hopu i teienei poipoi, na te tahi pahi reva. Ua taora te pahi reva i ta'na mau ofai haaparari, e te ofai matamua tano atura te pahi hopu, hoê metera te atea mai te pae atau 0 te tare ; tano maitai atura te tahi i nia iho mau, a haamata’tu ai i te tomo ; e hinu e te uha matai tei itea hia mai i nia i te iriatai. 9 110 tiîe m a ? 9 8 9 . Tama’ i i Finlande. Te Rutia, e mau taata to ratou i pau e te mau pâ tere, ua tom» mai ia ratou i roto i le ariari raa 0 Carélie, e riro e maha ahuru tirometera te hohonu raa, area ra, ua faaea i mua i te reni faaetaeta hia ra 0 Mannerhein, mai te mea ra e e mea etaeta te reira. Teienei faa etaeta raa manao ore hia, 0 te tahi fenua aita i rahi te taata, i te rave raa e te mea rahi rutia, riro atura ia, nateao taatoa nei, ei faatupu raa i te manao aroha ia Finlande. Tei nia’tura te nuu tuete (Suède) i teienei, i te tia raa no te tama’ i ; i Danemark e tiàâ rahi te u’i apî i ani .e faa faehau i roto i te nuu finiarare (Finlande) : i Itaria, ua tiaro te mau pipi haapii ” Ia ora 0 Finlande” , i mua i te fare tonitara rahi rutia i Roma, e 15 pahi reva no Itaria te hamani raa hia i tae i Helsinki ; i Marite te haere puai nei te manao e tauturu ia Finlande ; i Ma­ drid. te opua nei te tahi mau raatira paniora, aita i maoro aenei te matara raa mai, e haere e aro i te aoao 0 te nuu finirare (Fin­ lande) o tei ore i taiâ i te faaetaeta. E mea hau roa te mauhaa o te nuu finirare, e mea ravai mai­ tai te mau faehau i te mauhaa e te taihaa. Aita te oire ra 0 Helsinki i ino rahi i te pupuhi raa hia. Uâ ta­ mata te mau pahi reva rutia i te pupuhi, i teienei mahana, i te mau vahi ô raa nickel i Kolosjoki, aita ra e mea i ino. �196 mgt- 1 '1 — .. T itema 1939 TE VEA MA 0 H1 / nia i te reni aro raa favant. Tama’i i nia i te moana. E mau rave raa rii i te pae i te hitiâ o te râ o Wissembourg ; ua tuu mai te eremani i te tahi rave raa huru puai, mai te tauturu hia e te mau pupuhi Minnenwerfer, ua tute ê hia e te mau pupuhi taviri e te mau pupuhi fenua na’ina’i, aita hoê a’e taata i roaa tîtî ia ratou. I nia i te reva, e 8 pahi reva eremani i tamata i te haere i nia ia.Firth of Forth, i Peretane, ai'ea ra horo ana’e atura i te rave l'aa hia’tu e te mau pahi reva o te R. A.F. e aita i naea hia mai te vahi ta ratou e titau ra ; hoê pahi reva no te moana ” Dornier” te ioa o te reira huru faito pahi reva, i aravi i roto i te miti i Apatoerau (mer du Nord). Ua topita hia te pahi auahi peretane ra o «Brandon», e ua tomo,, i tua i te pae fenua i te tooâ o te râ 0 Peretane ; e 9 taata o te pahi i pohe, è 4 i afai hia i roto i te fare ma’i ; ua ora te rahi raa’tu . Ua û te pahi eremani matini ra o « Odense», i nia i te tahi ofai haaparari, i pihai ihoi Langeland, etom o oioi noa’tura. Ua û te tahi atu pahi eremani i nia i te tahi ofai haaparari ere­ mani, i pihai iho i Langeland e ua parari. Ua û te pahi auahi peretane ra 0 «Corea», e 751 to’ na tane, i nia i te tahi ofai haaparari e ua tomo, i tua i te pae tenua i te hitiâ 0 te râ 0 Peretane; e 7 taata 0 te pahi i ohi hia mai ; te raa­ tira o Needham e te raatira paraparau e e 6 atu mau taata 0 te pahi, aita nei â ïa. Ua topita hia te pahi afai topita peretane ra o «Jersey », 1.500. to’na tane, i nanahi, na te tahi pahi hopu eremani, e ua faatomo hia taua pahi hopu ra i mûri iho : e 2 raatira e e 8 mataro i pohe, e 12 mataro i paparu ; ua tae taua pahi afai topita ra i to ’na vahi tutau raa. Ua topita hia te pahi faauta taaoa peretane ra 0 «Navasota» i roto i te moana Atarânetita (Atlantique); 043 taata 0 te pahi: i tno’e. E 3 mau pahi hopu eremani, i auau tuu ore noa hia e te mau pahi paruru i te mau pahi hopu, aita e maa taahou, haere roa'tura e tuu ia ratou i nia i te fenua peretane. Ua haru hia te pahi auahi eremani ra o Henning 0 !dendorff„ 03.648 to’na tane, na te tahi pahi manuà e ua aratai hia mai i roto i te tahi tutau raa pahi peretane. Ua û te pahi horane ra 0 «Immingham », i nia i te tahi ofai haaparari i teinei poipoi. i pihai iho i Caliantsoog, i te pae tenua i te pae i apatoerau 0 Horane (Hollande) ; ua ora mai te taatoa raa 0 te mau taata 0 te pahi; na te nuu moana horane i faaora Ua topita hia te pahi faauta taoa peretane ra 0 « San Alberto » i tua i Landsend. Ua tomo te pahi auahi no te pae fenua farani ra 0 «Dinard »„ e 523 to’na tane, i te mahana pae, i tua i te pae fenua i apatoa afc i te hitiâ o te râ o Peretane, e mea û i te tahi atu pahi ; n taate 13 o te pahi ua ora ïa. Ua û te pahi horane ra 0 «Unnafham » i nia i te tahi ofai haa­ parari. Ua topita hia te pahi faauta taoa peretane ra o «Santa Berta» i tua i Landsend. Ua tomo te pahi, faauta arahu tanua ra o « Scotia» i roto i te miti i apatoerau (Mer du No:d), e mea tei parari faahotu i roto ; e 21 taata 0 te pahi i pohe. Tarna ’i i nia i te tai. Londres.— Ua tomo te pahi peretane ra o ” Merei” , i.o88tane, na te tahi ofai haaparari, i teienei mahana, i tua i te pae fenua i te hitiâ o te râ. Te rahi o te mau taata o te pahi, 17 e aore ra 18 mataro, e 2 i ora mai, ua paparu râ. 0 te mea ataata roa ! Ua topita hia te pahi auahi eremani ra 0 ” 0 !iva” na te tahi pahi hopu rutia. Ua oti atu i te topita i ite ai ona i to ’na hape. 4 0 1 1 0 tite m a 4 9 3 9 . I Eremani. Ua haere te mau taata rarahi faatere i te mau ohipa tu nu raa auri eremani, i ropu ia novema, io Krupp (0 te tare rahi roa’e ia i Eremani no te tunu raa auri e te hamani raa ite mau ohipa ra­ rahi auri) ; ua faatia ratou e mai te mea e ia rnaoro noa’tu te ta­ ma’i, e riro ia te heima (oia hoi te tau to’eto’e) 1940-1941, ei ino raa no Eremani, note mea aita ta’na e ravea no te paru ru raa’tu, i te pau i te pae tama’i ra te reira ia, e aore ra te tahi orure raa hau faatere raa amui, te reira hoi ia, e mahere paha na mea e piti atoa. Teie na tumu parau i feruri hia : i° e farii i te tahi faa hau raa oioi na nia i te mau tumu i tuu hia mai e Peretane ; 2° e faa roaa mai i te tahi mau manuia raa pae faehau e nehenehe atu ai ia faa hau mai te roaa mai te maitai, o teie manao i mûri nei tei upootia. Te tama’i i Finlande. Ua aro te finirarc, e mea na nia i te tiaa raau faahee (e ski te ioa), i nia i te tahi reni e 3 tirometera i te hiti roa i apatoerau, ua rahi roa te enemi i taparahi hia, no te mea e mea faahitimaue hia te rave, e faaite hua'tura ratou e e mea hau a’e ta ratou pu­ puhi te tano. 1 huru marû ai, no te mea te faanahonaho nei te rutia i te tahi otui raa rahi i te pae i apatoerau, e i nia i teariari raa PCaréiie. E faa rahi hia e piti a’e rahi raa te mau nuu rutia, e e rave tia ta ratou-rave raa i nia i te mau e’a o te pereoo auri. Ua taora te tahi mau faatere pahi reva fmirare i te vea na nia ia Leningrad (oire rahi rutia). E mau rave raa puai i nia i te mau pae fenua i ropu i te Sarre e te uru raau ra o Warndt. i teienei mahana, ua rave faahou, e e mau pupuhi raa na te mau pupuhi fenua i taua pae fenua ra. Ua vai tamau noa â to tatou mau vahi faanaho hia. Otia fenua Horane (Hollande). Te tama’i i Finlande. Te rave noa hia nei â te mau ohipa hamani pâ na nia i te otia fenua eremani-horane, i te pae eremani ; ua huri hia i uta te taihaa pupuhi fenua, i te po i ropu i te mahana maha e te mahana pae. I roto i te parau a te "Daily Herald” , e haponoo Eremani i roto î na mahana e fatata mai nei, i te tahi parau i La Haye no te faaite raa i te Hau horane, e mai te mea e eita ona e rave i te tahi mau ohi­ pa itoito no nia i teaua raa, e hi’o mai ia o Berlin ia’na e e eere e te mea faaea taa ê noa (oia hoi aita i faa ô i roto i te tama’i. l e manao nei te finirane e ounu mai 1 nia i te mau vahi i faa­ naho hia i nia i te reni Nurmes Ulenborg, a rave atu ai i te faahoi raa i te rave ; e mea rahi roa te rutia e tapuni mai nei io te finirane. Ua taora te tahi pahi reva rutia e 5 ofai haaparari i nia i te tahi pahi finirane o «Hildegaid», i to’na haere raa i rapac i te ava i Viborg. Ua tae teienei pahi ite mau fenua Aaland. Ua faaino hia e te tahi mau pahi reva finirane te e’a 0 te pereoo auri, 17 tiiometera te roa i nia i te îmo fenua rutia, i ropû i Mour­ mansk e te roto ra o Ladoga. 14 no titema 1939. / nia i te reni aro rad farani. �Ta‘io mahana no te matahitî 1940. 1 T en u a re 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 19. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 29. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 39. 80. 31. F epu are M a ti m. maha Faraide m. maa SABATI monire m. piti m. toru m. maha Faraide ni. maa SABATI monire m. piti m. toru m. maha Faraide m. maa SABATI monire m. piti m. toru m. maha Faraide m. maa SABATI monire m. piti m. toru m. maha 1. F araide 2. m. maa 3. SABATI 4. monire 5. m. piti 6. m. toru 7. m. maha 8. Faraide © 9. m. maa 10. SABATI 11. monire 12. m. piti 13. m. toru 14. m. maha 15. Faraide 16. m. maa J) 17. SABATI 18. monire 19. m. piti 20. m . toru 21. m . maha 2 2 . F. Poheraa 23. m . maa © 24. S . Tiataah25. monire 26. m . piti 27. m . toru 28. m . maha 29. Faraide 30. m. maa £ 31. SABATI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. moniro £ m. piti m. toru m. rnaha F araide ( 1 ) m. maa SABATI moniro m. piti © m. toru m. ni ah a Faraide m. maa SABATI monire m. piti m. tcru J) m. maha Faraide ni. maa SABATI monire ni. piti m. toru © ni. maha Faraide ni. maa SABATI monire m. piti m. toru £ © J) © £ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. T l. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. monire m. piti m. toru m. maha Faraide m. maa. SABATI monire m. piti m. toru m. maha Faraide m. maa © 3> TA U RUA monire m. piti m. toru m. maha Faraide m. maa SABATI monire m. piti m. toru m. maha Faraide m. maa SABATI. monire m. piti m. toru © £ m . maha Fakaipe m. maa © SABATI monire m. piti m . toru m . maha Faraide m. maa J) SABATI monire m. piti m. toru Sa b .F arani Faraide m . maa © SABATI monire m . piti m. toru m. maha Faraide m. maa SABATI £ monire m. piti m. toru m. maha F araide m. maa © J) © £ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. m. maa m . toru 2. SABATI M. rnalia Revaraa 3. monire F araide 4. m. piti m. maa 5. ni. toru SABATI 6. ni. maha monire 7. Faraide m . piti © 8. m. maa m . toru 9. SABATI m . maha 10. monire Faraide 11. m. piti ni. maa 12. m. toru S . Penet. 13. m. maha monire m . piti D. 14. Faraide 15. m. maa m . toru 16. SABATI m . maha 17. monire Faraide 18. ni. piti m . maa 19. in. toru SABATI 20. ni. maha monire 21. Faraide m . piti © 22. ni. maa m . toru 23. SABATI m . maha 24. monire Faraide 25. m. piti m . maa 26. m. toru SABATI 27. m. maha monire rn. piti £ 28. Faraide 29. ni. maa m . toru 30. SABATI m. maha F araide 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. SABATI © monire m . piti m . toru m . maha Faraide m . maa SABATI 5 monire m . piti m . toru m . maha Faraide m . maa SABATI monire © m . piti m . toru m . maha Faraide m . maa SABATI monire m . piti £ m . toru m . maha Faraide m . maa SABATI monire 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. m. piti m . toru m . maha Faraide m . maa SABATI monire m . piti m. toru m. maha Faraide m . maa SABATI monire m . piti m . toru m. maha Faraide m . maa SA B ATI monire m. piti m. toru m . maha Faraide rn. maa SABATI monire m . piti m . toru m. maha -.....—= © 3) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. F araide m . maa SABATI monire m . piti m . toru m . maha Faraide m . maa SABATI 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. m . piti m . toru m . maha Faraide m . maa SABATI monire m. piti m. toru ni. maha Faraide m . maa SABATI monire m. piti m. toru m. maha F araide m . maa £ © 2) © £ © Ava‘e apî © ; — Vaehaaraa av-a'e 5) ; — Atiraa ava'e © ; — Ohoparaa ava‘e €. (1) Oia hoi ; Mahana Pae © £ Titenia 11. Upootiaraa @ © 3 Novema Atopa Tetepa Atete 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. monire m. piti m. toru m. maha F araide m . maa SABATI monire ni. piti m. toru m . maha Faraide m. maa SABATI monire m. piti m. toru rn. rnaha Faraide m. maa SABATI monire m. piti m . toru m. maha Faraide m . maa SABATI monire m. piti i— iIIi "illr 1"‘ SrTfvrS ------.Ili---------•rzrziJliz- -----------------__.11,-------------------------- "L1— — Tiurai 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15,. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27 . 28. 29. 30. T iu n u Me E perera 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. SABATI monire ni. piti m. toru m. maha Faraide m. maa SABATI monire m. piti m. toru m. maha Faraide m. maa , SABATI monire m. piti m. toru m. maha Faraide m. maa SABATI monire m. piti J) © £ NOELA ni. maha Faraide m. maa SABATI monire ni. piti © �TiTEffl*. mm TE VEA MtA'OHÎ WerMitaam.-nei o Eretwni i lté moni.. Ua an'î -©Eremani- ia’ Yougoslavie e hoo. alu na’na te mau pahi taoa eremani eTaaea nei-rnai te haamata raa tuai â te tama’i. i roto i te mau «ahîttotaa raa-psûii itaria. E taoa à’e ta te hoo. Te araei .nei- d Barani e o Peretane i-te taatoa raa o to ra.ua puai e ta raua’toa ra lîiau faufaa. no te haapohe oiei raa ia Eremani. Rom e.— Teîîaaité hâa «ei e ua riwteTaaau raa no te moni ; farani-peretase èi .faaaehiïehu i te raa-u feki: itaria aravihi no te : tuhaa ohipa, Jfdte’o nei .rsîou e aita â f iiteâ-laia’nei te reira huru - faaau raa. Te parais nef té ”©ailÿ'-Maii ” , e nehonéhe attira ia ta Farani ia faauta i Peretane- iTeienei, e 2 rahi raa-ate ah.u e te mau mea e au . la raraa Nia, te -rimasiraa-te.tirita, te maa taihaa no roto i te fare, -te mau horafaaara.îte rahi raa raoro. te haari papaa, te tiare e te mau rnaa ta tihote ta’na. i hinaaro. ua faatiâïoa hia te faauta raa i te fatei huru tiare e mkrsosa te ion. Te hoê raeafro-aa bq-te-asa raa hia eîEarani-e Peretane. .Washington.— Te ,rahi rsa o te mau faauta raa i Eremani, :340.000 noa ihoSa tara mante, i roto ia atepa-nej, e ï roto ia atopa •1,958 ra, 1.557.00© ïa:; 4 e mau/faauta aEresariLefaauta tiai Ma. rite : 1.557.000,-eS mua ra 0,7.269.000fa. 1 2 no rGKtenwt TÎMMh / Eremani. Tejfaatupu faahm nei-o. Hitler i te parais m ieibas* ta te taata i ton© hia e te Daily Express T.Genève te reifa vfæite raa mai. T e fasitoito noa nei te mau papai parais vea eremani i ropu i te mau auaha, no te .faaite raa’tu, mai to ratou manao e è vare hia mai, e te hinaaro nei 0 Eremani e faahu i te tooa.o te rà (01a Tioi te.paei farani), .a a-ro etaeta’tu ai i to’rta enerari otàiri : o Rutia. Te faaite mai nei te itaâta iionohta e te "Daily Express” i Ge­ nève, ne te reira ohipa, i te mau pacau rii i mûri nef no nia i te opua nia fàa-hau eremani. e tuu ;hia■i mua i te aro-o-te.-Qiau hau faaea taa è noa (oia hoi o tei ore i 0 i roto i te tàmâ’\)2 Eaatia •faahou raa i tê Tchécoslovaquie,, ei hau tiama, m ai,t efaataa ê mai te pae ienua Sudètes ; e maili raa-te faatupii Ma a Auîeterita (Autriche) sao te faaite raa e rnea hinaaro a nei na ratou.eîa taafi hia raton ia Eremani ; te faatia faahou taa ia Poronut (Pologne) tiama, mai te tapea ia Dantzig. Te tama’i i Finlande. No to te niau faatere pahi reva finirane taora raa i te tain ma® pa­ ra u faaite, e e moni maitai te horoa hia note mau pahi reva rutia e tuu hia mai e te nuu rutia, 14 pahi reva rutia i tau mal i nia i te repo fenua finirane. Ua haere té mau nuu rutia i mua i nanabi, e 5 e tae noa tu tirometèra, i nia i te mau vahi atoa, e ua roaa ia ratou te ta.hi mau oire rii. No te ino te mahan.a, e ohipa hi’ohi o haere ana e tei rave hia e te mau pahi reva. 1.4k ho Iffeiwa 1980. Te tamai no te moana. i Marite i te pae i Apatoa. — Te apee ra te pahi manuâ peretane ra 0 » Ajax », i te pahi faauta taoa farani ra o » Formosé », i rave hia mai ai e te pahi auri apapa eremani ra o <s Graf von Spee », 180 metera te roa 0 teienei pahi, tei mua mai ona i Puntadel Este, i te muriavai ote Rio de la Plata. I te 15 no titëma i farerei ai te mau pahi manuâ horo moaua peretane ra 0« Exter », o « Ajax» e o « Achille-s », e te tahi pahi manuâ auri apapa eremani. Earoraa uana 197' Tei tupti/e maha hora, i mua i Rio de h Plats ; ua ta no te a Exter », artâ’tura ona e tere puai faahou, area ra a’ua’u noa’tura a na pahi horo moana too 2 îho i teenemi, emea rahi to!na tano raa. Uataete pahi auri apapï eremani ra 0 « Graf von Spee », | emea auau hiâ* te mau manuâ horo moana peretane, i | te ava tutau raa pahi i Montevideo, i te hora 23,30, e tutauatura i-thometera te atea-mai te vahi tutau raa; i mûri iti noa’e i te tae raa mai te mau manua horo moana pere­ tane ra 0« Exeter », o « Ajax » e o « Achilles », faauta'* tura te pahi auri apapa eremani i uta, e 36 taatapohe, e e >60 tâata putaputa ; ua ino roa te pâ i mua o te pahi. Ua fan c te pahi horo moana no Uruguay ra o « Uru­ guay », i Punta del Este no te opani raa i te aro raa i rotoi. tétai fen ua;Uruguay, i ropû i te pahi eremani e te mau pahi horo moana peretane ; te arue hiâ nei i onei te huru o te rave -raa a te peretane : Aua hia e ratou te pahi eremani, turai atu ai i nia i te ferma, aita’tura ta’na i nehenehe iâ daâteee .pliai faahou, pupuhi hia’tu ai e ratou, horo atu ai ona-i Montevideo. Te faaite nei te faatere raa nuu moana peretane e ua to; piîa hia te pahi auahi peretane ra « Deptford », na te tahi i .pahi ho,pu eremani, i roto i te tahi fenua norvège ; e 5 taata 1 i ora mai i roaa mai. IJa tomo te pahi taià peretane rao« William Usllet », i nia i te tahi ofai haaparari, hoe noa iho taata i ora mai. lia faaiomo Mate pahi auahi eremani ra 0 « Bolheim », e 3.2$4 iô'na tam, e mea ta pupuhi fenua hia, na te tahi pahi Popii ru tia, i rapae i te ava tutau raa pahi ra o Mandyliicios. Ua pohe te raatira paraparau e te ho’e taata taniuniu na te rêva. Te faaite nei 0 « Aifund » e ua topita hiâ te pahi auahi peretane -rao« Delford », te faauta ra i te paa auri ; i te otue hopea i te pae i te tooa o te râ o Norvège ; e 3 taata i ora mai. Te faaite nei te faatere raa nuu moana peretane e ua to­ pita te tahi pahi hopu peretane i te tahi pahi hopu e ho'e pahi manuâ horo moana eremani, i roto i te miti i Apatoerau (Mer du Nord). Ua haere te tahi mau pahi reva no te R.A.F., i nanabi i te ahiahi, e imi haere na nia i te vai raa pahi reva no te moana eremani i Heligoland, no.te haapeapea raa i te ohi­ pa e rave hiâ nei e te mau pahi afai ofai haaparari i te reira mau pae miti. E patoi raa etaeta tei farerei hiâ e te R.A.F., area ra oti roa’tura â ta’na ohipa mai te manuîâ. / nia i le reni aro raa farani. E itoito raa no te mau pupu i niâ i te taatoa raa o te ropu raa o te vahi aro raa mai te Moselle e te Rhin. Tamai i Finlande. Noa’tu â iate manuia raa rahi o te finirane i Tolvaiàervi, e te faa etaeta rahi o te nuu finirane. te titau nei â te rutia e haa motu i te mau ea pereoo auri i ropu i te Finlande eo Tuete (Suède); e 30 rahi raa.to te faehau rutia i to te fini­ rane. E 500.000 rutia i tomo mai i roto i te ropu raa o teienei fenua. Ua fatata te tahi haere raa rahi i mua ote rutia. Ua oti i te �198 TE VEA MAOHI faanaho hia e te rutia te tahi purumu no te faaohie raa i to raton haere raa i mua. I Itaria.—Te mau rutia, te mau hoa o Hitier, e enemi ia no Mussolini, te tauturu nei ia ona ia Finlande, na roto i te hapono raa’tu i te mau pain reva. O Gorelkine, te tonitera rahi rutiâ apî i Roma, te hoi nei ona i Moscou, mai te tuu ore i ta’na mau parau faatoroa raa i tearii-emepera ; te parau hia nei; e i reva’i, note mau haamaitai raa iâ finirane ete mau faa ino raa ia rutia o na mahana i mairi aenei ; no te hinaaro etaeta o Itaria e arai i te haaparare raa faatere raa rutia i te pae i Apatoa afa i te hitiâ o te râ i Europa, uahuru puto’eto’efaahou te haspao raa i ropu iâ Rutiâ e Itaria. a taa’tu a ïa e rave rahi te mau raveohipa itaria e hoi haere mai nei mai eremani, i itaria : te faaite nei te « Gazette de Francfort » i te hoi raa, na nia i tahi haere pereoo auri taa ê, o na raveohipa e tjoo, e 1.500 i faarue i Cassel i mua’tu. î î > n o tit e m a Î Î Î 3 I). Tarnai i nia i te moan-a. E tau tauturu huru puai tei haere e taati atu i te « Ajax » e i te « Achilies », aita’tura te » Graf von Spee » e materéféré a’e ; te parau nei te mau feia o te hau i Londres e ia ta mata noa’tu te pahi auriapapa eremani i te haere i rapae, te haere ra ia ona e onohi (oia hoi te haere ra e haapohe). Ua faaroo hia i teienei mahana e, e6 raatira, e 9 raatira rarahi faatere matini. e 25 raatira, e e a i mataro, e mau taata peretane, no nia i te « Graf von Spee », e ua tuu hia ïa i roto i te rima o te tonitera peretane i Montevideo. Ua tono temau feia toroapaniora (Argentine), i te tahi pahi manuâhoromoana, e faaYarerei e te pahi taoa farani rao« Formose », no te paru ru raa ia'na eiaha ià hamani ino hiâ. E faatia paha te hau e faaea te « Graf von Spee » i roto i teava, i te taime e au no te tataai raa ia'na;, ua faatia’toa hia mai te reira te huru, te mau manuâ peretane i ino. Ua tomo te pahi faauta taoa peretita ra 0 « Rona », i nanahi, i pihai iho i Newcastle; e riro e ua û i nia i te tahi ofai haaparari; ho’e taata i pohe e e 2 i paparu. Te pahi faauta taoa peretita ra « Yvonne », o te hoi mai nei i Ostende, ua pu pu hi hia ià i te 5 no titema, e te tahi pahi reva eremani, aita râ i puta. Ua faatomo te pahi faauta taoa eremani ra o « Adolf Leenhardt », e 2.900 to’na tane, no Hambourg, ia’ na, no tetapea raa hia e te tahi pahi manuâhoromoana peretane. Tamai na te reva. E aro raanate reva tei tupu inapo, i rotopu i te tahi mau pahi reva peretane ete eremani, i nia'e i te fenua rao Frise, e i te 00a ra o Heligoland ; e 4 « Messerschmidt » (te ioa ia o te reira huru pahi reva eremani) i aravi, e 3 to te pere­ tane. Ua pupuhi faahou hia te mau pahi reva i to ratou vahi tutau raa inapo. Te tamai i Finlande. Helsinki. — Te faaite mai nei te faatere raa rahi note mau nuu : E mau aro raa i roto i te ariari ra o Carélie, 11 T itema 1939 pâ fere i ino roa ; ua rave te rutia i te mahu taero i Suomisalmi; i te 13 no titema, ua roaa ià matou o Tolvajervi, e 3 mahana te ara noa raa hia, e ea nuu rutia i mou roa ; aita i puai te rave raa a te mau pahi reva ; i te pae i Apatoerau ho’e pahi reva i aravi. 1 6 no titem a Tamai i nia i te moana. Montevideo. — Ua putuputu te mau faatere hau i roto i te tahi apooraa, e ua hiopoa i te huru i tupu no te tae raa mai, te « Graf Spee ». E i te hopea faataa’nae atura te mau feia toroa Uruguay e e tuu i te tahi taime o te hope i te tapati i te hora ahuru ma piti i te po, no te haere raa, mai to ratou faaite e ua ofati te « Graf Spee» i te ture no te mau hau atoa, no to’ na tomo noa raa mai i roto i te tahi ava tutau raa aitae pairati. E 4 to te « Graf Spee » vahi para ri i roto i te pare (oia hoi te pâ) faatere raa, e e 3 i roto i te haapupuraa ; e 3 atu ofai haaparari i faainoi ropu i te pare faatereraa e te haapupu raa. Ua tapea hia te pahi taoa eremani ra 0 « Teneriffe » e te manua peretane, e faatomo atura ona iâ’na i te faa fatata raa mai te mau pahi imi peretane. Ua tomo te tahi mau pahi i nanahi i te poipoi no te parari raa te tahi mau ofai haaparari, i tua i te pae fenua i apa­ toerau afa i te hitia 0 te râ o peretane ; iotaata i mo’e, 13 i ora mai, e 7 o ratou i paparu, ua huri anae hia i uta i roto i te tahi tutau raa pahi i te pae i apatoerau afa i te hitia o te râ. Uatomo te pahi norvège ra o « Pagny », 1.263 to ’ na tane, i mua’e i te pae fenua peretane; e 6 taata i nià i te 19 i pohe. Ua tomo te pahi norvège ra o « Hedeflood », 1.907 to'na tane ; 16 taata i nia i te 20 i ora mai. E piti pahi faauta mon, te « Athel Ternplar », e 8.900 tane, ete » Inverlane », e 2.890 tane, i parari i te ofai haa­ parari i roto i te miti i apatoerau (Mer du Nord). E mea rahi te taata i pohe. Tamai na te reva. Ua faaroo hia mai nei e e 5 pahi reva auau « Messers­ chmidt », i aravi i roto i te mau aro raa i roto i te reva i te mahana maha ra i te pae fenua eremani. Te tamai i Finlande. Helsinki.— Ua parau faahou â o Tanner, faatere hau no te mauohipa efe mau hau éé, i nanahi, i te tahi tiaoro raa aroha na roto i te paraparau raa na te reva ia Molotov. no te faatupuraa i te hau, ua parau ona : « Ua patoi o’e i te mau ani raa a te S.D.N. (oia hoi te taiete 0 te mau hau), no te faaore raa i te tamai, inaha o Finüande e o Rutia e tau mero hoi raua no roto i te S.D.N. te faaite mai ra iâ oe e aita oe i hinaaro i te faaroo i ta matou mau ani raa. O te paraparau raa na te reva anae ra te ravea i toe no te paraparau raa’tu, no reira vau i na reira’tu ai te faatae atu i te tahi mau ui raa. Ua parau o Tanner e na te mau paraparau raa faaauraa parau rutia efinare i faaite hua mai i te hinaaro o rutia e faahoi faahou i te mau otia o Rutia i �I T itema 1939 TE VEA MAOHI nia i te mau otia o te tau o te mau Tsars (oia hoi te mau emepera). Eita roa te reira vahi e naea faahou hia. Faaoti atura ona ma to’na haapapu i te hinaaro mau o Finlande e fafau i te ta h i faaau raa mauruuru no na pae e 2, na roto i te paraparau raa. Mai te mea e aita o Rütia i pahono mai, e ite ia to te ao taatoa i te liuru e au ia rave no te tarii raa i te mau tare e i te mau parau a te rutia. Mai te haaraata raa mai te tamai, ua pau ta te nuu uteute (oia hoi te nuu rutia), 130 pâ tere e ua ahuru te tauatini o te taata i ino. 1 7 n o te te p a i / nia i te reni aro raa far an i. Uatamatateenemi, ite hora 6, ite rave maii nia i te tahi 0 to tatou mau pupu ; teienei tamata raa na te hoe rahiraa taata ua naea hiâ hoe pupu (oia hoi ho’e compagnie), e mea faaineine hiâ na mua ete mau pupuhi fenua e te mau pupuhi taviri teiaha; ua patoi etaeta to tatou pupu eua haere roa i nia i te rave raa e tino e e tino; ua hopara hia te enemi e pau rahi to’n'a, e ua vai mai i roto i to tatou ri­ ma te mau pupuhi e te taihaa; e piti to tatou taata i roaa tîtî ia’na, area ra hohoro mainei i te pupuhi raa hia’tu eta tatou pupuhi raa tapea, e tatae roa mai nei i roto i to tatou mau reni. Tamai i nia 1 te moana. Te taime e 72 hora i tuu hia na te « Graf von Spee » no te ta taai raa, ei teienei iâ mahana e hope ai i te hora 18. E tia i te hau Uruguay i te tuu ite tahi maa taime itiâ, ahiri ee meatia, eeriro ei faa ohieraai te reva raaotepahi; te faaite atoa mai nei te taata i papai mai, e e tapea hia te pahi auri apapa eremani mai te mea e aita ona i faarue i Montevideo i mua’e i te mahana piti. Ua faaite te hau Uruguay i te f a r e t o n i t e r a eremani, ee faarue iho â te « Graf von Spee » i te mau fenua U r u g u a y 1 mua, e i te hora 8 i te pô, e aita ra, e tapea hia ia e fae noa'tu i te oti raa o te tamai. Ua ite te tahi pahi tiai fenua Uruguay, i te pae fenua, i te tahi mau pahi raanuâ horo moana, e te » Berland» ete « Achilles »; te pahi auri apapa ra o » Dunkerque »(e pahi farani ia), te pahi manua horo moana ra o « Renowy», e te pahi faauta palii pahi reva ra 0 s*. Atk Royal », te liai anae ra i nia i te iriatai. / Itaria. O M. Ciano te faatere hau itaria no te mau ohipa ete mau hau éé, ua parau ia ona, na niai to na pae toroa, i te mau parau i mûri nei. , No nia i te haere raa ohipa a te hau faatere raa taata ho e i roto i te Balkans, » te hoe noa'e maa raye raa iti a’e no nia i te huru e vai nei i te pae i apatoa afa i te hitia 0 te la o Europa, e riro ia ei faa o raa no te hau roma i reira ra. l î î tio tetep a i U AIE Tamai i nia i te moana. Montevideo — Ua huti te » Graf von Spee » i to’na tu­ tau ite hora 17,15, hora o te fehua iho. I to’na faarue raa 1 te ava haere atura ona e tutau e 5 maire te atea mai te p^e fenua, faatomo hia’tu ai e te mau taata o te pahi iho , 1 te 199 hora 22,05 te araa noa ra â te pahi, te haere puai noa ra te auauahi. Tomo atura te » Graf von Spee » i mûri ae i na haruru raa e 3, e ua faaatea e s poti ete manaohia nei e 500 taata o te pahi. Te vai nei te parau tuu hia nei na te mau nuu manua e 0 tei riro ei ture na ratou iho, e te tomana i ino to na pahi, e haapohe atoa oia e to’na pahi, ho’e ae a tomo raa, ei faatiamà i to’na roo hanahana, area ra te tomana o te « Graf von Spee » ua horo ona na nia i te poti e to na mau raatira e tei i Uruguay ona i teienei. E maohi rahi e ! a fafa na ia tatou i te reira haapao raa. E homal o te huru atura ia o teaito? 1 Londres. — Te taua parau nei te mau vea i te parau no te mure raa o te » Graff von Spee », te parau nei ratou e e mea haama rahi. Te hio hia nei te ohipa i rave hia e te fornana o te pahi auri apapa eremani, otei orei faatia e e aro, emahere paha te huru ino ia’na te tahi mau pahi manua peretane e farani, e tei rave hiâ e te mau taata o te « Rahlpendi », otei faatia e e aro noa'tu aita e ravea e manuiai, e o tei pohe mai te hanahana. Ua parau te tahi taata rahi no te mau ohipa pae pahi ta te » Timeo » i faaite, e te faaino noa raa hiâ e ratou iho te» Graf von Spee », e mea haama roa’e ïa i te pohe ta­ mai. Ahiri e 0 te mau ihitai eremani tahito, eita roa ia ra­ tou e na reira. Te parau nei te mau Vea marite ia parau ratou i te pa­ rau no te mure raa o te ss Graf Spee », e e riro te reira ei faaino i te reo o te nuu moana eremani, e o te hau ere­ mani, e e riro iho â ei upootia raa no te nuu moana peretane. Londres. — Te mau pau, ta te hau i faaite, ote » Exeter », e 6 ia raatira e e 56 mataro i pohe e e 3 raatira e e 20 mataro i putaputa. Te pau, ta te hau i faaite, to te « Ajax». e 7 ia mataro i pohe roa, hoe i puta îno, e e q e puta rii noa. Ua ino teienei tau pahi e piti a aro hia mai ai, i te 13 no titeme, e te << Graf Spee ». 1 9 n o t it e m a 1 9 3 9 , Tama i i nia i te moana. Londres. — Te faaite nei te faatere raa nuu moana e ua haere te tahi nuu pahi reva afai topita, i nanahi, ite hoê tere hi’ohi’o haere, mai te tuu hia’tu te parau e e rave iho à i te pahi manua enemi e farereihia; ua farerei ratou i te tahi mau pupu ra 1ait i pahi reva aro enemi; 12 Mersserschmidt i aravi ; e 7 pahi reva peretane i ore i hoi mai. * * # Ua rave te tahi mau pahi reva enemi i nanahi, i nia i te tahi mau pahi tai’a, e te mau pahi taoa peretane, e to te mau hau faaea rapae noa ; ua tomo te pahi matini ra o «Serenity» e te pahi tai a ra o «New Choice» ; ua rave atoa hia te tahi atu mau pahi tai a, e te pahi itaria ra o « Valentino Coda» ; na te mau pahi reva o te R. A.F. i tuvaru i te enemi. ,E 3 atu â mau pahi tai’a i rave hia e te tahi mau pahi reva eremani ; o te «Eilleen W ray» ua tavere hia ïa i roto i te tahi vahi tutau raa pahi, i te pae fenua i apatoerau afa i te httià 0 te ni, ua puta te tino pahi, te « Compagnus», hoê to’na taata i �2C0 TE VE A MAOHI pohc e ho'e i puta, na te pupuhi taviri, e te «Pearl» ua faarue hia ïa, ua ino, e 3 to'na taata i puta. Te faaite nei te faatere raa nuu moana, e ua nanao hia e ua tomo na pahi tai’a ra o « Eveiinn» e o «Sedefly», no te mea ua mai ri te nota i faataa hia no te tae raa mai. Te rahi raa o te mau pahi tai'a i hamani ino hia, 15 ïa. / nia i te reni aro raa farani. I te huru avatea raa, e aro raa puai tei tupu i rotopu i te tahi o to tatou mau puppu hi'ohi'o, e te tahi mau pupu eremani. E tau taata. tei roaa tîtî mai ia tatou, e e 2 raatira to ropu ia ratou. Ua haere o Chamberlain, i te tapati ra,e farerei i te nuu pahi reva peretane i Farani ; ua aratai hia ona e Gamelin, i nanahi, i nia i te tahi tuhaa o te reni Maginot : faaite roa'tura ona i to'na faahiahia no te huru nahonaho roa, e te rahi raa o te huru ravea no te paruru raa a te farani, e faaite atura ona i to’na mauruuru no te huru au maitai o te mau haapao raa i rotopu i te mau faehau o na hau e 2. Tama’i i Finlande. Ua tahoê te mau vea tuete (Suède), i te faaite raa e e aehuehu raa rahi îeie e pihaa noa nei i Leningrad (te tahi ia oire pû i Rutia). no te mea ua ite te hui raatira e aita i manuia te ohipa i rave hia no nia ia Finira ne. Te titau nei te mau vea i taoro hia e te Finirane i rot© i te mau nuu rutia ia ratou, e faaore i ta ratou huru faatere raa, e i te faatere raa i te mau ohipa pae mutoi, e na te reira i haaparuparu i te manao o te mau faehau rutia. Te faaati raa i te tahi mau nuu rarahi rutia i te pae i SuominsSalmi e i Toivajaervi, ua riro ia ei ohipa oti. i roto i te parau a te Dayens Nyheter. No te ore raa te' rutia e manuia, i tupu ai :o ratou manao e tono i nia i te reni aro raa e 200.0c© taata 0 tei oti mau i te haapii hia i te ohipa faehau. 2<Sî no titema 1 ÎKIÎN Tama’i i nia i te moana. Te mure raa 0 «Graf Van Spee», te pahi manuâ auri apapa eremani. Londres. — Te manao nei te Daily Express,.e te totoâ raa i te « Graf Von Spee » e ravea ia eiaha ia tapea hia na matafo eremani ra e 900 i Montevideo, no te mea e mea au ore na te rahi raa o te hui raatira o te reira tenu a taata, te huru faatere raa hau mai ta te eremani. Te manao ra ratou e haere i uta i roto i te tahi tutau. raa pahi, mai te taata no te tahi pahi parari te huru eiaha ïa ei mau taata tapea hia. Te manao nei te mau feia i aravihi i te reira tuhaa ohipa ê, ua faaaaa te tomana e e aro iho à, area ra ua patoi hia te reira hinaaro e te mau mataro. Te raatira ra 0 Allgsdort. te tomana 0 te « Graf Von Spee », ua pupuhi ona ia’na iho, hoê haruru raa pupuhi tiriumu, i te 19 no tttema 1939, e mea huru maitai a’e ahiri ona i pohe i nia i to’na pahi, mai te tomana peretane 0 te Royal Oak, o tei tomo e to’na pahi, te huru, e pohe hanahana ia te reira. * *' * Ua arue o Daladier ia Peretane no to’na manuia raa i ta’na aro raa i nia i te moana i te « Graf Von Spee », * * * Ua û te pahi auahi ra o « Borgo », no Copenhague te reira pahi, 1215 to’na fane, i nia i te tahi ofai haaparari i te pae fenua i Ecosse (Peretane) ; S7 taata o te pahi na te tahi ia pahi tai’a pe­ retane i faaora ; aita i itea hia te hnru no te toe’a. Ua faatomo hia te pahi manuâ rutia ra 0 «Oktiabriskair Revelutiona», e 23.400 to’na tane, na te mau pupuhi fenua tiai fe­ nua fïnirane; i te matahiti 1914 tera pahi i oti ai i te hamani. # àriÉtfl — ... - ----- T item a 1939 Ua faatomo te pahi faauta horo patete e te taoa eremani ra o «Coiumbus», e 32.503 to’na tane, ia’na, e 300 maire te atea i te pae i apatoerau afa i te hitiâ o te râ o te otue fenua ra o Henry, i nanahi i te hora 22.09 G.M.T. Na te pahi manuâ ra 0 «Tuscalosa», i ohi mai i te mau taata 0 te « Coiumbus ». Te ho’e o na pahi hopu eremani e piti i faaiomo hia iho nei e te mau nuu moana 0 na hau amui, na te pahi topita farani ra o «Sirocco» ia i haamou : o te 3 ia o te pahi hopu i haamou hia eteienei pahi, i ta Campinchi faaite raa. * * # Ua tae i Peretane te mau faehau Canada matamua, o tei haere huna i nia ite pahi i te 10 no titema, e mea hauto ratoutere raa na te moana : teienei tere raa o te tapao maitrai a’e ia no te faaite raa mai e tei te mau ihitai peretane te parau no nia i te moana. #" #„ # Te taio hio nei i teienei, e e23 pahi eremani i faatomo hi aet o ratou iho mau mataro, eiaha ia roaa i te haru, e e 29 i roaa roa mai i te mau nuu moana peretane e te farani, Te tama’i i Finlande. Ua ’tute ê hia te mau rave raa uana rutia i roto i te ariari raa fenua ra o Carélie ; e pau rahi to te ennemi, e e rave rahi te mau pâ tere i haamou hia ; i nia i te reni aro raa i te pae i te hitiâ o te râ, ho’e â huru manuiâ ore raa to te rutia ; i pihaiihoite roto ra o Aglajaervi, te haere noa ra â te fïnirane i mua, e mea rahi te tîtî i roaa mai ia ratou ; ua rave te mau pahi reva fïnirane, mai te manuia, i nia i te mau nuu afai maa, e i nia i te mau nuu e faaea noa ra i te vahi faaea raa ; e 4 pahi reva rutia i aravi. Te parau hia nei e e pau rahi to te rutia, e e 500.000 to ratou taata i nia i te reni aro raa i te pae i Apatoerau, Mau parau api hopea. I nia i te reni aro raa farani. No te mea cita ta te eremani e nehenehe ia tomo i Fa fan i na te pae 0 te reni Maginot, c riro paha ratou te tamata i te tomo i roto ia Horane, tomo atu ai i Peretita, a tamata’tu ai te haere i Peretane no te haavi raa i te peretane. Teie te mau parau api hope’a, Te faanaho nei te nuu eremani i to’na huru ti’a raa no te aro raa na te pae otia fenua o Horane, Peretita e 0 Luxembourg, 1.050.000 taata e tiai nei i te reo o Hitler. 1 roto i na mahana e 5 i mairi aenei, ua faauta o Eremani na nia i te mau pereoo auri, e afai tia i nia i to’na mau otia fenua e 350.000 taata, te mau pupuhi fenua rarahi e te mau pâ tere. TE TH O POM ARE V Te mau moni i roaa mai no te faalia raa i te ho’ e tii no te Arii ra 0 Pômare V, ua naea hia, i teienei mahana, te moni ra e 73.045 fr. 35, ua oti te iriti hia te mau haamau’a raa. No te hio raa hia te huru 0 te mau ohipa e tupu nei i teie ­ nei mau mahana, e te vai ra te mau ohipa ru a’e, ua faataa te tomite, e vaiho rii te faaoti raa 0 teienei opua raa; e vaiho noa hia te mau moni i roaa mai i roto i te fare moni 0 te fe­ nua nei, e ia raumai te mahana, e hio ia te tomite i te mau hohoa i tuu liia mai i mua i to ’na aro e te tahi mau tahu’a lara,- �201 TE VE A MA OHI T itema 1939 ni, e rave faaoti oioi atu ai i te ohipa i tuu hia mai e na’na e haapao. Te P e r e t ile n i o te. T om ite, Papai liia: E. AHNNE. Huîhui rsa mom no te faatia raa i te hofe tii no te Arii ra o POMARE V Nanai raa ioa n° 18 , i ohi hia e M. Teriierooiterai i te mau 592 » fenua i raro 623 » Nanai raa ioa n° 53, mataeinaa ra 0 H a ap iti.. . . — 1.265 )) — Faàa .......... n° 36, — 463 » — Pueu........... n° 46 , _ — Teavaron° 56, 420 » Tealiaroa .. 616 )) __ — V airao....... n° 42 , 1.115 » À fareaitu .. m 55, — — Atuona (Ma11» 13 , 90 » tuita) ............ — — Taiohae (M anu 15 , 342 50 tuita)............ -_ _ — Hatiheu (Ma220 » tuita)............. _ — — Uahuka (Ma130 » tuita) ........... I roto i te matahiti 1916, faa ô atoa mai ra te tomite i roto i ta'na rave raa ohipa, te aro raa i te ma’i tutoo. 0 te mau tamarii rii ta’na e hau a’e te haapao, e mau vahi rarahi tei roaa mai. Haere noa’tu ra e toru matahiti faahou, e tae mai i roto i te matahiti 1939, e inaha te tama’i ihora. Tuu atoa mai ra te tomite i roto i ta’na mau ohipa e rave rahi, te tauturu raa i te faehau. Mai tetepa mai, e moni tei ohi hia no te reira E mea na feata te tatauro uteute tauturu raa i te mau faehau, i roto i to’na manao ? Na te faaineine raa no ratou ta tai tahi, mai te mea e e reva ratou, i te tahi puohu ahu, piriaro mahanahana, avaava, etc.,., E te tahi maa moni rii, i te tahi mau taime. 1 te tahi atu pae, e haapao atoa te tatauro uteute i te hapono raa i te mau puohu, e te faatae raa i te mau rata, etc.... Mai te peu e eita to Tahiti nei e tono hia. e rave ia te tatauro uteute i te mau moni i tuu hia mai, no te tauturu raa i onei nei, i te mau faehau veve e to ratou fetii taata A tiaturi mai outou, eita te tatauro uteute e haamoe i te taata tahiti, e mauruuru ia outou atoa o tei tauturu ia’na na roto i te horoa maitai raa mai. Te papai parau, Papai hia: Yves MALAJÏ.DÉ. P arau ta m a y îenua Tuam sta. T u h aa i’a a te r c r a a Iiau 110 te T u a m o tu e M aareva ■ Nanai raa ioa n° 4 , mataeinaa ra 0 Arutua . . . . _ — Kaukura . . n° 5, _ — Tikahau . . . n° 6, __ — F angatau.. — — Pukapuka. _ Te epikopo Paul Maze, no te mitinare tatorita.. N a M. Bjarne Kroepelien i Oslo, na roto hia mai ia M. Teriierooiterai... 287 50 200 » 335 566 150 » )) » » 1.000 » 120 50 100 250 » » » » 2.021 » 1 -O00 1 -000 1.150 170 » » » » ■ 181 i a ü © i fsaril hl® e t e f a i e t e T a ia ia J*5© l l t e i i t e i T aS ^ iti M. Turihono, Nukutavake Pupu ui apî no te etaretia momoni no Papeete, "Tarona haapao raa tanito” Papeete Etaretia petania no te 7 0 te mahana Papeete Te mau hui raatira no te tuhaa i nia o te mau fenua nuuhiva, i faatae hia mai e M. Tissot Te mau hui raatira no Atuona, i faatae hia mai e M. Doucet, te 3 o te huihui raa Te mau hui raatira no Takoto _ Pueu Fare haapii raa no Pueu Na roto hia mai i te etaretia faatitiatfâio hia o te mau feia mo’a 0 na mahana hope’a, no Arutua l roto ia mati 1933 i faatupu hia'i i Papeete, te tomite no te tatauro meute. Eaha ia ta’na opua raa i taua anotau ra r O te tauturu raa i te ati. tauturu i te mau feia e tia ia aroha hia, ete mea na nia’e, te haapao iaa i te mau ma’i no Orofara e to Reao. Ua tomo hia te fare hau i Fangatau, e te Tavana Hau e to’na mau rima tauturu, e te hui raatira 0 te fenua, i te 7 no atopa 1919. E oroa rahi faahiahia, o tei papai hia mai e Taorau a Turaga ia nenei hia ia i roto i te Vea Maohi, eita ra e ô i roto i teienei Vea, mauruuru ia’na. Ua papai atoa rnaio M. Winchester Tehem.i, na te Vea Maohi, i te tahi parau no to’na tere raa na te mau fenua i maiti ia’na ei auaha no roto i te Apoo raa fenua, eo M. Sénac, te Tavana Hau. Ua faataa o M. Winchester i te mau manao o te Tavana Rahi, no te tau tama’i, e maite hia te huru o te mau faaapu maa i faaapu hia i Tahiti e Moorea, i mûri a’e i te apoo raa i apoo hia e ana e te mau tavana mataeinaa. Ua parau atoa mai o M. Winchester i te parau no ta’na opua raa rahi no te mau fenua Tuamotu, e ia roaa te tahipahi tira piti ia ratou, e te tahi taieteamui taatoa, na’na e faaterei te mau ohipa pae hoc raa taoa no te mau fenua Tuamotu. Ua nenei hia te orero raa a te Tavana Rahi na roto i te Vea Maohi no atopa 1939, e te ho’e maa parau na M. Winchester no nia i te opua raa i te ho’e taiete amui taatoa, i roto i te Vea no te 25 no atopa 1939. M a ta e in a a r a o N ia u (T n a m e ta .) Ua polie aenei tou tamuta, oia hoi te tamuta no te farehau, cia hoi TU AO a TEMAI, i te 22 no atopa nei, e taata itoito oia i te ra­ ve i te mau ohipa na tona toroa toopae matamua, e toru mahana tona mai i te tupuraa, pohe roa’tura oin. �T item a 1039 TE VEA MAOHI 202 Te faaite nei te Tavana Rahi o Chastenet de Géry, na roto i te Vea Maohi, i to’na mauruuru hau ê, i te mau taata atoa i Tikehau, i Raroia, i Manihi, i faaite hua i to ratou itoito, e i to ratou nounou ore i te faufaa, mai te âu i roto i te mau parau i faaite hia i mûri nei, e i to ratou na reira raa, ua afai ia ratou i te roo auraro e te tauturu, o te maohi no teie mau pae fenua, o tei na reira iho â i te mau taime e au. K a ro ia I te î 8 no atopa 1939, i te hora 4 i te ahiahi, i iri ai o ”Vaite” , i nia i te aau i te pae i te hiti.â 0 te râ, i tua mai o te fenua ra o Raroia. Hora ahuru i te poipoi i tae ai te poti 0 te pahi i te oire, no te titau raa i te tauturu. Tei roto te hui raatira i te rahui, faatere faahou atura te poti na nia i te ani raa a te Tavana, no te haere raa e faaite ia ratou. Te faatomo ra 0 ”Aito” , i roto i te rahui, i roto atu nei, faauta’tura ona i te hui raatira, e faahoi mai nei i te oire, e afai roa’tu ai i te pae o ” Vaite” . Ua faarue te taatoa raa o te hui raatira i ta ratou ohipa, mai te taime ore, e tuu ai i te rima no te huri raa i te taoa 1 nia ia Vaite. e nehenehe atu ai ia faatia, e ia tuu i roto i te miti. Area râ ua rahi roa te ino o teienei pahi tira piti, itea hia atura e eita e nehenehe ia tataai. e aita’tura i tae faahou mai i Papeete nei. Manihi, Te faaite atu nei au ia oe i te hoê parau apî no te poti ra, no ’Tevaiora” . Ua reva oia ite 14 no noema 1939, note haere i Arutua, ua faarue oia i te ava, e ua atea roa’tu i rapae, ï 5 maire, ua fati tona tira, ua imi te raatira ra o Farariitoa a Rootepuni, i te mau rave’a, e ua oti faahou, taamu hia te mau taura e ” Rikini” , te fati 0 te tira e toe mai, e 4 metera o te tira, mai te ta hua e i nia i te hopea o te tira. Na’na iho i tauma i nia i te tira toe, no te taamu raa i te mau rikiri taura. Te ” ie” ra, ua topa atu ia i roto i te miti, e ia oti ta’na imi raa i te ravea, no te faaora raa ia ratou, ua hoi mai ratou i nia i te fenua mai te matai puai. E ua reva faahou oia i te j6 no noema 1939, no te haere i Arutua. Te Tavana no Manihi Ahe, Teriinui a OPETA. T ik a h a u , Te faatae atu nei au ia oe i te hoê parau faaite no te hoê ati i t-upu i toû mataeinaa i Tikahau nei. Ua tupu te miti i te 5- ï 0-39, e i te 6-10-39 nei, eua haere mai e pae taurearea, na te hoê motu tapiri i te pae ava e haere i te Oire. E ua tae ratou i te afa tia raa no te pae fenua ore e te pae fenua i te 6-10-39 i te pô, ua riro teie mau taurearea i te miti, teie to ratou mau ioa : s Sirno, 2 Nono, 3 Taivini, 4 Tahua, 3 Teraipoia. E ua roaa ora mai etoru taurearea, e piti tanee hoê va­ hiné, ua ite hia mai te tino no te tahi iho, ua pohe roa o Teraipoia a Mootere, hoê tamaiti i moe roa, o Taivini a Mootere, aita tona tino i itea hia. Ua poro hia te hui raatira ia imi i teienei tamaiti, o tei mo’e i te miti rahi i roto i te fenua miti fati mai na tua mai. Punuarii a HAOA, . ---------------------- ----- « S * .—---------------------r-~ P/iatuita (Muuhîva mâ) Eiaha outou e ta’i noa i ta outou tarnarii, inaha te faaea ra ona io ta outou tuahine i roto i te tahi fenua huru fatata mai. E rave râ i te ohipa no te faa roaa raa mai i te moni, no te ta­ rai! u raa i te pahi no te haere raa e farerei ia'na. No te aha, i roto i to outou na oto, i ore ai outou i hinaaro ai i te tanu i te maa. Ua tae ruai te poai,eaita ta outou mau tumu raau ehotu faa­ hou ; ua marô noa te maîie i te mahana i nia i to outou mau fe­ nua. Mahere paha e ua riri to outou mau hui tupuna i to outou huru no te ora raa, inaha aita outou e nounou nei i te ora. Eiaha e parau noa e, te vai nei te ava anani e te ava haari (koko), e ravai roa matou ite reira no te inu, eita matou e nou­ nou i te maa. A tanu i te mau fenua ta to outou hui tupuna i tuu mai. A faaamu i to outou tino, te hinaaro nei ona i te ora. Eiaha outou e ta’i noa i to outou tarnarii, te ora nei ona» e te hinaaro nei ona i te ora. Papeete-T ahiti. — Fare neneiraa V ea a te Hau. � http://bibnum.upf.pf/files/original/0196024accd778f4fa6d8388cfc130c2.pdf b55e888170bcbd2052c5c2fa9f5783c3 PDF Text Text M a t a h it i K i: Pi; 1*1 R Î T A 10 . — N a 1 0 , f a k a Iv i - T itema. 1940, TIAMA RAA — A ÏFA ITO RAA — AUTAEAE RAA, TE VEA MAOHI 2U*atai no te ^hnw notupu no te m au Cîaapaa ra a J aratti i © teania ,T > Tlf . TR •’ y - M a t a h it i Î9 4 0 . 'AlVENEI HIA I T E M A U A V A ’E A T © A hAo : Hoê matahiti : 10 farane — Te Vea hoê : 1 faraae. f V ea tuati i te V en a te Han ao te m au H aap a‘o raa F a r a n i i O teania. A vae : T item a Ns 20. Tera faaati o te Tavana Rahi. R a ia té a : 1 te mahana toru, 4 no litema, ua faarue te Tavana Rahi i Papeete na niai te manu reva e ua horo atu i te mau fenua Moorea : i raro. Ua maue oia na nia ae i Maiao, e i te hora 8 i te poipoi, I te mahana toru 13 no novema i main aenei, ua tae te Ta- ; te tapae atu nei oia i te uahu i Uturoa. E nahoa rahi tei tae van a Rahi oia hoi o de Carton, o.tei apee hia e Miti Ahnne, mai no te farii atu i to ratou ra Taote-Tavana Hau tahilo. Te Perotileni no Le Tornite o te mau Farani Tin ma. e te Tomana mau taata o te Hau, na Tavana o na mataeinaa 12, te huiGilbert, i Moorea ri à nia i le manu rêva. raatira o Pmiatea e Tahaa, ua amui mai, e ua luu i te tapao IJa putuputn mai te mau rave ohipa a te Hau, te mau Ta­ vana mataeinaa. Ua oto.: te himene o le ai'a. na te mau ta ma- S no te fÿatura i te reva îarani i te taime a oto ai te himene o te Ai’a Me tua o" ta te mau tamarii o te mau haapiiraa i faaoto rii no te haapiiraa, e ua aîai hia mai hoi te hoe pupa tiare nei taua taime ra. henèhe maitai o tei faahanahana atoa hia na roto i te mau I te hora ahuru e te al'a, e inu raa tei faalupuhia i roto i te reo himene o tei faanaho hia i Moorea iho e ta te pupu liimepiha rahi o te Fare Hau. Na le upoo o na Toohitu i pahono ne no tauamataeinaa ra i himene mai. TJa aparau te Tavana na roto i te ib’a o te huiraatira taatoa i te orero a te Tavana Rahi i mua i te hoe nahoa rahi taata o tei putupulu mai i Rahi, ua faaite oia i te tiaturi raa hoe roa o te huiraatira taa­ taua taime-fa, ua faaroo mai te hoi te taata i taua mau parau toa, maori ra te farii i te here i te ohipa e rave hia nei e te m ai ta •ui ra, e ua pahono hoi te mau orero na roto i te reo mau Farani Tiama, o tara tou i tapea tamau mai te25no tiunu. maohi, i te faaite papu raa i ta ratou hère faito ore i te Ai’a Oia'toa ia'na i tae i Huahine i te ahiahi iho, e mea na roto Mel.ua e to ratou hoi hinaaro papu maitai i te tamau noa i te atoa hia mai. i te reo o te mau Tavana mataeinaa te horoalha faaea i pihai iho i to ratou ra Hau Amui ia Pareta.ne, i ra.ro mai te parau faaite e e tamau noà. taua mau ferma nei i te ae i te reva o te mau Farani vi ore taj f f l Gaulle e faatere nei. auraro i te mau faatere raa a te Tenerara de Gaulle. Ua parapars^. atoa o Miti Almne m ajfîe faateni maite i te ohi­ Na mua ae i te liaere i Bora-Bora, ua laahoi te manu reva pa i rave hia i te taarriu raa ia. ta p u i te mau Farani vi ore i te Tavana Rahi e i te Tomana i Uturoa, ua fa.afneine hoi te oia hoi te Farani Tiama. Na Ma Cotai tane i opani le para pa­ Tomite no te mau arearea i te hoe taurua iti no te faahana­ rau raa i taua taurua ra, mai Wfaaite papu mai oia i te hihana atu i na Maria o te fenua. Ua faat.upu hia le reira iroto naa.ro tumii o te Huiraatirau^pftiKga taatoa ia vai noa te lia­ i te Fare Hau, i Uturoa. Ua mauruuru roa te Tavana Rahi i nt a e ia vai a hoi t&mapW^te Reva Farani i nia ia Oteania. te mau peu i,rave hia i reira, na roto i te au maitai te rave 1 te mahana ng||P!fuo novema, ua haaputuputu hia te hui­ raa hia e te hiroa ohipa hoi o tei rave hia e mea tano maitai raatira o Ài'W iïtTi roto i te fare haapiiraa i Taravao, no te ia i te haapaari i teie nei tuhaa ta tatou e opua nei. faaroo raa Û M Ta varia Rahi i roto i ta’na mau orero raa no I te hora 6 i te ahiahi i maue ai te Tavana Rahi na nia i te nia i te ms^Tohipa e tupu nei i teie mau taime i te atea e e io motu iti. nehenehe ra i Bora-Bora. Mai te mau vahi atoa ta’ tatou neiZuoi. Ua faaliiti hoi oia i te mau ra v e a e au no te tana i haere ra mai te reira atoa ia te huru o Bora-Bora., Uâ i marù r r * i te ati ta te tama'i rahi e laatupu nei i te ao taatoa hoi te uahu iti api i te taata o tei faahanahana maite i te Ta­ nei. Ujhftao oia e o te rave i te ohipa na roto i le ma ru e te vana Rahi api. Te mau aparau raa e te mau himene hoi i manij./iirulo, eiaha te amahamaha i te tahi e te tahi. ia vai te au taeae i rot,o i te mau taata atoa e rnanuiâ’i tatou i roto rave hia e mea tano maitai ia. i teie nei ati. Na te Tavana Dire, o Tihoti Maeliaa, i faataaI te 5 no litema, i te poipoi roa, ua maue faahou te manu taa a tu ia’na i te mau orero mahanahana maitai ta te mau re va rahi no tatou nei, no te afai atu i te Tavana Rahi iM aumero i faataa. hia no taua tuhaa r.a, i tao atu ia ’na mai te faa­ piti. E ooa apiapi hoi teie nei ooa, e aita e manu reva mai ite papu atu e tei raro ae ratou i teie nei faatere raâ api e e teie te rahi i nehenehe aenei i te tapae i reira e tae roa mai tu ru hoi ratou i te reira mai te itoito. i teie nei mahana. A tahi ra hoi ohipa faahiahïa i tupu i taua motu ra, e no �192 . * reira ua hitimahuta e ua oaoaroa teienei huiraalira iii i teie nei tere o te Tavana Rahi, e ua mauruuru rahi roa ato.a hoi ratou i te mau parau api i'aahiahia ta te Tomana i faati’ati'a atu ia ratou no nia i teie nei tam a’i rahi e tupu noa nei, e m ea varavara hoi teie nei mau taata rii i te faaroo i te mau parau mai teie te huru no nia i te tama’i e aita roa hoi ratou e i te nei i te mau ino rarahi ta’na e faatupu nei i te ao nei. la oti. aéra teie nei tere, ua hoi mai te Tavana Rahi, mai te tapae haere i Bora-Bora, e Raiatea e tae roa mai nei i Pa­ peete, na roto hoi i te hoe taime huru ino rii te reva. O ta te Tavana Rahi i faahiahiai niai taua tere hoi raa tare ra, mao­ ri ra o te huru ta’na i ite i nia i to ratou manu reva. E m eam â to ratou faurao, e te mau ihitai hoi e faatere ra ia’na e.faatia maitai e te mâ hoi i ite ai oia e e mea mariai mau a te ohipa e rave hia na roto ite aautae, o te huru hoi te reira o te mau nunaa e pee nei na raro ae i te t’a a tere raa a te mau farani tiama. t ü a u f a a u e m a m a n a a T item a .1940 TE VE A MAOHI H a u Irava 2. — Ua faatiama atoa hia te hoe mau faaturnu raa i te ohipa i rave hia i nia nei mai teie te huru : 1 - E horoa noa te Hau oire i Uturoa na te taata ra o E. Tambrun i te pape mai te ta moni ore roa, i roto i te mau auri pape e vai ra i roto i te au’a o E. Tambrun, te rahi raa o te mau auri ra e au ia i tei oti i te bamani hia i te taime a rnana’i teie' nei parau. Te taatoa raa o te mau auri e vai ra î nia i te tuhaa fenua ra o ”Tonoi” , tei reira te fare faâea raa 0 te îetii tamarii o M. Tambrun, e tae noa’tu i te taime e iriti hia mai ai te mau ohipa no te pape e vai ra i nia i te fenua ra o Tepua. FAAUE RAA nu 988 no te 21 no novema 1940. Irava 1 . — E aufau hia’tu te tahi utu’a na te mau tauturu haava-maobi no Raiatea, ia tae i te taime e tia’i ratou i roto 1 te mau baava raa. E 20 farane i te haava raa hoe.. Irava 2 . — la haamana hia e ia faatae hia teie nei faaue ' raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 989 ho te 22 no novema 1940. Ua farii hia aenei te lioroa raa i na inoni ra 2.349 farane ta te taata ra o M. S. Basista i rave aenei. Te faatere moni a te Hau e te faatere i te mau ohipa a te Hau o tei haamana hia no taua ohipa ra. Irava 1. — Ua Lia roaia vaiho rii hia e piti ava‘e faahou te maoro raa no te faaapi faahou raa te mau fatu fare toa fe­ nua ee i Tahiti nèi e e toru ava‘e no te mau taata ee i te mau motu atea. Irava 2. — la haamana hia e ia faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 940 c. - No te 14 no novenia 1940. FAAUE RAA n° 1002 no te 26 no novema 1940. Na roto i te hinaaro-horoa o na taata ra o Mauriarii, ïoane e Tetuanui a Taputu oia’toa o Aaravai a Teria e ta’na ra va­ hiné i te tahi tuhaa ferma, inaha ua rave bîa’enei te faaue raa i mûri nei : Irava 1. — Ua larii hia te horoa raa i parau hia i nia nei, no te tuhaa fenua ra o ' ’IRIIRIMATAIOTA ” e vâi i Moerai (Rurutu). Teie to’na rahi raa e to ’na atoa ra mau otia : • te pae i te purumu e 23 metera ia te roa, i te pae i te pape Purua, e 20 m. 30, i te tahi ae pae, e tuati atu ia i te tuhaa fe­ nua ra o Teria 49 metera i te roa e i te tahi atu pae, ua tuati atu ia i te fenua ra o Hurahutia e 50 ia metera. Ua horoa hia teie nei tuhaa fenua no te faatia i te fare haapiiraa. Irava 2. — E hoifaahou teie nei tuhaa fenua i roto i te rima 0 te mau fatu, mai te peu e aita te Hau i nehenehe ia faatia 1 te Fare i opua hia nei. Irava 3. — O na faatere ohipa no te Haapiiraa a te Hau o tei haamana hia no te faaoti i teie nei faaue raa.. Irava 1. — I te 15 no titema nei e titau hia’tu ai te afa matamua o te mau tamarii faehau no le pupu 1940. Irava 2. — Na te Raatira faehau e ta’na pihà toroa e faatae atu i te mau parau no teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 939 c. - No te 14 no novenia 1940 FAAUE RAA n° 941 c. - No te 14 no novenia 1940. O te taata ra o Alphonsi o tei haamana hia no te rave i te ohipa i faahiti hia i nia nei, na’na e mono i te Hau no te haarnana raa i teie nei horoa raa. FAAUE RAA n° 950 a.g.f. - No te 14 no novema 1940. Irava 1. — Ua faatiama hia te faaau raa o tei rave hia i te 26 e 28 no setepa 1939, i rotopu i na taata ra o E. Tambrun e o Brodien G. S. e te Hau i te tahi atu pae, no nia i te ohipa no te haapahu raa, te patu raa e te titia raa i te pape e ho­ roa hia ra i te oire i Uturoa e o tei vai i nia i te tuhaa fenua o E. Tambrun. MAU FAAUE RAA E TAUJ RAA N° 979. — Te faatia hia nei te taata ra o Gruetu a Tehei, mu toi, ia faaea rii i ti^hipa hoe ava‘e, mai te 7 no novema 1940, mai te aufau t a a ^ i hia’tu ta’na ra moni ava‘e. N° 980. — Ua faatia faatou hia te taata ra o Moua (Marcel), ia faaea rii i te ohipa no n i \ v a ‘e ra e 3, o te ono raa ia to ’na vaiho raa hia, oia hoi a 21 a«P e ia te taatoa raa ta’na i faaea no te rapaau i to’na ra m a h - J ^ e a f a raa o ta’na tuhaa moni ava‘e te aufau hia’tu ia’nf^ummïl&Aaime. I inuri ae i taua taime e 3 ava'e m ^ l À ^ a u h o u atu ia o Moua e farerei i te taoteia hiopoa fa a h o in S | jj^ l!n a i te au i na irava 43 e 44 no te faaue raa n» 1068 a .g .f^ B N° 999. Ua farii hia te faahoi raa toroa i ra^^hia aenei e te taata ra o Manille (Teroo), no nia i to’na t o r \ mutoi i Avera (Rurutu), mai te 15 no atopa i mairi aenei. V N» 1000, — O Tepiipiiarii aTeam aam a a Tamata, \ n o h o i Avera (Rurutu), e taata oti i te faaipoipo, oia tei fa^i hia ei mono ia Manate i nia i taua toroa mutoi no Avera ra. Nn 1001. O Teriiahoroa a Patii, taata faaipoipo, e noho i Tubuai tei mono i te toroa mutoi i taua mâtaeinaa ra, i mû­ ri ae i te-pohe roa raa te taata ra o Hoffmann, Théodore. E mau te taata i faahiti hia i nia nei i te toroa mutoi i MatauraTahuaia, Tubuai. N° 998. Te tuu hia nei te taata ra o Forrest Doom ei ra— �T it f . ma 1940 193 TE VEA M AO H I paau ma‘i i Taiohae. Te tuu hia nei oia i teie mau mahana i te fare ma'i i Papeete tiai noa’tu ai i te pahi e reva'tu iTaioae. 2 - E faahoi te Hau i na moni ra 1.452 fr. 50 na Tambrun no na matahiti ta’na i auîau i mua ra mai te matahiti 1932 e tae noa'tu i te 1937. Ira.va 3. — E faahoi h ia’tu teie nei moni na te Hau, no te inea ua oti aenei hoi te aufau hia ta Tambrun na roto i te parau titan raa moni n° 642 no te 19 no eperera 1940. Irava 4. — la faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE PtAA n° 955 c . - No te 14 no noverna 1940. Ua faaineine hia aenei te hoe mau tomite no te laatano faahou i te mau utu’a e au no nia i te moni matahiti i nia i te lare. E rave hia taua mau ohipa i Raiatca-Tahaa, Huahine, Bora-Bora-Maupiti, Nuu-hiva ma, Ma are va, Makatea, Ruru tu-Rimatara, Tubuai-Raivavae. Mai teie te huru o taua mau tomite ra, mai te au i te faaue raa no te 3 no tiunu 1939, irava .3 : I Raiatea: Na te Tavana-Hau e aore ra to’na mono e e 2 na ta a ta o tei hau ae i te faautua hia no nia i taua utua nei. I te.lahi atu mau motu, na te.faatere ia i te mau ohipa a te Hau e te Ta varia mataeinaa e e 2 tau taata faautua rahi hia’e. Irava 2. — Mai te peu e aita i nehenehe i te taatoa raa o te tomite i haapao hia no taua mau ohipa nei i te tauturu, e oti noa ia iarave hia e na. taata too toru tel maiti hia. la tupu noa'tu te amahainalia i roto i te apooraa, e taio piti hia te reo o te peretiteni. E faaoti hia hoi te hoe parmi i mûri ae i te oti raa te mau ohipa e rave hia e ia tuu te mau utero taatoa i to ratou ra i.o’a i raroi taua parau ra. Irava 3. —Ta faatae.hia e ia haamana hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE K AA ri» 964 a.p.e. - No te 15 no novema 1940. Irava 1. — Ua faatia hia aenei te faahoi raa mai i to’na toraa mero no te apooraa oire i Uturoa, na te taata ra o M. de Balmann. f , Irava 2. >■ Ua mana teie nei f a p e raa i te 6 no novema 1940 e haamana hia ia e e faata&^pia i te mau vahi atoa e au ai ra. g FAAUE RAA n° 9 8 2 J^ ( jjk g Je 20 no novema 1940. Irava 1. — Ua ^jiu>> R te toroa Tomîtera mutoi i nia i te mutoi f a r a n i ^ j ^ o h e n c k (Louis) no Raiatea e Tahaa. Irava haamana hia e ia faatae hia teie nei faaue raa i te min vahi atoa e au ai ra. y >.[\UE RAA n° 987 c. - No te 21 no novema 1940. Ira jp 1. — Ua iriti hia aenei te permis faahoro pereoouira a te/nito ra o Çhin Ah You n° 4011, tei papai hia i te numera 2377 no te 26 no novema 1936. Irava 2 . — la’ faatae hia teie nei. faaue raa i te mau vahi atoa 6 au ai ra. FA A ARA RAA I TE HUIRAATIR A E rave rahi a e nei taata o tei amuaruu i te hoo rahi o te mau tauihaa i roto i te vetahi mau fare toa. Te faaara hia’tu nei outou e te huiraatira e tei ia outou iho te faatae ruai i taua mau ûfl ra i roto i te rima o te mau piha toroa o te Hau i faataa hia no te faautua i taua mau toa ra. A faatae atu i te rima o te Tomiterçr mutoi, e aore ra i te raatira no te piha mutoi i Papeete, i te mau peretiteni o te mau apooraa mataeinaa, e te feia atoa i haamana hia no te papai atu i taua mau hape ra. Teie hoi te mau ture i faataa hia no te turu atu i te huiraa­ tira no taua mau fifl ra : 1 ) Faaue raa no te 28 no tetepa 1937, no nia i te. pia raa i te mau hoo i nia i te mau taoa atoa e vai ra i roto i te fare toa. 2) Faaue raa no te 25 no atete 1937 e 25 no eperera 1938, o tei poro hia na roto i te vea a te Hau e o tei opani roa i te taui raa i te mau hoo mai te faatia ore hia e te piha toroa a te Hau no te reira ohipa. Ua rave hia te hopea raa o te tapura raa i te mau hoo i.te 1 no tiunu 1940 te reira te hopea o te hoo e tûno i le. mau toa ia rave. Mai te peu e ua îaahurue ratou i taua mau hoo ra, a faatae mai i te horo raa. U ahaere roa’ toa teie nei tarnau raa i nia i te mau pereoo uta taata. 3) Faaue raa no te 11 no eperera 1940, o tei poro atoa hia na te Vea a te Hau, no nia i te feia o tei haaputu i te taoa i to ratou ra uluafare, e te lalii atu a mau faataa raa.' 4) Faaue raa no te 24 no tiunu 1940, o tei titau i te mau fatu taoa ia faaite pinepine i le Hau i te rahi raa tauihaa e vai ra i roto i to ratou rima. 5) Faaue raa no te 6 no tiurai 1940, tei faataa e e horoa. i te parau pee raa i te feia’toa e h’oo raa i te tauihaa. Ua poro hia aenei na roto i te vea no te 1 e te 2 no tetepa i mairi aenei te mau moni e tano no te hoo.o te mau tauihaa. Aita e taui raa i tupu i mûri ae i te reira poro raa maori ra to te bina aratita, ua m ae’e rii ia, hoe tara e iva raera i te litera i mua ra e ua tae. i te piti tara e, hïtu raera i teie nei i litera. Ua hiopoa aenei te piha toroa a te Hau no nia i te hoo no te hinu haari e te uaina painapo e teie te moni, ta’na i faaau maori ra, hoe tara e iva raera i te litera hinu, na te taata ihoa e hoo mai e afai atu i te litera-, e hoe tara e toata i te li­ tera uaina. aita’toa e rnohina. E tuu hia na roto i te vea i te mau tainie atoa e tupu mai ai te hoe îaahurue. raa i te mau hoo. ."Vîusiiii n o t e 4 n o tilr m a 1 9 4 0 . No Paretane. — E mau vahi atea ta te mau nuu manu reva paretane i haere i teie pô, i Purutia, i Norovetia e i te mau tuhaa fenua atoa e mau hia ra e Purutia. Tei Renania. i Purutia te rahi roa raa ta teie nei mau manu reva topita raa, i nia i te mau tuati raa peroo auahi e i nia hoi i te mau tuati pahi o te mau pape rarahi. Ua pa­ rau hia e e auahi rahi tei tupu. Ua topita atoa hia te hoe mau pahi uta laehau e te maa i tua. Ua haere atoa hoi te tahi mau manu reva i itaria, e mau titia raa mori ia ta ratou i topita i reira. Hoe manu reva itaria o tei perehu noa i to’na vai raa, aita roa to Paretane e manu i ati i taua mau tere ra. No Heieni mai. — Te tamau noa ra na nuu manu reva o Heieni e o Paretane i te haapeapea i te mau nuu itaria, o Valona te oire i peapea roa, ua parari roa te uahu i taua oire ra e hoe pahi o tei tano maitai i te topita. �194 TE VE A MA0H1 Marite. — Te faaite nei te Faatere Hau rahi no te pae tautaa i Marite, e ua rave aenei oia i roto i to’na rima i te faatere raa i te tautüru ia Paretane no nia i te ohipa no te mau pahi. Te hinaaro nei teie nei taata i faaoioi o Marite i te hapono atu i ta’na atoa ra mau pahi no te tauturu ia Paretane. I na reira ai teie nei Hau, no to ’na ia ite raa i teati rahi e iri nei i nia ite mau tima paretane, na roto i te ohipa ino a te mau pahi hopu a te purutia. Ua haere aenei te Faatere Hau tama'i o Marite e hiopoa haere i to’na ra nuu pahi tama'i i roto i te mau miti i te pae i Panama. Ua tae atoa o Roosvelt, oia hoi te Peretiteni no Marite na te moana no te hiopoa atoa i te puai o Marite e vai ra i roto i taua mau miti ra. E te manao hia nei e e laaea rii paha oia e mataitai roa i te mau faatia raa tama'i e rave hia e taua mau rnanua ra i te mau mahana i mua nei. P a r a u r ii f a a a n a a n a t a e m anao . Te ora ra ia taata i mutaa iho ra e toru ona pue hoa m aitatai o tei fatata noa ia'na i te mau mahana’toa. Roo hia ihora taua taata ra i te hoe peapea huru rahi, ua titau hia oia i muai te aro o te i (an va raa no te tabi pari raa i iri i nia i a ’na. Ua tupu te peapea rahi i roto i te aau o taua taata ra, i te m ea hoi e ore roa e nehenehe ia ’na ia faatiama i a ’na i mua i te aro o le tiripuna, é na roto ra i te tauturu o to’na ra tau pue hoa, e riro paha ia oia i te hi’o aroha hia mai. Ua farerei attira oia i na pue hoa nei : Ia’na i aparau i te hoa matamua, ua patoi oioi noa mai ra te reira ia ’na mai te faaite papu mai e e oroa rahi ta’na i opua no taua mahana ra e no reira ra e ore roa e nehenehe ia ’na ia tae i taua baava raa ra. Ua tard a ta tara i te piti o te hoa, ua farii riiaira, mai te haapapu mai ra e e ohipa hum fifi ta’na no taua mahana ra, e a ore roa i papu oia te tae i mua i te aro o te baava, e Ta­ rn a ta ra hoi oia. Haamanao atura oia i te toru o to’na ra hoa, teie ra e taata huru paruparu rii oia, e no reira, ua fertirr noa teie nei taata e e m au’a to’na taime no te farerei alu i te reira hoa. Hoi atu ai oia i to’na ra utuafare, mai te peapea rahi i te m ea aore roa i papu te parau o na ite nei. Tae aéra i te mahana i faaau hia no taua.haava raa ra,* inaha ua tae atura te taata i pari hia nei i mua i te aro o te tiripuna. Ua hi’o haere oia i na hoa too toru ; e teie ta’na i ite i taua taime ra, , Mai te au ihoa^i te parau a te hoa matamua, inaha aore oia i tae mai i taua haava raa ra ; tiai atu ai i te piti o te hoa e, inaha, te ite nei oia i te hoe taata o tei horo oioi noa mai e farerei ia ’na mai te parau mai e eiaha roa e inoino, mai te au ihoa i ta’na i faara’tu. inaha ua tae mai te hoe hoa no’na e e ore ro a o ia e nehenehe ia faarue i te reira i te utuafare, poroi atura e a faaitoito i roto i to oe ra ati. Anevanevahanoa’i taua taata ati nei, mauiui noa’i to’na ra aau, ua ite oia i te hoe rim a aroha i. te toro raa mai ia ’na mai te parau mai e ’TA ORA NA” , ua fariu aéra oia e inaha 0 te hoa o ta'na i ore roa i manao ra teie e toro mai nei te rima, mai te parau atu e, e tau hoa, i te poipoi nei tou faaroo raa i to oe na ati T item a 1940 e inaha ua manao aéra vau e e haere mai e tauturu ia oe i to oe peapea. Topa ihora te hau i roto i te a au o te hoa nei, te mea hoi e ua roaa te tauturu manao ore hia ia’na. la tae aéra i te taime a pii hia mai ai te ite o te taata nei, ua tia’tura teie nei hoa, e na roto i ta’na ra mau parau m aitatai e te maramarama mâitai i tuu atu no te paruru raa i to’na ra hoa i roto i teie nei pari raa ino, inaha ua mauruuru te baava e ua faatiama i teie nei taata. Teie te airraa i teie nei parau iti : E toru o tatou hoa i te ao nei. Te matamua ra, o ta tatou ia mau faufaa, ta tatou i haaputu i te ao nei, te piti ra o to tatou ia mau taata tupu, oia hoi te mau hoa e rave rahi e te toru ra, o ta tatou ia mau ohipa it e ao nei. Te haava raa ra, o te taime ia e faarue ai tatou i teie nei ao. la tae i taua taime ra, ua ite paatoa’nae tatou e la tatou rnau faufaa i haaputu i te ao nei, cita roa ia e apee mai.ia tatou i to tatou tiahapa topea, area to tatou mau hoa, e haere atu ia e afai i to tatou atoa ra rnau lino i taua puhapa ra, faarue atu ai ; area ta tatou mau ohipa i té ao nei, e apee te reira ia tatou e tae nba’tu i te hopea, eita te reira e faarue ia tatou. Te putapu faakou matra, te tiaturi raa maiéai. Ua faaroo aenei hoi tatou i te ati rahf o te mau nuu itaria i Alabania : ua otohe ia i mûri i te nuu iti beleni„e nehenehe ia parau hia e e nia a ati to te nuu itaria i te reira pae. Teie te ta h i maa ati rahi roa’tu. Ua faaroo aenei tatou e i mûri ae a pau ai Farani i na ava'e i mairi aenei, ua itoito roa te mau nuu itaria i te tupai t. te nuu iti paretane i te pae i Aiphiti, no te hinaaro e Iiaru mai i te faatere raa i te pae miti i Suez. Ua huru rnanuia rii, no te mea aita o Pa­ retane i ineine no te patoi u’ana mai i taua taime ra, e inaha ua otohe noa te mau nuu paretane, mai te faau ore roa mai i te mau nuu itaria, a vare noa’tu ai te itaria e eita roa e nehenehe ia Paretane ia aro atu ia’na i taua vahi ra. Otohe noa’tura te nuu iti pai'tone e tae roa’tura i niai ta’na mau reni haapaari hia e faaea^hora : mau atoa’tu a/te nuu itaFaaea rii noa’tu ai taua tàVia'i ra i reira e inaha a tae ra i na mahana i mairi aenei, e j^ ita tatou i faaroo? E piti noa iho mahana teie nei faaau raa. Teia ra, e faaau raa tama'i mau tei te Paretane. Ua na nia, na raro ena tai hoi teravea nuu .faahiahia a Itaria ei roto i taua na mahana ra^eie te rahf raa o te ati o Itaria : 40.000 faehau i mau i te auV e s hoi Tenerara, area te mau mftubaa tama'i, aita roa iaAoti i te ta numera hia. te faaite ma ira te feia i ite mata i V u a ati rahi 0 Itaria ra e e pau tau bepeîoma no te.faataa i\i i te rahi raa faufaa i roa mai. Ua faahiahia hoi to te ao t tera rave raa, e au i te rave raa i mau hia ino nei e Puiutia o ta’na i parau ra e tama'i Uiia. h mea uita mau atoa te mau nuu peretane e to tatou hoi nuu iti farani tiama 0 tei o atoa' i roto i teie faaau raa. Ua tae mai nei te mau niuniu e ua papai hia te io’a o to ta­ tou nuu farani tiama i roto i te api parau no te mau nuu, e hoe pahi hopu e te noe manua o «Courbet» te io’a, tera �T itema 1940 TE VEA MAOHI atoa ia io’a i roto i te parau hanahana o te mau nuu o Paretane no te faahiahia ta ratou ohipa i rave i roto i teie tam a‘i i Aterita. I e na o ra te tamaiti Hui Arii o Radziwill e e taime tano roa teie no Itaria no teani ia Paretane ee faahau i tetama1 eiaha e tiai e ia perehu roa te fenua, e aore ra ia riro i raro ae i te faatere a te Purutia, e te tahî hoi ati e vai atoa mai ra, maori ra ia o te tupu te hoeorure raa hau riaria. E mea tano roa ae ia o te faahau ia Paretane, e maa e’a iti ae paha ia e mauruuru ai te huiraatira taatoa i Itaria. Te parau ra hoi o Turetia, e aita’tu ia e ohipa toe ia Pu­ rutia, maori ra te faaitoito i te tupai ia Paretane, no te mea eita hoi e nehenehe ia’na ia aro atu i te pae i raro, no te mea te ati ra hoi to’na aneti, e piti roa ra hoi ta’na tiaturi raa, maori ra o Itaria e o Rutia. Ua papu hoi ia tatou e eita roa Rutia e hinaaro ia manuia o Purutia i te pae i te Miti Ereere. Te faaite ra hoi te tahi vea e e mea peapea roa i Itaria, te haamata roa ra te huiraatira i te au ore e te riaria rahi roa ra hoi Mussolini ia manao e e haere mai te Purutia i roto i to’na ra fenua, no te mea ua iteroa Mussolini i-te huru faa­ tere raa a Purutia, mai ta’na i rave i Paniora e i te mau fenua rii mai ia Ru mania ma. 1 e ati o te Itaria i te pae i Alabania, aita roa ia i tiaturi hia e te itaria e tae noa’tu i te mau faatere i te nuu itaria. Aita roa ratou i manao e e tupu te hoe aroraa i Alabania, ua papu roa ia ratou e e roaa noa Heleni ia ratou mai te tama’i oré. Te ohipa rahi hoi i rave hia e te nuu manu reva paretane i Ta rente o tei vavahi i te mau manua itaria, ua haaparuparu roa ia i te manao o taua nunaa ra. A tupu atu ai teie ati rahi i Aferita, inaha ua topa roa te itoito o te itaria i te faito raro roa. No reira hoi i nehenehe ai ia tatou ia tiaturi e te putapu faahou maira te tiaturi raa maitai. Na roto i teie nei ma­ nuia raa o Paretane, na te reira e haaapu mai ia tatou e e puai rahi to Baretane, te vai noa ra^ro’na puai aita ra i oti i te tahoe hia. Ua purara hanoa naJe ao nei. Ua tae ra i te taime i haaputuputu ai taua fe(nua rahi ra i te rahi raa o ta'na ra mau tamarii, ua faaohapia i te pu mai te ani i ta’na ra hua’ai a mau te fanaj|g^ü^^i»te omore a imi i te ora 0 te ai’a. Ei reira <Uo^f!£î7 enehe ai ia tatou ia manao e o te taime maitai roa gleie no te tahoe raa'tu tatou i te nuu rahi farani e vai xm Aferita. O ta te mau vea ia parau, maori ra, te parau \m te vea ia Weygand, e ua pau hoi te nuu farani 1 te arofi/aa matamua, a tamata faahou na i te tuu i mua i taua yÀu na’na ra, e mea papu roa te roaa mai te rê. O v/ huru ia o te mau parau e nenei hia nei na roto i te mau vea i te mau fenua i raro. Teie ta to Aiphiti parau : ” Te vai nei te mahana e ite ai tatou e ua tahoe te mau nuu o te Tenerara de Gaulle e te nuu o te Teneraa rahi o Wey­ gand. Aue ia parau i te oaoa e, aue ia maitai i te rahi e. la riro te reira ei tiaturi raa puai na tatou atoa, na te reira e tuu mai i te haumaru i roto i to tatou aau. * 195 Te mau maitai e roaa mai no roto i te haari Ua ite papu tatou i teie mau tau e uahuru faufaa ore ta tatou puha. E rave hia te puha, teie ra e moni navai ore roa to’na, no reira ua feruri aenei vetahi mau taata huruaravihi o te fenua nei i te hoe mau ravea no te imi raa i te hoe mau rave raa i taua opaa na tatou nei. Ua ite pauroa tatou e e roaa mai te hinu no roto mai i te opaa teie te rahi raa i faito hia: is opaa e horoa mai ia i litera hinu. E hau atu à i te reira na roto i te tahi mau ravea rii ohipa huru rahi atu, maori ra na roto i te taviri raa ite haari, ia anoi hia maa pape veavea, te roaa huru rahi rii atura ia te hinu, area ra hoi te ota ra, Ua maro roa’tura ia, e e tao’a maitai atoa hoi te ota rra te faaamu i ta tatou mau puaa e te rnoa, e mea maitai roa te moa i matau i te amu i te ota opaa, e mai te peu e ua huru rahi te hinu i toe i roto i te ota e rahi atoa ia to te moa ofaa raa i te huero. E mau maitai anae a te reira e roaa mai. Oia’toa te mau puaatoro e maitai hia te û na roto i te faaamu raa i te ota opaa. Eiaha tatou e tuatapapa i te mau huru rave raa no te ana raa i te opaa, ua ite anae ia tatou i te reira e te mau ravea note faahu‘a raa i te opaa ana hia. Oia’toa i te taviri raa i te haari ua ma­ tau anae ia tatou i te reira. E ta pape ihoa tatou i te haari a ta­ viri ai. Ua rau te huru no te rave raaia hinaaro tatou : te iriti mai i te hinu e vai ra i roto i te opaa. Tei te huru o te opua raa e titau hia ra, te vai ra ihoa ia to ’na rave raa. la oti te haari i te taviri hia, e maha tuhaa i roto ia’na oi'a hoi : te pape, te hinu e e piti atu tau mea aore i roto i to tatou reh: teie ra o te mea ohie roa’e, maori ra ia o te hinaaro.raa tatou i te hinu, etunu ia i teie haari i taviri hia, e ia pihaa oia, inaha ua ore te pape e vai ra i roto ia’na, taae atu ai te hinu veavea maitai e te tahi atu tao’a e parau hia e albumine, na roto i te îunu tamau atu tatou i teie nei hinu i roaa mai inaha e taae atoa’tu te albumine vai noa mai nei te hinu mau. E hau‘a rii paapaa te hinu e roaa mai, tera ra aita roa e hau'a opaa faahou e aore ra e hau‘a raau haari e te morrai. Mai te peu ra e e hinaaro tatou i te rave atoa mai ite albumine, e tuu atu ia maa pia iti e aore ra maa faraa ota a haapihaa’tu ai ei reira ia taati atu ai teie nei tau tao‘a a roaa mai ai te paru, ei reira hoi te hinu mau e mae‘e ae ai i nia. Mai te peu ra hoi e eita tatou e hinaaro î teie nei ravea, ua ite ihoa ia tatou i ta tatou ravea i matau hia ra, maori ra o te tuu atu ia na te mahana e faatahe mai i te hinu o te haari, mai tei mataro hia e tatou, i nia i te mahana i te ao e i te vahi haumaru i te po. I nia i te mahana, te roaa mai nei te hinu. e i te po, ua taae ia te albumine, no reira ei te poipoi e nehenehe ai te faataae raa ia raua. Te hinu e roaa mai na roto i taua ravea ra e mea huru puai mau a ia te hau'a haari e te vai atoa ra i roto i te reira te hoe tao‘a avaava. No te faaore raa i taua avaava ra, e tàno ia ia apiti hia’tu te reira hinu i te pape bicarbonate a ueue ai no te iriti atu i te reira. No faaore ra i te hau'a haari ra, hoe roa ra ia ohipa e au i te taatoa raa o te taata ia rave, maori ra ia te tunu faahou i taua hinu ra. Teie ra te huru tunu raa : e rave i te tahi pani rahi e aore rahoepunu mori a tuu ai maa pape i roto, a tuu atu ai ite farii hinu i nia’e i taua pape raa haapiha atu ai ite pape, na roto i taua ravea, ua ore roa ia te hau'a haari i roto i te hinu nei. Na te reira ravea e iriti roa’tu i mau mea’toa e horoa ra i te hau'a i roto i te hinu. Te vai nei a te ravea maitai mau no taua ohipa ra. la rave hia �196 TE VEA MAOHI te miti tahatai no te haapihaa, e mea huru oioi ae ia te ore te hau‘a ; e mai te peu e e ta miti hia te miti tahatai, o tei hau roa atu ia i te rnaitai, n,o te faaoioi i te iriti raa î te hau‘a haari nei ; . tera ra, e mea ohipa rahi a te reira mau ravea e e mea hoo hoi te miti, area te maa puru haari e mea vai noa ia ait'a e hoo raa, no reira e mea ohie ae te tunu noa i roto i te pape maohi, a,huru anaoro rii noa’tu ai te ohipa raa. la oti noa’tu teie nei rave raa, e tama hia ia te hinu, e ia oti a tuu atu ai i roto i te mau mohina mâ rnaitai e ia faai roa hia e tia’i, a oroi maite atu ai. E nehenehe atoa ia anoi hia teie nei hinu i te uefa e aore ra i te rea no te horoa’tu i te tahi maa faito raa .iti e te hinu orive mau. Te tahi ia maa rnaitai o teie nei'haari i ta tatou. Te hinu aore i iriti hia te harna, e nehenehe roa ia ia hamani hia i te pu’a. Te vai ra ia te,mau ravea no ic reira tuhaa, e mea huru fifi ra ia faataa atu na roto i to tatou reo i te mau aneti e au no taua ohipa ra, no reira ra, mai te peu noa'tu e te vai ra te hoe taata o tei opua maite i te hamani i te pu’a, ia ani mai oia, e horoa hia’tu ia te mau huru atoa e au no te reira. E nehenehe atoa ia hamani hia te margarine (huru fa ta ta i te pata), na roto i te anoi raa i te hinu haari, tehinupuaa e te hinu puaatoro tamahanahana hia. E nehenehe atoa ia ta. miti hia, ia au o te hinaaro, e ia faarapu maite hia teie nei mau maa i anoi hia ia tae i te taime no te faatoetoe taà. E roaa mai te pata mailait e ere ra i te hinu rnaitai roa no te maa. Te vai nei a hoi te hoe atu hamani raa no taua margarine ra, e mea huru fifi rii atu a ia, teie ia te faito : hoe îitera hinu o tei iriti hia te hau’a haari. anoi atu ai hoe afa kiro hinu puaa e hoe afa kiro hinu puaatoro, a tunu atu ai i roto i te hoe pani te vai ra te pape mai tei rave hia i te iriti raa i te hau’a haari. A vaiho atu ai i te reira ia toetoe, e i te reira taime, a taviri atu hoe afa Iitera haari, eiaha etapape hia te haari, a taviri ai, ia faarapu mai• te hia i te reira taime e tae noa'tu i te paari raa, a paipai atu ai i roto i te pape i taua tao’a ra e taae noa’tu ai te mau mea iino e vai ra. A tuu atu ai te uefa no te faarearea raa i taua pata ra, / ......... — ............ T T e h o e m a u p a r a u l u a t a p a p a raa n o m a i te v a h i n é ra o “ T a i t u a ” , Ua tae mai nei te hoe rata i roto i te rima o te " V ea M ao­ h i ” ta te taata ra o Turuma-ki-te-po a Tekehu no Haoroagai i papai mai no te faaiteite mai i te mau Vahi rii i roaa mai i a ’na no nia i te papa raa tupuna o ” Taitua Vahiné ” , No roto mau teie nei vahiné i te opu hui arii; mai teie te huru : Ua fanau aéra ta Tehonokaitaua tane e ta’na ra vahiné o Tekeutehauvanaga: l/.Munanui (arii rahi) - 2 Tearikim aihiva Munanui. Fanau aéra hoi ta Tearikimaihiva raua o Tevahinepiptkuratetuaotava (e vahiné Fan ra va teie) ho roto hoi oia i te opu hui arii no Faarava : 1/ Tekautupu - 2/ Teratuanuku - 3/ Tekehuotu - 4/ Temagiorogo - 5/ Kauanuku - 6/ Rongohape 7/ KahurarikiFanau aéra hoi ta Tekautupu raua o Tekurahigoariki vahi­ né : l/,:Atanua - 2/ Nui - 3/ Mahinui - 4/ Pahoa. Ua taoto aéra o Atanua vahiné i te tanin iti no roto i te opu hui arii no Fakahina o Teîakahira e fanau aéra fa raua o Temauriakena e aito. Ua taoto "aéra teie nei aito i te vahiné ra o’ Gahina, ariki vahiné e fanau aéra ta raua o Tekopuheiariki. Teie nei vahiné e mea faaburatura hia oia no te mea hoi oia tei parahi i niai te parafai raa arii o to’nara mau tupuna- T it k m a 1940 Tae aéra ra i te hoe niahana, a parahi rahi noa’i oia ï nia i to’na ra parahi raa arii, inaha ua ruihi ihora oia i to na ai a tupuna e to'na hoi vai hopu raa e oia’toa ia na iho ; a faateniteni noa’i oia i taua mau mea rii ra ; teie hoi te pehe ta na i rave i taua taime ra : « Tupu ake te henua, tupu ake havaiki, Ka tupute vai karoa, te vai katupu ko vaireia, vaireia tavake roakia pahere ko te vai hopu lcou hoi teia noku no Tekopuheiariki e hupu ana i konei oioi an a i konei e ropuropu ana i konei e tahi tahi ana i konei e liorohoroi ana i konei vairèia a vas kara tam aku taua i te pote a o taua Tehetu taua Temararua taua e taua, taua, taua te atua mate tagata i fanau ai katopua. riki tua e maoake e lokerau, e tokerau, tokerau te matagi kavihivihi puakina-, penenekia te aroha o te tama e e kore palia e roaka e rakau te, taeake e e toa e ara e ara mai e ion e ara ka­ ki toa katavahi te toa tetauri taitea kapara kiterua ra i kuparue kapara’ ki te rua ra i kuporu nau ia pela taia iiora hia kurukurua ki te faga tuafcua mea, taviria te ko faga kakea ta Niuroahiti kakea ra kakia ra koia ra tiria ra tuturia taurakina fera tagata Ranapea, kanapea ra ki te miro maliau nuku keragahia ki te kalia amatarua tavirivîri, tavaravara parapara muakianuaki taua tuhenua katiki kananao mai a rua ki Havaiki. katiki kananao matarua ki Havaiki kerara kai tahuga togohiti maianui takitaki ataraga tuakia kakea i rnauri rererere tiria kiruga koromarauri e ariki poto fakaraka hia ko tama uiolu mai koe.e te hiripurupe ka tika k'oe e te hiruperupe e rere ko te ru,pe tena i te fagafaga e rupe tana uri e rupe tane tea varoa lehuku maro kotokoto kaitaga ta konuokopuna ia o Teratuanuku a o vaka tei raro ko valût i ko niànahine Tapuhoe te fare ariki. Karuruara.ua karau karauka ei tarau tamaki faganui faga iti faga tahi potupotu konohoragaia : e gatoa e gamaori e gataurekareka, e hua Tèkopuheîariki vahirve Varoatehikumaro ». fa taoto aéra Tekopuheiariki vahiné ia Varoatehikumaro, inaha ua fanau maira ta raua : 1/ Tuteamaru - 2/ Tetahoaroro - 3/ Taituaokeha. - 4/ Kohemigo - 5/ Tearikimaihiva 6/Hioragi - 7/ Tauiragi - 8/. Pahotokitekapuagavai - 9/ Tetamâui - 10/ Tuporotearikitu - 11/ Tematahuira. Te reira taua Taitina rà o tel taoto hia mai e Kaoko, arii hopea no Paii.e i raro cNh hoi o Takume-Haroinyï riro ai Taitua ei vahiné na Kaoko oa parahi raua i teie nei na ferma e ua roaa mai hoi to raua hiV’ai. El ia tae aéra i te hoe m m n a , ia hiti aéra te ra i nia i te iria tai, e n\ahaaa n e h e h ^ P ^ ù tai, ua haaputuputu ihora Kaoko i te mau taata atoa. i tauaû?^j|^mua ra i mua ia ’na e i ta’na ra mau hua’ai i reira to’na arata^Bl^niai ia Taitua i mua i te aro o teie nei nahoa rahi taata a mÉtaffrahi atu ai oia i teie nei vahiné i nia i te parahi raa o te arultia'tu ai oia i piliaiiho mai te tauahi atu i to’na ra rima i niante tapono 0 Taitua a parau atu ai oia i teie nei mau parau : \ E Taitua e, te horoa atu nei au i na Faite nei, oia hoi o Ta|\me e o Raroia, ei faufaa na oe e ta taua ra mau hua’ai e to\e atoa ra paeau fetii e tae noa’tu i te hopea no teie nei ora », Ua na reira atoa atura o Taitua, ua tia aéra oia i nia, haaparahi atura ia Kaoko i nia i te parahi raa o te arii, a tauahi atu ai i nia i te tapono. mai te parau atu ia’na e: « Te faatapu atu nei au ia oe i teie nei mahana, e te horoa atu nei au 1 na Faite i nia, oia hoi ia Haoroagai e Timanu, ia riro te rei­ ra ei faufaa na oe e na ta taua ra mau hua’ai e to oe atoa ra paeau fetii, ia riro te reira ei taoa na taua e to taua ra mau �T item a 1940 TE VEA MAOH1 hua’ai e to taua ra maipfetii e tae noa'tu i te hopea o teie nei ora raa ». Ua vai liaina noa teie nei tau tapu e tae roa mai nei i te mataliili 1889. I taua tail rit! ra ua liaere atura te hoe mau hua’ai no roto mai i taua nataata rai Haoroagai : o-Reia, e Tearere, e Teina, e Garutahi e hina rere ratou na teie nei tau taata. Ua oti hoi te lenua i te faaapu hia e te mau taata e faaea ra i taua ferma ra. Ua aiai aéra te mau rùau o te fenua i na hinarere ô Taitua ra i te hoe vahi i parau liia o Tetikakaliaia, e tuhaa fenua e vai ra i Haoroagai, e ua horoa al tira na teie nei mau tamarii. O ta ratou ia i rave e i faaapu e tae roa mai i te mataliili 1912. I reira ua tae faaliou mai te lioe atu mau hua'ai no roto mai ia Taitua o Tupuhoe a Mrohua e o Tekava a Tapakia, ua puhapa atoa i nia i taua tuhaa’ fenuamei e ua faaapu hoi mai te tialuri e o te fenua tupuna teie o ta ratou ia i rave maitai ei faufaa na taua hua’ai ra no roto mai ia Taitua e Kaoko. O te rnaa vahi teie i roaa mai na roto i te titoro raa a Turumakitepo a Tekehu. * .Teie te t u a t i r a a I te aamu e ” K A E I te pee raa tu o Togamaututu i tai mai, i te a au, Leie te tiki i tiki hia na te Mahiga maira te patu hagamai te tupai noa ra KAE e to'na mau taata ia Tutunui mai te puai: teie te tiki i tiki hia : « Ua pohe te riri i te tama a Puturua ia Tu­ tunui ia Togamaututu a Tinirau mai te taora o Kae e to’na mau taata i te mau hu'ahu'a i’o, ate, toto e te ivi i tua mai i te a ’au mai te pii atu ia Tugamaututu: tera mai ta oe tuhaa te ohi noa maira Togamaututu i teie nei mau hu ahu a flaai te tuati a ti maite na roto i to’na ra nianamana e ora faahou maira o Tuutnui mai to’na mau luiru mat.'unua r a . - I reira ua tamata atura o Togamuatutu i te faaou a i tona ra tua ana na te pae a’au o Va vau e tae aéra i te hoe màhana parau atura Togamaututu ia Tutunui e e hoi raua i to raua ra ai’a. - Faatia maira Tutunui. - Ua imiatura raua i te tahe raa opape ta raua i afai mai ia Kae i Vavau^ ia tae aéra raua i te fa tu penapen», te tae atoa atura te numu ra e KARAGARAGA 0 tei parau atoa hia i tahito ra e k/;REKERE1EKI, e faaite ta’na peu i te parau api i te mai^ahi ta na e liaere ra. - E ia tae aéra teie nei manu ia Putinj^i ra. ua puai aéra ta na tai, 1 reira ua ite ihora P u tu ru a j# *h h y ’aa no teie nei faaite raa a te manu, ua litai^ R ^ ^ '^ atu ru a i J a na mau tamahine ia paiutna atu i nù^jp^noe tumu raau no te hi’ohi’o atn i te tai peneiae hoilj^^paeaoa teie etai hia nei e te manu. - Lia paiuma hoi o iejnoe o na tamahine a Puturua i nia i te tumu pua, e inaha ua/piiaera to’na reo mai te faaite mai e na Puo Tetogohiti. / a hoi e pahi te auraa o teie nei parau. Ua piiifaahou atura o Puturua i ta’na ra tamahine e a hi’o m a ila i/ a pahono mai hoi te tamahine e aita roa i papu,i reira to te m anu oto faahou raa, mai te puai rahi, ua pii faahou Puturua i te tamahine e a hi’o maitai, i reira te taa raa i te tamahine e o na tohora teife e tere mai nei mai te ou a haere noa ra u a .-1 reira Ruatamahine te faaite raa mai e e mea puai roa te pahu raa miti o Togamaututu area to Tutunui ra maa paru paru roa ia. Tae roa mai nei na tohora i te pae a’au ua faahopue aéra raua i te miti, i roa aéra to raua pape i te miti 6 le moana, ua hohoro atura raua i roto i to rauarapape.-Horo 0101 atura 197 Puturua e tana ra mau tamahine no te îarerei i ta ratou ra tau tohora. -U am atapo hia hoi o Puturua e e mea maoro roa to ratou parahi raa i taua lenua ra. Tae aéra i te hoe mahana ua opua anae ihora te mau tama­ hine e faarue i taua fenua ra e e haere atu i Vavau. Ua haere atura ratou e aroha i to ratou ra metua vahiné e ia oti aéra ta ratou aroha raa ra, ua haere atura Ruatama­ hine e to’na ra mau teina e tae atura ratou i te hopea mai o taua fenua ra e ia tae aéra ratou i taua vahi ra ua nao anae ihora ratou e : Te henua Katutakie a poi e tutaki te henua, oia hoi i roto i to tatou reo, tuatiati te fenua.-Tuati mai nei te fenua i mua i to ratou fenua haere noa’tura ratou na nia i te mau fenua e tae roa’tu ai i Vavau.-Haere ro a ’tura ratou e tae roa’tura iteapoo pape o V av au ,-U a paiuma anae atura ratou paatoai niai te tumu raau e vai ra i tehiti o taua pape ra. î reira to Ruatamahine parau raa ia KU Ruga e ia KU Raro e a hea ra te afai pape a Kae e tono hia ma ai. - I te oti raa’lu a ta’na ra parau inaha te ite nei ratou i te afai pape a Kae i te baerea mai e te ite atoa nei ratou i te piau oroi o teie nei mau farii pape e inaha e ivi tohora anae ia. la pou aéra ra teie nei afai pape i raro i te apoo pape inaha le ite nei oia i te tahi mau ata te puta maira te hohoa i roto i te pape. - Ua hitimahuta aéra oia e ua taio hoi mai te parau e : noku teie, no vai tera e tera e tera, e te hau’a noanoahoi o tei tahi ri na te reva, ua m ata’u ihora te taata afai pape e ua horo noa’tura mai te haapao ore i ta’na ra mau farii pape 0 tei maruarua e ua paparari hoi aita aéra e pape i tae i te utuafare, ami atura Kae e aita e pape, aita hoi e farii pape faahou, ua ui faahou atura Kae eaha hoi teie, ua pahono maira te taata afai pape : Kaore ana, kaore ana ei teie ma­ hana e haugato tekakara : parau atura Kae i hauga ai te kakara ko Ruatamahine.-T eie ta Ruatamahine parau i to’na ra mau teina : la tae mai Kae ia tatou nei, o vau ra te oto ia, area outou ra e tuha noa ia outou i to outou ra mau haae i nia ia Kae. - Ua parau faahou atura o Ruatamahine ia Ku ruga e ia Ku raro eaha ra e o Kae e haere m a i.- I te oti raa’tu a teie nei parau, te haere mai nei o Kae. - Ua pou maira ratou iraro 1 te vahi papu : oto atura o Ruatamahine, mai te huru hoi o te tane e le vahiné i te taime farerei raa: to’na mau teina ra te faâtahe noa ra ia i to ratou mau haae i nia ia Kae. mai te au i te parau a Ruatamahine. la oti aéra te oto raa, ua ui atura o-Ruatamahine ia Kae e eaha te mau peu e rave hia i to oe nei fenua, ua faaiteite atura o Kae i te rahi raa o te mau peu maori ra, e horohoro, e a k e , e tiri, ua tano aéra teie nei ohipa i le'manao o R uatam ah in e.-T eie nei ohipa e tiri, e taora te aura, e pepe hoi te taata, mai teie te huru o taua ohipa nei e taora te tahi i té tahi e ia pepe te tahi e faaea ia oia, e tia mai ia te mono e tae noa’tu i te taime e hahi ai te taora raa, ua taui ia te taata taora.. Ua haamata ihora taua ohipa ra, ua tia mai o Katouri, na Kae e taora, ua taora hoi Kae e ua pepe o Katouri, tia maira o Katomea, e ua pepe atoa hoi tia’tura o Katohau e ua pepe atoa hoi, i reira Ruatamahine te tia raa tu e ua taora hoi o Kae, ua tano ra te ape raa a Ruatamahine i ore ai oia i pepe, a parau atu ai oia ia Kae e na u atura ia te taora raa. - Ua manao hoi Kae e e ore roa oia e pepe ia Ruatamahine. Ua rave aéra Ruatamahine i te paa o te maa o te lara, m aite parau atu oiaia Ku ruga e ia Ku raro e : A haere taku mea tuke nei i te nohi o Kae : e ia taora aéra bia i ta na mauihaa, inaha e mea tano maitai i te mata o Kae, parari roa aéra �■ 198 T E VEA M AOHI T it e m a 1 9 i0 te reira. - Ua oto ihora Ruatamahine ia Kae e to’na ra tau teina e ia oti aéra tana oto raa ra uarave ihorà ratou i te hoe o h ip a.- T e ie taua ohipa ra maori ra e paheru i te utu upoo. - Ua tamata aéra Kae i te paheru i te upoo o na tamahine nei e aita roa e utu i itea h i a . - I reira ua parau atura o Kae e o •na outou ia te paheru raa i te utu i tau upoo nei. - Ua faatia hoi na tamahine nei, a rave noa'tu ai ratou i taua paheru raa utu ra e varea noa'tura Kae i te taoto. - E ua rahi roa te taoto o K ae,i reira na tamahine i teopua raa e haere e haune i te tahi haapee, e ia oti t,aua haapee ra i te haune hia, ua faafatata mairaratou i pihai iho ia Kae e uafaataahuri atura ia ’na i roto i taua haapee r a . - U a mau ihora ratou i taua haa­ pee nei e o Kae i roto i nia i to ratou ra mau tapono. - Mai te upoo e na rima, tei roto ia i te rima o, Ruatamahine, mai na rima e te opu, o Katouri ia, mai te pito e te tohe tei ia K atomea ia, mai na huha e na poro avae tei ia Katohau i a . Haere atu ai ratou e tae aéra i te fenua i tapiri mai i Vavau ua parau ihora ratou e : I teie fagu koti ara te henua nei Ida motumotu, kite pono havaiki motu mai ki te ao no kaha katagata tei pohe koti ae koti rirerire torotoro koti ava te he­ nua n e i,- T e ie nei parau, o te faataataa raa hia ia te maii.fê,nua mai to ratou huru i te m atamua e tae roa mai i teie nei. - E i a tae aéra ratou i te uputa o te utuafare o to ratou ra metua vahiné, ua taora atura ratou i teie nei haapee, i mua î te aro o Puturua, e ia topa aéra tèie nei tino i raro, ua uuru aéra o Kae. fafa no a maira teie neiruhia vahiné matapo, mai te faatoro i to’na rima i roto i te haapee, mai te paheru mai te e roaa roa atura ia’na te mata o Kae, ua aaro aera oia i na korigo (orio mata) i reira to Kae nue raa mai teie te huru : » Aue, aue, aku mata, aue, aué aku na mata higo vahiné pa teie no tokura vahino Vavau iata ruga, fata raro Puturua ta kohe i ko tiai roreai, - Ua na reira noa Puturua i te taparahi raa ia Kae e tae noa’tu i to’na ra pohe roa raa, , roto i te mau avaava, eaha ra hoi te nehenehe o teie net po, e no te hiohio haere atu hoi i to orua tuane, no teie nei po. Rave ihora ratou too maha i te upea. e haere atura i tua i nia i te aa’u e ua tuu haere i ta ratou upea na roto i te mau avaava. tuu atura i te avaava matamua aita e ia, tuu atura i te piti aita e ia, ia tae ra i te toru o te tuu raa, mea rahi roa te ia ta ratou e ite nei, i te horo raa i roto i te upea, ua i roa te upea i reira, to ratoupiu raa mai i le upea i nia, a trio ra ratou hoe noahho ia e Totara I reira to ratou afai raa mai i te upea i niai te pae, no te manii i te Totara i rapa'e ,ia amomai ra ratoui te upea i uta, ia mea ratou e tuu i nia i te pae, ua marna roa te upea, no reira afai roa maira ratou i nia i te papa, ia mea raton e tuu ua marna roa te upea, afai roa’tura ratou i uta roa i nia i te one-uouo,-i reira to ratou tuu raa i te upea i raro, e tatara aéra i te auvaha o te upea, a hio ra ratou e upoo taata te amoamo maira te mata ia ratou, eere te Totara. I reira to ratou aué raa te te horo i te utuafare, faarue hia t.ura te upea i tua e te pii hoi é, Tupapau, Tüpapau, ia fa a roo maira o Vaio i te vevo o te mau tamarii, e te tuq taailio ra ia’na é, e ohipa tei tupu, i reira t.ona haere raa mai. e farerei maira ia ratou, e ui attira eaha tena, pahono maira ra­ tou e Tupapau. teihea, era i tua tei roto i te. upea, ua faarue hia e matou te upeai nia i te onei tatahi, i reira to Vaio manaonao raa é o Rongo, ia tae ra oia i tua, a hio ra oia o te Upoo o Rongo, i. reira tona oto raa i teie nei mau pehe « Fàngu » i taua taime ra ua tei toi roa te avae, ua marainarama. maitai te feuua, te. mau po ia a Omarai ». T e p a ra u Eiaha e moe ia tatou i teie Tapati 29 no Titema 1940 i te hora 2 e te afa i Fautaua net tu a ta p a p a ~. ” RO N G O ” , (T e mai atura). TAHITI NUI FAAH0R0 S AA RAHI PEBS00 TAATAAÏÏI (O mûri iho,). no ta tatou taiete api « VELO CLUB DE TAHITI ». Teie ta Vaio pehe i « Fangu’». •1. 2. Peperué ! peperué ! é ! e henùa Rahuri‘hiâ‘à ! Peperué ! ï ï â ! peperué! à â! peperué! Fakapikoa ra te faoa é ! Kituara o Havaiki i motu é, te faoa-hoki é, te faoada ia Rongo Mataiana ia riria ! fakapikoa‘ra te îaoa‘é! Teie a te taBi Pefië. 1. 2, Ko Temangungu, Kote vaka no Ru! turakina mai. turia, toi a, nohoia to tapakau mâ ! la Rongo, takikia Rongo, e taki kite moanâ ! kia Rongo, e taki kite moanâ! turakina mai ! O te mau pehe teie ta Vaio i oto i te pohe raa o Rongo, te faaite nei oia i roto i te pehe, ua faa taoto hia te tino o Ron­ go i raro ite moana TEIE TE MAU HOO O ' MAU FAUFAA O TE FENUA NEI T e i f a a t a e h ia mai Puha tahiti : i h o o ta o n i P î i p c e l e . e ss tenetima i te Puha Tuamotu: Vanira maro : 38 tenetima i te kiro. 330.farane i te kiro. 750 farane i te tane ia tae i te tare Painapo : Taofe paa : aita e moni i faaau hia. Ua riro taua mau mahana ra, ei mahana oto raa no ratou -e te peapea no te pohe raa o Rongo, rahi roa’tura ia to ratou peapea, Te hoo hia nei i te fare nenei raa vea a U hau te tapuratai’o mahana no te matahit la tae ra i te tahi ahiahi, po avae nehenehe maitai, no te menèmene raa avae, te mau po ia « Omarai » ma, parau atura o Vaio i na tamahine, tamata paha a parau atu ia orua nau tane, e rave outou ite upea e haere i tua, e tuu haere ai na 1941 . Pa peete T a h it i — F are n e n k ir a A .' VEA A TE HAU. � http://bibnum.upf.pf/files/original/9e5d0c141d13973e6f50dc5c9bf53992.pdf 4ebdb7b2ec0497b00fee4ad3cfcbd626 PDF Text Text - M ata h(Ti 11.— N a 6. R E P U P IH IT A M a t i 1941. F A B A IVI TIAMA RAA — AiPAITO RAA — AÜTAEAB RAA. TE VEA MAOHI 2 lr a t a i iw te ^ t n o a n o t u p u n o te m a n fja a p a o r a a i a r a n i t © t e a n ia IMENEI H IA I T E M A U A V A ’E A T O A TE HOO : Hoé matahiti : 10 farane — Te Yea hoê : 1 tarane. M a Ta h it i 1941. m o. V e a lúa ti i lo V e a a te Dan n o te mam Haapa<o raa F a ra n í i O teania. A vae : Mati . m a u ia a u e r a a m a f ia a fe Ite u FAAUE R AA n" 172 c., no te 27 no febuare 1941. Iravai. — Ua farii hia aenei te taote valline ra o de Bal­ ín ana, le taote ra o Jacques Gilbert e te taata ra o Jacques Dedeyne. ei liaapii i te mavì tamarii no te haapii raa a te Hau. inai te ta moni ore. Ira va 2. — E mana teie nei faaueraa i te m abana matamua o le avae mati 1941, e e faataehiai te man valli atoae áu ai ra. FAAUK 11A A. n" 184 c.. no te mariana matamua no mati 1941. Ira va 1 . —Ua tuu hia aenei e toni piha no te fare tapea raa i Tip aeroi i roto i te rima o te Ture faehau. nana ia e fautore •i tana man piha ra. Ira va 2.— o te Tornarla faatere i le nuu. Te raatira i te piha rnutoi e le Au valla Ture o tei faataa hia no te haamanmej;e faaoti i teie nei faaue raai nia i te man valli ft.au i lo^atou ra mau torna. / FA AU E R A A n» ISO c.,. no te 3 no mati 194* Irava I . — Ua vaiho rii hia te taata ra o Pito (P o/ l)- haapii tarai arii-i Ilaamene (Fluahine), i to’ na toroa hgdpu tamarii, mai te tapea atoa hia ta’ria ra morii avae, n i^ F e m ariana matarnua no mati 1941. ira va 1. — Ua tuu liia teie nei i roto i te rima no te hoc Tornite hiopoa ; Teia*to mau mero o taua Tornite ra : Sénac, Tavana Hau no Tahiti e Moorea, Peretiteni Gillot, haapii tamarii i te haapiiraa a te Hau, Mero Terorotua vahiné — — •o Gillot tei tuu hia ei papai parati no teie nei Tornite. Arava 3. — Teie te mau ani raa i tuu hia atu i mila i te aro o te Tornile : 1/ E parau mau- auei e ua faarue mau te taata ra o Pito (Paul) i ta’na ra haapii raa ma te fanti a ore roa hia. 2/. E au auei ia faautua hia taua oliipa ta’na i rave ra. 3/ E mai te peti e e au ia faautua. hia, eaha te /u tua e: tuu atu i nia i taua taata ra. Irava 4. — E rave ia te Tornite i te mau faataa raa i poro t hia i te faaue raa no te 25 no febuare 1905, no te faaoti i ta raion ra hiopoa raa i teie nei taata. Irava 5. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau valli atoa e au ai ra. FAAUERAA n° 191 c., no te 4 no mati 1941 Irava 1 .—Ua tiavaru hia atu i Maupiti te mau taatai muri n ei: o Florisson, Justin Villierme e o Pierre Cassiau, mai te mahana matamua atu no mati 1941. Irava 2. — Te Tomana faatere i te Nuu. Te raatira i te piha mutoi o tei haamana hia no te rave raa i teie nei faaue raai te mau valli e au i to rana ra toroa, e no te faatae atu hoi ite reira mau valli atoa e au ai ra: FAAUERAA n" 192 e., no te 5 no mati 1941. Irava 1 . — Ua roaa aenei te pule i na tamarii ra o Helme (Julesj e o Moulins (Claude), no te reva atu i Noutnéa, nona matahiti ra 1941-1942. , Irava 2. — È reva atu na tamarii i faahiti hia i nia nei i Nouméa na nia i te patii matamua e reva atu i reira. Irava 3. — E naàmana liia e e faatae hia teie nei faaueraa i te mau valli atoa e au ai. FAAUERAA n» 208 j., no te 7 no mati 1941. Irava 1. — Ua farii hia te ani raa a te taata o Beechera Cari, Milione e laaipoipo dia mai Uè faatae ore mai i to’na ra parau fanau raa. — Ua fanau hia teie nei taata i te 22 no atopa 1883. i te oire ra i Lafave Ite. Marite e te hinaaro nei oia e faaipoipo i te valline ra o Aliuura a Vahapata. Irava 2 . — la pia hia teie nei faaueraa i roto i. te puta rivira e haamana hia’i teie nei faaipoipo raa. Irava 3. — Te auvaha ture tei haamana hia no te rave raa e te faaoti raa i teie nei faaue raa, o tei faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE R A A i r 209 j . no te 7 no mati 1941. Na ro to ! te faaue raa mana a te Tavana Ralii, o tei rave hia i rotopu i ta’na raapooraa, ua faatia hia aene te taata ra o Añil a Aianiu. o tei fanau hia i Hyahine, i le. 28 no riunu 1885. ia faaipoipo mai te faatae ore mai i ta'na ra parau fa­ nau raa. — E tamaiti teie nei taata, na Aiamu e te valline ra 7 �30 TE VEA MA OHI o Toi a Tihoti. — Te hinaaro nei oia i te iaaipoipo i te valiine ra o Tinitua Bourne. Oia atoa te vahine ra Tinitua Bourne, o tei Eanau hia i Maupiti, te faatia atoa hia nei oiai te faaipoipo mai te parau pop oa ore. — Ua fanau hia oia i Maupiti, i te matahiti 1881, e taraahine na Natua Bourne e o Tahiti a Faito. FAAUE R A A n° 210 j., no te 7 ao mati 1941. Na roto i te faaue raa mana a te Tavana Rahi, o tei rave hia i rotopu i ta’ na ra apoo raa, ua faatia hia aenei te taata ra o Samuel a Teihotaata, o tei topa hia ia Aa, e o tei fanau i Uturoa, Raiatea, i te matahiti 1882, ia faaipoipo atu i te va­ hine ra ia Avérai a Petero, mai te faatae ore mai i to’ na pa­ rau fanau raa, — E tamaiti oia na Teihotaata a Aa, e o Tehapai a Taie. FAAUE R A A n° 211 c., no mati 1941. Irava 1. — Te opani roa hia nei te taata ra o Bowers, Fé­ lix Gabriel, ia noho faahou i te mau fenua farani i Oteania nei. Irava 2. — Tei te raatira o te piha mutoi te rave i teie nei faaue raa o ta’na e haamana e e faatae atu hoi i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE R A A n° 212 c., no te 7 no mati 1941. Na roto i te faaueraa mana a te Tavana Rahi, ua opani roa hia aenei te taata Tuite ra o W eber Jacques i te noho faahou i te mrau fenua farani o Oteania nei. FAAUE R AA n» 213 c., no te 7 no mati 1941. Na roto i te faaue raa mana a te Tavana Rahi. ua opani roa hia i te vahine ra o Olga Weidmann, i te noho ^ a h o u i te mau fpnua farani i Oteania. FAAUE R A A n» 214 c., no te 7 no mati 1941. Irava 1. — Ua iriti hia aenei te parau faatia a te taata ra o Perty charles taata Mari le, no te noho raa i Oteania farani nei, o tei boro a hia atu ia’ na i te 7 no atete 1940. Irava 2. — la reva atu oia e tia’i na te pahi matamua e haere i Marite. Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia hoi teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. Mati 1941 No te hinaaro raa te feia hapono vanirà ia na reira hia te faautua raa i ta ratou ra vanirà ra, ia faatae oioi atu. ia ratou i roto i te piha toroa o te Hau o tei haapao hia no taua ohipa ra, i te rahi raa vanirà ta ratou e opua ra i te hapono ia nehenehe i te Hau iafaaoti i te ta utua raa i taua vanirà ra. Teie te piti no te ani raa : Irava hoe roa.‘ Teie te faataa raa api no te paratarafa b no. te irava 2 i te faaue raa numera 716 c, no te 10 no titema 1928 (ua taui noa hia e tae atu i te hopea o teie matahiti) e faautua hia te puha i te utua ra hoe pene i nia i te tara, ia hapono hia’tu te reira i te mau fenua ee. NAU FAAUE RAA NO ROTO I TE MAU PIHA TOROA A TE HAU Te faaite papu nei te papai parau a te Tavana Rahi e ua tae mau mai te vahine ra o Claire li ini/.e, valline faaipoipo a B. Bambridge, i nia i ta’na tuhaa ohipa i te 10 no febuare 1941, Na roto i te faaue raa ntì 175 no te 27 no fepuare 1941. Ua tuu hia te taata ra o Francis Sanford, i roto i te rima o te Tavana Hau Tuamotu- Maareva, mai te 22 no fepuare 1941, taime i tae mai ai oia i te oire nei, ei mono raa’ tu i te taata, ra o Colombel Tetuahitiaa o tei tuu hia’tu i te talli, atu toroa e. E mau atoa teie nei taata o F. Sanford, i te toroa terefìenotera, e te toroa uitie afai parau, e horeo hoi oia.no na to­ roa api i tuu hia’ tu i nia ia’na. Na roto i te faaueraa n®206 no te 7 no mati 1941, Ua l'aa ore hia aenei te faaue raa numera 922 c., no te 8 no noverila 1940, o tei iioroa e 3 avae faaea i te taata ra o Mai (Tei ho Un­ terai), Tavana no Faanui.— Uamana teie nei faaueraa i te 17 no tenuare 1941. Na roto i te faaue raa n° 226 no te li no mati 1941, ua haamana hia' te taata ra o Bouvier (Henri) ei haapao i te fare niuniu e te haapao hoi i te fare moni a te Hau i Burniti. » V Teie te moni i faataa Ina no tana na tuhaa ra : \ Haapao i tetare niuniu : G00 tarane 1 Te talli atu tuhaa : 150 — E mwia teie nei faaue raa i te taime a rave ai teie taata i teie newmau toroa api. FAAUE R A A n° 249 a.g.fi. no te 14 no mati 1941. Irava 1. — Ua faatia hia aenei na ani raa i rave hia i roto i na apooraa e piti a te Tornite tamari no te apooraa faatere i té haamau’a raa o te fenua nei, no le 11 no mati 1941 ; teie tau na ani raa ra : Mai te au i te mau irava 18 e 20 no te faaue raa no te m ahana matamua no atopa 1932, ua putuputu anei te Tornite tarnau e ua rave i tei faaite hia i muri nei : Ua taui hia te irava 2 no te faaue raa i rave hia i te 27 no mai 1940 no nia i te hoe tute i faauta hia i te vanirà i teie tau ta m à ’i. — Teie atura te tia raa api o taua irava 2 ra. Irava 2. — (api). É rave hia taua faautua raa ra i te tar­ m e e uta hia’i te vanirà ora hoi i te taime e tae ai taua vanirà ra i nia i le pahi e afai atu i taua faufaa ra. Teie ra, mai te peu e ua ineine te pahi uta i taua vanirà ra i te reva i te tropea o te toru raa o te avae e aita atura i reva, e a faarue ai oia i te pae matamua o te toru avae api, e rave hia ia teie nei faautua raa i nia i te faataa raa api o tana toru avae i mairi atu. Na r o t c ^ ^ e faaueraa n° 227 no t è l i no mali 1941, te turn hia nei i nia Hfcteatará o Picard (Louis), te mau toroa i muri E mono oia i te T a ^ l ^ H a u no te mau fenua. i raro, e haa­ pao hoi oia i te fare nxunia a t e j ^ u , e haapao atoa oia i te fare moni, oia atoa te tombera mutoi e te uitie afai parau, no te mono raa atu i taata ra ia Bouvier o tei tono hia’ tu i te tabi atu vahi. Teie te mau uluai iaaau hia no taua mau toroa ra : Haapao fare niuniu : 600 farane — rata : 150 — Tuhaa e atu: 150 — E mana teie nei faaue raa i te m abana a rave ai teie nei taata i teie nei mau toroa. Na roto i te faaue raa n° 228 no te 12. no mati 1941, ua horoa hia aenei e piti avae faaea i te vahine ra o Gonion Lau­ rence no te tiai raa’ tu i te taime e fanau ai oia. — la tae �M ati Í94Í TE VEA MAOHI n oa’ tu i te taime a fanau ai oia, e faatae oia i te hoe parau íaaite na te'taote i roto i te rima o te Hau. Na roto i te faaue raa n° 229. no te 12 no mati 1941, ua haainana hi a te taata ra o Ed. Vincent no te faataa e te faaoti i te mau parau atoa e auno te papai raa i te hoe mau raau no te fare mai a te Hau. E horoa hia’tu i roto i to’na rima te moni ra 115.000 farane.—N a ’na e faatae mai i roto i te piha toro a a te Hau te mau faatia raa taatoa no te mau haamau'a raa ta’na i rave ra. Na roto i te faaue raa n° 173 no te 27 no fepuare 1941, ua tuu hia te valline haapii tamarii ra o Mahuta Temarii, no Papara ei haapii tamarii i Maeva-Huahine. o Eliacott Anthony, haapii tamarii no Vaitape-Borabora ra ua iriti hia mai ia no te tuu atu i Papeete. E mana teie nei faaue raa mai temahana matamua atu no mati 1941. Na roto i te faaueraa n° 174 no te 27 no fepuare 1941, ua rave hia te tamahìne ra o Isabelle Terai, e brevet, ta’na, ei tauturu i te: haapii tamarii i Tautira. Te tamahine ra o tibb Arnaura. e brevet atoa ta'na, uatuu hia’tu ia ei haapii tamarii i Vaitoare. OMaihota aRuanuu, uatuu hia ia no te haapii raa i Vairao. E o te lamahine ra o Uuru Aroarii, tei haamau hia ei haa­ pii tamarii no Poutoru-Tahaa. E mana teie nei faaueraa mai te mahana matamua atu no mati 1941. ___ Na roto i le faaueraa n° 186 no te mahana matamua no mati. 1941, ua fa rii hia te faahoi raa toroa i rave hia e te taata ra o TeuiraTeahiura, mai te 10 no fepuare 1941, aita roa teie nei taata i tae i. nia i ta'na tuliaa ohipa i te fare m a’ii Pa­ peete. -- *--------- -------- 1--:--- MAU P A R A U API NO TE A R A MAI .Vi il ia3ii no te "16 e te 1 7 no inali 19 5 I Te bimt o te aroraci na te reva i' rotopu ia Pimitia, c ia Paretai!e. / Te faaite maira te iaatere Hau no Paretane no » mau marni reva, eira manuia roa te tereo to’na ra nuu Iniai te mau ienua purutia e tae noa’tu i te mau tuhaa i r a / a e i te mana o Purutia. — E po nehenebe roa e te mai/marama maitaiteavae i hau roaTu ai te obie te t i t a i ^ c i te mau manu reva paretane i te mau iaanaho raa^rurutia. E rave rahì te mau vahi i ura i e ia boi aera te mau marni reva i to ratou tau rp^lnaha te vai noa mai ra te auahi i tera vahi e i tefff^abi. Ua papu hoi e e piti tau palli uta tauihaa i tomo i te ohipa a te mau manu reva. n manu reva purutia ra, ua papu roa ia e ua mou roa ia e ua mou ia i nia’e ia Paretane. E inaha ua faaite atoa hia mai e e 33 manu reva purutia o tei ino atoa i te po mahana malia i mairi aenei, i nia atoa ia Pare­ tane. I roto ina manu reva 11 0 tei mou i nia’e ia Paretane, te faaite hia nei e e 8 ra na te mau manu reva paretane ihoa ia i va va hi, hoe ta te mau pupUhi no te fenua, e piti ra. aita roa i taa e na vai, teie ra te vai nei te hoe ravea api ta pa­ retane note haarrjm i te manu reva purutia, aita tauara- 31 vea ra i faaite hia e mea nahea te rave raa. — Te faataa atoa hia maira e ite po mahana toru i mairi aenei, e iva manu reva purutia i parari i te paretane, mai teie te huru : e 5 na te nuu manu reva paretane, e toru na te pupuhi fenua area te iva 0 te manu reva, na taua ravea ra i rave. Ua roo e mai na hoi e e ravea api ta Paretane no te mau manu reva, a tabi ra e itea hia e ua rave hia taua ravea ra. E i te roo raa mai teie nei tauturu api a Paretane, inaha te tae atoa mai nei hoi te parau no te manuia rahi o te tere 0 te mau nuu manu reva paretane i nia’e i Purutia. N iuniu n o te 1 8 n o mati 1 9 4 1 . Ua tupu hoi te hoe au ore i te mau oiré otia i Turetia e i Bulutaria, i te taime a haamata’i te nuu purutia i te tomo i taua fenua ra. Ua opani haere te mau fare toa e ua horo hanoa te mau tivira. Area ra, ia ite aera to Turetia i te hau faahiahia e te mau nuu Heleni i mua i taua ati ra, inaha ua roaa faahou maira te itoito api, e ua iriti faahou te mau toa i to ratou ra mau opani e ua tere faahou te ohipa. Na roto i te itoito api o te Heleni i mua i tera peapea e fatata maira, te itea hia nei e ua tae te tauturu a Paretane e ta Marite hoi. O te ravea maitai roa te reira i roaa faahou ai te tiaturi raa maitai i te Turetia, e te ite atoa nei hoi te nuu Turetia i te huru api o Rutia i mua i te aro o te Purutia, e aita roa paha e tauturu faahou e tae i reira. Te tauturu rahi nei teie nei maoro raa o Purutia i te mau hau amili. Te rahi roa’tura hoi ta Marite tauturu raa ia ratou. Ua tiaoro te Peretiteni no Marite na roto i te niuniu, mai te faaite oia i to te ao taatoa e ua tae i te taime e faaite ai 0 Marite i to’na hinaaro rahi mau ia upootia te faatere raa hau. I^e taime a paraparau ai oia ra, inaha te fere atura ia ta’ na tauturu ia Paretane. Te mananao rahi nei Purutia i nia ia Turetia, e no reira teie te ui raa i teie mau mahana, e titau anei Purutia ia Turetia i roto i teie tama’i?. Teie ta te mau vea e faaite nei 1 te huiraatira Turetia. la vai ineine noa outou e ia tiaturi outou i nia i to outou ra mau faatere hau, tei ia ratou te hio i te vahi tei reira to outou maitai. Na roto i te ilio raa a te mau taata aravihi no nia i te ohipa tamari, te vai ra i Bulutaria e 310.000 faeliau purutia, aita roa te reira i ravai no ie tahi ohipa rahi mai teie i opua hia e purutia no te haere atu i te pae miti uteute, pita ia e tae i te afa raa 0 te purumu, ua oti roa ia i te taahi tumu hia e te Paretane e te Heleni. Niuniu no Lonedona mai. 1 roto i te mau vea i nenei hia i Paretane, te faataa maritai ra taua mau vea ra i te rahi raa ohipa i oti ia Roosevelt i te rave. Aita teie nei taata i haa mau’ft noa i to’na taime i roto i te mau paraparau raa e rave rahi, ua haavitiviti roa ra oia i te haamana i ta’na i opua ra. la oti te Apooraa e ia faatia hia ta’na ani raa, inaha ua haamata i te rave i te mau ohipa e hinaaro tumu hia ra e te Paretane, maori te tauturu no nia i te mauihaa tamari. Ua reva te reira i te taime te paparau ra oia na te reva, te tie atura te mau pahi i te mau tauihaa i Paretane. Ua faaite tumu roa teie nei taata e ia pepe noriie 0 te hoe 0 to’na ra mau tima, ua rnotu ia te taura no te faaoromai i te reira taime. Ua ineine roa Marite �Mati Î9M TE VEà MAOH 1 32 i te o i roto i teie tama’i, e ua parau roa boi o Roosevelt e ua o ihoa o Matite i tele ihoa taime i roto i te tama’i. Te bum i Farcini e i te mau Aibu’araau. E mau parau peapea tei roo haere mai i teie tau mahana no roto mai i te vaha o te Atimarara Farani ra o Darían. Na roto i ta’na ra parau raa e e apee te mau manua farani i te mau pahi uta tauihaa farani, te hinaaro nei la e patoi i te mau manua Faretane eiaha e haru faahou i te mau pahi farani, a tupu atu ai ia te hoe aro raa i rotopu i tana na hau amui i nanahi nei, o te hoe ia ohipa peapea rahi e te haama hoi. Ua parau atoa ra o Churchill, e cita roa e vi i taua haa vi raa ra, no te mea ua papú roa ia’na e tei muri o, Purutia i taua titau raa a te Atimarara Farani ra. Te riro nei o Darían, ei upoo faatere na Purutia i Farani i teie taime, mai ta tatou i ite e o Quislings, te upoo o Purutia i Norovetia. Te buru i te pae i ¡-¡eleni. T e roo mai nei na Ateno e ua vitiviti roa te rave raa a te nuu manu reva paretane i te pae i Tepelini-Klisoura, na oire Alabania. ¡4 manu reva itaria o tei huri taere hia i te repo, e ua haere atoa hoi te mau manu reva paretane e titiri i te mau huero haaparari i nia iho i te mau tapuni raa manu reva itaria i Valona, oire pu i Alabania. Aita roa to Paretane e manu i ino i taua tere ra. Te tamata noa maira te nuu itaria i te turai i te nuu heleni, aita roa ra i manuia, ua riro faahou i te heleni 240 mau auri itaria. Mai te haamata raa mai teie hepetoma e 4.000 mau auri itaria i roaa i te heleni. Te bum e tupu nei i teie tau mahana/ 1■ E parau i nenei hia na roto i te vea ra <\ Daily Express » te na o ra taua parau ra e • Ua papu roa’tura te opua raa a Hitler. Te faaineine nei oia i te hoe nuu rahi no te aro atu ia Rutia. Hoe milioni e te afa o te rahi raa ia o taua nuu i faaineine hia e Hitler. Ua rau te huru 0 te mau taata i roto i taua nuu ra, te Rutia. Te Polóne, te Tcheco, ua ineine anae ia no te hoo mai ia Rutia i roto i te rima o Purutia. Te raatira ta Hitler i rave no te arato i taua nuu ra ote hoe Tenerara Tcheco o Wojeoieochowsky te io’a. Ua raea hia te 20 nuu ta’na i faaineine no nia ì te mau ohipa Immani ino atoa e rave rahi, ua matau maitai teie nei mau faehau i le mau opua a Hitler. E te vai atura te hoe mau nuu i haamau hia i Autiritia, no te taime e tupu noa’tu ai taua opua raa ra. Na te reira e faaite papu mai ia tatou e aita roa Hitler e au noa ra ia Rutia, e imi ra oia i te mau ravea atoa no te haamou i te reira Basileia. Te bum i Farani e i te mau Albi/arami. i muri ae i te tiaoro raa a Darían, a faaite ai oia e e apee te mau manua farani ite mau pahi uta taui haa e afai ra i te maa i Farani, ua tupu faahou te hoe mau peapea i roto i te mau Aihu’araau farani. E peapea rahi tei tupu i Suria, na roto i taua mau parau a Darían ra, no te rnea te tauturu maite noa ra Paretane i taua Aihu’araau farani ra, e ina ha te imi noa nei a te faatere raa Hau i Vichy i te hoe mau haa fifi raa i te ohipa a Paretane, i tupu ai hoi te inoino 0 te Paretane a tapea’ i te hoe mau tere raa maitai i taua mau Aihu’araau, i topa’i hoi te reira mau Aihu’araau i roto i te fifi. Aita’tu e ravea ohie roa ae no te faatere faahou i taua mau Aihu’araau ra, maori ra ia tia i te faatere raa Hau i Vichy i te iriti i te mau aua fau.faa ore e vai ra i rotopu ia Suria e i te fenua Kanaana, ei reira hoi e nehenehe faahou ai ia Paretane te hapono atu i te hoe mau mea aitato taua mau Aihu’araau ra, mai te maa e te tahi atu mau mea e hinaaro rahi hia ra. Te ra ra, e mea papu roa e i taua taime ra e riro te rahi raa o taua mau taata ra i te pee atu ia de Üaulle o te mea ia e peapea rahi roa hia ra e Purutia ma. PARAU FAAITE Te hinaaro hia nei te mau taata a to a o te iite i te mau ohipa machine pereoo uira. no te.haere atu i te pae i Aferita no te rave i tei ohipa. E farii hia te mau huru atoa e hinaaro mai i teie nei ohi­ pa, noa’tu eaha to’na tia raa. Teie te huru ote tuhaa i faataa hia no taua ohipa ra, mai t e 600 e tae noa’tu i te 800 tara (oia hoi 3.000 e tae noa’tu i te 4.000 tarane i te avae). E haere anae ia ratou i te fare faehau, ehiopoa hia hoi ratou na mua’e a farli roa hia’i no taua ohipa ra. A haere anae atu I te Fare Faehau note hinaaro i te itei te papu raa no teie nei ohipa. Y©, adotta © fs* Faafyra a Oieania^ 1 te tahi aénei ahiahi ua faaite atu te Radio Club i te aroha, i te faatura e i te tiaturi a te huiraatira vi oreo Farani ia de Gaulle e ia Paratane e i te mau nuu farani vì ore e i te nuu paratane. I teie ahiahi o to tatou ia aroha, faatura e te tiaturi e te mauruuru hoi ta te Radio Club e faaite ia de Gaulle, i te nuu farani vì ore, ia Churchill, i te Hau Paratane, ite nuu paratane, ia Roo­ sevelt, i te Hau Marite. E tf' mau â ia tatou, te mina a Oteania farani vì ore ia na reira note r.Nea o ratou mau hoi te tumu, e auaa mau hoi ratou to tatou 01 traa fanaò faahiahia. Te orP noa nei tatou lo Oteania taato’a nei mai te huru ra e YX\ / aore e tai mi e tupu maira i te ara. Te amu c.ej e te paia maitai nei tatou to Oteania nei mai te huru ra e te v&DÿJu noa’ra to te ara. E Uà roa hoi iam^ou to Oteania ia poupon e ia haamanaô i te rà mau huru no te mi^eere e o te reirà te huru ahiri aita de Gaulle, aita Churchill e aiutsPposevelt. E tia roa ia taatou to Oteania taÌpSHa tuu roa i roto i te pù 0 to tatou Aau tiàmâte ioa o na Faaora ra oia hoi de Gaulle, Chur­ chill e Roosevelt. la de Gaulle no te mea o te Tenerara Farani tiàmà e te bere aita te râ i aroha, i oto, i haa ma. i nounou e i opua e faaora ia Farani hoo hia i te enerni e te mau upoo e te mau faatere piri purutia, pela hia, totoà faatereraa repupirita. 1 te nuu farani vì ore no te mea te paturu ra, te tutava ra, te aro ra véra i raro aé i te faatereraa hinuhinu a de Gaulle. la Churchill, te Faatcreh.au Rahi 0 Paratane, no te mea aita oia i mataù i te puai rahi ineine tahito o Purutia, aita oia i taiâ i te ino faito ore 0 te huru haitiani ino a Hitler mâ i roto ì teie tatuai. 1 te nuu puai paratane no te mea te tutavaWira ratou i nia i �Mati 4941 na tahua aroraa 14, oia hoi i Paratane iho, na te moana, e na uta hoi e i nià i te mau Fenua e raverahi, la Roosevelt, te Peretiteni o te Hau Repupirita Marite, no to’na huru ti'àmâ, no to ’na aravihi, no to’na aroha ia Farani, ia Paratane e i to te Ao taatoa nei. No ta'na tauturu rahi ia Paratane, ia Heleni eia Tinito e te mau Hau atoa e a mui mai no te tupai, no te tiavaru i te enemi o teie tau e o tei hau aé i te ovni i te mau tau Atoa mai te hamani raa hia mai teie nei Ao. 1 te mau Faaíerehau marite o tei faatia i te manaó o Roosevelt. Î te mau rima ohipa i Marite no ta ratou tutava no te haa manuia raa ite manaó afaro o Roosevelt. 1 te nunaa marite otei aroha ia tatou oia hoi te mau nunaa i opua hia no te faahoi faahou i nià i te oraraa fiatiti. la haamanaô noa tatou e to Oteania nui i le mahana a apo ai tatou i te Paeau o te Ora, oia hoi te 2 no tetepa o te matahiti 40 i mairi aénei ; no te mea auaa to tatou manaó ara i ore ai tatou atoa i mairi i roto i te ati mai te mau Fenua Aihuáraau Farani o tei ore i feruri e o tei ore i haavitiviti mai ia tatou atoa’ra. Ahiri tatou i hape na te tahi atu purumu ê ua farerei ato’a ia tatou i te ati faito ore mai to Autiria, Tcheco, Poiane, Danemata, Holane, Beletita, Norovetia, Farani, Rumania. Ua pupuhi haapohe hia e raverahi mil ioni raa ui api aravihi no taua mau Fenua’ ra no te mea eita Purutia, oia hoi Hitler mâ, e hinaaro i te reira huru a faatupu hia te orure e tetahi atu. Ua aùaù hia te huiraatìra rii faaapu e te tahiatu no te horoà na tehuiraatira purutia i to ratou mau fenua, te faaapu, te utua fare, te faufaa rii, Ua tae ia de Gaulle, ia Churchill e ia Roosevelt ta taua mau Huiraatira ra taparu paehaa e e tamata i te faaora mai ia ratou no roto i taua Hate ra. Mai te faaite mai taua mau huiraatira’ ra e ua rahi mirioni raa to ratou i uta hia e te purutia na nia i te pereoo auahi, no te faarue atu i nia i te mau fenua metepara atea roa e te maa tupu ore roa. Te haavare ra hoi Hitler mâ e no te hinaaro o taua mau hui­ raatira 1a i uta hia’i ratou e te haavare ato’aTa Hitler mâ e e polie mai tei mate i te poià e i te toétoé. O vai ia taata i Oteania nei e hiaamu ra i te râ huru — Qv¿ú ia taata r Oteania nei e hoo i to na Aia e iana iho no te r^^nau huru? . ' r Aita hoi to taua mau Fenua’ra i hiaa’i e i hoo i to ratfu Aià e ia ratou iho — ua vare poni noa râ ratou i mua aénei í t e mau tavini o Hitler io ratou. / E no te reira e te Ui api o Oteania e! a ara maitan^oe i te vetahi tavini taero o Hitler e o Mussolini o te hup^roa i to latou taero i roto i te vctahi amuiraa Ui api fuanibfffu hia. Etc Ui api no Oteania e! eiaha oe roto i te herepata a Hitler e Mussolini e taua here p M ^ u ta u a upeà ra, taua taeio ra, taua ati ra, taua p o h e f ^ P r a T o te mau raveâ hupa ia, 0 te mau parau monamona ia, 0 te moni neôneô ia i farii hia, i opere hia e i poro hia na te Ao nei e Hitler e Mussolini. Te liai hia maira, te tapea hia maini te reira mau huru nana rahi i te mau Fenua ato’a no te mea ua maramarama te papaa, te ravarava e te ereere i teie nei e ote râ mau huru te auraa 0 ie parau a Hitler e te vai ra ta’na mauihaa faahiahia hau ê. E taua mauhaa’ra o taua mau peu huna’ ra o taua mau pavea ra. Aita roa e eita roa te hoe Aihuaraau paratane e roaa 1 taua faa taero ra mai te vetahi aihuaraau farani poiri e te paruparu. Ua horomii atoa te auvaha o te Radio Saigon i taua 1110 ra mea aroha rahi oia. . Ei teie nei e tia i;|tatou ia ani i taua auvaha ra e 1 to na man„o raa na vai 0 AnauJ farani e tii faaora mai? / 33 TE VEA MAOHI Area tatou to Oteania, to Taratemi, to Attrita e to Initia farani na de Gaulle, na Paratane e na Marite tatou e paruru, e faaamu e e faaora. E te faa ara maira de Gaulle i te Ao nei e e ara i te purutia e i te itaria ratere, e ara i te feia piri purutia e te itaria i rotopu ia tatou. Ua tae ia de Gaulle te mau tapura ioa o te reira mau huru e vai nei e e vai ra i nià i te mau Fenua otei amui ia’na e ia Paratane e Marite, E te faaìtehua nei te Varovaro o te Radio Club no Oteania nei ia de Gaulle, ia Churchill e ia Roosevelt e tei nià to tatou mata, to tatou aau tiàmà ia ratou. No te mea 0 ratou te mau Upoo Aito 0 te Parau tià e tutava ra no te faaora i taua Parau tià’ ra. E ia tiaoro tatou Ato’ a e laora te Parautià e ia manuia de Gaulle, Churchiil e Roosevelt. la manuia hoi te mau nuu paturu Parau tià. FÂ Û iN E iN E RAA F â E H iy Ua tupu aenei i te mahana maa 8 no 'fittati i mairi aenei, te hoê faatia raa iti faehau i mua i te tii 0 Bougainville. Ua putuputu mai te mau faehau atoa i faaineine hia no te tere matamua, e ua porote mai ratou i mua i te aro o te mau taata e rave rahi o tei tae e mataitai i taua ohipa ra. E mea nehenehe mau to tatou mau faehau i roto i to ratou ra mau ahu api mai. E inaila ua tupu te hoè ohipa mauruuru rahi i taua maha­ na ra. Ua horoa to tatou Tavana Rahi i te hoê reva ta’na iho i ha­ mani pupu atu i te reira ì roto i te rima o te mau tamarii faehau. Oia’ toa to tatou tamahine arii oTerii-Nui-O-Tahiti Pômare, ua otàoti atoa oia i te hoê reva tapao 0 te Tenerara q de Gaul­ le e na tore 0 te ai'a. Ua pupu atu oia i te reira i roto i te ri­ ma o te faehau tallito ra o Tere tane, mai te poroi maite atu i taua faehau ra e: A afai i te reira i nia i te reni hanahana e a faahol mai, mai te î i te hanahana e te mau unauna o Farani. Te reo o te Faehau Volontaire. O matou tele, te mau faehau, te mau ihitai, é te mau mataro avion volontaire no Oteania nei, te faatae atu nei matou ato’a, na roto i te “ radio club ” o Papeete nei i te tapa’o o to matou aroha ia de Gaulle, i to matou mau taeae faehau farani vî ore ato'a, i to matou mau taeae faehau paratane e heleni itoito aito faito ore. Teie matou ; ua ineine noa no te tere atu i pihai ia outou e no te amui atu ia outou i nia i te vahi ohipa raa. E tamata ato’a matou i te faaitoito mai to matou mau metua i tae ato’a i roto i te tama’i rahi ta te Kaiser i taatupu ra. Mai te mau faehau aihuaraau paratane ra te anaanatae ato'a nei matou tamarii Oteania farani vi ore. Eita roa hoi e ti’ a, e e nehenehe ia matou ia faaea noa mai te aroha ore i to matou Metua Vahiné oia Farani e oto maira, e mauiui maira, e tiaturi maira, mai te hoê metua vahiné mau tu­ pai hia e pii ra i ta’ na mau tamarii i te tauturu ei te faaora ia’ na. �TE VEA MAOHI 34 Eita ato'a matou e mauruuru i te mea e ua rohirohi, ua pêpê, ua manii te toto o to matou mau metua i roto i te tama’i rahi 14-18 ra no te paruru raa ia Farani o tei hoo hia i te enemi i teie tau. Eaha hoi i na reira hia'i ? No te aha hoi i 11a reira hia’i ? Na vai mâ hoi i na reira ? A tiai mai e to matou mau taeae faehau e tae atu matou note tauturu i nia itevahi e ta no, i to matou maa puai iti - mai te puai iti i roto i te papai ra. E aroha ato’a matou i to matou fenua, i to matou A i ’a here, i to matou mau metua, i to matou mau fetii, i ta matou mau va­ hiné, i ta matou mau tamarii e i to matou hoi mau hoa. E na 1eira ato’a ratou ia matou - e riro râ te aroha e te roi ma­ ta ei aroha e ei mauruuru raa na te parau ti'a. la upooti’a mau â te parau ti’a e ta’ na mau faehau. ■--«s-.......... A N m A A ï T E H U IRAATSRA Te ite hia nei i teie mau mahana e te huru varavara atura te moni hu‘ahu‘a, oía hoi te moni raera, toata e te piti toata, tae noa’tu i te moni pene, piti pene e te pae pene. Te fifi roa nei te mau taui raa moni no te m o ’e raa taua mau moni hu‘ahu‘a ra. Aita hoi i maoro roa aenei te tuu raa hia mai i roto i te rima o te mau taui moni, te hoê tuhaa rahi roa o taua mau moni hu‘ahu‘a ra, e no reira ra, te rhaere rahi hia nei e tei hea atura hoi taua rahi raa moni ra. Ua papú roa hoi e ua nahea hia ra teie nei moni hu‘ ahu‘a, ua vaiho hia te reira e vetahi mau taata i te hoê huna raa ü>ynai ta tatou i mataro. tei roto ta vetahi i te afat a. tei roto atu ta vetahi i te hoê mau punu te huna raa. O te mau taata e na reira ra, te haafifi nei ia ratou ia ratou iho, na roto i te haapu’e raa i teie nei moniteiaha faufaa ore, e te haa­ fifi atoa nei hoi ratou i to ratou ra mau taata tupu o tei peapea roa i te faatere raa i ta ratou ra mau hoo na roto i te fifi i te taui raa i teie nei moni. Te faatupu nei ratou i te hoê fifi rahi e e riro paha ratou i te topa atoa i roto i taua fifi ta ratou e rave nei. Ua ite paatoa tatoue eaha te tumu notauaohipa tapeapea ite moni ra. E ohipa maitai mau a te haaputu i te moni, teie ra e ohipa ino roa te tahuna i te moni, la haaputu tatou i te moni no te mau mahana iino, e ohipa maitai roa ia, teie ra te vai ra te mea tia roa ia tatou ia rave, maori ra o te haaputu i te moni hu'ahu'a e ia raea hia te taio e nehenehe ia tatou ia taui i taua mau moni hu‘ ahu‘a ra a mono atu ai i te mau moni parau. aita ia tatou ¡ haafifi i te ohipa taui raa moni nei. la tahuna ra tatou i te mau moni hu'ahu'a, mai te manao e o tei hau ae ia i te moni parau ra, ua haafifi roa ia tatou i te mau ohipa atoa no te moni. E e ri­ ro paha ia tatou i te topa atoa i roto i taua mau fifi ra. A haapu­ tu i ta outou moni; a afai atu i roto i te rima o te mau fare mo­ ni, o te ohipa maitai roaiae nehenehe ia rave hia. Eita roa te reira e faatupu i te fifi i roto i te rave raa ohipa. Eita roa hoi e nehenehe faahou ia opere faahou hia te moni hu'ahu'a no te fifi i tetitau atu ite vahi no reira mai. O te fifi te reira e iri mai i nia i te ohipa tahuna moni, au nei hoi te Hau e manao ai e e faaore i teie nei hohoa moni a taui atu ai, ino ihora te taata haaputu. A farii mai i teie nei ani raa e a faahoi i te mau moni e tapea hape noa hia ra, na mua’e a manao ai te Hau i te hoê mau ture no J e faahape raa i te feia tahuna moni. MAXI 1941 Te archa o Oteania Farani vî ore i to Farani huiraatira vî ore ato'a. E te huiraatira farani vî ore o Farani e ! laorana outou ato'a i roto i to outou na ati ! O matou teie to outou mau taeae farani vîore ato'a no Oteania atea roa nei - te faaite atu nei matou ato'a i to matou aroha ia outou na. Ua faaroo ato'a matou, to Oteania nei, i ta outou pii e ta ou­ tou faaite e tei roto outou i te faateiaha raa a te purutia e te haamata na outou i te pohe i te poia na roto i te pau raa ta outou maa i te enemi. Ua faaroo ato'a matou e te tiaturi na outou i nia i te nuu farani vî ore a de Gaulle paturu hia e te nuu paratane tauturu hia e Marite. Aue hoi outou rii e ! Aita mau hoi e rave'a e ora mai ai ou­ tou rii - maori ra ia - ia upootia te paeau e tutava'ra no te tia— varu e no te arai i te enemi. Ua ite matou, to Oteania, e ua totoâ hia outou e to Farani na te pupu taata enemi repupirita e. na te mau taata hoo Ai'a i te enemi. Ua ite ato'a matou, to Oteania, e te hinaaro noa'ra outou to Farani i to matou fana'oraa i te atea nei. Ua ite te mau fetii i Tahiti mâ nei e e mau radio haavareta te mau fetii i Farani e hapono mai - no te mea eita te purutia e mana'ra i Farani na e 1anti'a i te hoê radio faaite oia mau ia niuniu hia mai. E te tapa'o faaite i haapapu mai ia matou to outou mau fetii — 0 te pii ia - o te parau ia a Pétain e tei roto Farani i teie nei i te hoê ati rahi. Tei hea atura ia te parau i na roto mai i te rahi raa radio i te mau fetii e i te mau hoa i te fenua nei e (tout va bien) - e aore ra (nous sommes bien). E matou hoi to outou mau fetii e to outou mau hoa i Oteania nei - eitahoita matou e nehenehé ia niuniu atu ia outou, to ma­ tou mau fetii, to matou mau hoa i Farani na - note mea e ite e e tahoo hia outou rii e te purutia. tfa v e rahi râ rata ta outou i faatae mai na roto i te purumu ïtea ore KH e te purutia o tei tae mai ia matou nei - e mea nâ'roto mai 1 taua’ ^iau rata ra te tae raa mai te tahi initiiti parau mau. E no'taua mau tumu ra eita matou e irioino ia outou note pa­ pai orefipai e note niuniu ore mai e eia’na ato a outou to matou mau fetiili Farani e inoino mai ia matou - hoê â fifi - hoê â tumu. Eiaha oHtou e mana'ona'o mai ia matou to outou mau fetii e to outou mftsthoa i Oteania nei; mea maitai e mea fana’ o roa matou na rotox^.fiai, te paruru e te aroha 0' de Gaulle, o Chur­ chill e o Roosevelt. Are'a matou nei; telAjaajnoa’tu nei matou ia outou i te mau taime ato'a - e tei hau roa 1 J ^tamaa’i matou mai te navai maitai e te paia maitai. Are'a outou rii na aita faahou te reira huru. la amu matou i te faraoa hopue ta te paratane e ta te marite i afai mai e ta'i matou ia outou rii no tè'meà ua ere ato'a outou i te reira. Te mahanahana nei to matou aau i teie mau mahana na roto i te mau tapa'o faaite ee upooti'à mau te nuu paruru parau ti'a. Aue ia oaoa raa e ! Aue ia fana'o raa e ! la fâ mai te rê a te pa­ rau ti'a na nia mai, na tai mai e na uta mai. Mai ia outou e tiaturi ato’a'ra i te mau minoti ato'a te na rei­ ra ato'a nei matou. Mai te peu e aita outou to Farani e faaroo maira i teie taime na te mau radio huru fatata atu e faatae roytu i ta matou mau parau e te Aroha hoi. j ____________ \______________ P apeete -T a h it i . — F are neneiraa V e a a te H a u . � http://bibnum.upf.pf/files/original/70efa2511b7587b73dc2b3903bbc1e6a.pdf f5a751ae23e2971a94fa76d41eb36c07 PDF Text Text REPDPIRIT A ■MatA«iTi f l . —, JNTa 7. FARANI E perk ra 1941: TIAMA RAA — AÏFASTO RAA — AUTAEAE RAA. TE VEA MAÛHÏ A v a la i îta te S tn a a n o tu fiu n o te m a u tg a a p a o r a a J k r a n i i © t e a it ia N E N E I H IA I T E M A U A V A ’E A T O A TE HOO : Hoê matahiti: 10 farane — Te Vea hoê: 1 tarase. M a t a h it i 194t. Na 7. T© S io e V ea Inal-i i t e V e a a té Hau no te mon H aap a'o raa F a r a n i i O tean ia. o h lp a t e Stlas f ila . I te monirc i mairi aenei, 24 uo Mati 1941, ua atutu te hoe pa­ ra u api maere rahi hia : ua roo haere na te Oire pu e e tae mai na Manua Mante e 6 i Tahiti nei i te poipoi iho, mahana piti 25 no Mati. Ua faaroo taiva vetahi i taua parau ra, ua maere rahi hia hoi e e parau mau taua parau ra. E inaha, i taua ahiahi mo­ ni re ra, ua huru papu roa’tura te tere raa o taua parau ra. 1 te poipoi mahana piti, i te hora iva, te itea ra i te fa raa mai taua mau Manua Marite ra i tua, e ua vai tahaa noa mai e ono atoa, e pitî pahi rarahi, e e inaha hoi pahi rii huru nainai iho. Ua ta tai tahi te faao raa hia mai taua mau pahi ra, no te iti te pailgtie vai nei i otatou nei, e i te horapiti, ua tapae paatoa mai taua rnau palii ra i roto i te 00a i Papeete. Ua o maite taua na pahi ra i hia t te uahu tapae raa. Na te Manua matamua i faao mai. i faahanahana i te'fenua, ua pahono hoi to te fenua i ta’na faahanahana. Ua faaea taua na pahi ra i Papeete, mai taua mahana piti ra e tae roa aéra i te poipoi mahana ma ha i te hora 10 i reva anae niTeie te mau ohipa rii i tupu i taua na mahana ra, 1 te mahana toru i te poipoi, ua tuu hia te mau manu /«va 0 na pahi rarahi e ua maurere te reira na nia’e i te oiré Papfjete, e vau manu reva o tei taninito na nia i te rave haere raa i f i ratou mau peu rii. E mea nehenehe mau a ia hio hia e te mat; ua rau ta ratou mau peu i rave. ..Tr I mûri ae i te oti raa ta ratou ra maue raa ua f^ h n aaro te raatira manu reva Marite i te tamata i ta tatou mi/nt reva. Ua faatia hia to’na hinaaro, ua afai hia e faaori Jvffî? na nia i ta tatou ma­ nu reva, e ua parau roa oja^^jÿgpfffinu maitatai roa ta tatou, noa’tu to ratou tahito. I taua po mahana toru ra, ua purara hanoa te mau mori turama, na te tai na te fenua e tae noa’tu i roto i te mau mou'a, ua matatai noa te mau taata atoa e tae noa’tu i to te mau mataeinaa ua ite atoa mai i te maramarama 0 taua mau mori ra. Ua faatupu atoa te Apoo raa Oire i te hoc taurua iti no te farii raa i te mau ihitai o taua mau manua ra. No te ravai ore ra te tairne, aita’tura i nahonaho maitai roa taua ohipa iti ra, ua mauruuru ra te feia i tae i taua himene raa iti ra. i nia i te rnahora i mua i te fare faaipoipo raa te tupu raa taua taurua ra. I te mau mahana atoa a vai ai taua mau manua ra i nia i te uahu i Papeete ua tuu noi hia te nxau.ihitai ia ori haere noa na na te AV a k : E p e r e r a mau aroa 0 te oire e ua maere rahi hia, te mea e aita roa e peapea i tupu, ua matau hia hoi te reira ra ohipa i rotopu i te mau ihitai Marite, i te mau tau a haere mai ai ratou i o tatou nei i mutaa ihora, e inaha i teie tere aita roa e ohipa ino i tupu. O tei itea hia ra, e opéré raa apara tei rave hia i nia i te uahu ua tuu hia mai te mau a fata apara i mua i te aro 0 te taata mai te ani mai e a rave e a amu. Ua hoo haere te hoe mau ihitai i te hoe mau maa mai te opéré haere na te mau faehau tahiti. E tere faahiahia roa teie i to ratou. Eaha teie faaite raa? A fatata’i taua mau manua Marite ra i te faao mai i roto i te ava, te parau ra vetahi taata i ô tatou nei e, ua tia roa i te faatere raa Hau a Vichy teie nei tere o te mau manua Marite i te haere mai i ô tatou nei. Aue o£ e te enemi e, atira na oe te faaô faahou mai i ta oe na raau pohe i roto i te pupu taata ora 0 Farani Tiama. Ahiri e e parau mau ta teie nei fanau’a ehidena, eaha ia te ma­ nua Marite i laahanahana'i i te Tavana Rahi a de Gaulle? Teie te parau mau ; Aue oc e to matou Tenerara de Gaulle, e au oe i te toiea mata nevaneva, ua rahi mau matou iaoe, ua itea mai matou e to te ao, ua riro mau matou ei taata ia oe e to matou Tenerara Roo Nui e de Gaulle te oaoa nei te aau, e te mauruuru nei te mau mero atoa o te tino i tera ra mau maitai faahiahia ta matou i ite iho nei. Aita'era i moe ia oe te faaue i to oe ra mau hoa i te tono mai i te mau tiai rnoana ei faaiteite i to mau tamarii e te vai ara ra to aau, i te tauturu raa e te aupuru raa ia matou. E arue mau matou ia oe ua riro hoi oe ei metua here mau ia matou. Aita’era i hape ta matou tuu raa ia matou i roto i to oe ra rima, a papai ai matou i to oe ra io’a i te avae Setepa i mairi aenei. Te oaoa rahi nei matou i te mea ua tia hia mai e oe to matou mau hinaaro atoa, e ua hau e roa'tu ta oe na hamani maitai ia matou. I tia’i ia matou te arue raa ia oe e to matou Tenerara de Gaulle, e to oe atoara mau rima tauturu, tae noa'tu i te mau nuu e ninii maira i to ratou ra mautoto i nia i te mau tahua aro raa i rae’a hia e ratou ra, na roto i to ratou jtoito, mai ta matou i faaroo aenei na roto i te mau niuniu i faahiti haere i te aravihi e te taia ore o ta oe ra mau nuu. O ta matou teie faateni ia oe e to matou upoo faatere i te ara ra. IA ORA FARANI TIAMA. IA ORA PARETANE RAHI. �36 TE VEA MAC5HI IA ORA HELENI. IA ORA MARITE, to matou hoa o tei fatata i te riro ei Hau Amui. ü t e u faa& se r a a m a n a 3 t® l§ a u FAAUE RAA n° 233 s., no te 13 no mati 1941. I r a v a l . — Ua haamau hia aenei te taote tapao toru ra o (Pujo Jean Aimé), ei faatere i te piha rapaau raa ma’i i Taravao. — Tei ia’na te haapao i te mau obipa rapaau raa ma’i i te pae i raro o Tahiti. Irava2. — Em ana teie nei faaueraa i te mahana e tae mai ai oia no Nuu-Hiva mai ei reira e haamana hia’i e e laatae hia’i teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 235 i.c.. no te 14 no mati 1941. Irava 1. — Te tao hia nei i te mau taata i mûri nei : Te Tavana oire i Papeete, Te Tavana oire-faatere Hau i Raiatea, te mau Tavana Hau, e tae noa’tu i te mau faatere ohipa a te Hau, e ia mana teie nei faaue raa, e tapura ratou atoa i te mau tamarii o teiraea hia te 20 matahiti i te area o teie nei matahiti oiahoi o te mau tamarii atoa o tei fanau hia, mai te mahana matamua no tenuare e tae noa’tu i te 31 no litcma no teie matahiti 1941, e e tia raa larani hoi e aore ra o tei roaa te tia raa farani. ia tuu anae hia ia to ratou mau io’a i nia i te hoe tapura, no teie hiopoa raa faehau e fatata mai nei. Te vai ra te mau faatàa raa e te mau haatnaramarama raa 0 te faatae atoa hia i te taime e hapono. hia’i teie nei mau faaue raa. ^ No te mea hoi e uàfaaore hia aenei te mau ohipa no te pia raa i teie nei mau tapura, no reira ra ua lil.au hia te mau taata 1 faahiti hia inia nei. ia faaoti e ia faatae mai hoi i taua mau tapura ra i te 15 no mati 1941. i roto i te rima o te Raa tira faehau i Papeete. Mai teie te huru o te faaoti r.aa i taua mau tapura ra : O te mau ui api o tei fanau hia mai te mahana matamua no tenuare e tae noa’tu i te 31 no titema 1941, tae noa’tu i te mau ui api o tei faahiti hia i te irava 12 (area 2 e 3) e i te ira­ va 3 (paratarafa 2) no te Ture no te 31 mati 1928, e o tei ore roa i faaoti i te tahi parau na mua'e i te 15 no mati 1941 mai te au i te faataa raa a te rata faaati a te faatere hau rahi numera 116 no te 4 no atetel937. o teifaaite e ai fa ratou e faaea tumu i teie nei fenua farani. Te mau ui api hoi o tei fanau hia i te area, no te 6 no me e tae noa’tu i te 31 no titema 1919, o tei faataa hia i te area 1 no te irava 12 no te ture i faahiti hia i nia nei. Te mau ui api hoi o tei faahiti hia i te irava 13 no taua ture ra, oia hoi o tei riro mai ei taata tia raa farani na roto i ta ratou iho ra titan raa, e aore ra 6 tei faariro faahou hia ei taata tia raa farani, mai te 10 no febuare 1940 e o tei ore i t.itau hia i te matahiti i mairi aenei. Te mau ui api hoi o tei aramoe i te titau i te matahiti i mairi aenei E faatae atoa mai hoi te mau taata i faahiti i nia nei i te mau parau atoa e au no taua mau ui api ra, mai te faataa rnaite i te feia e ore e nehenehe ia maiti hia i roto i teie nei faataa raa, mai te haapapu maitai mai i te tumu no te reira ra mau fifi raa. la haapao maite hia teie nei mau faataa raa e E eer er a 1941 e tia’i, e ia tiatonu maite te mau faatere i teie nei ohipa, ia. riro ei maitai no ratou iho e no te mau tamarii hoi e titau hia nei na roto i teie titau raa, ia rave hia teie nei ohipa na roto i te tiama.—Mai te peu e te ite ra te hoe o teie nei mau faatere i te hoe ati, te hoe m a’i e ore roa’i te hoe o teie nei ui api e nehenehe ia rave hia ei faehau, ia rave hia te reira na roto i te tiama, eiaha e amuri ae. ua itea hia te hoe mau, hape, ua riro ia ei haapeapea i te faatere ohipa e te taata hoi e o p u a h ia ra ite rave ei faehau.— la haapao maitai atoa hoi te mau faatere i te mau tapura, e ia titoro rnaite ra­ tou i te mau ui api o tei pohe mai i rotoi to ratou ra mataeinaa ia faatae ia ratou i te faaite raa i te mataeinaa i fanan hia’i taua ui api ra. Te faaara atoa hia nei te mau ui api no nia i te mau faature raa e iri mai i nia i te feia aore i' tae i taua mau hio­ poa raa ra e aore ra o tei ore i faatae i te hoe mono.. Irava 2. — Te raatira i te piha toroa no te mau h aamau’a raa a te Hau. Te mau tavana hau e te raatira faehau o tei haamana hia, no nia i te mau vahi e au i to ratou ra mau to­ roa, no te faaoti raa i teie nei faaue raa o tei pia na roto i te Vea a te hau. FAAUE RAA n° 240 i.c., no te 14 no mati 1941, Irava 1. —E putuputu te tomite hiopoa i te mau faehau pupu 1911 e te mau faehau o tei vaiiho rii hia i na hiopoa raa 1939 e 1940, i te mau vahi e i te mau mahana e te hora i faaite hia i mûri nei: TO TAHITI NEI, i te Monire 26 no Me 1941. 1/ I t e Rare faaipoipo raa i Papeete, mai te hora hitü e te afa.no te mau tamarii no Papeete e le mau mataeinaa FAAA. PA RE-PI RAF, ARUE.o MARINA. 2/1 te Fare Faaipoipo raa i Papeete, mai te hora piti'i te tape raa mahana no te hiopoa raa i te mau tamarii no te tahi alu mau mataeinaa o Tahiti e to Moorea. Irava 2. — Tei te 16 no tiunu 1941. i te hora piti i te tape raa mahana, te faaoti roa raa i teie nei mau ohipa hiopoa j ^-^a. i te fare faaipoipo raa i Papeete. ^ a v a . 3. — E faatupu atoa hia te hoe hiopoa raa i te 20 no atet^l941, no te feia o tei ani i te hoe mau faataime r a a i to ratoillaao raa i te aua faehau. frama 4.—Mai te aui te faataa raa no Le irava 18 no te ture no te 1 no ma-ti 1928, te titau hia nei te Tavana Oire e te mau tavana mataeinaa atoa i te taime e hiopoa hia’i te mau ta­ marii no ünfcjüu ra mau mataeinaa. E tia hoi ia^Wquia faatae i te hoe mau ani raa mai te au i te faataa raa a teïs%jm28 no te ture i faahiti i. nia nei, e te tuu hoi i to ratou rima i te parau e faaoti hia no te hiopoa raa hia te mau t a S ^ o to ratou ra mau mataei­ naa. E tarnau mai ratou i to ratou rahalua, oia’toa te maumero 0 te apooraa hiopoa faehau. Irava 5. — I mûri ae a taio hia’i te mau parau no taua ohi­ pa hiopoa ra, e faaoti hia te hiopoa raa i roto i te hoe piha ia ore roa te mata o te mau taata i rapae i te Tomite ia fa ’ao atu i reira. Maori ra te hoe metua tane e aore ra te hoe metua liai o tei hinaaro i te liio i ta’na iho tamaiti, oia arme ra te faaobia 1 taua hiopoa raa ra. Irava 6. E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raà i te mau vahi atoa e au ai ra. �E fehera . 1941 37 TE VEA MAOH1 FAAUERAA n° 241 i.c.. no te 14 no mati 1941. Irava 1 . —Teie te mau Toraite i faataa hia n ote hiopoaraa faehau e faatupu hia i Papeete i te 26 no me 1941, i te tare faaipoipo raa i Papeete, no te hiopoa raa i te mau tamarii no te mâtahiti 1941 e te mau tamarii i vaiiho hia i na matahiti i mairi aenei : Te Tavana Rahi, no te mau fenua farani tiama i Oteania, Peretiteni Ahnne, metua, rnero no te apooraa a te Hau, Mero G. Lagarde. — — Irava 2. — E tae atoa te raatira no te piha titau raa faehau, hoe taote e te raatira mutoi farani i taua hiopoa raa ra. Irava 3. — E haamanahia e e iaatae hia teie nei laaueraa i te mau vahi atoa e au aira. FAAUERAA n° 251 a.p.e., no te 15 no mati 1941. Irava 1. — Te mau taata atoa e hinaaro i te faatae mai i Tahiti nei i te hoe mau a ni nuira, mai te puaahorofenua, te puaatoro, te puàa, le mamoe e tae noa’tu i te puaaniho, e ani ia raton i te hoe parau faatia i te taata haapao i te piha toroa no te ohipa a te Hau (raatira puruniu), tei ia’nate hio­ poa i taua mau anima ra ra la faatae atoa mai te fatu o taua mau animara ra i te hoe parau na te taata i hapono mai o tei haapapu mai e ait,a roa to teie nei mau puaa e m a l pee e hoe iti ae. Irava 2. — la ore n oa’tu teie nei parau ia faatae hia mai, e tuu hia’tu ia teie nei mau animara i te hoe vahi no te hio­ poa maite raa ia ratou e na te fatu hoi o taua mau animara ra e auiau i te mautaime atoa e iri mai no taua mau haapae raa hia ra taua mau animara ra. Irava 3. — Te raatira pu ru mu e te raatira tuanie o tei haamana hia no te rave e te faaoti i teie nei faaue raa o tei haamana hia e tei faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra: FAAUE RAA n° 252 a.p.e., no te 15 no mati 1941. Irava 1,—Ua opani roa hia te faaô mai i te mau aihu’araau farani i Oteanie nei, te mau animara i mûri nei : J * te uri, te piafare, te uri taata e tae noa’tu i te hoe m m ani­ mara fauiaa ore, maori no te faanehenehe noa, ma/fte mahanâ e pia hia’i teie nei faaue raa. }j Irava 2. — E nehenehe ra ia faatia hia te hoe mauJSm raa i te Tavana Rahi, ia hinaaro noa hia’tu i te faao mai i te hoe mau animara maitatai. mai te uri m a m o e .^ ^ n ri amu iore. e te tahi atu a hoi. No reira ra ia faatae h ï * a mau aniraa i te Tavana Rahi e piti avae na mua’e a hinaaro hia’i i te papai i taua mau animara Na mua ae a tuu hia mau animara i faatia hia i te faaô mai e faatae atu ia te fatu o taua mau animara ra i te mau parau i mûri nei, i roto i te rima o te taata i haapao hia no te hiopoa i taua ohipa ra: 1/ Hoe parau faatia e te haapapu raa mai hoi e âitaroa e ma i pee to taua mau animara ra. 2/ Hoe parau haapapu maitai mai e ua rapaau hia taua animara ra na mua'e a reva mai ai. 3° Hoe parau na te raatira o te pahi i faauta mai i taua mau animara ra e o tei faaite papu mai e aita roa taua mau ani­ mara ra i haere noa’e i uta i te mau vahii tapae hia e te pa­ hi e aita atoa hoi ratou i piri atu i te tahi atu mau animara i taua mau taimiâtapae raa pahi ra. Irava 3. — Eita roa e faatia hia taua mau animara ra ia huri hia mai i uta, mai te peu e aita teie nei mau parau i faa­ tae hia i te taata i haapao hia no tauatuhaa ra, e mai te pa­ rau faatia ore hoi na’na i te tuu mai i taua mau animara ra i uta. Irava 4.—E hiopoa faahou hia taua mau animara ra ia tae mai ratou i uta e mai te peu e ua itea te hoe m a’i i nia ia ra­ tou, e faahoi hia ia i nia i te pahi e aore ra e haapohe hia i taua taime mau ihora, mai te tia i te fatu o taua mau animara ra e mai te titau ore roa oia i te hoe utua iti noa’e. Ua opani roa hia teie nei mau animara i te tapiri atu i te hoe atu animara o te fenua nei na mua’e a roaa mai ai te pa­ rau faatia no to’pa ra tuu raa hia mai i uta. Irava 5. — Te mau happ atoa e rave hia no teie nei faaue raa e faautua hia ia mai te au i te irava 475 e 478 no te ture o te fenua. — E haapohe ohie noa hia te mau animara o tei tamata hia i te faao mai i uta mai i te faatapuni, Irava 6. — Te raatira purumu e te raatira tuanie o teihaamana aime hia no te mau tuhaa e iri mai i roto i ta raua faetere raa, e no te faatae hoi i teie nei mau faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUERAA n° 253 a.g.f.. no te 15 no mati 1941. Irava 1. — E piti ahuru tara, oia hoi lOOfarane moni haaimiuruuru o iei horoa hia’tu na te mau taata ta tai hoe o te faaite hia te io’a i mûri nei, no te haamauruuru raa ia ratou i mûri ae i te hiopoa raa i faatupu hia i te 16, 17 e te 18 no tiunu 1940, i te mau fenua Rurutu ma, Percy Neagle (Nitara) Toofa a Toofa ' Tiho Manuel Irorau Taputu Irava 2. — Ua faataa hia teie nei haamau’a raa i nia i te tu­ haa 10. irava 7. — E te paratarafa 1, no te mau haamau’raa a te Hau. Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA h»254 c.. no te 17no mati 1941. Irava 1. — Ua haamana hia te raatira tapao toru ra o Ra­ vel, ei raatira no te piha toroa ora raa hau o te fenua nei, ei. mono atu i te toniana J. Gilbert, o tei ineine roa i te reva. Irava 2 . — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n« 257 i.s .l.v ., no te 17 no mati 1941. Irava 1. — Ua tapea hia no na avae e 3 te patana a te ti— tinito ra o Sbiou Fat n® 2253, hoo taoa i Uturoa-Raiatea.—E mana teie nei faaue raa mai te mahana matamua atu no e p e re ra 1941. Irava 2. — I te 31 no mati 1941, etuu te tinito ra o Shiou Fat n° 2253 i te hoe tapura faaite raa i te rahi raa o te mau taoa e vai ra i roto i ta’nara fare toa, e mai te faaite papu atoa hoi i te hoo o taua mau taoa ra, i te monitumu mau aita i faauta hia i te api e au. — E horoa atu oia i te reira i roto i te rima o te Tavana Hau no Raiatea ma. �TE VEA MAOHI 38 Irava 3. — E faatae a tu teie nei tiriito o Slriou Fat n° 2253 i te faraoa ota e vai ra i roto 1 to’naviraa e ta’na i faataa na te mau tinito eu faraoa no Raiatea iho, to Tahaa e to Maupiti atoahoi na mua’e i te 31 no roati 1941. Te raiti e vai ra i roto i to’na rima è tuba hia ia na te mau toa e vai ra i Raiatea, mai te au i te faataa raa ta te Tavana Flau e tuu atu i roto i to’na rima. Irava 4. — E haamana hia e e faatae hia teie nei l'aaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. Epebeea 1941 FAAUE RAA n° 274 c., no te 22 no mati 1941. Irava 1. — Ua patoi aenei te taote tapao toru ra o Pujo i te taui raa i rave hia no’na ra. e no reira ra ua faaoti hia aenei te parau no to’na ra lia raa. U à faaea oia i te mau i to’na ra toroa mai te 19 no mati 1941. Irava 2. — E faahoi hia teie taote i te taime matamua e nehenehe ai. Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUERAA n° 259 a.g.f., no te 19 no mati 1941. Irava 1. — Teie te mau taui raa i rave 4iia na roto i teie nei faaue raa: Te vahiné ra o Florence Sarciaux, vahiné faaipoipo na Moilon, haapii tamarii i Mahina, ua tuu hia’tu ia i Makatea e teie te ni oui i faataa hia : Moni matahiti Faanuu raa 10.200 farane 1.200 — Te vahiné ra o Ma ta i in i Faaruia (Marjorie), haapao pu ta i te fare nenei raa vea a te ITau, ua faanuu rii hia ta ’na moni no te tamarii i roua faahou mai ia ’na : teie atura ia te tuhaa e horoa hia na’na : 18.000 farane i te matahiti hoe. Te taata ra o Chevalier (François), rave ohipa i te piha o te Raatira Pururnu, ua faanuu atoa hia ta’na ra tuhaa moni, teie: atu ra ia te tuhaa api i roaa ia’na : Moni matahiti Faanuu raa 12.520 farane 480 — Te taata ra o Jam et (Jean-Marie, Joseph), Canter\ pereoo uira i te piha toroa o te Raatira Purumu, te horoa hiaJ nei ia n a ’na 16.000 farane i te matahiti lioe. Te vahiné ra o Nadia Nimeau, haapii tamarii no Tautira, ua tuu hia ia i te. Fare Haapii raa a te Hau, ua faaore hia ia te tuhaa moni no te mau haapii tamarii i te mataeinaa, teie atura ia te tuhaa,api e aufau hia’tu na’na : 7.800 farane i te matahiti hoe. Oia atoa te vahiné o Lucella Terorotua ua faahoi hia ia i Moorea e no te mea hoi no reira ihoa oia, ua faaore atoa hia ta ’na tuhaa moni e ua faatano hia mai tei nia nei. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei mau faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 273 c., no te 22 no mati 1941. FAAUE RAA n° 277 a.p.e,, no te 27 no mati 1941. Irava 1. — Ua faatia hia te taaia ra o Timi a Rooiti, mau auri i Papeete, ia tuu hia’tu i te afa raa o ta’na ra utua. Ua faautua hia teie nei taata i te 14 no tetepal940, i te utua ra e 8 avae auri. E mai te au i te faataa raa a te lure no te 14 no atete 1885, inaha ua faatiama hia oia i te afa raa o ta’na ra utua. Irava 2. — E faaite mai teie nei taata i te vahi ta’na e opua nei i te haere e iahinaaro noa’tu oia i te faarue i taua puhapa raa no’na ra, e faatae ia oia i te faaite raa i te piha mutoi. Irava 3. — E faufaa ore hoi teie nei faaue raa mai te peu e ai ta teie nei taata i haapao maite i te mau faataa i tuu h ia’tu i mua i to’na aro. e aore ra ia hape faahou noa’tu teie nei taata. E faaohoi oioi roa hia oia i roto i te fare tapea raa no te faaoti i ta’na ra utua tahito e te rave hoi i te utua api mai te peu e ua faautua faahou hia oia. Irava 4. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. Na roto i te faaue raa n° 271 no te 21 no mati, ua haapae rii hia te taata ra o Lanteirès (Alfred) i to’na ra toroa haapii tamarii i Maharepa, oia’toa te taata ra o MaraetetoaTeamokiaitau, tauturu i taua haapii raa ra, e ua tapea atoa hia ta raua ra tuhaa moni avae. UMopani rii hia taua haapii raa i Maharepa ra, mai te 15 no nh ti 1941. Na rpalo i te faaueraa n« 256 no te 17 no mati 1941, ua farii hia te fa (hoi raa toroa i rave hia e te taata ra o Taratua a Pae, pereÀiteni no na Toohitu i Bora-Bora-Maupili. O Virau 0 Virau tei haimana hia’tu ei mono i taua toroa ra. O Teuiau a Tetuanui tei iStjçiana hia ei Haava Toohitu no te tiripana maohi no Bora-Bora Maupiti. Irava 1. — Ua taui hia aenei te mau mero no te hiopoa raa î te mau rata e tae haere mai na te mau fenua ee mai. Teie atura te faataa raa api : E aufau hia hoi i na taats^^^ühjyaJlia. i nia nei te mau tuhaa 1 faataa hia no to raua ra toromRÎâiVoi tei faaite hia i roto i te faaue raa no te 28 no tetepa 1938. Delage, Raatira no te piha toroa no te mau parau api, P eretiten i ■; Ahnne Ed. Mero no te Apooraa a te Hau, M ero ; Faugerat, Raatira i te Piha haamana raa, — Du hou ch. Notera, — Lagarde G. Mero no te Aporaa a te Hau, — Giovannnelli, Raatira i te piha hio raa îeLia, — Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. Na roto i te faaue raa n° 230 no mati 1941, ua haamau hia te tarnahine ra o Odile Roapamoa ei haapii tamarii i Rikitea Maure va. E maua teie nei faaue raa mai te 15 no mati 1941. Na roto i te faaue raa n°275 no te 23 no mati 1941, ua haa­ mau hia te tamaiti ra o Maoni (René) ei haapii tamarii i te Haapii raa a te Hau i Papeete mai te mahana matamua atu no mati 1941. �E pehera 1941 39 TE VEA MAOHI PARAU RH APt NO T E F EN UA NE! Reva raa ihitai. 1 te mahana tapati 29 no Mati i mairi aenei, ua tapae mai te pahi ra 0 « IV air un a ». la poipoi iho, ua ineine no te rêva, e inaha e mau tamarii tahiti 0 tei amui hia i te mau ihitai farani turrsu, o tei itea hia i taua tere ra. E 52 ihitai e to ratou ra Tomana tapao toru. ua reva i taua tere ra. Ua faaineine e ana teie nei mau aito i to ratou ra tere, mai te anaanatae maitai, e tetitau maoro raa i taua mahana ra, e i mûri aéra ua oaoa i te mea e ua reva. E rave’rahite mauohipariii faatupu hia no teie nei mau ihitai, ua haaputuputu te Apooraa Oireia ratou i te hoe inu raa i te ma­ hana tapati a tapae mai ai to ratou ra faurao. i te poipoi iho, ua faatupu atoa te Tavana Rahl i te hoe tamaaraa hopea na te Tomana tapao toru. 1 te tairne a ineine maite ai taua tere ra, ua putuputu mai te mau nu.11 faehau 0 te aua, no te faaite hopea raa i te aroha o te fenua i teie nei mau aito e faaruc nei i te fenua. E mea nehenehe mau e te anaanatae te inanao. Te laahiahia nei e te tupu nei hoi te aroha rahi ote.aau i te hio raa i teie nei ui api e horo nei i roto i teie nei ohipa riaria. Ua rave ratou i teie nei haana tama’i mai te poupou rahi, mai te tiaturi papu i nia i te ora e roaa mai na roto i te faaitoito. Aita roa e taia i itea hia i nia i to ratou ra mau mata, aita roa hoi e peapea 1 faaroo iiia'tu i roto i to ratou mau vaha, 0 te oaoa ra e te anaa­ natae anae ta ratou e faaite nei ï to te fenua. Ua rahi ae te oto 0 tefeia i faarue hia mai i te fenua i to tera ra mau aito faahiahia. Ua reva atoa teTomana tapao toru, o jean Gilbert, te hunoa a Marata (Emile Martin), n i’na iho i aratai e i aupuru i teie nei mau ihitai rii 0 tei :iro oit;imarii mau na’n-a i roto i na mahana e rave rahi to’na ra faatere raa. ia ratou mai te hoe metua here mau. Aue te here mau i te Ai'a i faaite hia e teie nei mau aito faa­ hiahia no Tahiti e. Aita hoi ratou i haaparuparu i to ratou vfrt&u maiK-to, aita hoi i îaatau.pupu i to ratou hinaaro tumu i'ytaaora i te Hau Metua. Ua parau te vaha e ua haere tino roa f faaora i teie nei Hau Metua..O te huru mau te reira o te Aito, A te reira i faa fauta;; ore i te rnutamuta a vetahi e ra, a parau m e e haru te roa to teie mau taalà, i faahinaaro ai ia de Gaulle./ O te huru te reira o te mau ohipa rii i tu'piu^apeete nei. l a n parau n & t& m a i. Ua tae haere mai nei te hoe mau vea no te ara mai, e ua taio haere hia te hoe mau parau rii no nia i teie nei tama i rahi riaria e tupu noa nei. Ua faahiti te hoe mau papai vea i te huru faahiahia o te faatere raa a te Tcnerai'a Paretane ra 0 VVaweil (oia hoi o Ue Vera tarie). I tera ra mahana, ira haaputuputu taua Fenerara ta i ie mau apai vea e ua faaite atu oia ia ratou e i teie ihoa minuti, te tia i to’na mau nuu note haereearo iîeenemi. Ua ata te mau paai vea, no te mea i roto pu noa hoi ratou i teie nei mau nuu e aita oa hoi ratou i ite rioa’e i te hoe tapao faaite raa e ua ineine eaore 1 ua faaineine B a teie nei mau nuu no te haere e aro i te enemi. Aita roa ratou i tiaturi i taua parau a te Tenerara ra, e inaha ua pahono ratou e eita roa ratou e vare. 1 reira to te Tenerara titau raa ia ratou ia hoi faahou i te mau vahi ta ratou i haere ra e inaha, ua ite papu teie nei mau papai vea e aita aéra e nuu faahob, ua tia anae e ua haere i mua, ua horo i te vahi e itea’tu ai te enemi. E mai te reira tairne te faau noa raa taua nuu paretane ra i te enemi, mai te otohe ore roa e ua faaroo paatoa anae tatou i te huru faahiahia o taua nuu paretane ra, i te haru raa mai i te mau oire, i te mau pa paari a te itarià i te pae i Libia. Mai taua mahana ra e tae roa aenei i teie nei, aita roa tatou i faaroo e ua otohe rii ae teie nei mau nuu a teie Tenerara, ua haere ti/noa ra i mua, e ua manuia roa oia. Ua faahiti atoa te hoe papai vea i te hoe parau faahiahia. maori ra teie nei Tenerara Waweli, ua fai roa oia i mua i te aro o te vetahi mau taata ite e te aravihi, i te huru o ta’na ra mau rave raa e ta’na hoi faatere raa i to’na ra nuu. Teie ta’na parau, na mua’e oia a faaineine ai i to'na ra nuu, ua taio oia i te Bibilia. E no roto mai i taua puta ra te itea raa hia mai ia’na te mau ravea hohonu no te rave raa i te enemi. Ua faatia oia e no te tama’i ta’na i rave i te rui, ua haru oia i te mau faàtere i rave hia e Gideona i to’na ra tau, e ua manuia roa, te reira . Oia’toa te rnau rave raa a te peropheta a Ella, no te mau tau paura, ua ite atoa oia i te reira i roto i taua taio raa Bibilia narra ra. E na roto i te irava i papai hia i te puta 2 a te mau Arii— XVIiI-21, ua roaa ia’na te hoe mau aratai raa faahiahia. ! ite papu ai oia e i taua mau pae fenua ra, o te mau mauhaa pereoo o tei hau ae i te maitai, no te tie i te mauihaa tamai na roto i te ohe. 0 te hurü faahiahia te reira o taua Tenerara nei. Teie te piti 0 te aito Paretane, no te Moana oia, o Cunningham, to ’na io’a, e Aiimarani, e te vai atoa ra to’na teina, e Tenerara, tei raro ae i te Tenerara Waweli te ohipa raa, teie te parau no taua ra. E rave rahi aenei to’na faau raa i te mau manua itaria, aita roa ra i manuia maitai roa, ua rahi roa te tere o taua mau manua itarïa ra, i ore ai i roaa i te tapapa. ï te mahana pae ra i mairi aenei, oia.hoi i te 27 no Mati, ua roohia taua nuu manua ra i te ati, e 8 manua ita; in 1 tomo e e 2 noa iho manu reva to te pare­ tane i ino. E ohipa rahi faahiahia teie e i te oti raa teie tama’i, ua huti te Atimarara Cunningham i te reva faaite raa i to’na ra rnau ihiîài e ua manuia roa te tere. la tae aéra ratou i to ratou ra tapae raa, ua haaputuputu mai te Atimarara i to’na ra nuu i te tahua mûri 0 to’na ra mau pahi e ua faatupu i te hoe haamatai raa i te Atu a oia i tauUiru mai ia ratou e ua tiaoro atu hoi ia’na, ia tauturu mai a e ia faaupootia mau a ia ratou i roto i teie nei ta mai. Ua roo mai nei i teie mahana ; 1 no eperera e i roto i na manu reva i moe hoe ; hoi faahou mai. Te rahi raa o te pau o Paretane 1 taua aro raa rahi ra - hoe ia manu reva e na ihitai e toru - tirara’tu ai. P a r a u faaite. ! roto i te apooraa i faatupu hia no te hiopo’a raa i te mau hoo, ua faatumu aenei te Tomite Haapa’o i te mau hoo ite mau moni i faaite hia i mûri nei, o tei taui haere e aore o tei faaore atu ï te mau tapura raa i rave hia i te 5 ete 21 no febuare i mairi aenei. F&uiaa o t e iemsa nei : Hinu pua’a 0 tei oti i te faatahe.............. . te;kiro 39 75 / �E TE VE A MAOHI «r T e maii t'auiaa no te niau fe n u a ee mai : Niuniu taratara........................................................ te kiro 19 7s Punu tare.......................................................... -y • Avaava otiiteoviri “ Hérald ", “ Barking Dog”. te puohu 4 50 Raau tare (eiaha te titoe)...................................... 4 75 Taputai: 970 Hinu peni ama : Hinu pua’a ta punu h ia ....................................... — — “ Roy ” ................................. Naero no te aua...................................................... — te kiro (te faito litera)......................... — .............. A; P apeete-T ahiti, — F areneneiraa V ba a te Hau . fereea 1941 8 * 10 >v 3*5 '3 » 16 » � http://bibnum.upf.pf/files/original/c048c78eda54a50fe13e49dfbce762d2.pdf 39fd5d99fb84429a11d3d0706c706338 PDF Text Text KEPÜPIRITA M atahjti i l . — N a 10. FAR ANI TIA M A R A A — AIFAITO R A A — A U T A E A S RAA. M e 1941 . TE VEA MAOHI 3 ratai no te 3noanotupu it<r te mau iîaapao raa Jarani i ©teania N EÏVEI H I A I T E M A U A V A ’ E A T O A TE HOO : Hoê matahiti : 10 farane — Te Vea hoê : 1 farane. El FAATITIAIFARO RAA. E parau mau a, ua ati rii tatou i na mahana i mairi aenei, ua ore rii te tihota, ua iti roa te u punu, e ua nao aéra vetahi: e ra te hopea ta te haru i te faatere raa, e mea maitai hoi ahiri tatou i laaea noa mai mua ra, eaha’tura tei noaa mai ia tatou i te taui raa i te faatereraa? E rave rahi aoa’tu a te mau tuu raa reo teiaha o vetahi mau taata, e te mau faaino huru rau. mai te laaliiti e e roaa te avaava rimu e te pereoo uira ia papai, area te niaa eita ia e titau hia. Taa ê noa’tu ai te tano teie nei mau faaino, te hinaaro nei te Hau i te tatara rii alu i te mau tumu i raea hia’i tatou e teie nei mau ati. I te avae Setepa i mairi aenei, i te taime a faatupu ai tatou i te hoe ohipa rahi, oia hoi te haru raa i te faatere raa, mai tei faahiti hia i nia nei, tei roto roa ia tatou i te faufaa ore.Aita roa e moni ta tatou e vai ra i te mau fenua ê ê . - Mai te au a i te mau haatnaramarama raa i larnau hia i te tuu atu i mua i te aro o te huiraatîra, ei moni Marite e roaa mai ai ia tatou te tauihaa Marite, e e na reira atoa no te hinaaro tatou i te mau taoano Panipe ei moni panipehoi ia e roaa mai ai. Ua faaite mai Paretane e mai te peu e e hinaaro tatou i te moni ra e tia roa ia'na ia horoa tarahu mai i te hoe mau tuhaa moni, no te hoo mai i te hoe mau rnaa e au ia tatou.-Teie ra, haamanao aéra to tatou mau faatere api e e ol;\>a teiaha te reira no te fenua. - la ai tarahu te reira fenua i te tahi atu e riro roa ia te reira ei mea teimaha ia haamanao e e faahoi i te taime i faaau hia ra.- Ë teie ;>u>~ "Ai te tahi, maori ra, ua ite papa roa to tatou maüAA^|Mffau e tei roto roa to ta­ tou hoa Amui,. o Paretane i le fifTM; te hoe ati rahi roa’tu i teie mau taime, e rave rahi te mau fîfl ta’na e tatara noa nei e ua rahi roa ta’na utua e amo nei, no reira i manao hia'i e eiaha tatou e e faateiaha roa’tu i taua hoa nei, e tamata ra tatou i te imi haere i te mau ravea e ora’i tatou ia tatou iho. E inaha i teie nei ua araa roa tatou na roto i to tatou iho itoito, ua faufaa hia tatou na roto i te itoito o te huiraatira e te aravihi hoi te mau faatere ia tatou. E horoa rii tatou i te hoe faahohoâ raa, mai teie te huru : Tei te avae Mati te tapu raa vanira. - I taua taime ra ua hoo atu te fatu vanira i tana tarie vanira i te tinito o tei tamata i tarai i taua tane vanira, e i te avae Eperera, u a o tii te tarai, tei roto atura ia te avae Me te hapono raa i taua vanira ra i te fenua popaa e tae paha ia i te avae Tiunu e aore ra i te avae Tiurai, tei te tere ia o te mau pahi uta taoa te vitiviti raa i taua taime ra, tae atura taua vanira ra i Marite e aore ra i te tahi fenua i te avae Atete, tei reira te faatae raa hia mai te faaite e ua roaa ia tatou te moni no te hoo i taua vanira ra, e moni Marite e aore ra e Moni Panipe. - Ei reira atoa ia e nehenehe ai ia tatou, oia hoi i te mau toa i Papeete, te faaiineine e te faatae i ta ratou mau titau raa i te tauihaa, no te taui mai i taua moni ra, e na roto a i te vitiviti raa o te mau pahi uta tauihaa, inaha e roaa ia tatou te mau mea ta tatou e titau nei i te mau fenua êê ; ua parue iva e aore hoe ahuru avae no teie tiai raa.- I huru fifi roa'i to tatou ora raa i teie mau mahana. - Te tao atu nei ra to tatou mau faatere e eia­ ha outou e tamau mai i tera ra mau amamu e ohipa te reira na te taetaevao, a parahi ra i raro e a feruri rii iho na i teie nei mau haamaramarama raa i tuu hia’tu nei i mua i to ou­ tou aro e a faaore i te riri, aita ta te reira e ohipa maitai e faatupu mai. No te tamau teie nei pupu taata iino i te mutamuta i m a ­ nao ai to outou mau faaterep te horoa atu i teie nei mau haa­ maramarama raa, eiaha hoi outou e teie nei huiraatira mailai rahi ia ruri ê hia te maflafl e taua mau taata ra, ia tiatonu maite ra outou paatoa i fce-phi o te mau fifi o to tatou mau faatere. O te rahi roa’tu tepeapea maori ra aita aéra i tano te tapû raa tô i te taime i pan ai te tihota. - E ua ite paatoa outou e te vai noa’toa nei te mau enemi o tei imi i te mau haa fîfl raa e rave rahi. - Atira noa’ tu te nehenehe nei i to tatou mau faatere hau i te faaite papu atu ia outou atoa na e e ore ta­ tou e raea faahou hia mai e teie nei mau fîfl, ua pue ta tatou faufaa i te ara e noa’tu ai ia te tere o te mau pahi i te taere, e nehenehe tatou e ora no na avae e ono mai te fifi ore roa. Te tahi hape rahi, no taua mau tare toa imi peapea ra ia, no te mea i na avae i mairi aenei ua titau hia ratou e papai i te u punu, e inaha ua pahono mai ratou e eita teie rahi raa u punu e pau e ino ra.- A ita ’tura ’ taa faahou i te mau faatere raa te auraa no teie nei mau ohipa, ia ani atu i te mau toa e pahono mai e e ino te u no te rahi, e ia tae i te taime e pau ai, te pari nei e e ohipa na te hau te haa fifi i te papai raa i te u. Noa’tu ai taua mau haa fifi raa ra, te mauruuru nei te faa- �Me 1941 TE VEA MAOHI e te taata ra o Leroux André, Haava, ei peretiteni no te to mite 0 te apooraa no te mau tuhaa moni faebau. Irava 2 . — O Ahnne Frédéric, Haava mono, o tei maiti hia no te mono atu i teie nei toroa. Irava 3 . —-E haamana hiae e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. tere raa hau i te mea e aau feruri mau to teie nei huiraatira maohi, e te faaoromai hoi i nia i teie ati ta ratou e faaruru noa nei i te mau mahana atoa, e no te rahi mau te aroha o to tatou mau îaatere hau i hinaaro roa’i ratou i teie nei mau tamaru i to tatou mau manao, ia ite papu tatou e e rave rahi te feia o tei hape i roto i teie ati i to tatou, hoe roa ra e faateiaha hia e te mau tuu raa reo iino maori ia o te Hau. Eiaha oe e na reira e teie nei Huiraatira e, eiaha oe e pee i tera ra mau faahema o tei tamata i te taviri i to oe manao maitai rahi a tahoe ai oe i teie nei faatere raa api, a tutava maite ra oe mai ta oe i rave mai te haamata raa mai a, a parau oe i teie ati e e ere ia i te m ai.- Faaatea oe i te riri i to upoo na, a haamanao oe e o te riri ra e poheia i te aroha ei­ aha taua riri no tatou ra ia roohia i te topa raa mahana a hara tatou. F A A U E R A A n° 350 e.. no te 1 no me 1941. Irava 1 . — Ua iriti hia te patana a te tinito £538, e noho i Papeete. Irava 2. -— E maria teie nei laaue raa i teie Irava 3 . — Te raatira 0 te piha tuanie e te haamana hia no te rave e te faaoti i teie nei faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra. Parau faaara raa. Na roto i te taaue raa no te 30 no eperera 1941, te tao nei te Tomitera Rahi faatere no Farani Tiama i Patitifa ite mau taata atoa e tapea noa ra i te mau moni ee (moni marite e te tahi atu) e ia afai ratou i te reira i te tare moni (Banque de l’Indochine) taui ai na mua’e i te mahana matamua no tiunu 1941. O te feia atoa o tei ore i taaite eaore ra o tei faaite haavare noa a roaa’i, e iri ia i nia ia ratou te hoe mau faautua raa teiaha roa, mai te au i te faataa raa a te irava 4 no te ture no te 9 no Setepa 1939. « Te faaara faahou hia’tu nei te mau taata atô§ ee ore roa e nehenehe ia ratou ia rave e ia taui i te mau moni ee ia tae noa mai te mau pahi horo patete no te mau fenua ee mai. - E ia riro teie nei faaara raa e faa haamanao raa i te mau taata atoa e opua ra i te reira ohipa, ia tae noa mai te pahi e tiai hia nei. BVüau f a a u e r a a r ra a r a a a Se H a u FAA U E R A A n° 346 c., no te 29 no eperera 1941 . Irava 1 . — Ua faaapi hia aenei te vaiho raa hia te taata ra 0 Leverd (Guy), Mutoi numera 2 no na avae e 6, ua raea h ia ’ tura ia te piti matihiti to’na faa faaea raa hia i to’na toroa no te faaoraora raa i to’na ma’i. E tamau noa hia i te aufau raa 1 ta’na ra tuhaa moni ava’e taatoa. Irava 2 . — la tae noa’tu i te hope raa teie nei faaapi raa, e haere faahou ia teie nei taata i mua i te aro 0 te taote no te hiopoa i te huru 0 to’na ra tino, no te haa papu raa mai hoi e ua rapaau maite hia oia. Irava 3 . — Na te Taote rahi o te fare ma’i e faataa i te taote no te hiopoa i teie nei taata, hoe ae a hiopoa raa i na a v a ’e e toru, mai te au i te mau faataa raa 0 te mau faauraa no 19 no novema 1931 e te 21 no eperera 1932 . Irava 4 . — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. V ra 0 Si Koui n° ihoa mahana. tomitera 0 tei faaue raa o tei FAAUE R A A n®353 c., no te 1 no me 1941. Irava 1 . — Ua faatia hia te, taata ra 0 Tamataura a Moohona, mau auri i Uturoa ia tuu hia'tu i rapae i taua tapea raa ra i te afa raa o ta ’na ra utua, mai te au i te faataa raa a te ture no te 14 no atete 1885 . Ua tapea hia hoi teie nei taata i te auri, i mûri ae i te faa utua raa i rave hia e te haava raa i Papeete i te 14 no setepa 1940 , no na ava'e hoe ahuru.No reira ra, i te mina raa teie nei faaueraa, e horoa hia’tu i te taata i faahiti hia i nia nei, te hoe parau no te tuu raa’tu ia’na. Irava 2 . — E faaite oioi mai oia i te vahi ta’na e opua ra i te haere e ia reva oioi i reira. I te mau taime atoa e manao ai oia e e faarue i taua faaea raa ra, e faatae ia oia i te faaite na mua i te hau, no te vahi api ta’na e opua ra i te haere. Aita teie nei vahi e titau hia no te mau haere raa nona i te mau vahi atoa no te hoe^ taime poto noa. Irava 3 . — E ore noa teie nei'faaue raa i te taime e hapa faahou ai teie nei taata i nia i te mau faataa raa i rave hia nona ra Irava 4 . — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE R A A n°354 c., no te 1 no me 1941 . Irava 1 . — Ua faaore hia te faaue raa numera 766 c., no te 7 no eperera 1939 . Irava 2 . — Ua haamana hia aenei te vahiné rave ohipa i te fare rat^ca o Mn° Anna Lagarde, ei papai parau no te apoo­ raa no it^are moni afata faaapu, Irava 3 . — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa ^ i u i i j ra. FAAUE R A A no te 3 no me 1941. Irava 1 . — Ua haamana hia aenei te taote ra o Maurisset, ei taote hiopoa i te mau pahi. E boreo mai oia i mua i te aro 0 te ture no taua toroa nona ra e tia’i mai te au hoi i te mau faataa raa a te faaue raa numera 539 a.g.i., no te 2 no tiunu 1939 . Irava 2 . — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa 1 te mau vahi atoa e au ai ra. VA A u r K A A n° 36U t. d., no te 7 no me 1941 . FAAUE RAA n° 348 c., no te 29 no eperera 1941 . Irava 1 . — Ua farii hia aenei te faahoi raa toroa i rave hia irava 1 . — Ua vaiiho hia te taata ra 0 Bessert, Adam, i to na ra toroa tavana mataeinaa i Paea, n^i te mahana e oti teie nei faaue raa i te haamana hia. �Me 1941 Irava 2 . — 0 Narii a Faana, tavana piti, te mono i leie nei toroa peretiteni i te apooraa mataeinaa i Paea. E aufauhia’ tu ia na’na te mau tuhaa atoa e roaa i taua toroa ra. irava 3 . Ehaamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 362 c., no te 7 no me 1941 . Irava 1 . — Ua haamana hia aenei te taote ra o Maurisset ei taote rahi no na lare m a ’i e piti e vai ra i Papeete, oia te fare m a ’i e te Maternité. Irava 2 . — E mana teie nei faaue raa mai te mahana matamua atu no me 1941 . Irava 3 . — Te raatirai te piha toroa a te Ilau e te taote rahi o te lare ma’i tei haamana hia no te rave e te faaoti i teie nei faaue raa e te faatae atu hoi i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 363 c., uo te 10 no me 1941 . Irava 1. — 0 Lemonnier Henri, tavana hau numera 3 , raatira i te piha toroa a te hau o tei haamana hia no te mono atu i te hau i roto i te apooraa rahi e tupu i teie matahiti, no nia i te mau haamau’a raa a te hau. Irava 2 . — Ua faaore roa hia te mau faataa raa i rave hia i mua ra no nia i teie nei tuhaa. Irava 3 . — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE R A A u° 561 c., no te 7 no me 1941 . Irava hoe roa.— Ua faataa hia aenei na moni ra e 5.500 farane na te apooraa faaapu, no tana ra mau haamau’a raa i teie nei matahiti. P A R A U A P I N O TE T A M A ’ I. 1 4 no m e 1 9 4 1 . Te hum i Farani e i to’na ra mau Æhuataau. Ua roo mai nei na lerusalema mai e te rahi noa’tura te mau purutia e tae ra iTuria. E purutia hoi te farii mai ia ratou i reira. Te manao hia nei e e soo faehau te tiai hia ra i teie tau mahana i mua nei. Ua tae mai nei te hoe faaite raa na Saigon (Initia-Taina), e ua faautua aenei te Haava raai Clermont-Ferrand, te hoe oire Farani i raro ae i te faatere raa a te Purutia, i te hoe mau matira faehau e tetahi hoi tau faehau farani i te hoe mau utua rarahi roa. E maha hoi utua pohe, ahuru ma piti utua uta e tae atu i te pohe raa, e ono utua 20 matahiti tape^^fjf.) matahiti uta, 10 utua matahiti te tapea raa. Eah* . ta ratou hara, maori ra ia te tamata noa ra taua mau taata RJ te imi i te hoe mau ravea e ora faahou ai te ferma. I taua taime atoa ra, te faaroo noa nei tatou e te vai ra i Farani te hoe mau faehau e te hoe mau ihitai o tei turu maite i te Mono Hau purutia i Paris oia hoi o Otto Abetz. Teie nei taata te imi ra oia i te mau ravea atoa e tahoe maitai atu ai o Farani ia Purutia no te aro atu ia Paretane to'na hoa amui i mua ra, e te vai ra te hoe mau taata farani 0 tei tauturu maitai hoi i taua mau opua raa iino ra. E inaha 0 te feia e imi ra i te ora no te Aia, 0 ratou teie e faautua hia nei i tera mau utua riaria rahi. e te tararo 0 purutia ra, te nehenehe noa ra ia i te rave i te mau ohipa iino e te haama rahi. F oo TE VEA MAOHI Auaa ra te vai atoa te hoe mau faaite raa o tei tama i teie nei mau ino rahi. I te sapati 11 no me i mairi aenei, ua faahanahana o de Gaulle e to'na ra mau faehau i te mahana rahi o Tehanj Tareta (Jeanne d’Arc). Tei te oire pu o Paretane, oia hoi i Lonedona te ravea raa hia taua oroa ra. Ua putuputu mai te mau nuu atoa o Farani tiama i taua taime ra, na mua iti noa’e i taua oroa ra, ua haeie te hoe mau aito pailati manu reva no te paruru ia Lonedona i te mau manu reva purutia o tei ta mata i te totoa i taua oire ra e inaha ia oti aéra ta ratou ohipa, ua haere mai e farii e e faahanahana i taua oroa ra. Ua faaati haere te mau fae­ hau i te mau aroa o te oire e ua haere roa i roto i te fare pure raa rahi i reira te haamaitai raa hia taua oroa rahi ra. Aita'tu e parau e faroo hia e aita hoi e manao i faatupu hia i taua taime ra, maori ra, e faaora i te Hau Metua. 1 5 no rae 1 9 4 1 . Ua tae mai nei te hoeniuniu na te Tomitera Rahi faatere i Patitifa, oia hoi o Sautot, Tavana Rahi i Nouméa, teie ta’na i faatae mai i to tatou Tavana rahi : Ua tae mai nei te hoe niuniu na te Tenerara de Gaulle o tei faatia mai i te parau no na tau rea­ rea farani e piti. E na tamarii api e piti e 21 matahiti to raua, no roto raua i te hoe haapiiraa faatere manu reva i Aferita nia, e inaha ua nehenehe ia raua te faarue i taua vahi ra e ua haereroa raua i Farani. Ua haere raua mai te. tuhaa farani riro ore i te pu­ rutia e tae roa’tura i te tuhaa i roto i te rima o te purutia e ua tae roa raua i te hoe fare vairaa manu reva e ua itea ia raua te manu reva o te hoe raatira tapao pae purutia, o ta raua ia i rave no te mau.e e atu i Paretane a tahoe atu ai i roto i te nuu manu reva farani tiama e vai ra i Paretane. Ua tupu atoa hoi te reira ohipa i na avae i mairi roa aenei, a eia’i na pailati farani i te manu reva o te mau hiopoa ita'fia i haere i Maroc no te haru i te mau maitai o Farani i mûri noa’e i te faahau raa hia te tamai i rotopu ia faiani e to’na tau enemi. Na teie nei, mau parau rii e tamahanahana faahou i to tatou mau aau, no te mea na te reira e faaite papu mai e te vai ra i Farani te hoe mau hinaaro tahoo i te enemi. N iunin no t e 1 5 n o m e 1 9 4 1 . Te aro raa i Paretane. Aita’tu e aro raa e tupu ra i Paretane i teie tau mahana, maori ra te aro raa manu reva. Aita e hopea teie nei ohipa topita na te reva, i nia i te mau oire i paretane e i purutia atoa hoi. Te faaite maira ra te Paretane e aita oia e faaea te haere e topita haamou i te mau vahi paari tama’i o purutia, o ta purutia ra 0 te taora hanoa ia i ta’na mau ofai na te mau vahi atoa. mai te titau ore i te mau vahi paari o Paretane. No reira i rahi ai te feia i ati i Paretane, area te mau vahi paari tama’i aita roa ia e roaa ra ia purutia. Ua tamata purutia i te tono i tona nuu i nia ia paretane i te taime ao e aita i rurua, ua topa te rahi- raa 0 te mau manu reva i raro ite rave a te mau pupuhinote fenua. Tama’tura i te taime po, aita atoa ia nahonaho, no te mea aita roa i taa te mau vahi e haere hia. No reira hoi te tama’i a purutia na te reva aita roa i faufaa hia. No Mante mai. Ua opua Marite i te hamani i te hoe ture api, maori ra te haru raa i te mau pahi atoa e vai ra i Marite, mai te haapao ore roa e no tei hea hau. Ua tuu hia taua ani raa ra i roto ite piha iriti raa ture e ua farii hia mai te reira e na taata n e e 4 o tei patoi. Te parau ra te Tomana rahi ra o Knox, Faatere Hau no te Nuu Moana i Marite e ua tae i te taime e imi ai Marite i to'na e'a : e toru noa iho e'a e vai mai ra i mua ia tatou : i° te tia i mua i te �56 TE VEA MA 0 H1 enemi e te aro atu hoi ia’na na roto i te puai ; 2° te tahoe roa mai ia M'a rite i rapae au roa, ia vai otahi noa oia e te 30 ra. A tahopu atu i te enemi e a farii atu i ta’na atoa ra mau hinaaro. fe parau nei a oia : O te e'a matamua ta tatou e haru, inaha hoi e Hau rahi tatou e te puai atoa hoi, ua ravai roa to tatou puai no te aro atu i te enemi, l e parau e e tauturu tatou i te Paretane, e parau nehenehe rahi ia, teie ra ua ite papu hoi tatou e o teafa raa 0 te mauhaa ta tatou e hapono nei i Marite te haere noa ra ia i raro i te tai, eaha tura ia te faufaa i taua tauturu ra? la parau hoi tatou e e tuu i te mauhaa tama'i i nia i te pahi uta tauihaa ia nehenehe ia ratou i te aro atoa tu i te mau enemi e ere a ia i te mea tia, note mea e mau faurao paruparu atoa te reira, 0 te tia ra ia tatou ia rave ra 0 te paturu ma’ite ia e te tono atoa 1 te mau manua Marite no te apee i taua mau tima uta tauihaa ra i Paretane, te papu roa ra te reira e e tae mau a ia i te vahi i faataa hia. IVinntu n o te II» n o m e 1 9 4 1 . Fe pari ra te faatere raa Hau i Vichy e te imi nei te Mono Hau Marite oia hoi te Atimarara Leahy, i te mau ravea atoa no te haa irfi raa i te tahoe raa ia purutia e te farani. Te pari etaeta nei de Brinon, Mono Hau farani i Paris i taua Mono Hau Marite ra i te tapeapea ia Pétain no te farii i taua tahoe raa ra. Ua atutu mai nei te parau e ua horo tapuni atu i Paretane, te hoe ta ata rahi purutia, oia hoi o R. Hess, o te mono teie i manao hia i mûri ae ia Hitler. E parau rahi faahiahia teie e ua tapitapi roa to Purutia i te faaroo raa i taua parau ra. Aita roa i itea te tumu i na reira i oia, e ua tae oia i roto i te hoe fare ma i no te rapaau raa ia’na. E tere maere rahi hia to teie neitaata. Ite mahana a maue atu ai oia 1 Paretane, te faaite haere ra te mau tiai i te mau oire pae miti i Paretane e ua itea te hoe manu reva purutia e te io’a o taua manu reva ra oia hoi Messerschmidt, ua maere te mau faatere i 1 aretane, no te mea ua ite roa ratou e eita roa te reira huru manu reva e tae i paretane, no te mea eere te mea ravai te mori ta taua manu ra e afai, mai te peu e ua tae oia i paretane, eita roa ia oia e nehenehe faahou i te hoi i purutia. Ua tae mau a teie neitaata i Paretane e ua topa to’na ra manu reva, ua nehenehe ra ia’na ia oua i raro na nia i to’na ra fare amaiaia, uâ maoi ra to na avae no reira oia i hapono hia’tu ai i te fare ma’i. Fei roto atu ta oia i te fare ma’i i teie tau mahana, e te tiai ma ite hia ra oia é te faehau. E rave rahi te mau faataa raa manao i tupu no nia i teie tere o teie nei tarda i Paretane. Aita roa e papu e eaha ta’na opua raa e eaha t o ’na hinaaro tumu. _° te mau vahi >Uaroo papu hia, teie ia, i te avae fepuare i mairi aenei, ua priai teie nei taata i te hoe tarnaiti Hui Arii Paretane, oia o Hamilton, ua faaite oia i teie nei hoa Paretane i to’na e e hinaaro rahi to’na ia faahau hia teie nei tama’i i faatupu hia ete maamaa. Aita roa ra taua rata ra i faaite hia i taua tau ra, e ina­ ha te manao hia nei e 0 te reira paha to’na tere, maori 0 te imi i te mau ravea hopea no te faahau i teie tamai. N in n i a 110 te 1 7 no m e 1 9 4 1 . Ua farerei te Tavana Tenerara Beletita no Congo, ite Tenerara de Gaulle. ^ Ua farii hia oia i tahatai i te oire Brazzaville, na te Teneraa de Gaulle, te Tenerara Larminat, e te tahi atu a mau upoo faatere i reira. Ua tao de Gaulle i te hoe paiau maitatai 110 te faarii raa’tu i Me 1941 teie nei hoa amui, o îei tamata noa i tefaaora i to'na raBasileia, mai.te haamatai hoi i te Arii Beletita o tei farii i te faatiti a te enemi, e ua faaoti i ta’na ra orero mai te pii uana e : la ora Be­ letita. Ua pahono hoi te Tavana Rahi Beletita i te orero a de Gaulle, e ua faa haamanao atu oia i te mahana e haere ai de Gaulle i Be­ letita i te 27 no atopa 1940 e te faarii raa hanahana i rave hia i taua mahana ra e ua faa haamanao atoa teie nei taata i te parau a de Gaulle 0 tei tao e : Ua pau Farani i te tahi aro raa, aita ra Farani i vi e i pau. Ua faaoti teie nei parau, mai te pii teie nei Tavana Rahi e : la ora Farani Vi Ore e ia ora Farani. Aita roa e parau papu maitai i roaa mai no nia i te horo tapu­ ni raa o Hess, te toru o te upoo Purutia. Te manao nei te tahi Raatira Marite e te tumu 0 teie nei horo raa ra, no te ino ia e tu­ pu ra i Purutia, e te faaite atoa nei oia e mai te peu e e tamau noa taua ino ra, e topa oioi roa purutia i roto i te ati. No te mea aita roa te purutia i matau i te faaoromai i te ati, e te ati papu roa ra to purutia i teie tau i te mau ohipa topita a te manu reva paretane i te mau mahana atoa. Nitmiu no t e 1 8 , 1 9 e t e 2 0 n o 111e 1 9 4 1 . Te huru 0 te aro raa i rotopii ia Paratane e Purutia. 1 te 15 no me i mairi aenei e tae noa’tu i taua rui ra, 0 te tahi noa mau oire pae miti i Paretane 0 tei topita hia e te mau manu reva purutia. Ua oto te pu faaara i te ati faataa mai nei i Lonedona i taua pô ra, aita roa ra e ati i tupu mai. I taua mahana atoa ra, i te taime ao, hoê pahi 5.000 tane e hoê 4.000 tane o tei topita hia e te mau manu reva paretane i tua i te motu ra Frise e ua tomo ia na pahi area te toru ra, ua farue hia tu ia te ura noa ra i tua. Hoe manu reva paretane 0 tei ati i taua tere ra. 1 taua po ra, e nuu rahi manu reva paretane o tei tono hia no te haeie e ueue i te pohe i nia ia purutia. O Hanovre, oire puru­ tia, te tapao i titau maite hia e taua nuu ra : ua taora atoa hia ra te mau topita e rave rahi i nia ia Berlin. Hambourg, Guxhaven. Ua faaite atoa purutia e e ati rahi mau to taua mau oire ra i te ohipa a te mau nuu paretane. E i te aahiata no te 16 no me, ua tae roa'toa te hoe nuu manu ^reva paretane i nia i na oire farani ra Calais e Boulogne. 1 te taime ahiahi e 7 manu reva purutia 0 tei mairi i te tai i te mau oire pae miti i Paretane. ! taua po ra, ua tamata atoa te mau manu reva purutia i te haere faahou i Paretane, ua ati mau hoi te hoe mau oire rii e ua oto faahou te pu faaara i Lonedona aita ra i topita hia te oire. I te 16 no me hoe pahi 2.500 tane purutia o ta te manu reva paretane 1 topita e i faatomo i te pae i Norovetia e ua tupu te hoe mau aua.U rahi i taua po ra i roto i te oire i Cologne 0 ta te manu reva paretane i topita atoa. Te huru 0 i te miti rahi. Ua tia roa i te Faatere ra; 'rlaulleleni i te tamau i to’na puhapa raa i nia i te Motu Heleni ra 0 Kereta 0 (Crête). E ua faai­ te papu teie nei hau e te faariro nei oia i teie nei motu ei pa eta­ eta roa no Heleni, ei reira oia e haaputu faahou ai i to’na ra mau tamarn, a faatia faahou ai oia i te hoe nuu api, na roto i te titau 1 te mau taata heleni atoa e vai ra ite mau aihù’araau atoa no’na 1 te 15 no me i mairi aenei, ua tamata i te enemi i te haere e hamam mo i taua motu ra, aita rai manuia, e 8 atoa manu reva purutia 0 tei vavahi hia e taua mau heleni itoito rahi ra. Ua tamata atoa hia i te hamani ino i te motu ra o Kupero (Chy- �M e 1941 «7 TE VEA MÂOHI pre e te motu ra o Melita (Malte), aita roa ra e ino i tupu i taua na motu ra. E faaite raa tei tae mai e e mau faatia raa nuu rarahi mau teie e rave hia nei î Gibraltar, e rave rahi manu reva rarahi e te mea nainai hoi te teretere noa nei mai te faaea ore e o tei maue e atu i te pae ropu i te Miti Rahi. Aita te reira huru i itea hia aenei i taua motu ra i te mau mahana i mairi aenei. I te paeau i Libia, ua faatae mai nei te faatere nuu i te faaite e ua otohe haapaoore noa na nuu e s o te enemi i te reni Capuzo-Bardia, aita i faaea ta te nuu manu reva paretane faa haorea raa i taua mau nuu horo ra e aita roa'tura i nahonaho faahou te haa putuputu raa ia ratou, purara hanoa atura te faehau mau mai nei e 500 i te auri. I te pae i 7 obrouk, tamata’tura te nuu paretane i te faau e manuia roa aéra, nehenehe atura ia ratou i te faanuu i mua i te reni paari i taua pae ra: e 62 purutia i mau mai i te auri, na roto i te rave raa maramarama rahi e mau hia ra e te mau faatere i te nuu i te pae i Aifeti, ua paruparu roa te nuu purutia, no te mea aita te mau nuu i faaeanoa, ua taa maitai ra ia ratou te tuhaa e tano ia ratou ia rave. Te nuu moana te tamau noa ra ia i ta’na ohipa vavahi i terh.au pa paari o te ene­ mi, oia’toa te nuu manu reva, aita ia e vahi toe i te taamino hia no te faa fi fi i te mau haaputuputu raa nuu. No reira teie nei Faatere Hau i parau ai e ua fatata toa te t'aime na te nuu paretane te faau raa, eita oia e faaea noa i nia i te paruru e haere ra oia i mua no te aro atu i te enemi. ! te pae i Etiopia, te païuparu noa’tura rate enemi, e te vi noa’ tura hoi te hatua raa a te nuu paretane iteorre ra o Ambalaaghi 0 tei topita hia e te nuu manu reva i te 16 no me. 1 te pae i Irak (tuhaa fenua i Asura i tahito ra), ua faatae hia mai nei te faaite e ua tae atu te hoe mau manu reva purutia i te pae i nia i te pire Bagdad. Ua riro ra te puai raa i te pae raro i te nuu paretane. Ua haere te taata orure hau ra o Rachidali. no Irak, i Turetia no te ani i te tahi tauturu eua faaite hia mai nei e ua faarue oia i Ankara mai te manuia ore roa. Ua faaite atoa hia mai e ua topita te nuu manu reva paretane 1 te mau tare vai raa manu reva i Suria (fenua tara ni.), ua i hoi taua mau tau raa ra i te manu reva purutia. j Te huru i Far ani e i te mau aihua’raaii. E mau parau fit! rahi e te taia hoi teie e faaroo hia nei i teie mau mahana. Inaha, ua roo aenei e ua tia roa ia Darlan e ia Pé­ tain atoa hoi te tauturu maite atu i te purutia. Ua ao te faatere i te nuu moana no Marite na te niuniu mai te faaite raa e : E ohipa huru e roa teie i tupu aenei i na hora e 24 i mairi aenei, inaha te Faatere Hau no parant, tei rofo roa ite rima o te purutia, aita roa ta’na e parau faahou, maori ra 0 te faatia noa i te mau hinaaro atoa o te enemi. Ua tupu te hoe mau faainorm ur^ ^ ^ fte mau vea marite no nia i te faatere raa a D a r l a n n o a ra ra te vea marite i te faahiti i te manao mfitaiwtaua hau ra no nia i te mau taata farani e vai ra i te ai’a mai te faaite papu e aita roa taua nunaa ra e ite ra i teie nei mau faaau iino e rave hia eto na ra mau upoo faatere. O te mau huru peapea te reira e vai ra i Farani i teie tau ma­ hana, ua maere roa hia e eaha te tumu te mau faatere hau i Vi­ chy i faatia'i i te mau manu reva purutia i te tau i Suria, te paju nei ratou e no te ravea ore, ua roohia taua mau manu reva ra e te hoe ati i roto i to ratou tere i tau ai ratou i nia i te fenua, teie ra eita roa e nehenehe ia varei taua parau ra, e rave rahi roa te manu reva purutia i roohia i taua ati ra i te taime hoe, ahiri paha hoe, e mea huru ohie ia ia tiaturi. Te faautua noa nïhoi te mau tiripuna farani : te tarani iho, oia te mau raatira faehau, tae noa’tu i te mau faehau rii e tamata ra i te imi i te hoe mau haamaru raa i teie nei haama rahi, na roto i te tamata raa i te pee ia de Gaulle, Te utua poire, tae noa'tu i te mau utua e rave rau o tei iri i nia i teie nei mau alto aroha rahi. Te tamau nei Radio-Saigon i ta’ na ra faaino rahi i te paretane, ua hurue roa’tu ra ta’na faatere raa. 1 na mahana aenei, e mea huru maitai rii, e i teie nei ua vai tahaa noa mai terara ino rahi e ua faaite atea noa maira e ua piri roa ratou i raro ae i te faatere j raa a te purutia. \ Na roto hoi i taua mau faaino e rave rahi ra i tupu ai te parau j i nenei hia na roto i te vea ra DAILY TELEGRAPH. E teie taua j parau ra Na roto i te mau ohipa e tupu nei e te mau faaino e j rave hia nei, mea maitaiaeo Paretane te hiopoa faahou i te mau j tapu ta’na i rave i mua aenei a parau ai te Faatere Hau rao Chur­ \ chill e e faahoi faahou oia ia Farani e i to’na ra mau aihu’a raau i nia i to’na ra hinuhinu mau. Eita paha e nehenehe faahou ia na reira, inaha hoi ua faarue Pétain e Darlan i te tapoi mata e vai noa i nia i to raua mata e ua faaite papu mai e e piri purutia mau e e hinaaro ha.ma.ni ino mau ia Paretane. ■ N i u n i u 110 l e 2 ! tu» m e 1 9 - 4 1 . ; Te huru 0 te aroraa i Paratane. ; } E mea haihai rii te aro manu reva a purutia i nia ia Paratane. hoe manu reva purutia i mairi i raro. | Ite po 17 no me e mau manu reva purutia 0 tei maue haere j na nia ia Paratane ua taora Haere hoi i te mau topita, aita ra i ! rahi te ino ta ratou i faatupu. Ua ura faahou i te auahi te oire Cologne i mûri ae i te haere j j raa te mau manu reva paratane. Te faaite mfflrà Paratane e 6.926 tivira paratane i pepe e 6.065 j j i pohe roa♦ te ohipa a te purutia. Te faaite atoa maira te Atimarara faatere i te nuu paratane e > mai te haa ma ta raa mai teie nei tama’i ! 1.204 raatira e te ihitai ; to paratane i ati, mai teie te huru : 4.260 i pohee 6.944 o tei moe e. 1 roto i te avae eperera i mairi aenei, ua hau atu i te 80 pahi to te enemi i raea hiae te topita a te mau manu reva no nia i te mau manua paratane. Ua hau atu i te 6.260 manu reva purutia o tei ati e te manao hia ra e ua hau atu i te 18.000 pailati purutia 0 tei pohe i roto i teie tama’i. Ua papu roa i teie nei e ua hau atu ta te mau Hau Amui hamant raa i te manu reva i ta te Purutia. — Ite avae eperera i mairi aenei 1.600 manu reva ta te Marite i hamani, ua taipiti ia rahi raa i to mua ra, e te manao ra Marite e i te avae tiurai nei, e raea hia ia’na 1.800 i te avae hoe. Te huru 0 te aro raa i te pae 0 te miti rahi. Ua faau faahou a te nuu paratane i te enemi i te pae i Lybia e ua manuia roa. — Aita rea e enemi toe i nia i te tuhaa fenua i Aiphiti. — Aita’tu e faau raa e rave hia nei i teie tau mahana i Libia maori ra te faau raa tama’i nate pereoo. Te mau purutia i roaa haere mai i te haru, no nia anae ia ite mau pereoo o tei huahua roa i te pupuhi fenua a te paretane. Ua tae mai nei te parau faaite mai e ua auraro mai te'|tamaiti Arii Itaria i te puai o te nuu Paratane e ua horoa mai ia'na e to na atoa ra nuu i roto i te mana o Paratane. Te huru i te ao nei. Te apiti ra te mau mutoi Marite i te piha toroa a te hau no te imi haere raa i te mau taata ee e vai ra i Marite. — Ua tapea hia �mm TE VEA MAOHI 58 i te auri te mau ihitai Itaria e Purutia e noho ra i Marite o tei raea hia te taime hoi raa i to ratou ra ferma. — Te aroha nei te hau Marite i na 2.000 taata marite e vai ra i farani i raro ae i te mana o te purutia. NO TE HAAPAPURAA I TE TAIO HAERE RAA 1 TEIE NEI MAU PARAU TAMA’I NO TE PAEI TE MITIRAHI. Kereta (Crete) e ferma taae i te Miti Rahi, 140 maile i te roa (ohipa 27, 12), Melita (Malte) e fenua taae i te miti rahi, 20 maire i te roa, 12 i te aano to Paulo ma ora raaTu i reira mai nia mai i te pahi parari : to’ na faaora raa ia popilio i te fevera, e to Paulo pohe ore i te tae’o o teehidena (ohipa 28 1-9). Kupero (Chypre) e fenua taa e i te miti rahi, tei te pae apatoa o Kilikia, 140 maile i te roa e e 50 i te aano. — No reira mai o Baranaba (ohipa 21-3): 27-4 i a’ohia te evanelia e te feia i purara e i te hamani ino i tupu ia Setephano. No te mau haamaramarama raa i teie nei mau ohipa tama’i e tupu nei, te vaî ra te rahi raa o teie nei mau io a i roto i te puta a te mau Aposetolo oia hoi te Ohipa. APOORAA FAEHAU TAHITO ”POILUS Na roto i te ani raa a vetahi faehau tahito, ua haaputuputu hia te Taiete Poilus. Ua tupu taua putuputu raa ra i te sapati 18 no me i mairi aenei. - E rave rahi faehau tahito itairuru mai i taua mahana ra. Ua hohora mai te Tomite Faatere i te mad huru atoa i rave hia e te Taiete, i te taime a mau ai ratou i te faatere Me 19ii raa. - Te mau moni i roaa haere mai e tae noa'tu hoi i te mau tuhaa moni i opéré haere hia, na te mau mero o tei roohia e te ati e tae noa’tu i te hoe mau tuhaa rii i aufau haere hia no te tauturu i te hoe mau fetii o te tahi pae vo­ lontaires o tei reva aenei e o tei ore a te tauturu a te Hau i roaa hia. E rave rahi atu a te mau parau i faanaho hia i taua mahana ra, te vai ra ia te taime e tuu hia tu ai te reira i mua i te aro o te Tavana Rahi e ia haamana hia e nehenehe ai ia tuu hia i roto i teie nei Vea. Ua tupu atoa te maiti raa i te mau mero no te mono i te mau mero faatere tahito e teie tei roaa mai : Peretiteni; L. Brault, avaota Peretiten i mono ; Montaron, Vigor, 1. Walker Papai parau- rahi; Gérard Papaiparau mono; H. Drollet Mau moni; Bohlin Mau moni tauturu ; L. Tehuitua Huioutu Colombel, J. Teihotua, S. C. Ah Mero hiopoa ; Min, Ariipaea Pômare la nti taua maiti raa ra. ua tia mai te Perete api e ua paraparau rii mai oia mai te faahiti haere mai i te hoe mau opua raa e titau hia ra e teie nei mau mero api e na roto hoi i te reo maohi mau i hau atu ai i te anaanatae 0 te mau faehau. - Ua titau atoa mai teie nei perete api i te tahi minuti note mito oia hoi no te faaturuma raa mai te faa haamanao maite i roto roa i te aau i te mau taeae i taoto atu i te ara. O te huru ia o te apooraa i tupu i te sapati i mairi aenei 18 no me 1941. � http://bibnum.upf.pf/files/original/93bf8b74a1acecd9174169945bc941f5.pdf 0ea7d7bc4bd73a8aca5a73b49ae07eb5 PDF Text Text M atahiti H . N a 15. REPUPIRJTA FARANI A t e t e 19 4 1 . TIA M A RAA — AIFAITO RAA — A U TA E A B RAA. TE VEA MAOHI 2li*atai no te ^tnttanntupu no te mau l)aapaii raa Jarani t ©teania IVESiEI H IA I TE M A U A V A ’E A TO A TE HOO : Hoê matahiti : 10 farane — Te Vea hoê : 1 farane. M a t a h it i 1941. Na 18. V e a «Hall i t e V e a a t e H a n n o t e ni a n H aap a< o r a a F a r a n i i O t e a n ia . Wlau fa a u e r a a m a n a a te Hau FAAUE RAA n° 1 a., no te 16 no tiurai 1941. Ira va 1, — Ua tapea hia i raro ae i te faatere raa a te faehau te mau taatai mûri nei : de Curton, Taote tapao toru, Tavana no te fenua farani i Oteania, e o tei faahoi mai i to’na ra toroa i te 15 no tiunu 1941 Sénac, rave ohipa na te hau Lemonnier, tavana hau n° 3 Delage, hiopoa fare haapiiraa Ravel, raatira tapao toru Fatoux, — — Irava 2. — O te mau raatira e te mau taata i faahiti hia i nia nei, ua iriti hia to ratou mau toroa mai te 16 no tiunu 1941 Irava 3. — E aufau noa hia ta ratou mau tuhaa moni, mai te au i to ratou ra mau tia raa. Irava 4. — E haam anahia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n °l b., no te 16 no tiunu 1941. Irava 1 . —Ua tapea hia te taata ra o Dedeyne e ua tuu hia'tu i raro ae i te hiopoa raa a te faehau. Irava 2. — E haam ana hia e e faatae hia teie nei faaue raa î te mau vahi atoa e au ai ra. - - >»T'". no tiunu J.941. FAAUE RAA n» Irava 1. — Ua tapea atoa hia o Mano, mai te 16 no tiunu 941, mai te au i te mau faaue raa a te Tenerara de Gaulle, g tei tae mai i te 29 no me 1941. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. A t e t e FAAUE RAA n° l e., no te 16 no tiunu 1941. Irava 1. — Ua tapea hia te taote raau tapao piti o Pétard, mai te 16 no tiunu 1941 e tae n o a’tu i te oti raa teie tam a’i. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 1 f., no te 16 no tiunu 1941. Irava 1. — Ua tapea hia te taote tapao toru ra o Pujo, mai te au i te faataa raa a te niuniu num era 237 a te Tenerara de Gaulle, mai te 16 no tiunu 1941 e tae noa’tu i te oti raa te ta­ m a’i. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. (-FAAUE RAA n° 1 g., no te 16 no tiunu 1941. Irava 1 . — Ua tapea hia te taote tapao toru o Rosmorduc, mai te 16 no tiunu 1941 e tae noa’tu i te oti raa teie ta m a’i. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 1 h., no te 16 no tiunu 1941. Irava 1. — Ua tapea hia te taote tapao piti ra o Mille, mai te 16 no tiunu 1941 e tae noa’tu i te hopea o teie tam a’i mai te au i te mau faaueraa i faatae hia mai e te tenerara de Gaulle, na roto i te niuniu num era 237, no te 29 no me 1941. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaueraa i te mau vahi atoa e au ai ra. j FAAUE RAA n° 1 d., no te 16 no tiunu 1941. f• Irava 1. — Ua tapea Fia te taote tapao toru ra o Mayrac. mai te 16 no tiunu 194b e tae noa’tu i te oti raa teie tam a’i. Irava 2. — E haam/rna hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa o u ai ra. \ FAAUE RAA n° 1 i., no te 16 no tiunu 1941. Irava 1 , — Ua tapea hia na taote tapao piti, o Fagot e o Foucard, mai te 16 no tiunu 1941 e tae noa’tu i te hopea o teie tam a’i, mai te au i te mau faaue raa i faatae hia mai e te tenerara de Gaulle, na roto i te niuniu numera 237, no te 29 no me 1941 Irava 2. — E haam anahia ee faatae hia teie nei faaue ra a i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 1 j., no te 16 no tiurai 1941. Irava 1. —Ua tapea hia te taote tapao piti o Loison, mai te 16 no tiunu 1941 e tae noa’tu i te hopea o teie tarna’i, mai as F �.nJÊksVL. I TE VEA MAOHI . 84 A tete 1941 te au i te mau faaue raa i faatae hia mai e te tenerara de Gaulle, na roto i te niuniu num era 237, no te 29 no me 1941. Irava 2 .— E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te m au vahi atoa e au ai ra. Irava 3. — E haam ana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n» 1 k., no te 16 no tiunu 1941. Irava 1.—Ua tapea hia te mau haava i mûri nei, o Senesse, Drouhet e Le Roux, mai te 16 no tiunu 1941 e tae noa’tu i te hopea o teie tam a’i mai te au i te mau faaue raa i faatae hia m ai e te tenerara de Gaulle, na roto i te niuniu numera 237, no te 29 no me 1941. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. hia ra e ” TOMITE FARANI TIAMA A TE MAU VAHINE TAHITI ”. Irava 2. — Ua faatia hia te tere raa o teie nei Taiete. mai te au i te mau faataa raa a te ture e mai te au hoi i te mau ture i faataa hia mai. Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra, FAAUE RAA n° 5 bis no te 21 no tiunu 1941. Irava 1. — Ua tapea hia na taata ra o Nippert e Dagniaud mai te 21 no tiunu 1941 e tae noa’tu i te hopea o teie tam a’i m ai te au i te mau faaue raa i faatae hia mai e te tenerara de Gaulle, na roto i te niuniu num era 237 no te 29 no m e 1941. Irava 2. — E haamana hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. ______________ FAAUE RAA n° 70 bis, no te 29 no tiunu 1941. Irava 1. — Ua tapea hia te taata ra o Lavalette, mai te 29 no tiunu 1941 e tae noa’tu i te hopea o teie tama’i mai te au i te mau faaue raa i faatae hia mai e te tenerara de Gaulle, na roto i te niuniu numera 237, no te 29 no me 1941. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 97 bis, no te 3 no durai 1941. Irava 1.— Ua tapea hia te vahiné tuati ra o Boura|set. mai te 3 no durai 1941 e tae noa’tu i te hopea o teie tam a’i, mai te au i te mau faaue raa i faatae hia mai e te tenerara de Gaulle, na roto i te niuniu num era 237, no te 29 no me 1941. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaueraa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 144 a.p.e., no te 15 no durai 1941. Ira v a 1. — U afarii hia’enei te mau ture o te Taiete e parau FAAUE RAA n° 148 c., no te 17 no durai 1941. Irava 1. — Te vahiné ra o Olga W eidm an e te taata ra o Jacques W eber, e na taata suisse e piti atoa. ua tuu hia tu ia i raro ae i te hiopoa raa a te faehau, a tiai atu ai i te taime raua e tiavaru hia’tu ai. Irava 2.—Ua tuu hia raua i te faaea raa hoe roa i Borabora. Irava 3. — E haam ana hia e e faatae hia teie nei faaueraa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 149 c., no te 17 no durai 1941. Irava 1. —,Ua opani roa hia i te mau taata no ratou te mau io’a iraro nei ia puhapa faahou i te hoe motu i Oteania nei, maori ra i Borabora. Teie to ratou mau io’a : Johann, Henrick e taata holane Freiboth John — Jack Ignacio Suède Harold Heyman Pierre Farani Raymond Layney Constant André Buillard Anthelme Chataigner Louis Bertrand Marc Irava 2. — E haam ana hia e e faatae hia teie nei faaue raa FAAUE RAA n° 97 ter, no te 4 no durai 1941. Irava 1. — Ua tapea hia te taata ra o Pailloux, mai te 4 no durai 1941 e tae noa’tu i te hopea o teie tama’i mai te au i te mau faaue raa i faatae hia mai e te tenerara de Gaulle, na roto i te niuniu numera 237, no te 29 no me 1941. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 137 c.. no te 12 no durai 1941. Irava 1. — Ua faaore hia aenei te faaue raa numera 444 c, no te 6 no tiunu 1941. Irava 2. — Ua tuu hia i rapae te taata ra o Thirel. Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 138 c., no te 12 no durai 1941. Irava 1. — Ua faaore hia’enei te faaue raa numera 444 c, no te 6 no tiunu 1941. Irava 2 .— Ua tuu hia i rapae te taata ra o Martial Iorss. FAAUE RAA n° 153 c., no te 19 no durai 1941. Irava 1. — Te raatira tapao toru ra o Ravet o tei haapae hia i to’na ra toroa e o tei tuu hia’tu i roto i te tapea raa a te ture faehau, na roto i te faaue raa no te 16 no durai 1941. te faaue hia nei oia : 1/ ia tuu atu oia in ^ j^ ^ ^ u m a itg ^ IffT a a te re raa i roto i te rima o te raatira tapEM PBP^RiDoucet. 2/ ia tuu atu hoi i te fafctere'raa i te aua faehau i roto i terima o te tapaohoe ra o Guy. 1 1 Irava 2,— E haam ana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i, te mau vahi atoa e au ai ra. ' FAAUE RAA n° 163 s.g.,.- a.p.e., no te 22 no durai 1941. Irava 1. — U afaanuu hia i te toru m atahid te rahi raa m u tahiti p te tamarii e nehenehe ia tu h l h ia’tu te u punu. Irava 2. — E faataa faahou hia t^ i o e mau titeti o te tuha hia’tu e 10 punu i te avae hoe i d ^ n a u tamarii mai te matahid e tae atu i te toru matahid. \ Irava 3. — Te mau faataa raa a te iaaim raa num ex^^ys �At e t e 1941 TE VEA MAOHI a.p.e., no te 12 no febuare 1941, e vai a ia mai te taui ore roa hia e no te haamana raa hoi i teie nei faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 164 s.g., n o te 22 no tiurai 1941. Irava 1. — Te faataa hia nei na roto i teie nei faaue raa te «hoo raa i te tihota i Tahiti e Moorea. Irava 2. — E titeti te tuha haere hia. mai te hiopoa maite hia e te piha toroa a te hau, i te mau taata'toa e noho haere nei : 1°/ i Papeete, na te Tavana Oire ia e haapao 2°/ i te mau mataeinaa o Tahiti e Moorea, na te peretiteni ia o te apooraa mataeinaa i raro a e i te hiopoa raa a te mau tavana hau, e horoahia’tu ta u a mau titeti ra i te mau taata toa i raea hia te 16 o te matahiti. E horoa’toa hia te hoe mau titeti na te mau tam arii i raro iho i te 3 matahiti e te mau tam arii hoi mai te toru e tae atu i te 16 matahiti. E horoa hia te reira i roto i te rima o te taata e haapao ra i taua mau tamarii ra. Irava 3. — I nia i taua mau titeti ra, e faaite hia : te utuafare, te io’a o te taata no'na te utuafare, te vahi tei reira e te matahiti fanauraa e e haam ana hia te reira e te faatere i taua ohipa ra. Irava 4. — Hoe tuhaa raa titeti i te matahiti hoe, e rave rahi ra titeti rii i tapiri hia e e 2 kiro o te rahi raa i nia i te titeti hoe. - E roaa hia te 4 kiro tihota i te taata hoe i te avae i te mau taata i raea hia te 16 matahiti. E nehenehe noa ra ia taui hia teie nei rahi tihota i te taata hoe ia tae noa’tu i te taime e ravai maitai ai teie nei maa. Tei te Tavana Rahi ia te tia i taua vahi ra. Irava 5. — O te mau titeti atoa e horoa hia’tu i te mau hoo taoa ra o te faatiama ia ia ratou no nia i te rahi raa tihota e vai ra i roto i ta ratou ra toa, tei ia ratou ia te faaite atu i te reira ra rahi raa titeti i te feia i haapao hia no te hiopoa i taua ohipa ra. la hape noa'tu te mau faaite raa, e au i te 3 kiro i te ha- ^ nere, e faautua hia ia te mau hoo taoa mai te au i te irava 9 i faahiti hia i mûri nei. Irava 6. — O te mau feia e mau ra i te tihota, te feia papai tihota e tae noa’tu i te feia hoo rahi i te tihota, e vai a ia ra­ tou i raro i te mau faataa raa a te faaue raa num era 148 a.p e., no te 15 no febuare 1941. Irava 7. —Te mau hamani faraoa monamona, te mau fare tam aa raa, te fare taofe o tei rave i teie nei maa e tihota, e titan atu ia ratou i te parau faatia i te piha toroa o te hau o tei h a a p a o inTTTH<mi fuliaa ra, - ia hinaaro noa’tu ratou i te4ihota. 1 1 1 Irava 8. — Taa e noa’tu ai té mau raatira mutoi e te mau mutoi atoa hoi, ua haam ana atoa hia te Tavana Hau no Ta­ hiti e Moorea no te papai haere i te mau hape e rave hia no nia i teie nei faaue raa. Irava 9. — Na te mau faataa raa a te irava 10 no te ture no te 2 no me 1939, e tuui te utua e au no teie nei mau hapa. Te taata o tei itea hia e ua rave huna i teie nei mau titeti. Te mau hoo taoa o fsi hapa i nia i na irava 5 e 7 e nehe­ nehe noa ia ia iriti r d . hia te patana, taa e noa-tu ai te mau faautua raa ta te tuç> e faatia nei. Irava 1 0 ._Te fuaterehau, te auvaha ture, te raatira tuanie e te tavana h/u no Tahiti e Moorea o tei haam ana anae ? 85 hia no te rave e te faaoti i teie nei faaue raa o tei haam ana hia e faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n - 168 a.g.f., no te 25 no tiurai 1941. Irava 1. — Mai te mahana m atam ua no tiurai 1941, ua faa tumu hia te mau tuhaa tauturu i te faehau e te mau utaa hoi a te faehau, mai te au ite faataa ra a a te ture no te m ahana matamua no setepa 1939, mai teie te huru: TAATA TIA RAA FARANI MAU : Moni tuhaa tumu: 648 farane i te avae FAANUU RAA NO TE MAU TAMARII I RARO IHO I TE 16 MATAHITI Tam arii matamua : 286 farane i te avae Piti o te tamarii : 210 — — Toru o te tamarii : 153 — — Tei te tuhaa 18, i te irava hoe i te paratarafa 9 no te mau haam au’a raa a te hau farani i Oteania nei te iriti raa hia teie nei mau tuhaa. Irava 2, — In ia i teie nei tuhaa tumu i faahiti hia i nia nei, e tuu faahou hia e 8 farane i te m ahana hoe i nia’e o tei iriti hia i nia i te mau haamau’a raa a te hau i te tuhaa 12 , i te vahi e faahiti hia ra e « Tuhaa moni tauturu i te mau utaa a te mau faehau i raro ae i te ture faehau ». Irava 3. — Te mau faataa raa taatoa no te faao raa’tu e te titau raa hoi i teie nei mau tuhaa, te vai noa ra ia i raro ae i te mau faataaraa a te ture no te mahana matamua o setepa 1931 e te faaue raa hoi numera 1257 no te 26 no titema 1939. Irava 4. —Te faatere hau o tei haam ana hia no te rave e te haam ana i teie nei mau faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi atoa(Ce au ai ra. FAAUE RAA nu 169 a.g.f., no te 25 no tiurai 1941. Irav k 'l. — Ua faataa hia i roto i te mau haamau’a raa a te hau no teie matahiti 1941, na moni ra e 500.000 farane, o tei tuu hia’tu i te tuhaa 12. irava 5 e i te paratarafa 2, i te io’a ra « TUHAA MONI TAUTURU I TE MAU UTAA A TE FAE­ HAU ». Irava 2. — Na te mau tuhaa moni e roaa mai i teie ihoa matahiti e aufau i taua tuhaa* moni ra. Irava 3 — E mana taue noa teie nei faaue raa, na mua’e a tuu hia’tu ai oia i raro ae i te faaoti raa a te Tomite i faataa hia no taua ohipa ra. Irava 4. — Te faatere hau o tei haam ana hia no te haam ana e te rave i teie nei faaueraa o tei faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUERAA n» 170 p.t.t., no te 25 no tiurai 1941. Irava 1. — O te mau rata, hohoa e hapono noa hia’tu i te mau faehau e ihitai e noho ra i te mau fenua ee, ia titiro hia ia mai tei mûri nei te huru : a/ Te mau faehau e ihitai i Paretane, te titiro ihoa ia i T a­ hiti nei mai ta tatou i mataro, oia hoi 1 farane i te rata hoe, eiaha.ra ia hau atu i te 20 karam u. b ' Te m au faehau e ihitai i Auteraria e i te tahi atu m au aihu’araau paretane hoe ia afa i te rata hoe, eiaha’toa ia h a u atu i te 20 karamu te teiaha. Teie ra te vai nei te hoe pute r a ta i faataa hia n a te m a u faehau i te fare rata i Papeete, tei reira te mau faataa ra a �86 no taua tuhaa ra, eita roa ia e ta moni hia te mau rata rii marna i raro iho i te 20 karamu, o te tia raa noa ra o te faehau te faahiti maitai i nia i te vehi o te rata e taa’i e e faehau mau oia. Irava 2. — Na te haapao tare rata ilioa ia e titiro haere i taua mau rata ra e ta’na ia e faaite i te mau hiopoa no taua tuhaa ra no te iriti raa hoi ia ’na i taua tarahu ra. Irava 3. — Te faatere hau e te raatira o te fare rata o tei haam ana anae hia no te rave e te faatae i teie nei faaue raa i te m au vahi atoa e au ai ra. PAÜAU A tete 1941 TE VEA MAOHI F A A IT E I T E H U B R A A T IR A A tiai’atu ai i te pia raa hia na roto i te Vea a te Hau i te hopea o teie ava’e, te faaite atea’tu nei te Tavana Rahi Tenerara i te huiraatira Oteania farani ti’amâ i te hoê faaue raa ta’na i rave aenei no te faatupu raa i te nuu i parau hia e “ Legeona Valmy ”, ei paruru i te fenua e ei pahono raa hoi i te reo no te 9 no tiurai ra 0 tei tiaoro mai e : « A ti’a paatoa, a amo i te zugo o te ai’a ». Aita paha i raea maitai hia te titiaifaro mau oteie nei faaue raa, e fia ra ia tatou ia tamata i te haere i nia i te e'a, oia te e'a roaroa ra, eiaha e faa taupupu : tei te aratia noa nei e ananahi nei paha tatou e farerei ai i taua zugo ra. O tei hinaaro oioi hia, 0 te mau u i apî ia, te tane e te vahiné atoa hoi, ia iiaa putuputu ratou. la tahoe tatou i to tatou mau haerea, e riro paha ia te itea ia tatou i te mau mea e nehenehe ia rave hia mai e te mau mea hoi e faarue e roa’tu. O te tiatonu raa ta’u e ani atu ia outou teie ia : « No te hanahana anae ». O te pahono te reira e au i teie taime e o te pahono atoa hoi te reira e au no te mau tau amuri atu. la' riro faahou Farani, mai tei te ahiahi i Valmy ra,’a faanaho hia’i te ora raa hau 0 te ao nei, ia riro te reira ei aratai ia tatou i te teitei hopea o te ora raa hau o te ao nei. No reira ra, noaTu ai ia to tatou nei iti, e te mau Farai?i ti’amâ e, aita’tu e hanahana te tia ia tatou ia rave : A haamou i te enemi e aore ra o te pohe. FAAUE RAA na 254 c., no te 19 no atete 1941. Irava 1.— Ua faatia hia’enei te hoê nuu o tei tuu hia’tu i raro ae i te faatere raa mana a te Tavana Rahi.— Teie te io’a o taua nuu ra “ Legeona Valmy” . Irava 2.— Teie nei Legeona Valmy, e legeona ihoa ia no te fe­ nua nei, e rave oia i te mau faaue raa’toa a te Tavana Rahi. Tei raro ae ratou i te faatere raa a to ratou ra mau raatira, o ratou anae e aore ra e apiti hia’tu i te tahi atu nuu. E nehenehe atoa ia tahoe hia’tu ratou i te mau faehau mau. O te rito.mau to rotoi teie nei Legeona Valmy. la riro oia ei tiatonu raa na te taatoa. O ta ’na ohipa tumu ra, o te tavini maite ia i te mau faaue raa’ toa e iri mai ia au hoi i to’na ra tia raa hapa ore e te teitei hoi o ta’na ra ohipa, e na roto hoi i to’nara tuu tapeaore raa ia’na iho ra i raro ae i te ture ra. Irava 4.— E mau volontaires anaeto roto i taua Legeona Val­ my ra, e o te Tavana Rahi hoi to ’na ra fatu mau, e na’na e maiti 1 te raatira ta’na i manao no te faatere maite i taua legeona ra. Irava 4.— E toru pupu to teie nei legeona. i° Te pupu ohipa ; 2° Te pupu faaherehere ; y Te pupu vahiné. i» T e pupu o h ip a . Irava s. _ Ei mau taata tia raa farani mau te faaô hia i roto i teie nei pupu, e aore ra ei mau taata no te tahi hau amui mai. Irava 6.— No te mea hoi e e nuu taa ê ihoa teie nei legeona, eita’tura te mau tapao o tei roaa haere ia vetahi mau faehau e taio hia ia tae oia i roto i teie nei pupu. Irava 7. — No te taime taatoa 0 teie nei tama’i te roa raa o te mau faaau raa i roto i teie nei nuu. Teie te mau tumu e farii hia’i i roto- i teie nei nuu : Ei tino maitai, ei tia raa maitai e te au maitai hoi no te tavini i roto i teie nei pupu. Tei te Tavana Rahi te hiopoa i taua mau vahi ra. Tei te Tomana faatere i taua nuu ra te faatia e te tapea i te mau permission e te haapao hoi i to ratou ra ora raa. Teie ra, eiaha roa ia hau atu i te piti i nia i te toru te faehau e vai i roto i te aua e te piti ra, ia vitiviti roa taua mau faehau i haere i rapae ra te hoi atu i roto i te aua i te taime e titau hia mai ai ratou ra. 2° P u p u f a a h e r e h e r e . Irava 8.— Ua faatupu atoa hia te hoe pupu faaherehere, e mea taa e ia i te pupu ohipa, te vai noa ra ia te mau mahana ta te Tomana i faataa no te haapii ia ratou. Irava 9.— Teie nei mau legeona ra o te mau poipoi faatia taa faehau noa ia ta ratou e haere, no te faaravai raa’tu hoi i to ratou ra maa ite iti i te ohipa faehau e i te mau taime atoa hoi e hinaa­ ro mai ai te Tomana faatere ia ratou. I roto ra i na avae e toru, hoe ae ia hepetoma taatoa ta ratou e faaeaeai roto i te aua.no te haapii tamau raa ia ratou. Eita roa e fifî te mau rave ohipa a te hau ia faao i roto i teie nei nuu, teie ra, ia tia’toa i te Tavana Rahi note hoe pae rave ohipa. 30 P u p u v a h in é . Irava 10.— Ua faatupu atoa hia te hoe pupu vahiné, e mai tei faahiti hia i nia nei, ei tino maitai, ei tia raa maitai atoa hoi e te au maitai no teie nei tia raa ete auraro maite hoi i te mau faataa raa a te legeona mai teie te huru : a) E tavini mai te au i to ratou ra puai i te mau vahi tei reira ^ ratou te ohipa raa. b) Te farii hoi i te hoe mau faataa raa ituu hia’tu ia ratou ra, te farii i te mau ture faehau, te tae i nia i te tuhaa i te taime mau, te mamu noa e te faaroo papu i te mau faaue raa. Te mau tuhaa papu a teie nei pupu ra o te mau ohipa maru ia, maite papai parau, te patapata machine, taniuniu, faaterepereoo uira, tuati ma’i, amo taata pepe, haapao fare inu raa a te faehau (tutu e te haapao fare tutu). PARAU FAAAU Irava 11. — Na te fatu o te Legeona e farii faaau i Papeete. E manh nei tama’i e i nia i te h oh oaT m ln nei : ,; 4 e mau parau i te hope raaNeie \ Parau faaau hinaaro tuu noa i te Legeona Valmy no te mau fenua farani tiamâ i Oteania. 0 vau............................................ o tei papai i te io’a i raro nei fanau hia i (fenua).................... i te (mahana fanau raa).................. te tao nei au e te hinaaro papu nei au e tomo i roto i te pupu.......... no te Legeona Valmy no te mau fenua farani tiamâ i Oteania nei i raro ae i te mana faatere o te Tenerarrlde Gaulle. Mai te tiama i te mau faautua raa toa.Be tuuhaehaaroa nei au ia u i raro ae i te auraro i te mau faaue îaSi taatoa e tuu hia mai no te aïo atu ite mau cnemi 0 Farani e o t^mau hau amui etae noa’tu i te rê hopea. �87 TE VEA MAOHI Te tapu nei au e ua farii papu roâ vau i te màu irava ture ete tiaturi raa a te Legeona, oia hoi : « NO TE HANAHANA » Papai hia i.................................. i te ........................ ................. î mua la Te io’a : Faatae hia mai ia matou, Tavana Rahi no te mau fenua farani tiamâ i Oteania, fatu no té Legeona Valmy, e ua haamana hia i te num era...................... i t e ........................................................... Irava 12.— E nuu faehau mau teie no te fenua e na te hoetuhaa moni ta te Tavana Rahi e faataa e aufau i te mau haamau a raa'toa a tâda nuu ra. Tel te Tomana faatere hoi te haapao raa i taua tuhaa ra. O te Tomana faatere tel mana no te haapii raa i teie nei nuu, te faatere raa hoi i ta’na ra faufaa e te mau tauihaa e tac noa tu i té mau mauhaa e tuu hia’tu i roto i to na ra rima. E apiti hia oia i te hoe haapao faufaa. Irava 13 — E aufau hia’tu i te mau legeona, te hoe tuhaa mo­ ni, ta te Tomana faatere e faataa, oiâ’toa te hoe tuhaa moni maa. Te bapa farii ore hia ete Tomana ra e iri ia i te utua, e teie te utua maori ra e tapea hia te afa o te tuhaa moni i roto i na mahànae Vau. É aufàu atoa hia te hoe tuhaa moni, ia tâe nOa’iü i te mau tatme e tono haere hia'i te mau legeona i rapaeite vahi noho raa tumu. . Iravâ 14.— Faaahuraa.— E ahu ninamu nrriâ roa e te hatüa tamau ore hia, taupoo mutoi, tîaa iri puâà, taamu avae üouo e aore ra kaki. . Te tapao 0 te Legeona o te tatauro ia 0 Lorraine,.au hia 1 nia i te ninamu i nia i te rima ahu aui e 4 tenetîmetera i nîa'ë i te apuapü rima. Te tnau atiriputi no te faatere raa : Raatira pupu : hoe tore amiana: Raatira nuu : e piti tore anaana. irava 13.— E ahu atoa te mau legeona no te pupu faaherehere ^ ï to ratou ahu mai teie i faaitë hia i nia nei, i te mautaime tei roto ratou ? te haapii raa. O te mau legeona vahiné ra teie ia to ratou ahu>: i° Te taupoo*mutoi faaau hia no te Legeona, 2®Te pereue rima poto e e maha pute ta pitopito ; 30 Te piritoti-piripou ; 4" Tiaa i’ei’e. Te pereue ete piritoti hoe â ia ninamu e te taupoo. Irava 16.— Taime pohe raa m ai.— Mai te faataa raa i te aua faehaje*©ia’t«^ Fmto i te Legeona. Mai te peu e ^ faataa raa taae i/ave hia na m u a'rie./u ai o t^ p o h é i te ma'i i roto 1 te Le'ona ra, o te reira ia mau fSafàa raa te rave hia, mai te peu ra e ■aita roa e faataa raa e atu, 0 te mau ture faehau ihoa la te mana taua taime ra. , „„ „ irava 17.— O te mau utua e roaa mai 1 te mau legeona ra, 0 te nau permission ia e te mau hanahana hoi e papai hia i roto 1 te DUta a te Legeona. irava 18.— Te mau faanuu raa toroa ra, na te fatu ihoa la 0 te .egeona te reira tuha? e e mea na roto hoi i te maitl 1 ta’na 1 3Pfrava 19.— Te maul'iautua raa.— O te auraro maite ote mafemehai ia o te puai A teie nei Legeona. T a vitiviti roa e /a rave hia hoi mai te faaoti maite, te mau faaue raa’toa. ia vai tiamà noa e te viivii ore teie nei Legeona. E mana raatira nuu mau to te Tomana faatere i te Legeona. O tei ofati i te ture ra, e iri ia i nia ia’na te faaino a te Tomana. Irava 20.— Tibati raa.— Na te fatu o te Legeona e taatia i te mau faaore raa i te mau parau faaau. Aita’tu e taime e farii hia'i taua mau faaore raa ra maori ra : i® Te faaore raa hia te Legeona i mûri ae i te rê hopea. 2° Au ore no te mero i te tavini i te Legeona (tino ma'ima i e te tahi atu â). 3« Tihati raa hia na roto i te haapao ore. 4® Te ani raa a te mero legeona e e faarue i te nuu. Irava 21.— Te tapea nei te Tavana Rahi i te mana no te faahurue raa e aore ra te taui raai te mau faataa no teie nei mau faaue raa no te imi raa hoi i te hoe mau faa afaro maite raa e au, mai te taui ore roa ra i te mau manao tum u 0 teie nei parau. irava 22. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA ir 255 c., no te 19 no atete 1941. Irava 1.— Teie i mûri nei te faataa raa no te mau tuhaa moni e aufaü hia i te mau faehau no té Legeona Valmy no te mau Te­ nus farani tiamâ i Oteania. Raatira 0 te pupu : 50 farane i te mahana Legeona : 45 » *. E apiti hi&Tu i te reira ra tuhaa i te moni maa 0 tei faatumu hia i nia i te 15 farane i te mahana hoe. Irava 2 .— Area te mau legeona no te pupu faaherehere e to te pupu vahiné aita ia ta ratou e tuhaa moni. la tae ra i te mau taime haapii raa a faaea’i te mau legeona nei i roto i te aua, e nehenehe ia ia faataa hia te hoe tuhaa moni na ratou. Oia’to a le pupu vahiné, mai te peu e te rave tamau ra ratou 1 te ohipa i roto i te nuu, e tia roa ia i te Tavana Rahi ia faataa i te hoe tuhaa moni avae na ratou, eita roa ra te reira ra tuhaa e hau alu i ta te mau legeona no te pupu ohipa mau. Irava 3;— E haamana hia e e faatae hia teie nei mau faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. PARAU FAAITE No te varavara e te fifihoi te moni hu’ahu’a, ua manao aenei te Tavana Rahi e e ham ani i te moni parau 2 f a r a n e e te 1 f a r a n e ei mono raa i teie nei moni veo, Na te Fare Moni e nenei taua na moni parau ra, e ia farn hia mai te reira mai te moni mau. Te faaara faahou hia’tu nei e ua'opani roa hia te afai atu 1 te hoe atu fenua ê i teie nei mau moni veo na tatou nei. Tae noa’tu i te mau taata e opua i te haere atu i te tahi a u fenua i o tatou noa nei ihoa, eiaha roa’tu oia e rave i ma e 1 te 10 farane i taua moni veo nei. Ua ham ani hia’enei te hoe mau titeti, mai te au 1 te mau faataa ra a a te faaue raa num era 164 s.g. no te 22 no tiurai 1941, no te tuha raa i te tihota. Te faaara’tu nei te Tavana Rahi e 0 te tumu o taua mau titeti ra, no te faaravai raa ia i teie nei tuha raa tihota, ia tae i nia i te faito tia mau i Tahiti nei e Moorea. Teie ra, eita roa teie nei mau faataa raa e tano maitai 1 teie tau, e tam ata ra tatou i te faaafaro i teie tau fi fi. �A t e t e 1941 TE VEA MAOHI 88 E 4 kiro tihota i te taata paari e e 2 na te tamarii ta teie nei mau titeti e faataa nei, eiaha ra ia aram oina ia tatou atoa e tei roto tatou i te o’e e ia faaiti rii hia te amu i teie nei m aa, ia ravai maite tatou paatoa. raa i ani hia mai, e riro te reira ei mea tumu ; area ra hoi, mai te peu e e ani raa ta vetahi fatu i mûri i te reira, tei la ratou ia te amo i te mau utua’toae irim ai no nia i te rave faahou raa hia taua ohipa ra. . . . ... i tia mai, e riro noa ia i te Hau. Te ani atu nei te Tavana Oire i te feia'toa o tei ore i tae atu te parau faataa raa no te mau titeti tihota, ia haere atu ratou i te fare faaipoipo raa ani ai. la vitiviti ra ratou te rave i te reira ra tuhaa e tia'i. Parau faaite. Te faaite hia nei te huiraatira e ua faatupu hia’enei te hoe TOMITE TAUTURU, mai te mahana matamua no Tiurai i mairi aenei, e te ohipa a teie nei Tomite ra o te tauturu ia i te mau taata’toa e vai ra i roto i te hepohepo e o te noho nei i te mau fenua farani i Oteania. Ua tuu hia te faatere raa i taua Tomite ra i raro ae i te mana o te Tomite no te mau Combattants no Farani Tiamâ o te Peretiteni ra o Léonce Brault avaota-paruru, na Peretiteni-mono 0 Vigor raua o Montaron, o Gérard te Papai parau-mau moni e o Paea Pômare te hiopoa. la hinaaro noa’tu te hoe taata i te ani i te tauturu ra, ia faatae ia oia i te hoe rata aniraa i te Peretiteni e noho ra i Pape­ ete, e na te Peretiteni ia e tuu atu i te reira i mua i te aro o te mau tomite no te hiopoa raa e te faau raa i te tauturu e au ia horoa hia. E te mau ô e hinaaro hia i te horoa atu na teit nei tomite ra ia faatae hia ia i roto i te rima o te mau-moni, oia o Ity. Gérard, 1 Papeete. OHIPA TANIUNIU RAA FENUA PARAU FAAITE E faaoti hia te mau ohipa taniuniu raa fenua i Teavaro e Teaharoa m ai te 16 no setepa i mua nei. Te titau papu hia’tu nei te mau fatu fenua i-a tae maite a ra­ tou i taua m au taniuniu raa ra, e aore ra ia faatae ratou i te hoe m au mono no ratou e tia’i. Mai te au i te mau faataa raa i faaite hia i mua ra no nia i te m au fifi e tupu haere no teie nei ohipa, e vaiiho noa hia te mau fenua o tei ore i nahonaho te taniuniu raa no nia i te fifi o te m au fatu fenua e tae noa’tu i te taim e e tupu ai te hoe faaau raa tia maitai. Eita hoi te ta otia raa i teie nei mau fenua e rave hia i te taim e taniuniu raa, mai te peu ra hoi e e tia i te mau fatu fe­ nua e te taata taniuniu atoa hoi, e nehenehe noa ia îa rave hia teie nei ohipa, no te haam am a ra a hoi i taua utua ra. O te m au otia ra, na te mau fatu fenua ihoa ia e rave, O te mau taniuniu raa i rave hia mai te tae ore mai te mau fatu fenua, eita ia e faatumu hia, e rave noa hia ra te reira e e faaoti hia te hoe hohoa o tei vaiiho hia i te fare hau no na avae e 6 . ei reira e nehenehe ai i te mau taata’toa i te haere e hi’o e e faatae hoi i te m auvahi hapata ratou i ite. la raea hia te ono avae i faahiti hia i nia nei e aita roa e taui PARAU FA A ITE Te titau tiia ’tu nei e h a e r e m a i ite p ih a o te F a a te r e H au C lo ­ rai o te F a re Moni), te m a u faehau tah ito a to a e m a u ra I te h o e m a u p a ra u tu h a a fa e h a u , o ia hoi te « e ia e m a u ra i ta u a m au p a ra u tu h a a e o te i fa ta ta i te tae i te h o p e a , ta e n o a ’tu I te teia e tiai ra i te h a a m a n a ra a i ta ratou m au p a r a u , ia h a ­ ere atu ia ratou ï te pi h a to ro a i faahiti h ia ï nia n e i n o te ta a oti i ta u a m a u o h ip a ra e m a i te a fa i m a i hoi i te h o e m a u p a ­ rau fa a tia m a i ta ra to u ra m a u an i raa, m a i te p a ra u n a te ta o te, a o re ra te h o e titeti n o te ta ­ re m a'i e ta e n o a ’tu i te h o e m au p a r a u fa e h a u e a u n o n ia i teie n e i tu h a a o h ip a , no te fa atia r a a it a ratou ra m a u a n i \ ra a e te fa a o h ie ra a h o i i te m a u ra ve r a a e a u no n ia i te ie n ei titau raa. P A R A U A P I NO T E T A M A ’ I N iu n iu n o le 6 n o A t e t e 1 9 4 1 . Berlin — Te faaite mai ra purutia e ua topita te manureva paretane ia Calais. , ^^ Lonedona. — Te tumu <VJujn n%: ore ai e aro oioi ati>4.a rutia ra, no te iti ia to ’na ra manureva, e tae noa’toa’tu h</ i te tahi atu mau nuu pereoo hamani api hia. E 1.500 m anu-' reva to rutia e vai noa ra i nia roa i te reni matamua i te pae i Asia, E rave rahi hoi mau fare hamani raa mauhaa e tau­ turu noa ra i taua mau nuu manureva ra i te pae i Siberia, e tei reira’toa hoi te mau hamani raa m anureva i nehenehe roa’i ia rutia ia tiaturi e eita roa oia e tapitapi no taua vahi ra. Ua parau roa te mau hiopoa ïstehau e e nehenehe roa, x i te mau manureva rutia ia haere roa i\apone no te haamani ino i te mau oire rarahi o taua fenua r£ \m a i iaTokio, Yoko­ hama, Kobe, Kyoto, Nagasaki e te tahi â\u a. E raea roa hia 500 e aore ra e 600 maile i te atea raa te Vcbi e nehenehe i te V ' �At e t e 1941 89 TE VEA MAOH1 m'au m anureva rarahi rutia ia maue haere. E te vahi peapea roa no taponé, te rahi raa o te mau fare i taua mau oire ra e oie e te parau te hamani i taua mau fare ra. Te manureva tapapa tapone ra e mea ravai ore roa ia e eita roa te mau pailati tapone e piri i pihai ihoi te pailati rutia. Te tahi atoa, ia tam ata noa’tu tapone i te aro atu ia rutia, ua papu roa e e tono ia ma ri te i to'na m anureva rarahi roa e tauturuia rutia. Eita e nehenehe ia tiaturi e e maitai rahi te roaa mai na roto i te tam a’i na te miti i rotopu ia Paretane, Marite e Holane i te tahi e Tapone i te tahi atu pae, o te mea ohie roa ra o te tupai ia ia tapone na te reva na te pae mai i te oire rutia ra 0 Vladivostok te rave mai. Na te nehenehe papu ia patoi i taua ati tapone ra, ei parau faaau oti maitai te au i rotopu ia m arite e rutia. Te manao hia nei e no reira paha te mono hau m arite ra o Hopkins i haere ro a’i e farerei ia Staline. Te tiaturi hia nei e te vai nei te mahana e piri roa’i marite e rutia, no nia i te paruru raa i te mau miti patitifa, Buenos-Aires. — ü a rave aenei te hau Urugay e 7 pahi no te tahi atu mau hau e e 6 no te mau hau enemi. Lonedona. — E mea iti roa te manureva purutia i tae mai 1 paretane na mua’e i te hora 12 i te po. Aita roa e aro raa tam au i tupu. Moscou. — Ua tao na faatere hau rutia o Vorochilov.e Jadano i te mau rutia’toa e faaea ra i te mau rutia’toa e faaea ra i te mau tuhaa riro atu i te purutia e ia rave i te mau ravea’toa no te haamou i te mau enemi fascistes. Suede. — Te faaite maira te mau vea suede e na roto i te mau niuniu o tei manao hia e no Turelia, e aita roa i taui te faaea raa o te Rutia i te pae i te oire Tallin. E mau parau fîlî e te taa ore roa teie e faaroo noa hia nei no nia i teie nei reni i te pae i te fenua Etesonia. Te parau noa nei a te Puru­ tia e ua roaa hia e 6 mahana i te faahiti noa raa. Te parau atoa ra hoi te purutia e aita i ma maitai te pute e vai ra i Dorpat. O te pute paha te reira e tapea noa hia ra e te mau rutia i roto i te uru raau, e te tamau noa mai ra i te aro atu i te nuu purutia. Te tapitapi nei te mau hiopoa i te manao raa e e nahea ra Purutia i te haere ia tae noa’tu i te riro paatoa raa mai ia na te fenua Etesonia. Ei purumu maitai ia e nehenehe ai ia’na ia rave i tana ra opua raa haru mai i te oire rutia ra o Lenin­ grad. Aita roa te purumu maitai no te titau atu i taua oire ra. O te fdi paha ia i teie tau m ahana i te mau nuu rutia. I faaea noa'i te mau faatere mai te ohipa ore, aita roa raton i taa faahou e nahea te rave raa. Lonedona. — Ua tae haere mai te manureva rarahi puruia paretane. E tau taata rii tei pohe haere e mea te ïn o T tu fliîrr 9 manureva enemi i ati. Ua haere atoa anureva paretane i puftiu'a'k i te mau oire pae miti Man­ no A te te 1 9 4 1 . Tei te pae i Ukarania te puai raa i teie tau mahana. Area ra te tiaturi maite nei te Rutia i nia i ta’n a ra rave raa. Ua tiaoro te tenerara rutia ra o Boudieny i to'na ra nuu e i te huiraatira hoi e ia ineine noa te haamou i te mau vahi inaitai taatoa ia tae noa’tu i te taime e manao hia’i e e faarue atu te reira tuhaa i te fiera i. O te mau vahi faufaa ore teie e horoa noa hia nei i t r nuu purutia, area te mau vahi tei reira ..-.nUoi n to fenua o tei reira te tapea tamau hia ra e Aita roa te mau faatere hau m arite i mauruuru i te pahono a te hau Vichy i horoa’tu i te mono hau marite ra o Leahv. Ua faatae hoi te faatere hau m arite raoSum ner W ells i te hoe mau ani raa i te hau Vichy no nia i te mau aihu’araau farani e vai ra i Aferita. E inaha eere i te pahono raa papu maitai tei faatae hia’tu ia’na ra. Ua ite hoi te marite e te mau parau i faatae hia’tu i Marite ra o te mau manao mau ia o Pé­ tain, e ua taa atoa hoi e eere roa i te mau manao tumu e te parau mau i nehenehe ai ia tiaturi e te vai noa ra tera ati i te pae i Aferita. Na roto hoi i te mau parau i tae haere mai na te mau fenua lama’i ore, te itea nei e e 3.000 purutia o tei tae i Casablanca, no te haere atu i Dakar, te parau raa ra no te haere ia e tauturu i te mau raatira farani e haapaari m aira i taua oire pae miti ra. Ua parau hoi te purutia e e tiai oia e tae noa’tu i te 10 no Atete ia pahono atu Vichy i ta'na ra mau ani raa, e aita roa’era i nehenehe faahou i te tiai, no reira teie nei mau purutia i haere atu ai i Dakar. E rave rahi faaite raa e te rahi noa’tura te mau peapea i fa­ rani iho i rotopu i te huiraatira. I mûri ae i te orero aCordell Hùll, ua faatae te mono hau marite i Tapone i te hinaaro o m aritale eiaha roa Tapone e haere noa’tu i te tahi atu pae i te mau vahi ta Vichy i faatia ia’na i Initia-Taina. E mau parau mahanabana ta te hoe vea paretane i nenei i na mahana aenei, Teie te upoo parau o taua vea ra : « Vive le général de Gaulle ». Te faaite nei teie nei vea i te mau ohipa faahiahia ta teie nei taata i rave aenei a tahi m atahiti. To’na itoito, to’na ma­ ta ite, e au atura e ua vai tahaa noa i mua i to’na aro te mau ohipa atoa e tupu mai. Te riro nei teie nei taata ei tiaturi raa na to te ao, e ua riro mau oia ei mori turama i roto ia farani 0 tei topa roa i roto i te mohimohi pohe, na to’na ra mau hihi e turam a haere. «Vive de Gaulle », o te pii ia o te mau manao atoa o tei tahoe maite atu ia na o tei afai roa i taua tahoe raa ra i nia roa’e i te mau ohipa viivii e rave hia ra e to Vichy. Tei Aferita te oteo maite raa teie nei itoito o teie nei tene­ rara e inaha i teie nei e rave rahi aihu araau i pee ia na, no te parau raa e : « ia tiavaru mau hia te enemi i rapaeau mai ia farani na roto i te tauturu rahi a Paretane ». A i uni u no te 7 n o A te te 1 9 4 1 . Moscou. — Faaite raa na te Hau no te 7/8/41 : E mau aro raa puai mau ta te nuu rutia i te nuu purutia i te purumu e haere tia ra i Texholm, Keholm, Sm olenske Belazatserkov ; 1 te tahi atu ra mau reni ra aita roa ia e ohipa faahiahia i tu­ pu. Na te nuu manureva rutia i tauturu maite i te nuu faehau e na te reira hoi i topita haere i te mau nuu pereoo o te purutia. Suede. — Te mauruuru nei te vea suede "Stockholm Tidiniger” i te mau faaite raa a Berlin. Teie te itea hia nei, maori ra te rahi raa io’a o te mau tenerara purutia e ati haere nei i tera vahi e tera vahi, aita’tura e faaite raa ioa no te mau oire rutia e riro haere mai nei. Teie atoa hoi te hoe vahi huru e rahi, maori ra te mau hohoa cinéma, e haere raa e roa ta te reira faaite raa e e mea e roa hoi ta te mau niuniu. Aita’roa’tura te huiraatira purutia i taa faahou e eaha m au'tura te au raa i teie ohipa. I roto ra i te hoe mau faaite raa taa e a te mau hiopoa fae­ hau purutia te pâpu nei e ua tapitapi roa te mau faatere pu­ rutia no nia i te huru e tupu mai i te aralia i ropu, o teie ia e fifi rahi hia nei e te nuu purutia. �TE VEA MAOHl 90 Te faahiti noa ra te purutia i te tnau maitai e roaa haere mai ra ia ratou i na hiti o te purumu, area te ropu raa o te e ’a e haere atu i Moscou, aita roa ia e parau papu. Na roto i te reira hio raa, te itea hia nei e te taniata noa ra te nuu pûrutia i te haru i te e ’a pereoo auahi e haere ra mai Leningrad e tae atu i Moscou, no te tainata ra hoi i té tahoe atu i te nuu finilane e vai ra i te pae i Onega. Moscou.— Ua topita haere te nuu m ânureva rutia i te mau nuu enem i e ta'na ra hoi mau tau raa. E 39 manureva puru­ tia i ati, 19 to rutia aore i hoi mai. I te tahi tâmata raa a pu­ rutia i te po i nia'e ia Moscou e 9 m anureva purutia i ati* Ta te hau rutia faaite raa ua raea hia te 600.000 taata to’na i pohe e i pepe, area to purutia ra, ua hau atu te mirioni e te afa. E 4 000 m anureva rutia i mou, e e 6.000 to purutia e ua raea’toa hia te 8.000 pupuhi fenua i pau. Moscou. — Te faahiti ra te niuniu rutia e te tupu ra te hoe aro raa i te pae i Kekseoloantique, te pa rahi tuiroo a tupu ai te aro raa rahi i mutaa ihora i rotopu i te rutia e te suéte, e o ta P ierre 1 i faariro ei taviri no te otue i Carelie, i te pae i te roto i Ladoga. Tei te réira'toa hoi pae te oire raKeksholm o tei faahiti pinepine hia i na avae i mairi aenei a tupu ai te tam a’i rutia-finilane. Ua parau roa te purutia e eere roa i te faaea ra a hau to te reira ra mau vahi i teie mau mahana, ai­ ta roa hoi te nuu e tae noa’tu i te mau taata rutia e faaea noa ra, te ta m a u n o a ra i te peu hamani ino mai i te mau faehau purutia. Te puai n o a’toa ra te aro raa i te pae i na oire Smolensk e Bielotsorkov i te pae i raro i te oire Kiev, i te tuhâa fenua Etesonia. N i u n i u n o B r a z z a v ille n o l e 8 n o A t e t e 1 9 4 1 . iï Te tam a’i i R utia.— Te faaite nei te rutia e te numera i iaa. ite hia e p urutia no nia i na mau auri rutia e 985.690, tei ra ­ re roa ia. No te m ea aita roa purutia i vaiiho i te mau huiraa­ tira taato a o te mau tuhaa fenua e rira ra ia'na, te rave ra ra oia i te reira no te afai atu i to’na ra fenua no te mate ôpua raa nana ra. Asia. — E parau faahiahia ta te Siarn i tao i nanaki : Eita roa Siam e otohe noa e. E paruru hoi te huiraatira sia­ mois i to 'n a r a al’a e tae noa’tu i te topata hopea o to ratou ra toto. A rea te m au parau faa riaria ra, o te haapuai roa’tu ia i te manao patoi o taua fenua ra. Aita roa Siam e hinaaro i te tâuturu a vetahi e. A faahiti ai te auvaha parau Siam i te nuu tapoae e vai noa ra i nia i to’na ra reni otia, teie ta’na parau : Aita faahou Siam no te 19 raa o te tenetere, ua moe aenei ia. 0 Siam no teie tau ra e paruru ia ia’na iho i te mau rave raa’toa a te enem i, noa’tu mai te aha te huru. 1 roto i te apooraa rahi, ua faaite te Faatere Hau o te mau ohipa no te m au fenua ee i te parau no te nuu paretane i faanaho hia i te reni otia i te pae i raro. Teie ta’na i parau, te imi maite noa nei Siam i te au maite i rotopu i te mau hau atoa, e ere hoi i te ohipa n a’na te hiopoa’tu i te mau rave raa a te tahi atu mau hau, e e nehenehe ro a ia tiaturi hia e ua taa roa ia Siam e tei hea te ati te faaineine raa hia. Te faaite hia ra e ua tapea hia Dentz e e 35 raatira faehau no Vichy i te auri, ei pahono raa te reira i te ohipa i rave hia i nia i te raatira faehau farani tiam a o tei ore atoa i tuu hia o tei hapono hia ra na te manureva i te hoe vahi aita roa i taa. Te tam a’i na te reva. — Ua taora haere te nuu manureva A t e t e i 9i i paretane i te topita i nia i te mau oire, Stomer e te mau pahi e vai ra i te Pas-de-Calais e i te mau ohipa tama i i Gra­ velines. E 4 manu enemi i mou 10 to paretane aore i hoi mai. Aita roa e manu rarahi to paretane i ati i to ratou tere i pupurutia, 1 to purutia. I te pae i aferita ua haapeapea te ma­ nureva paretane i te enemi e 1 manu paretane i tairi e 3 ene­ mi o tei ati ia’na. Ua haere atoa te purutia i paretane ua ati rii te tahi mau taata rii aita ra i rahi te ati fare. Ua faaite hoi purutia e ua topita’toâ hia Berlin e te paretane, te parau nei ra paretane e tei Hamm, Essen Dortmund te mau vahi ta ra ­ tou i haere. N iu n iu n o l e 8 no A t e t e 1 9 - t l - Suede. — Ua faahiti te niuniu finilane e ua raea hia ia ra­ tou te oire Pitkaranta, e te reni hopea no te pereoo auahi i Aenoga, Unkasa. E parau faahiahia teie, no te mea hoi e e parau e roa tei faaite hia a 15 aenei mahana i teie nei. Ua pa­ rau aenei hoi te finilane e ua roaa ia ratou te oire Olonetz, tei mua roa ia oire, e i teie mahana te faaite mai nei e tei mû­ ri roa te roaa raa ia ratou. Ua papu atura ia te mau niuniu e e tamaru aau noa teie mau faaite raa matamua. Àita roa e parau no te aro raa i te pae iSortavalla e i Solmi, o te tapao te reira no te taere te tere o te mau nuu finilane. E ere hoi i te nuu rahi tô te finilane e aita atoa e m auhaa ravai, area to rutia ra ua huru papu atura ia to ratou paruru rââ mai, ua haa paari hoi ratou i te reira ra mau vahi. Aita roa ra i taa maitai te manao o te màu hiopoa no nia î teie nei mau faaite raa e te huru mau hoi e tupu ra i nia i te tahua aro raa î teie nei. Finilane. — E parau rahi i rotai te mau veafinilane teitoito o te mau nuu fare am arara rutia, e ta ratou mau maühaa haa paari e te radio atoa e ua itea hoi e e rave rahi mau oire rii î te pae roto i Hangoe i roaa faahoü mai i te rutia. E ia hi’o hia ra ua fatata roa te taime e h aa m ata’i te nuu rutia i te faaü faahou i te finilane, e rîro atura ia ei fift rahi roa no te mea aita roa purutia e nehenehe ia tauturu papu atu i fé nuu finilane no nia i te mau mauhaa teimaha. E riro atoa te hou finilane te haa puai mai i te tarai i te nuu rutia, ua ma­ nao hia ra e eita roa te nuu purutia e nabonaho i te tauturu ata i te finilane, e e rîro atoa ia te fifi rii te tere o te nuu pu­ rutia i te pae i nia i rutia. Te faaite m aira te niuniu rutia e te haere noa ra te ordre hau yougo i te rahi raa. E 98 taata yougo o tei pupuhi hia i Zagreb. Vichy. — E putuputu te faatere raa hau Pétain i teie ma­ hana. E tae atoa o Weygand i taua apooraa ra. E ohipa matau hia e Weygand te haere e farerei i te faatere raa hau i te mau avae atoa. O te mea papu ore ra, o te te re ja o Darlanî Paris. Ua itea hoi e u'â farerei i te mau rtirrira purutia i to’na tere i Paris e r & S o n o hau purutia. V Lonedona. — E mea iti roa te ohipa a te enemi i nia’e ia ptf retane i napo. Ua taora haere hia te hoe mau topita tauahi i te pae iEtotia, aita roa ra e ati i tupu e aita hoi e taata ipohe. Berlin.— Ua faahiti te purutia e e m anureva tei maue hae­ re i nia’e i to’na ra mau tuhaa fenua i te pae i nia, ua tam ata hoi te vetahi i te topita ia Berlin e e 2 m anureva i mou. N iu n iu n o B r a z z a v ille n o t e 9 n o a t e t e 1 9 4 1 . Tama’i rutia. — Ua faatia te tenerara rahi rutia i to’na rà mau faehau ia tauturu maite i te mau ’>rure hau rutia. Ua pa­ rau roa oia i te mau huiraatira e ia haam ou roa ratou i te mau maitai atoa e vai ra i te fenua ia tae noa’tu i te taime e rira atu ai i te enemi. Te ohipa a te mau nuu purutia ia roaa îa �A t e t e 1941 TE VEA MAOHI ratou te hoe oire ra o te faatano haere noa i te mau mitaraie i te m au vahi atoa e pupuhi hanoa’i no te matau i te mau rutia e tapuni haere noa ra i roto i te mau uru raau. A nkara.— E mau parau fifi roa’toa te tae haere mau nei na turetia. te tamau noa ra purutia i te opua nana e e haere na turetia, area ra hoi e enemi puai atoa hoi turetia eita te reira e nehenehe ia tiaturi e e pau oliie noa'tu i te purutia. O te mau ava turetia teie i faahinaaro rahi hia nei e te purutia. Aita’tu hoi e rnea maitai ae na na, no te rnea te hinaaro rahi nei oia i te haere e aro ia rutia na te pae i raro e no te reira ra opua raa e tie ia te nuu na te tai, e nuu rnoana puai roa to rutia e vai ra i te reira roto miti eita e u ia purutia. Ua ineine 1 mirioni 100.000 tane pahi no te uta i te faehau purutia i tauafenua rutia ra i Caucase, aita ra hoi e apee e nehenehe ia haere e pau i tem aum anua rutia. Ua fatata paha te taime e faaroo ai tatou i teie nei aro raa rahi riaria i te haere atu i te reira pae. Ua riro atura te reira ra tama’i i te faa tiarepu i te manao o te mau arabiao teitiatonu m aitee o tei faahinaaroroa i te rê a te hau amui. T am a’i na te reva.— A tahi ra te manu reva rutia a haere i Berlin. A u’aa tehape o purutia o tei faaitee ua haere te manureva paretane e topita ia Berlin i taa’i e e manureva rutia, no te m ea aita roa te manureva paretane i haere i te reira tai­ me. Aita roa ra e faaite papu no taua ohipa ra. Ua tara ata ra te purutia i te parau e aita roa e manureva i tae i Berlin. Area te huiraatira no Berlin ua papu roa’tura ia ia ratou e eita to ratou taoto e topa faahou, inaha tura hoi te rave pae piti noa nei te rutia e te paretane i to ratou ra oire. E ua faaite faahou hia nei e ua hoi faahou mai te manureva rutia i napo. Ua faaite papu hia te reira ra parau api i Moscou. I te taime a ite atu ai te nuu manureva paretane i te riuu m anureva ru­ tia i n ia ’e ia Berlin, ua tahoi mai ratou i te pae i Rhur e i rei­ ra ratou te taamino raa na nia e i te mau fare ham ani raa m auhaa tam a’i purutia. Ua topita te paretane i te fare rahi i Essen e te mau tapae raa i nia i te pape i te oire i Ha mm e i Dortmund. Ua faaite te rutia e ua haere mau to’na manureva i Berlin e ua hoi paatoa mai. Na te faaite raa Suede, no te pae ia i nia roa i te miti Bal­ tique te maue raa mai teie nei mau manureva rutia e haere roa’tu ai i Berlin, oia hoi e 2.000 kiiometera te atea raa. Ta te manureva paretane ra, mai Danemata ia tehaam ata raa mai e tae roa mai i te paeau i Farani, e mau pahi ta Pa­ retane i topita haere, e 4 ra to ’na manu aita i hoi mai. E ita’tura e nahonaho faahou ta purutia tahoo raa ia pareta­ ne. I nanahi aita rea e manureva purutia i haere i Paretane, e mea iti roa te ati ta ratou i faatupu i te reira ra tere. Niuniu do te 1 7 no a t e t e 1 9 4 1 . M/fTccTu. — U al^rs^M ioa te nuu rutia i te pae i Nikolaiev e jpmoirog. — Ua faarue r a te nuu rutia i teie nei tau oire,— ikolaiev. ua vavahi roa hia te mau uahu a faarue hia’fu ai, — 19 manureva purutia i ati e 12 i roto i te miti pohe.— Ua tomo e 2 tau pahi rarahi uta faehau rumania i te mau manua rutia. g uède. — Ua faaite papu te finilane e ua roaa mai ia ratou te oire ra Sortavala. E maitai rahi te reira no te finilane. no te mea e oire finilane ihoa te reira o tei riro atu i te rutia i te m atahiti 1940 i mairi aenei. — Te toe ra ia e 3 oire finilane i roto i te rima o te ru tii. 1 te pae faehau ra //ere ia teie i te ohipa faahiahia roa no to mea aita ia i papu te noho raa i nia i taua otuè Carélie. E riro e te vai ra te m ahana e faarue roa’i te nuu rutia i 91 taua vahi ra, e mau nuu rii haihai roa ta ’na i vaiiho atu i te reira pae, o Kexholm te oire e riro faahou atu i te finilane. no te mea aita roa e mau nuu puai te patoi ra i taua oire ra. — Area te oire Sfiborg. aita roa ia e manao hia nei e e riro oioi atu i te finilane, e e 3 hoi reni to te rutia no te tapea i teie nei otue, e na roto i te feruri raa a te finilane, eita ratou e hinaaro iarah i te pau te faehau, e tam ata ra ratou i te fiai, mai te huru ra e ia topa noa teie nei mau vahi, mai te maa e para nei, e topa ihoa ia. 0 te turai raa rahi hoi i rave hia i te haamata i*aa mai teie nei tam a’i rutia i te pae e haere i Leningrad, na taupupu roa’tu ia e ua faaea noa te reira i te pae o te roto i Ladoga, fatata i te reni otia matamua o finilane e rutia. Te vai noa ra te oire ra o Petrzevodsk, e i ropu i te reira oire e Olonies e mau pa paari roa ta rutia i hamani i reira e no reira e na mua ia te aro atu i te reira ra reni e tae atu ai i Leningrad, e ua manao hia e aita roa e peapea e tupu i te reira ra oire i teie tau mahana.—Ua mau roa te nuu finilane, e mai te roaa ra mai a ia ratou te oire Salla a 5 aenei hepetorna, aita roa e maa vahi api i roaa faahou mai ia ratou. — I te pae i Murmansk, ua tam ata te mau nuu purutia o tei afaï hia mai na Narviek i te haru i te pae pape i Litea e aita roa i manuia, ua otohe roa ra ratou e raea roa hia’tura te reni otia mau o rutia-finilane. Berlin. — Ua haere te manureva rutia e topita i te oire Constantza, e 3 manu reva o tei tam ata i te topita, aita roa ra i m anuia, ua topa haere ta ratou topita i roto i te miti. — E 2 manureva rutia i pohe i te manureva purutia. Moscou. — Te faaite mai nei te niuniu rutia e e pau rahi mau to te purutia i nia i ta raua ra karo raa. — E rave rahi pereoo paari,fpereoo uira, pereoo taataahi uira e te pereoo taataahi atoa hoi. — Te tahi mau nuu o te rahi raa o te tauihaa e te rhauhaa ta ratou e faarue nei. — I to purutia haru raa i te hoe mataeinaa iti rutia i Qhuyany e 600 taata i pohe. — 1 te pae i te oire Kuumzovka o te afaraa ia o te nuu 99 o tei moi/; Lonedona. — I te poipoi roa aita roa e manureva purutia i itea i n ia’e ia paretane ia tae ra i te inarehurehu raa, ua faaite hia mai te hoe mau manureva purutia, aita roa ra e topita i itea e ua taora hia i nia i te fenua. N iu n iu n o B r a z z a v i l l e n o t e 1 8 n o at«-te 1 9 4 1 . Rutia. — E hoo rahi to te oire Nikolaief. — Aita roa te pu­ rutia i taio faahou i te pau rahi. — Te hinaaro puai nei pu­ rutia i te faaite i to’na ra nunaa e te itoito noa ra te nuu pu­ rutia, no reira aita ta’na e h i’o raa i te pau e iri mai i roto i te nuu. — Ua hue noa hia te rahi raa faehau, mai te puaatoro ra i roto i te tupai raa. Te faaite nei te hoe vea « Fetia Uteute », e ua rave te nuu rutia i te hoe faau raa puai, e ua otohe roa te nuu purutia e 12 kiiometera i mûri i te pae iU karania. — I taua aro raa ra e piti nuu to te purutia, te nuu 44 e te 99 o tei otohe roa. Ua tae faahou te manureva rutia i nia’e ia Constantza. Ua itoito mau a te mau pupuhi manureva rutia i te patoi raa mai i te manureva purutia o tei tamata i te haere faahou i Moscou. — Ua purara hanoate manureva purutia. 1 roto i te mau parau hopea i tae haere mai, te faaite m ai ra te rutia e te tamau noa ra te aro raa i nia i te reni taatoa 0 te tahua aro raa. Asia. — Te manao papu nei te mau faatere hau e noho ra 1 te pae i Asia ma e mai te peu e e mau noa tapone i roto i na m ahana 10, e riro paha ia te hau te tupu faahou i teie pae. �t)2 TE VEA MAOHI — O te huru ia i itea hia i teie tau mahana. Tei ia tapone aîura ia te feruri e tei hea o te mea maitai ae, te farii i te ora raa hau e aore ra o te faariro i teie nei miti patitifa ei auahi rahi tam a’i raa. —Te tam ata noa nei a tapone i te imi i te m au ravea no te laatere faahou raa i te ohipa no te hoo tauihaa. — O te mau fenua holane initia ta'na e tamata noa nei i te taparu faahou i te tamau a i te rave i te mau ohipa i m ataro hia e raua i mutaa ihora. — Te ite nei ra te tapone e e m ea taere roa teie nei mau faaau raa api. A i il <i i ii n o te 1 8 n o a t e t e 1 9 4 1 . Suède,"— E mau faaite raa papu ore roa teie e itea nei i roto i te mau vea. Hoe vea suède o tei faahiti i te mau re purutia i te pae i Ukarania. Teie ra te vahi huru e i taio hia i roto i taua vea ra, te vahi i parau e : Ua fatata roa te hoe nuu rahi rutia i te ora tia i rapae au mai, roohia ihora e te hoe nuu purutia o tei tie oioi roa hia no te tapu i te e ’a horo raa o taua nuu rutia ra. Aita roa ra e parau faa papu mai i te ohipa i tupu i taua taime ra, teie ra tei hi’o hia, maori ra te te re o teie nei nuu purutia i tono hia no tehaapeapea i teie nuu rutia, e rave rahi ao e te po to ratou horo noa raa na nia i te m au pereoo uta faehau. Teie atoa te tahi, o te hoe ia nuu m utoi o tei tuu atoa hia i roto i te aro raa. O te faaite te reira e ua fifi roa te purutia i nia i ta ratou faai raa i te mau nuu e aro noa ra, na roto hoi i te pau rahi te mau nuu purutia e aro ra i nia i te tahua i rutia. Hoe atoa faaite raa a purutia e itea hia nei i roto i te mau vea suede, no nia ia i te tahua aro raa i te pae i Leningrad. Te faaite papu nei te purutia e ua ineine roa taua ohipa ra. Ua faaite papu ra te purutia e e ohipa rave ata, no te mea e mau p a etaeta mau te vai ra i taua oire ra. Aita roa i moe i te purutia e e mau purumu iino roa to reira è te itoito faito ore hoi o te mau nuu rutia e noho ra i taua oire ja . O ta te purutia e titau nei, o te tuati raa ia na nuu purutia i te pae i raro e te nuu e haere maira na fmilane no te mea lia papu roa i te purutia e eita roa taua oire Leningrad e roan mai te peu e e na m ua tia noa te rave. Aita roa e faaite raa mai e ua tere rii atu i mua te nuu purutia i te pae i finilane. la hi’o noa hia’tu ra aita roa ia te nuu finilane i haere noa'e i mua, te vai noa ra oia i nia i te reni otia matamua roa ra. Te parau ra te hoe papai vea suede e o te mahana teie i o ai N apoléon i roto i Smolensck. Te parau ra hoi vetahi e eere i te tapao m aitai te reira, e au atura e te vai noa ra te maru o te nuu o Napoléon i nia i taua purum u ra. Lonedona. — E 3 manureva to paretane i ore i hoi mai i ta ratou topita haere raa na te pae i nia i F’arani. Rom a. — Na roto i te hoe niuniu no finila’ne mai, te faaite hia m aira e e rave rahi manureva rutia o tei afai i te hoe m au faehau fare am arara e u ap au roa te reira i te haru hia. Moscou. — E rave rahi m anureva purutia i tam ata i te haere i n ia ’e ia Moscou. Roe noa iho i tae e ua taora i te topita tauahi, aita rea ra ati i tupu. Singapour. — Na roto i te faaite raa a te vetahi paretane o tei horo m ai na Saigon, te parau nei ratou e ua hau atu i te 100.000 tapone i tae i Initia-Taina e e rave rahi hoi m auhaa tam a'i. Ua ite a ’toa te taviri oioi raa te manao o te mau farani e noho ra i reira. I mua iti aenei e m ea hae na ratou te pare­ tane, i teie nei ra aita’tu ta ratou e tiaturi raa. Ua tie oioi roa hia taua nuu tapone ra i nia i te reni otia Siam e Birmania. Te rahi raa raiti e vai ra i Initia-Taina ra ua hope roa ia i te tie hia i tapone, vai noa mai nei te anami i te pae apoo o te poia. ÀTETE i94i Moscou. — E mauhaa tama'i farani ta purutia e rave nei i te pae i rutia. Ua itea e e mau pereoo paari « Renault » ta te purutia i tie i rutia, te RS pereoo rii huru marna, te « V », mea huru teiaha rii atu e te mea teiaha roa « ZS », e i roto i te hoe aro raa ua roaa ua roaa mai i te rutia te hoe mau afata vai raa ofai pupuhi e te hoe mau pupuhi atoa hoi e tauihaa farani anae. Moscou. — Ua raea hia’enei te iva raa o te hepetoma te haere noa raa teie nei aro raai te pae i rutia. I mûri ae i taua taime ra, ua riro e ua riro faahou mai e hia taime te oire ra Smolensk. I nia i te reni pereoo auahi Moscou-Leningrad ua puai roa te aro raa, no te mea o te vahi maitai roa’e te reira ta te purutia e tam ata noa ra i te haru mai. Aita e vahi toe, i te pae i nia, te pae i raro, te ropu, ua faau noa te mau nuu i te mau taime atoa ho te tamata i te haru i teie nei oire rahi rutia o Leningrad. I te pae hopea o te hepetoma i mairi aenei, tei te pae i raro te puai raa ta purutia tupai raa. Ua tam ata puai roa oia i te haru mai i te mau hiti o te anavai rahi ra o Dnieper, e nehenehe atu ai ia’na ia tam ata i te haru mai i te oire ra o Kiev. Te vai ra te hoe faa fefe raa i taua anavai ra o Dnieper, o te vahi te reira, i te oire Dnieproptrosk, te reira te mau o raa auri e rave rahi. E mau vahi maitai roa teie ta purutia e titau nei, no te mea te vai ra i reira te mau o raa auri, te mau fare rarahi hamani raa ohipa, to te tama’i e te tahi atu a hoi mau maitai o te ora raa nei. Tei reira atoa te hoe fare mori rahi ta te pape efaatere ra, o te fare mori rahi roa’e ia i te ao taatoa nei. Area ra, eiaha roa ia moe e teie nei anavai o te hoe ia pa papu maitai i mua i te purutia e no te tae atu i te tahi mai pae, ei mea itoito, no te mea te mea m aitai noa ra te nuu rutia e patoi m aira i tera ra mai hiti anavai. E i roto hoi i te miti pohe aita’tu e puai e vai ra maori ra to te nuu rnoana rutia, N iu n iu n o t e 1 9 n o a t e t e 1 9 4 1 . Te vai paari noa ra te mau pa rutia, aita roa e hi’o raa e te paruparu ra. A ita’tura te mau hiopo’a fenua tama’i ore e huua faahou i te parau e e mea fifi te tupai i te rutia. Te ui nei vetahi hau : « E tamata mau anei purutia i te haru mai ia Leningra d? E aore ra e tam ata’nei ratou i te faaati roa i taua tuhaa fenua ra? No te tahoe atu i te nuu finilane i te pae i nia? Te vai atoa ra hoi te hoe ravea hopea, maori te horo tia noa ia i m ua a faau atu ai i te rutia. Area ra o te mea huru papu roa ia hi’o hia’tu, hoe roa ra ia ravea e roaa mai ai teie nei oire rutia, maori ra ia paruparu te mau faehau rutia, e aore ra na roto ite rave raa a te mata huna, e te tahi atoa hoi, mai te peu e e roaa faahou ia pu­ rutia te hoe puai api rahi roa’e ei reira p a l i f i ,e ,2£.benehe ai i te haru mai i teie ’jei oire. O te roa~ra i teiWieî, eita roa ia teie nei oire e riro taue noa i te purutia. Moscou. — Ua tam au te aro te nuu rutia i nia i te reni taa^C~i te pae i Gomel Kiengisepp, Novogorod e Odessa. Ua huru papu e e ua hau atu i te 2 pahi purutia ta te rnanuâ rutia faatomo i roto i te miti pohe e hoe i ura. Singapour. — Ua riro roa’enei te faatere raa i te pjlia mutoi e te radio atoa hoi o Saigon i roto i te rima o tapone. E vahiné purutia hoi teie e faatere nei i te mau vea e i te mau parau api atoa nana ia e hiopoa. Niu Yo. — Te tapea etaeta noa ra U nuu rutia e te tam ata noa ra ratou i te mau ravea’toa no te af&tai i ta ratou mauhaa taatoa i te tahi mai pae i te anavai Dnieper, aita roa ra ratou e horo faufaa ore noa ra, te tamata noa'toa ra i te aro atu î �A t e t e 1941 TE VEA MAOHI te enemi. I roto i te manao o te vea « Times » aita te purutia i tae i te hiti anavai Dnieper, e aore ra ua faarue te rutia i te haa fefe raa o taua anavai ra. O te mea papu ra, e riro teie nei pape rahi e haafifî roa i te nuu e titau ra i te haere i mua. E riro paha teie nei anavai i te tautüru i te rutia e i te puruti’atoa hoi. Moscou. — Na roto i te hoe niuniu no Suisse, te manao hia ra e te imi ra te mau faatere hau purutia i te lioe mau ravea no te faarue ia Berlin. Eita’tura e nahonaho faahou te mau opua raa na roto i te ipau ohipa a te manureva paretane e rutia. E ita’tura te mau faatere hau purutia e haere pinepine faahou i Berlin maori ra i te mau taime apooraa anae ra. 93 M tiu iu n o B r a z z a v ille . Te hum e tupu ra i Farani. — Taa e noa’tu ai te mau vea no Vichy, te vai atoa nei te hoe mau taata hoo ai'a, mai ia Deat, Luchaire, o tei hoo hia e purutia, Te riri rahi nei ratou i te huiraatira farani mai te parau e ua ino roa te mau tere raa ohipa i farani na roto i te ohipa ino a t,e mau piri rutia e te piri de Gaulle. Eita’tura teie nei mau taata e rave faahou i te ohipa i to roa’i farani i roto i te ati. No reira te riri rahi roao purutia. Ahiri ratou i taboe mai te ia purutia e m auruurü maitai ia purutia e eita paha ia te ora raa e ino roa’tu. Tam a’i na te reva. — Ua haere faahou te manureva p a re ­ tane i Farani e Beletita, i roto i te oire Ostende e tau pahi tei tano i te topita, 1 i tomo i te pae i holane, i te pae i aferita ra e 3 pahi enemi i tomo atoa i te manureva paretane. Papeete-T ahiti. — F are neneiraa V ea a te H a u . � http://bibnum.upf.pf/files/original/564d58dbad7eb46f79446c4d70badb83.pdf f1807b26be6abbdd3d00c575499d303a PDF Text Text M a Tahiti H . — N* 17 . K E P U l'IR IT A T IA M A FABANI T e t e p a 1941 . R A A — A I F A IT O R A A — A U T A E A E R A A . TE VEA MAOHI 21ratai nu tr 2lrtoanotupu ttu te mau lîaapao i*aa tarant i ©teania N E N E I H IA I TE M AU A V A ’ E A TO A TË HOO : Hoê matahiti : 10 farane — Te Yea hoê. : 1 (arane. M a tah iti 1941. Y e a la a ti i te V e a a te H an n o te m a o H a a p a ‘ o raa F a ra n i i O te a n ia . T etepa N» 1.7 Mau fa a u e r a a m a n a a te Hau FAAUE RAA n» 6 , no te 25 no mati 1941. O, vau, raatira i te mau Farani Tiama, te faaue nei, i tei mûri nei : Irava 1. — Ua faa faufaa. ore roa hia te mau f, anuu raa i rave hia noa’tu eaha te huru i te mau tarahu raa i te mau fare. Mar teie te huru : o te tarahu raa i faaoti hia i te 6 no me 1940 anae o te mea tia. Eita roa e faatia hia te mau fanuu raa i rave hia imuri ae i te reira ra mahana noa’tu e e faaau raa na rapae noa. Irava 2. — Te tarahu raa i te mau l'are e aore ra i te hoe mau piha, ua tuu hia ia i raro ae i te faaau raa no te ture no te 8 no atete 1935, ia faanuu noa hia’tu i nia’e i te raera i nia i te tara ra e nehenehe noa ia ia faa faufaa ore hia. Irava 3. — Area te mau tarahu raa e tupu noa’ tu i te tahi taiine aore a i faataa hia e te hoe faaue raa ra ia faatae hia ia i rolo i te piha toroa a te hau no te faataa raa i te mau tarahu e au, mai teie te huru : 1°/ Mai te peu e aita roa ea i tarahu hia teie nei fare e aore ra teie nei piha, e faatae atu te fatu fare i te piha toroa a te hau i faau hia no taua ohipa ra i te moni ta’na i manao e e horoa tarahu i ta na fare ra e aore ra taua piha ra. 2° Mai te peu e ua tarahu hia’enei a teie nei fare e aore ra teie faatae atoa ia oia i ta’na aniraa no te faanuu raidf roto i te rima o te feia i faataa hia no taua tuhaa ra. roto i na valii e piti i faahiti hia i nia nei, eita roa’tu e tia Te fatu fare ia titau noa’tu i te hoe tufaa moni tarahu, mai i peu e aita i oti i te faataa hia e te Tomite no taua ohipa ra. E faaoti teie nei Tomite i ta’na ra ohipa i mûri ae a hiopoa rnaite ai oiai te mau parau atoa i tae atu i mua i to’na ra aro no taua ohipa ra. E iri atoa teie nei mau faataa raa i te mau taata tarahu fare o tei opua i te tarahu faahou atu i te vetahi atu taata. E faautua hia hoi te mau taata’ toa, oia tei tarahu atu e tei tarahu mai, mai te peu e aita raton i haapao i teie nei mau faatata ra, na te irava 7 no tei nei faaue raa e faaite mai i te utua no te reira ra ohipa. Irava 4. — Te mau fare i tarahu hia no te hoe ohipa hoo taoa, amui atoa hia’i te puhapa raa ra, te titau hia nei ia te $ \ / fatu fare ia faataa i te reira i roto i na avae e piti i mûri ae i te pia raa hia teie nei faaue raa. la faataa maitai oia i te rahi raa tarahu e au no te tufaa no te vahi puhapa raa e te tufaa no te tahi atu ohipa. Tei te Tomite ra ia e haapao i teie nei tufaa te tia e te faaoti i taua faaite raa ra. Irava 5. — Ei ani raa e tia’i no te mau faanuu raa’toa i te tarahu raa i te fare ia faatae hia te reira i te Tomite i haapao hia no taua tufaa ra, e o tei haamau hia i mûri nei. Irava 6. — Tei ia’na te faatumu i te mau ani raa’ toa e te imi haere raa hoi i te mau m ea’ toa e haamaramarama raa ia’na. t E tia’ toa i teie nei Tomite i te haamana i te mau taui raa i tupu haeçe mai te 6 no me 1940 e tae atu i te mahana matamua no setepa 1939. Irava 7. — la tamata noa’tu te hoe fatu fare i te faanuu huna n«a i te tarahu o to’na ra fare, noa’tu ai ia ua tia i te taata i tarahu mai, e faautua hia oia e ono mahana e aore ra e piti avae utua tapea e mai te hanere farane e tae atu i te sauatini farane utua moni, taa e noa’ tu ai te mau titau raa a te taata tarahu fare i te mau moni i titau hape noa hia oia e te mau taime ta’na i manao e e titau. la lapiti noa’tu te na reira raa te fatu fare nei, e faautua papu mau hia ia te utua tapea. Irava 8. — la hinaaro noa’tu te hoe fatu fare i te tapea mai i to’na ra utuafare, ia faatae ia oia i te hoe faatia raa a te fare haava raa e toru avae na mua'e a tiavaru atu ai oia i te taata tarahu fare nei. la faataa hia te tumu i hinaaro ai te fatu fare i te tapea i to’na ra fare i nia i te parau titau raa e tia’i. Area ra. ia taa noa’ tu e eere no te hoe maitai i tapea’i te fatu fare nei no roto noa ra i te hoe peapea e aore ra te hoe tahoo raa i to’na ra taata tarahu, te faataa maitai hia nei na roto i teie nei faaue raa e e nehenehe roa i te mau haava i te patoi i te reira E iri atoa hoi i nia i te fatu fare nei te utua i faahiti hia i te irava 7 i nia nei. E mai te peu noa’tu e i mûri ae a itea hia’i teie nei ohipa hape, e faautua hia ia te fatu fare i te utua moni ra e pae hanere e aore ra e pae tauatini farane e e faautua atoa hia hoi oia i te hoe tufaa moni na te taata i tarahu mai eiaha i ra­ ro iho i te hoe matahiti e eiaha’toa i nia’tu i te pae matahiti. E nehenehe atoa hoi i te taata tarahu nei ia titau e e hoi faa­ hou oia i roto i taua fare ra, eita’ tura ra ia e nehenehe ia ’na �T T etepa 1941 TE VEA MAOHI 104 ia titau i te taime i faahiti liia i nia nei. Eita'toa e iri mai te mau faaautua raa i faahiti hia i nia nei mai te peu e e ohipa nehenehe ore i te tapea tei tupu mai. Irava 9. — la faaapi hia e tia’i te mau tiahi raa i rave hia e te mau fatu lare i mua’ e i teie nei mau faataa raa e ia faaafaro hia te reira i mua i te aro o te ture. Irava. 10. — Teie te mau mero no te Tomite i faataa hia no taua ohipa ra : Hoe Haava (maiti hia e te Auvaha Ture) Peretiteni ; Te raatira purumu o te hau oire o Nou­ Mero ; méa Hoe mero maiti hia e te Tavana Rahi (no roto i te mau fatu fare) Hoe mero maiti hia e te Tavana Rahi (no roto i te mau taata tarahu fare) — Hoe Rave Ohipa na te Hau — Irava 11. — Ua faaaano hia te ture no te mahana matamua no tiurai 1939 o tei faatia i te hoe mau faataime raa i te aufau raa i to ratou ra moni fare i te mau faehau e tei haamana hia i te 26 no Titema 1939, ua faatae atoa hia ia te reira ra faataa raa i te mau faehau i faao i roto i te mau nuu faehau farani vi ore. Ua faatae atoa hia teie nei mau faaue raa i te mau fetii o te mau faehau volontaires. Irava 12. — Aita teie nei mau faataa raa e iri i nia i te mau fare toa. Ua faaore roa hia te mau faataa raa i rave hia e o tei ore i tano i teie nei mau faaue raa api. Papai hia i Nouméa, i te 25 no mati 1941. H. SAUTOT* FAAUE RAA r>° 315 e., no te 30 no atete 1941. Irava 1. — Ua haapae hia Louis Tarahu, piritati«mutoi i to’ na ra toroa mai teie atu mahana. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa \ i i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 326 c, no te 2 no setepa 1941. Irava 1. — Ua faahoi faahou hia te taata ra o Gabriel Ducasse, Raatira ohipa no te fare rata na mua’e i te hope raa o te taime i faaau hia no to’na ra faafaea raa, oia hoi i te 30 no setepa 1941. E hoi faahou oia i roto i to’na piha toroa i te 8 no setepa 1941. _____________ Irava 3. — 10.000 farane tino moni i tuu hia i roto i te rima 0 teie nei Tomite, ei aufau raa i te mau animara ta ratou e tupai noa’tu. Irava 4. — E haamana hia e e faatae hia teie nei îaaue raa 1 te mau vahi atoa e au ai ra. ' FAAUE RAA n° n° 339 c., no te 5 no setepa 1941. Irava 1. — Ua faatae hia te hoe faaino i te rave ohipa o te hau ra o Renard no to’na ra faarue noa raa i to na ra piha toroa mai te faatia ore hia. FAAUE RAA n» 341 c.. no te 5 no setepa 1941. Irava 1. — Ua faatupu hia’ enei te hoe Tomite no te farii raa’tu i te raatira tapao pae Thierry d Argenlieu, 1omitéra Rahi no te mau fenua farani tiama i Patitifa. Teie te mau mero o taua Tomite ra : Douoet, Raatira tapao toru o te aua faehau, Peretiteni ; L. Brault, Tavana Oire, Mero ; Lagarde Georges, Guy, Raatira tapao boe o te aua faehau, — Demay, To mitera Mutoi, Alfonsi, Raatira Purtimu, — Jacob, Raatira Ava, E putuputu teie nei Tomite i nia i te ani raa a te peretiteni e e faatae hoi i te mau mea’toa ta’na i faanaho i roto i te rima 0 te Tavana Rahi no te haamana raa mai. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa 1 te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n» 344 c., no te 6 no setepa 1941. Irava 1. — Ua faaore hia te i’ oa, RUE DE RIVOLI e ua mono hia i te io ’ a api oia hoi « RUE DU GENERAL DE GAULLE ». Irava. — E haamana hia e e faatae hia teie nei i faaue raa i te..................................................................... ............................ FAAUE RAA n° 363 e., no te 10 no setepa 1941. Irava 1. — Ua faaore roa hia te hoo i te inai puaatoro e te puaa i te mau mahana piti e te mau mahana pae atoa. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. PARÂU API NO TE T A M A ’L FAAUE RAA n° 335 c, no te 5 no setepa 1941. 3 0 no atete 1 9 4 1 . Irava 1. — E tapea hia te mau animara e tupai hia mai te au i te mau faataa i mataro hia e i nia iho i te faaue raa a te Tavana Rahi. Irava 2. — Ua faaau hia te hoe Tomite no taua ohipa ra e e aufau tia noa hia i taua taime mau ra te hoo o le mau ani­ mara e tupai hia. Teie te mau mero a taua Tomite ra : Lonedona. — Ua tupu te hoe ati rahi roa i Farani i murP i te taparahi raa hia te hoe raatira faehau purutia i Paris. ■ Ua pia hia e te tenerara purutia faatere i Paris, o Von Schaumburg, te hoe parau faaite raa i te huiraatira farani i te utua e iri atu i nia i te mau taata’ toa te tapea hia. E faariro nei te purutia i te mau farani atoa e tapea hia ei taraehara mono raa i te pohe ia tae noa’tu i te taime e hamani ino hia’i te hoe purutia. — la tupu noa’tu te hoe hamani ino raa i te purutia e haapohe hia ia te h,oe mau taata farani i te tapea raa, ia au te rahi raa i te rahi o te taata pu­ rutia i hamani in o hia. I te 22 no atete i mairi aenei, 7.000 taata i tapea hia, e 6.009 Hoe tapao anaanano te aua faehau ta te raa tira faehau e maiti, O François Renvoyé (Ravaie), E te Tavana mataeinaa tel reira te tupai raa hia te animara. Peretiteni; HH r �T etepa 1941 105 TE VEA MAOHI hoi e ati Iuda ia, e i nanahi 1.000 ia o tei tapea’ toa hia. — E rave rahi ohipaiino ta te farani e rave nei i teie nei no te îaaino raa i te purutia. — Ua poro te mutoi no Paris e e horoa hia e 20.000 tara te horoa hia na te taata e faaite mai i te io’a 0 te taata i totoa i te taui raa pereoo auahi i te pae i Javisy e tei fatata roa i te roo hia i te ati te reni pereoo auahi. Ua ta taipiti aenei hoi Vichy i te rahi mutoi e i teie nei ua faatia’ enei oia i te hoe mau tiripuna faehau no te haava raa e te i'aauta raa oioi roai te mau taata o tei manao hia e ua rave 1 te oliipa hape. — E mau ture etaeta roa tei rave hia no te faautua raa i te mau farani aore e farii nei i te hinaaro o pu­ rutia, noa’tu e ena de Gaulle, e aore ra e piri paretane, tae n oa ’tu hoi i te piri rutia. - E mea iti roa ra te piri rutia e vai nei i farani i teie tau, ua oti ae nei hoi ratou i te tapea hia area te rahi raa oliipa haa fifl i te purutia, te haere noa tu ra ia i te rahi raa. Vichv. — Ua haere o Pétain o tei apee hia e Darlan e Huntziger, i te hoe amuiraa faaitoito tino i Vichy. — 1.000 faeh.au o tei himene i te himene ra « LA FRANÇAISE » o tei riro ei. himene na te Maréchal Pétain. Moscou. — Ua faaite te professeur Ivanov, e ua hau atu i te hoe avae i teie nei aita hoe palii i tomo aenei i roto i te area Paretane e Mari te. N iu n iu no B r a z z a v ille n o te 2 5 n o a te te 1 0 4 1 . Iran. — Ua o i teie poipoi te mau nuu rutia e paretane i roto i te reni otia i Irana o (Peresia te io'a tahito ra). Ua faatae hoi te faatere hau rutia o Molotov i te hau Peresia e ua tomo to na ra nuu i roto i te fenua- I na reira’i teie na hau, no to raua ia ite raa e ua riro roa teie nei fenua ei haapu raa no te pu­ rutia e no te imi raa hoi i te mau ravea’toa no te tupai atu i te rutia na te aoao e te haru raa maihoi i te hoe ra maujoire papu maitai no ta’na opua raa haru mai ia Initia. Lonedona. — Te faaite ra hau paretane e no te taupupu te pahono raa a te Peresia i te ani raa a paretane e rutia no nia i te mau purutia e noho ra i reira, i opua’ i raua e haere roa i roto i taua tufaa fenua ra. - E rave rahi aenei to paratane faa haamanao raa’tu ia Peresia i te ino rahi e tupu mai na roto i ta’na aupuru maite ite purutia, e no te pahono ore raa mai Peresia, inaha ua haere i roto te na nuu paretane e ru tia.- A tahi ra a farerei te nuu rutia e te nuu paretane, i nia i te hoe tahua. Rutia. — A tahi ra faaite raa rutia i tae mai no niate i tahua aro raa i te pae i Ukarama—E pau rahi to te na nuu 5 3 te 7 to té rumania. - I t,e tahi mau vahi i mûri i te reni aro raa, ua oliipa puai te nuu rutia i te tupai haere raa i te mau îuu taere o te rumania e no reira te rumania i titau faahou noè îilâü tauluru ei mono raa ü e mau faehau rahi i lepohe. te tahi aro raa, a faarue mai ai te nuu pereoo rumania i o nuu îaekau noa, ua tupu te hoe aro raa, puai roa i rotopu te nuu faehau rutia e te nuu faehau rumania, e ua iti te 8.000 aehau rumania o tei ati. —I te pae iSmolensk ua tupu te hoe iro raa riaria roa, ua tono te purutia i to na ra nuu ia faau mai atu i te nuu rutia, no te pau rahi ra te nuu purutia e te tihoi te tauturu e tae atu, aita roa’tura i manuia taua oliipa a. e ua lia tetenerara rutia ra oTimochenco i rotopu i to’na a nuu mai te faateni maite atu ia ratou i to ratou ra itoito ■ahi i t,e haa pau raa i te enemi. Arearea raa i Brazzaville. - E orero de Gaulle na te radio tnanahi itepo, oia'toate Tavanarahi Eboue, ite po mahana toru ia e te taote tenerara Sice, ei te mahana malia ia ta na orero raa. Niuuiu n o te 3 1 n o A tete 1 9 4 1 . Moscou. — Aita i faaea te aro raa i nia i te mau reni atoa i te 31 no atete. - I te 29 i mairi aenei e 25 inanureva purutia e e 24 to te rutia i mou. Ua tamata noa te purutia i te hamani haere i te hoe mau eaturu i nia i te anavai Dnieper, aita roa ra i manuia o te mau eaturu rii i oti haere ra, ua pau atoaia i te vavahi hia e te manureva rutia. Lonedona. — Te îaahiti noa hia ra te hoe faahau raa i ro pu ia Finilane e Rutia. - I te pae i Asia ra te hinaaro nei ia Roosevelt i te rave na'na e faatere i te mauohipa tapone. Te manao hia nei e o tei hau atu i te maitai ra, o te imi ia i le mau ravea’ toa no te tapea ia tapone eiaha oia ia o i roto i teie tama'i. E nehenehe ia tiaturi e e faaohie roa te mau hau amui i te tauturu ia tapone, mai te peu e e farii mai tapone i te mau hinaaro o marite e paretane. Suede. — Te faatiraa ia Leningrad o ta te purutia i faahiti pinepine ra e mea huru papu roa’ tura ia e e haavare. - Eiaha te huiraatira purutia e manao e e oliipa ohie noa te faaati i taua oire ra. - Noa’tu a ia roaa mai i te purutia o Leningrad e te purumu hoi no te haere i Moscou, te vai noa ra ia te roa raa purumu e aita ia i iti te oliipa no te reira, e te tahi atoa hoi, o te nuu rutia o tei ore a hoi i vi e mau fifi anae e iano te nuu purutia. Lonedona. — Te parau ra te vea « Telegraph » e te faarue nei te nuu o te tenerara rutia ra o Vorochilov i te otue i Ca­ rélie, mai te patoi ore roa i te enemi, te manao hia nei e e ohipa politita teie eiaha i te ohipa faehau, te hinaaro nei paha rutia i te faaite i te finilane eaita ta raua peapea e faufaa ia haere f te rahi. Te haere noa’tura te mau tapea raa i te taata i farani i te rahi r as /- Aita’tura e ohipa aita te hau e hiopoa, te mau ra­ dio eita ia e farii faahou hia ia faaroo i te mau parau no pa­ retane mai. Vichy. — Ua papu atura e eita Deate pohe, e e mea huru maitai hoi Laval. jViuniu n o B ra z za v ille n o te 3 1 no A te te 1 9 * 1 • Tama’ i na te reva. — E ati rahi to te enemi i te mau manu reva paretane i te pae i Asia iti e i Aferita, î te mahana pae i mairi aenei, ua topita hia te oire Bengasi e i te mahana maa 12 pahi enemi i tomo. - Hoe pahi 700 tane o tei tomo i te pae i Sicile. - E 2 pahi rarahi e e 2 pahi taie i tomo i te pahi hopu paretane. Ua ore rii te anaanatae o te faehau purutia i teie nei i te pae i Aferita, ua manao ratou i mua ra e e ohipa ohie noa te aro i te vahi medebera, i teie nei ra ua taa roa ia ratou te mau fifi e rave rahi e iri mai ra i nia ia ratou. - Te aravihi o te mau nuu paretane, te veavea hoi e te mata i haapuehu one, 0 te rahi raa ia b te mau fifi i reira. Farani. — Te faaite ra te hoe veaitariae aita roa te farani 1 au i te tahoe ia purutia e te vai noa ra te mau peapea o tei haere roa i te rahi i teie tau mahana e au i te hoe auahi i tapoi hia ra, te vai ra te taime e pura’i taua auahi ra. IV’iuniu n o te 1 n o S etep a 1 9 4 1 . Moscou. — Hoe noa ra niuniu rutia no te mahana matamua no setepa o tei faaite noa mai e te tamau noa ra te aro raa i te reni taatoa. - Hoe faaite raa oti ore tei parau e e 31 ma­ nureva purutia i mou i te 30 no atete, 16 to te rutia. �TE VEA MAOHI 106 ------------------- --- ------------------- — y g W W W W . U l . —- ■ !— T etepa 1941 ------------------------------ Vichy. — E 2 tau taata o tei pari hia e e piri rutia o tei faa utua hia i te utua 20 matahiti tapea e e 2 vahiné, ua faautua’toa hia e 12 matahiti tapea.-E 41 taata ra ua faautua hia ia e 3 avae e tae atu i te 4 avae tapea e e 200 tara utua moni, Washington. — la tae mai te faaite e ua pohe roa te hoe pailat.i marite e ohipa ra i Islande i taa’ i e te vai mau ra te ihitai e te nuu marite i taua motu ra. Lonedona. — Ua manuia roa te ohipa a te manureva paretane i te topita haere raa i te hoe mau pahi uta tauihaa purutia i te pae i farani. - Hoe manureva aita i hoi mai. Vichy. — Ua huru maitai Laval e te faaoraora ra Deatia’na. Lonedona. — Ua faahiti te mau vea e te imi ra de Brinon, oia te mono hau farani i farani iho, i te hoe mau ravea no te faaoti roa raa i te parau faahau raa i rotopu ia farani e purutia. Moscou. — Ua tae te hoe ani raa i te mau nuu paretane e rutia e ia faaea rii e ia faatupu hia te hoe mau faaau raa i ro­ topu i te paratane e rutia i te tahi pae e te hau peretia i te tahi atu pae, i faaea rii ai te nuu rutia i te haere i mua. Lonedona. — Na roto i te hoe niuniu turetia, ua faaroo hia e ua oti te parau faaau i te haamana hia i te taime po, i ro­ topu ia peresia e rutia e paretane. Ua topita hia Rhenanie e te manureva paretane. puai e te mana i roto i te rima o te mau mutoi o te faatere raa hau tivira hoi o te mau ture hoi no te faaiti roa raa i te tiama o te taata - O te mau ravea te reira i rave hia no te faataa e roa raa i te taata farani e te mau piri purutia. - O te ture hopea i rave hia iho nei e te faataa e roa mai e tei raro ae roa Vichy ia purutia taua ture ra, ua opani roa ia i te mau taata’toa o tei haavare e e ihitai oia no te haere atu i nia i te mau pahi. - I rave hia’i teie nei ture, no te mau ohipa ia i tupu i na mahana i mairi aenei, e 120 ihitai no nia i te hoe pahi Vichy o tei haere e tii i te mau taata o Vichy i Suria, ia tae aéra te pahi i te tutau raa, ua ou’a taatoa ratou i raro i te t ai e ua tae anae i nia, mai te titau i te mau raatira o de Gaulle ia farii ia ratou i roto i te nuu farani vi ore. - Noa’ tu ai ia te mau ohipa faahoreo raa i rave hia e ratou a faarue atu ai i farani, aita teie nei mau ihitai i taia i te reira. Vichy. — Ua tae te nuu finilane i te hoe vahi fatata i Le­ ningrad e 30 kilometera te atea i taua oire ra .-O te faaite raa ia a te vea finilane. Washington.— Ua roo e ua titau te tamaiti arii tapone Konoye, ia Roosevelt ia farerei raua i te tahi vahi i roto i te miti patitifa, no te imi raa i te mau parau no to raua ra tau fenua. N iu n iu n o B ra zza v ille n o te 2 n o setepa 1 9 4 1 . Tama’i na te reva. — Ua topita te manureva perelane i le hoe tima rahi o tei apee hia e na pahi e 6, ua roaa hia e te topita paretane e ua tomo atu paha.-E 2 manureva purutia i ati i te paratane. - Ua haere atoa te manureva paretane i nia’e ia Berlin e Francfort, e mea puai roa to teie oire hopea nei topita raa hia, ua raea hia te mau tuati raa i nia i te mau anavai o te topita paretane oia’ toa te hoe mau hamani raa mauhaa tama’i. - 1 te oire pu purutia oia o Berlin e mau auahi rahi tei tupu haere e e mau fare rarahi hamani raa mauhaa tama’i atoa tei tano haere. Aita roa te purutia i haapeapea rahi i paretane. Ua haere atoa te manureva paretane i nia’ e i te mau oire ava i Farani. Ua faaite te faatere hau no te mau ohipa manureva pare­ tane e mai te haamata raa mai a teie nei tama'i ua raea hia te 4.500 manureva purutia i ati i te ohipa a te manureva pa­ retane e te mau pupuhi fenua hoi, 1.400 noa iho to te pare­ tane i mou, ua ora mai ra e 450 pailati. Tama'i Rutia. — Ua parau te niuniu purutia e ua tamata te rutia i te huri i to’na ra mau nuu i te pae i te miti ereere, aita roara i nahonnho. Ua poro te vea purutia e e tama’i rahiriaria teie i rutia, te ite nei ratou e o to ratou iho ora teie ta ratou e titau nei, eere atura i te tupohe i te rutia no te haru mai i to ratou maitai, te aro nei ra purutia ite rutia ei faatiama ia rdtou iho, no te mea ua taa ia ratou e eita roa purutia e hoi faahou i te aro e tae noa’ tu i te mou raa te faatere raa purutia i ia ao nei. Marite. — Te tamau maite ra marite i te haapaari i ta’na ra mau ohipa tama’i i te pae i patitifa. - E 20.000 raatira îaehau e te faehau atoa hoi no Manila o tei tuba haere hia no nia i taua tuhaa fenua ra. Tama'i na te reva. — E piti oire to paretane i topita haere hia e te manureva purutia, aita roa ra i manuia, ua itoilo roa te mau manureva paretane i te patoi raa mai. Vichy. — Ei teie hepetoma e haava hia’i Paul Colette, i mua i te tiripuna faehau. Ua faahoi aenei te atimarara Leleu i to’ na toroa ua mono hia oia e te atimarara ra Auphan, te ati­ marara api roa’e i farani, na’na e mono nei i teie toroa faa­ tere hau na roto i te piha toroa pahi tama’i. - Aita roa i papu e eaha te turnu i faahoi ai Leleu i to’na ra toroa. N iu n iu no te 2 n o s e te p a 1 9 4 1 . Aipliiti. — A nanahi te Tenerara Dentz e te tahi atu tau raatira faehau Vichy o tei tapea hia i Ierusalema e haere atu ai i Beyrouth, e i te mahana malia ia ratou e reva’ tu ai i fa­ rani. -U a horoa’ tu te tenerara Paretane i te hoe rata na Pétain i roto i te rima o te tenerara Dentz, te faaite nei teie tenerara paretane i to’ na inoino i te mau hamani ino i rave hia i nia i te mau mau auri paretane. Zurich. — Aita roa te purutia e papu nei i nia i te parau ra e e faahau raa tama’i i rotopu ia purutia e Farani. - Ua ite roa te purutia e aita’ tu e faahau raa papu mau e tupu i ro­ topu i teie nei tau basileia, maori raia faatupu hia te tama’i i rotopu ia farani e paretane. Lonedona. — Aita’ tura e ture toe i te rave hia e te faatere hau Vichy. - Rave rahi ture o tei rave hia no te tuu atu i te N iuniu u o B ra z z a v ille a o te B n o s e te p a 1 9 4 1 . N iu n iu n o te 3 n o s e te p a 1 9 4 I . Moscou.—Aita i faaea tearoraa puai mau i te 3 no setepa. — I te mahana matamua e 39 manureva purutia i ati e 27 noa iho to te rutia. Stamboul. — Ua faarue Von Papen, mono liai: ruumtia i Turetia, i taua fenua ra. — Ua reva oia e ta’na atoa r, l^ a hine na nia i te manureva. — Ua atutu te parau e ua fa; hia oia e te mono hia ra to’na tia raa e te hoe taata punit papu m aitai.-U a parau te feia i fatata pinepine i teie neitaata e ua vaiiho mai oia i ta'na ratamàhine i turetia e uamanao papu hia e ia oti te ohipa ta’na e haere ra i purutia e hoi faahou teie nei taata i turetia. Lonedona. — E faaite raa na finilane i te niuniu no Roma o tei parau e mai te hoe no setepa te vairaa Odessa i raro ae i te auahi o te mau pupuhi rumania e te haere noa ra hoi te nuu rumania i mua. - Faaite faahou te finilane e ua riro atu i te nuu purutia te tuati raa pereoo auahi i Briansk e vai ra i te area Kiev e Moscou oia’ toa Uneoha tei roto atoa ia i te rima o te purutia. I te pae i te oire Knolajarvi, ua mou �T htepa 1941 TE VEA MAOHI roa ia te nuu 88 o te rutia e ua pohe atoa hoi te tenerara faatere i taua nuu ra o Zelenkov. Stamboul. - Ua inoino roa to turetia i ta mau parau i nenei •hia i roto i te vea « Star », o ta te atimarara marite ra o Sterling i orero i na inahâ'enei . - Aita te turetia i mauruuru madtai i taua parau mau ra, no te mea e taime tano ore roa teie no te faahiti i te reira ra oliipa. - Ua parau teie nei ati­ marara marite e aita roa e fifi i te nuu moana paretane ia haere na te mau ava turetia. no te mea te vai etaetanoa maira i te tatai atumai pae, oia i roto i te miti ereere te nuu moana rutia. - Te tumu mau ra i inoino ai te turetia ra te mea ia ei faahiti hia taua parau ra i te taime tano ore. Lonedona. -1 te taime te rave hia ra te mau faaau raa i ro­ topu ia purutia e farani no te hoefaahau roa raa i te tama’i, te tamau noa ra te hau Vichy i te faahiti i te hoe mau faaau raa i rotopu i te mau tare hamani raa ohipa farani. - T e faaite nei Fernand Moulier e o te mea papu roa ra, ia oti noa’ tu teie mau faataaraa api i te haamana hia i rotopu ia farani e purutia e vai noa te mau faateiaha raa i nia i te mau hamani raa mauhaa tama’i e te tahi atu mau fare ohipa. - O te huru le reira o te mau faateiaha raa e ravethia nei e te hau Vichy no te tauturu atu a i te purutia. V ich y.-N a roto i te faaite raa a te hoe papai vea i Roma, ua hau atu i te âmirioni e te afa taata rave ohipa itaria iuta hia i purutia. -Ua oti atoa te hoe faaau raa i rotopu i te ture­ tia e purutia.-E hoo atu turetia ia purutia i te avaava 10 mirioni paunu turetia e e hoo atu hoi purutia ia turetia i te tauihaa ta’ na e titau mai. Lonedona. — Aita e faaite raa papu ta te niuniu rutia i napo, te mau papai vea ra te tahoe nei ia ratou i te parau e ua ineine maitai te mau paruru raa i rave hia i Leningrad e eiaha roa e maere e e faau raa rahi ta te rutia e opua nei i na mahana i mua nei, ua maitai hoi te huru o te mahana no te mau rutia. Ua faaite hia iroto i te vea « New chronicle » noNiu Yo te i’oa o te mau mero o te tomite marite e tono hia ra i Washington. N iuttiu n o B r a z z a v ille n o te 4 no setep n 1 9 4 1 . Rutia. — Aita roa i papu te huru o te fmilane. - Ua tiaoro te tenerara fmilane ra o Manerheim i to’na ra mau faehau mai te parau atu e aita i tae i te taime e nehenehe ai ia ta­ tou ia faarue i te haana tama’i no te rave mai i te arote, te vai nei a te hoe mau haa rarahi i mua ia tatou. Tama’i na te reva. — O te otui raa puai roa'e mai te haamata raa mai a teie tama i, ta te nuu manureva paietane i rave i up-'e ia Berlin i te tahi aenei p o.- Ua parau roa hoi te pun^PTe ua nehenehe mau i te nuu manureva paretane i te lu ^ ^ n a nia’e i te mau reni paruru raa i te oire e rave rahi a auahi i titiri hia i nia i te oire. Oia’ toa o Francfort e rnnheim ua u atoa i te a ti.-U a roaa haere mai te hoe mau hohoa no te mau vahi i ino to te oire purutia ra o Berlin. — Ua parau roa te raatira rahi faatere i te manureva paretane e ; ua ta a roa i te purutia e o te haamata raa teie, te vai atura to mûri ae. - Aita’tura e po e faaea te manureva paretane i te haere i Berlin.-O te ravea faaite iaa te îeira a paretane e te vai ora nei oia, e te hinaaro rahoi oia e faahauti i te huiraatira purutia ia ite ratou e eaha te huru o te ati. Aita'toa e faaea noa ra te manureva paretane i te pae i Lubi (Lybia) aferita. Te mau tau raa manureva enemi i Sicile ua ite atoa ia i te 107 ati oia’toa Gorbini e Comiso. - Hoe manureva paretane o tei moe. N iuniu no le 1 5 n » S e te p a 1 9 4 1 . Farani. Brazzaville. — Ua fatata roa te haava raa ia Dala­ dier, te Tenerara Gamelin, Guy La Chambre, Pierre Cot e o Léon Bluin. Efaataaehia te haava raaiaRevnaud e Mandel e te tahi atu mau taata. Ua faaite hia e na Pétain iho e taio mai i te mau utua. Tama’i Rutia. — Ua tamau noa te aro raa i nia i te mau reni atoa. Ua huru hepohepo roa te purutia na nia i te pau rahi o te nuu, aita roa te huiraatira purutia e oaoa faahou ia faaite hia’ tu ratou i te mau re e roaa haere ra i to ratou ra mau nuu. Tei Berlin te rahi roa raa te peapea o te huiraatira. Lonedona. — I roto i te mau vea no Suede mai te itea ra e aita roa e aro raa faau i tupu i te pae i Leningrad, te faahiti noa ra te mau niuniu a te purutia e e ohipa topita noa na te manureva teie e rave hia nei. Aita’ tu ta te purutia e parau maori ra no te ino teie mau mahana i taere rii ai te tere o te nuu purutia. A piti mahana aita roa ta te purutia e faaite raa i te hoe ae ohipa rahi i rave hia i Leningrad. Tama’i na te tai e te reva. — I te 14 no setepa nei e 60 ma­ nureva to purutia i ati 18 noa iho to te rutia. Te faaite hia mai ra na Niu Io e te vai nei te hoe pahi enemi e haapeapea noa ra ite tere raa o te mau pahi uta tauihaa i te pae i te mau motu Galapagos i nia i te reni mai panama mai. Rave rahi pahi e tae haere ra i Balboa o tei faaite e ua faaroo pinepine ratou i te hoe mau niuniu e faaite ra i te ati e tupu ra i tua. E rave rahi mau tima e haere tia ra i Initia Holane aita i tae i to ratou ra tere. Te manao hia nei e ua ati ratou i taua pair, enemi ra. Brazzaville. — Te faatae hia mai nei na Cairo e ua haere roa te nuu .^aturui paretane i mua roa’tu i te mau vahi rii ta ratou e tamau noa nei i te hiopoa. Ua tamata faahou te enemi ite topita haere i Tobrouk, aita roa ra t,e nuu paturui pare­ tane i vi i1 te reira. Aita roa e fifi e tupu ra, ua ineine maitai ^hoi te mau pa e te mau pupuhi fenua o te mau manua, te tiai noa ra ia te enemi. Ua tamata faahou te enemi i te topita i te Canal de Suez. N iuniu no le 1 6 n o S etep a 1 9 4 1 . Farani. — Ua pia haere hia i roto i te purumu pereoo auahi 0 Paris te hoe mau vea parai ereere e te parau uceute o tei faaite i te mau i’oa o te mau farani o tei haapohe hia e te mau ati iuda hoi. E te faaite ra teie nei mau vea e e moni rahi te horoa hia na te feia tihotiho parau o te faaite i te i’ oa o te mau taata e totoa ra i te ohipa a te purutia. Tamai rutia. — Ua tamata te nuu purutia i teharu i te motu Osel i roto i la miti Baltique, na te manua rulia e te manureva e tae noa’ toa’tu hoi i te mau pupuhi fenua i haamou roa i te mau nuu purutia i tamata i te lîaere i nia i taua motu ra, 14 pahi uta faehau e e rave rahi tei torao o tei ino oia’toa te mau manua rii nainai o te purutia ua tano atoa i te pupuhi rutia hoe manua enemi i tomo i te poti taora toropi. Tama’i na te reva e te tai. — E rave rahi ohipa tama’i enemi 1 ino haere i te ohipa a te nuu manureva paretane i te pae i Asia iti, e piti nuu enemi i purarahanoa i te rave a te manu­ reva e e pau rahi, 14 manureva enemi i mou e 7 to te pare­ tane i’ ore i hoi mai. Asia iti. — Aita roa e parau e haapapu e ua orure hau te �108 TE VEA MAOHI pae, i nia i Peresia. Na te purutia taua parau i faaalutu. Marite. — Ei teiemahana e mana'i te ture a Roosevelt no te t.iai raa a marite i te miti Atalanita. E au atura e te hinaaro nei Roosevelt i te hiopoa faahou i te ture o marite. Brazzaville. — Ua haru te hau initia liolane i te pahi farani ra o Dupleix, Lonedona. — Ua faahiti faahou te niuniu no Cairo e ua tupu te tahi aro raa i te pae i Tobrouk ; e 20 faehau enemi i pohe e no te ri ri o te enemi ua tamata fâahou mai i te tono i te hoe nuu huru rahi, aitaroa i nahonaho i te rave a te mau pupuhi tenua o tei topa i nia i te enemi mai te toriri ua ra. Lonedona. — Te parau hia e e 25 noa iho kilometera e raea faahou hia'i Smolensk i te nuu o te tenerara Timochenko. Te titau noa ra te purutia i te oire Kiev. Ua tae te manureva ene­ mi i nia’e ia Cairo, a tahi ra îa ohipa a tupu ai. Marite. — Te nenei ra te vea no Roma i te faaite e eita roa e nehenehe faahou ia faataaé ia marite i roto i teie taraa’i na roto i te mau rave raa a Roosevelt. I mûri ae i te pau rahi o te purutia, ua iriti hia na roto atu i te mau fenua i raro ae i ta purutia faatere raa na faehau e 600 e aore ra e 800 tauatini. N iu n iu no te 1 7 n o S e te p a 1 9 4 1 . Farani. — Ua faatapuni hia te tara ai ti a te raatira tapao pae ra o Hourteaux, e peretiteni mono oia i roto i te Legeona Pétain, aita i taa maitai te tumu i na reira hia'i. Tam a’i rutia. — Te tamau noa ra te aro raa i te mau tahua’toa. Aita'tu ta te purutia e parau e faahiti nei maori ra te huru etaeta ia o te pa i Leningrad ta ,te ,tenerara purutia ra o Von Leeb e tamau noa nei i te vavahi. E mau parau ra- T etepa 1941 rahi te nenei hia nei no te mau vahi i roaa haere mai i te pu­ rutia. Te parau ra purutia e te ati noa’tura te hatua etaeta a purutia i nia i te oire Leningrad. Tama'i na te reva e te tai. — E 6 manureva enemi i mou e hoe pahi paturui purutia i ati atoa i te manureva paretane. Marite. — Ua parau Ralph Bard e i mûri ae i te mau ohipa i tupu i namahana i mai ri aenei, e nehenehe oioi roa Marite i te o i roto i teie tama’i. Panama. — Ua faatae te mono hau Panama, naroto i to’na ra tia raa, i te hoe parau i te hau purutia no te titau raa i te hoe mau utua no te topita raa hia to’na tau pahi oia o SESSA e o MONTANA. Washington. — Ua faatae te taata ra o Wallgreen ia Cordell Huit i te hoe rata no te faaite raa'tu e ua faahape te mau poti ta ia tapone i te mau parau faaau e eiaha roa ratou e haere e ta’ia i roto i te mau miti i Alaska. E ua itea ratou i teie mau mahana, te maere roa hia nei e eaha te tumu i haere ai ratou i roto i taua mau miti ra, e mea huru e eere no te ohipa rava’ai. Asia iti. — Ua faarue te arii peresia i te oire pu, Téhéran, i nanahi, te haere ra oia i Ispahan. Ei teie ahiahi te arii api e hqreo ai i mua i te aro o te apooraa. I roto i te hoe apooraa rahi i tupu i nanahi, ua itea e o te arii anae iho te tumu i te mau peapea toa i tupu haere i peresia i roto i na matahiti e 20 i mairi. Ei teie mahana te mau nuu amui e tomo ai i roto i te oire pu, oia o Téhéran. Lonedona. Ua tae mai te hoe faaite raa mai Aleno mai, e ua tamata hia i te taparahi te atimarara rahi faatere i te nuu moana purutia ra b Raeder, i te mahana maa i mairi aenei. \ P apeete-T a h it i . — F areneneiraa V ea a te H a u . �T etepa 1941 TE VEA MAOHI T A P E R A no t e niau hoo o te ie n u a n eî. Io ' a F aito 109 Io 'a Hoo Légumes Haricots verts. . . . — F r u i t s e t fa r in e u x : Bananes (rio) . . . le panier de 1 k. 500 Hoo F a ito lo n g s .. .. : les 100 grammes 0 50 — 0 50 Tomates................. les 250 grammes 2 » le kg. 8 fr. 2 50 Navets................... les 200 grammes 0 50 le — 2 50 le — 6fr. — (hamoa) le panier dé 2 kilos 3 » Carottes................. les 250 grammes 1 50 — (puro ini) le panier de 2 kilos 3 » Salade................... les 150 grammes 0 50 — (m aohi) le panier de 2 kilos 3 50 C oncom bres........ les 250 grammes 0 75 5 Concombres chi­ nois ................... le kilo Petits oig n on s.. . . les 100 grammes Poireaux............... — Radis..................... les 300 grammes 0 50 Choux ................... les 200 grammes 1 50 le kg. 7 50 Choux chinois.. .. — 0 50 le — 2 50 Betteraves............ les 200 grammes 1 le kg. 5 Epinards ............... — 0 50 le — 2 50 Céleri.................#. — 1 »: le — 5 » F e i.......................... le panier de 12 fruits moyens » ... ............................ le régime de 5 à 15 kilos lüà 25fr. environ Patates................... le panier de 1 k. 500 3 » 2 fr. le kilo Manioc................... le panier de 3 kilos 3 » 1 fr. Tarua ..................... le kilo Uti (m enem ene).. — 2 — (tahotaho) . . . . — 2 50 Hoï.......................... — ■ 3 » » — 1 50 » Uru (m aiore)........ les 3 env. 3 kilos 3 T a ro....................... sans tête, le kilo 2 50 Papayes................. le panier de 3 kilos Pastèques............. de 2 à 6 kilos Melons................... le kilo 4 » Oranges................. le paquet de 4 k. env. (18 à 20 fruits env.) 15 » 1 » 0 50 1 >» » 1 fr. — Chouchoutes........ les 300 grammes 1 4 à 12 fr. 2 fr. — Poivrons . f . ........ les 100 grammes 0 75 3 » les 500 grammes Aubergines.......... • Fafa (feuilles de ta/ r o ) ..................... le paquet de 1 k. 500 le — 3fr. 1 50 5 » » le kg. 3 fr. » 0 75 le kg. 3 fr. 2 50 Patates chinoises. les 250 grammes le panier de2 k. 500 2 » M autini................. le kilo 1 » Ananas................... le kilo 2 » Maïs (c r u ). . . . . . . la douzaine 6 » 0 50 pièce E v i......................... le panier de 12 fruits 5 » — 9 » 0 75 Mangues (greffées) la douzaine 12 » (oh u re pio) — 6 » (opureva). m — (a s ila ir e s ) --- 6 » 0 k. 500 10 » 15 » Citrons................... le panier de 1 kilo Caramboles.......... — — Æ-.W- : .... ................. 0 k. 750 — 7 50 — ................. 1 kilo — 5 — ................. 1 k. 500 20 ..... ...................... 1 k. 750 22 50 2 kilos 27 50 2 k. 500 32 50 3 kiiogs 37 50 J ^ B S S ^ m o )e u s ). V o s s e c s ............ Volaille » — (p e tits )... (cu it)............ P ou lets................. — ■ ■ ■ Hf — la pièce ^ ^ o s (à b o ir e ).. . 10 ) » 0 75 1 » Kava....................... les 0 k. 500 4 » M a p e..................... tui ou panier 2 » Pom m es cannelles le panier de 2 kilos 5 » Poe a p e .................. le bambou (ofe) 5 » .... ............. — .... ................. Canards................ 17 50 « >5 fr. à 35 — �Io ’ a ’ Io ’a Hoo Faito Divers : Œ u fs ...................... ......................... — la douzaine 12 » août à déc. inclus — 18 » janv. àjuil. inclus 8 50 M iel........................ le litre nu — ........................ le litre logé 10 » — ............................ la bouteille nue 7 » — ........................ la bouteille logée Puaaniho oviri (ch èvre). le kilo Puaa oviri (porc sauvage). Charbon de b ois.. — T etbpa 1941 TE VEA MAOHI 110 — 7 50 10 » 10 » le petit sac 12 50 le grand sac (pute tore) 22 50 Poissons : Suivant les espèces les poissons continuent à être vendus au paquet en prenant pour base de prix le kilo. Prix de base de 3 fr. le kilo. Maunauna Papae Paere Poou Mahimahi Hoo Fa ito Utueu Fee Operu Puhi miti Prix de base de 6 fr. le Toau Maene Paauvara Taape Tauo Prix de base de 7 fr. le kilo, Mu Âhuru Aaravi Tehu Moi Faroa Hoa Tarao Nape Marava Paati Tarei Unie Tuhara Atiatia Aramea Parahapeue Omuri Matavai Utu Ruhi Honu Nanue Manini Puharehare De0à4 kilos, 7tr. le kilo; au-dessus de 4 Kilos, 6 fr. le Kilo. Paralia Araoe Aua Ouma Inaa Totara Fai Harehare Paaihere Uhu Ava Oeo Patui Mao Prix de base de 4 fr. le kilo. Parai Meha loio Patia Aavere Patii Ropa Nato Maito Maroa Papio Api Patoare Aupapa Prix de base de S fr. le kilo, Pahoro Faia Uravena Ature Vete Pataitaî Rei Marara Puhi pape Àuhopu Mana Haura I Auveveru Vau Paru Pura Aahi : De 0 à 12 kilos, 7 fr. le kilo, au-dessus de 12 kilos, 5 fr. le kilo. Prix de base de 9 fr. le kilo. Tiatao Apai Roi Iihi Orare Chevrettes : 20 fr. le kilo (5 fr. le paquet de 250 grammes) Langoustes : 7 fr. 50 le kilo. Crabes : 10 l: 'e kilo. Varo : 30 fr. le kilo. Rori ota : 2 fr. pièce. Uu : 5 fr. le panier de 3 kilos environ. Huîtres et ahi 5 fr. ie panier de 2 kilos environ. Vana le panier de 12 : 6 fr. (0 fr. 50 pièce). Pahua 2 fr. les 250 grammes. Maoa - Uao - Pahua - Rori au taioro, le bambou 5 fr. ou au panier de 800 grammes environ : 5 fr. Espèces non dénommées : 5 fr. le kilo. Te mau faahapa raa i teienei tapura hooraa, e faa utua Ma ïa ia’u i te ture» � http://bibnum.upf.pf/files/original/32e00870a5e3364bcc7e9546670a5ad6.pdf 05df7e9343945fab5a2e0fc9a06501c5 PDF Text Text TI A MA R A A — AIFAITO RA A ~ A Ü T A E A B R A A. 3lratai nu te Anuanotujm no te ntau fiaapao raa Javaiti i ©trama N E N E I II3A I TE M A U A V A ’ E A T O A TE HOO : Hoê matahiti : 10 farane — Te Vea hoè : 1 farane. M a t a h it i 1941. V c a tnati i te V e a a te Han no te m a » H a a p a ‘ o raa F a ra n i i O te a n ia . N ovema Na 20. PAH.AU F A A A R A I TE M AU TA IO VEA Te titau hia’tu nei te mau taata taio i te ” Vea Ma obi ” e ia faaapi oioi na mua’e i te hope raa teie matahiti 1941 i te ta avae raa i ta ratou vea ia ore ia faupupu te tuhaa raa i taua vea ra. A faaoioi mai te hapono i te faaite e e faaapi mau anei ratou i te ' ta avae raa i te vea e a hapono atoa mai te hoo. Mau iaaue raa mana a fie Hau FAAUE RAA n° 20 no te 12 no tiunu 1941. Irava 1.—Ua faariro hia’enei te 18 no tiunu 1941 ei mahana faaea raa, ei haamanao raa i te aniraa matamua a te Tene­ rara de Gaulle ia tamau a i te aro mai te taati atu i te Paretane. ia faaunauna hia te mau aorai e te mau fare o te Hau i taua mahana ra, Irava 2. — E aufau noa hia te tufaa moni a te mau rave ohipa a te Hau o te feia ta mahana taatoa o te mau lenua i taati ia ratou i te tenerara de Gaulle i Patitifa nei. Irava 3. — Te Tavana Rahi o Taratoni, te Faatere Hau o Niu Hebirida e te Tavana Rahi o te mau fenua Farani i Otea­ nia o tei haamana’nae hia no te rave i te mau tufaa e au ia ratou no te faatiama raa i teie nei faaue raa. FAAUE RAA n° 449 c, no te 15 no atopa 1941. Iiava 1 .— Ua faaore hia te faaue raa numera 279 c, no te 2 6 ^ a te te 1041. va 2. — Ua tuu hia’ tu te tapao anSTna ra o Père (Pierre), o i te rima o te Tomana faatere i te aua faehau i Papeete, te 15 no atopa 1941. ava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa FAAUE RAA n° 450 c, no te 15 no atopa 1941. Irava 1. — Ua opani roa hia i te vahiné ra o Tiffy (Jeanine) i te noho i te hoe ae motu i Oteania nei maori ra i Bora-bora. Irava 2.— E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. *. rd ^rpAAUE RAA n° 458 c., no te 16 no atopa 1941. Ifava 1. — Ua faaore hia te mau faaue raa numera 1 a, e 1 b, no te 16 no tiunu 1941. Irava 1,—Ua tuu hia’ tu te mau rave ohipa e te raatira faehau i faahiti hia ra oia lioi o de Curton, Sénac, Lemonnier, Delage, Ravet e Fatoux, oia’ toa o Dedeyne, i roto i te rima 0 te. Tenerara de Gaulle i Lonedona. E reva’tu ratou i te taime matamua e tere ai te hoe faurao e mai te au hoi i te mau faataa raa i tuu hia’ tu i roto i to ra­ tou rima. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa 1 te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 459 c., no te 18 no atopa 1941. Irava 1. — Ua faautua hia’ enei te taata ra o Fardegue ua tapao hia te hoe aarau i roto i ta’na parau tia raa rave ohipa na te hau. Irava 2. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. ^^FAAUE RAA n° 460 c, no te 18 no atopa 1941. Jk 'ci'ja 1.—Uafaatia hia’enei te vahiné a de Curton, Taote ^apao toru, ia faarue i teie nei fenua. Irava 2. — Ua horoa hia i roto i to’na rima hoe tufaa moni oia hoi e 14,000 farane ei aufau raa i te mau haamaua raa no te faahoi raa’ tu ia'na. Irava 3. — Tei ia’na iho te haamau’a i taua moni ra, eila roa ra e fariihia ia ani faahou mai i te hau i te hoe atu tufaa moni. Irava 4. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 473 i.s.l.v., no te 23 no atopa 1941. Irava 1. — Ua faaore hia te faaue raa numera 32 i.l.s.v., no te 25 no tiunu 1941. Irava 2. — Teie te io ’a o te mau mero o te Haava raa a te mau Toohitu no Raiatea-Tahaa, na ratou e haava i te ohipa i tupu i rotopu i na taata ra o Teahio a Faau e te vahiné ra Tetuanui a Teraiharoa : Teriivaha a Teihotua Peretiieni ; Roitama a Teriitau, . Mero ; Aromaiterai a Tamahahe, — Teinauri a Teriitaumihau, — Irava 3.— E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n" 475 i.p, no te 23 no atopa 1941. Irava 1. — Ei te 8 no titema 1941, e tupu ai te hiopo’a raa i te mau tamariie titau ra i ta ratou certificat métropolitain. I te montre i te poipoi i te liora 6 e 45 minuti i taua mahana ra e pii hia’i te mau ioa o te mau tamarii, i te fare haapiiraa a te Hau i Tipaerui. �126 N ovema 1941 TE VEA MAOHI Irava 2 .— Te brevet ra, tei te 11 ia no titema e hiopo’ a hia’i. Ei te poipoi o taua mahana ra i te hora i faahiti hia i nia nei te pii raa io ’ a o te mau tamarii. Irava 3. — E haamana hia e e fa-atae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. Te faaara hia nei te mau taata’toa e hinaaro ra i te hoe tauturu na te Hau, ia faatae i ta ratou mau ani raai te Tavana Rahi na m ua’e i te mahana matamua no titema 1941. Te mau ani raa i tae mai na mûri ae i taua taime ra, eita ia e tia ia tuu hia’tu i mua i te aro o te Tomite i'haapao hia no te hiopoa i taua mau ani raa ra. PARA&J API NO TE TAMA’I X i unlu no te 2 8 no A topa 1 9 4 1 . Brazzaville: Te hoe vahi no roto i te orero a Roosevelt: Aita roa hoe i o matou e farii i te tapuni matau noa i roto i te pouri rahi taotao, mai te hoe nuu faehau e tapuni riaria noa ra. — E nehenehe roa ia matou ia tapea i te tere o Hit­ ler e e mea poto roa ia rave hia. - O ta matou ia e titan nei, maori ra o te faanaho maitai no te haamou roa i te hiroa faatere raa a Hitler e ia roaa ia matou te reira e nehenehe atura ia ia matou ia parau e ua faanaho matou i te ofai tiava o te niu paari maitai o te Hau o te ao taatoa. Aita’ tu e mea tia ia rave hia, maori ra o te faahape raa i te ohipa a Hitler. - O vai ia taata eita e maheaitu i mua i te itoito e te puai rahi o te nuu Rutia ? Te faaite ra te niuniu purutia e te ta mau noa ra te aro raa noa’tu ai te ino o te mahana.-Aita roa Atoui te huru i nia i te mau reni, o ropu hoi te vahi jfaufaa’e naIfc^urutia. Ua tapu Hitler i to’na ra nunaa e e riro ia’na te re i roto i teie aro raa e tupu ra i Moscou. la hape ra, e peapea rahi ia te tupu i nia i te Hitler. Noa’tu ai a ra ia riro atu Moscou, e nehenehe i te tamau noa i te aro e tae noa’tu i mûri mai i te mau mou Oural. Mai te peu ra e aita o Moscou i roaa i te purutia. e nehe­ nehe roa ia ia parau hia e o te haamata raa ia te ati papu o te nuu o purutia. Aita’tu e mau parau e liai hia ra i purutia, maori ra te pa­ rau api no nia mai i te reni aro raa i Moscou. Lonedona. — Na roto i te mau parau i tae haere mai na Chung King e Hong Kong, te itea ra e te puai rii ra te mau faanoho raa faehau e te nuu moana tapone i Initia Taina e i Hanoï. Berlin.— Te faaite ra te parau api purutia e ua manuia rii te nuu purutia i te pae i Leningrad. Marite.— Ua orero Roosevelt i teie ahiahl e ua tae taua orero ra na te ao taatoa. A’iim iu n o te 2 9 no A top a 1 9 4 1 . Brazzaville,— E nahoa rahi tei putuputu i mua i te fata q tei tapoi hia i te reva farani e ua faatupu hia te hoe pure raa rahi e na te mau tamarii ereere te liiutene i faaoto. Rutia. — Te faau ra i teie te nuu rutia i te pae i ropu. - Ua mau anae te mau vahi atoa o te anavai Okz i te rutia.-Te faaite ra Moscou e e mea puai mau te aro raa i te pae i Orel. — Te parau ra te purutia e ua tae ratou i Kramato e Shayai raro atu ia Kharkov. Tama’i raa puai i te pae i Volokolarps, ka. Te faaite ra te niuniu rutia i na mahana i mairi aenei e 20.000 purutia i ati i te pae i Crimée. Marite. — Ua pahono Roosevelt i te mau papai vea e eita roa e nehenehe ia ’na ia neneihaere na roto i te mau vea i te mau parau huna i roaa ia'na no nia i te faataa raa ta Hitler i opua no Marite i raro e no nia hoi i te mau haapaoraa. - Te parau ra oia e ia puhura oia i te reira i te ao taatoa nei e riro paha ia vetabi te ore e faaite faahou ia’na i te hoe mau parau huna. Tama’i na te reva. — E 3 taime i roto i na hora e 2 to te manureva paretane haere raa e topita i te tau raa manureva i Abbeville, e 6 pahi auahi rarahi i ura i te tere matamua. I te toru o te tere ua tano maitai te purumu tere raa te mau manureva i te mau topita rarahi. Ua haere atoa te hoe atu pupu i te tahi atu mau vahi i Farani e purutia, - Aita. roa hoe manureva paretane i ati, ua hoi pauroa mai i te tau raa. Lonedona. — Ua rahi rii noa’tu a te peapea i Patitifa. - Te tie rahi nei Tapone i te nuu i Tonkin. Moscou. — Te vai puai noa ra te aro raa i Kharkov, Mojaisk Maloyaroslavetz e Olokolamsk. - Rave rahi faau raa a te enemi i ore roa i manuia eua pau rahi hoi te nuu purutia. — E 31 manureva purutia e 12 to te rutia i mou i te monire nei. - E 20 mauureva purutia i ati i Moscou i te monire e te mahana piti. Ua faatia te vea Pravda i te ohipa i tupu i Kalinine. te pa­ rau hia ra e ua vitiviti mau te mau nuu rutia o tei horo na nia i to ratou ra mau pereoo taataahi uira, mai te matau ore roa i te mau tanks purutia, e ua tupu le aro raa i rolo i te mau faaapu tiare, e tae noa’tu i te mau utuafare atoa e ua manuia roa te rave raa a le nuu rutia. Te faaite maira Moscou e ua ino roa te hiroa o te mata’i i teie tau mahana no reira te mau manureva rutia i ore ai i maue haere i teie tau mahana. Mai te poipoi e tae atu i te po raa, ua tauasini e ua tauasini te huiraatira no Moscou te rave tamau noa ra i le haa. paari i te mau reni paruru i to ratou oire. Ua tae mai te faaite e ua manuia roa te faau raa a te nuu rutia i te pae i raro. - Area te faau raa a te purutia i te pae i Stalino aita roa ia i manuia. No nia i na hora hopea a faarue hia’ tu ai te oire Odessa, te faatia ra te vea Pravda e aita e ohipa toe i te uta hia e te nuu faehau, te mau pupuhi rarahi, te mea nainai. le mau tanks, te mau puaahoroîenua tae noa’ tu ite hoe pae o te hui­ raatira, e te ma a a te mau utaa paruparu e te faehau pepe, ua hope roa ia i te tie hia e te nuu a tau lu ru maite hia mai ai e te nuu moana. Niuniu no te 3 0 no atopa 1 9 4 1 . Lonedona.— Niuniu no Moscou. — Ua haere te nuu manu­ reva rutia e topita i te mau aroa o Berlin i napo e ua taora haere i te hoe mau topita tauahi e te mau parau faaara. Ua tae atoa te manureva purutia i Moscou. Brazzaville. — Ua tae mai te hoe niuniu no te faaite raa e te tamata ra te purutia e haamou roa i te mau purumu e haere tia ra i Moscou. Ua topita haere («mnanureva rutia i te mau- putupul faehau, te mau vai raa mauhaa tama’i tae noa’tu i te pereoo tie tauihaa purutia. Te faaite maira te niuniu rutia e ua tae mau te manu rutia i Berlin e ua topita i te mau vahi h a m ani raa mau tama’i purutia e rave rahi auahi i ura haere i roto i te oire e ua taora mau a i te idau parau rii faaara taata. Rave rahi ;hoi tamata raa ta te nuu manureva purutia i, nia’ e ia Moscou o tei ore roa i manuia, ua itoito mau a te nuu manureva rutia paruru i te oire i te tîalii raa i te enemi. — Ua taora haapao raa ore noa vetahi manureva purutia i te topita, ua pohe hoi te hoe mau taata rii. Aita roa e parau api papu no Leningrad ; e 4 m a t l ^ ^ i » roaa faahou i te nuu rutia. E 15 tanks, 50 pereoo uira rarahi, 5 pupuhi ienua purutia i riro atu i te rutia. Tama’i na te reva, — Ua haere tama’i te nuu manureva �N ovema 1941 TE VEA MAOHI paretane i nia e i Belelita.— Tei nia i te mau anavai te puai raa ta te manureva ohipa raa, ua îaaino haere hia te hoe mau haapahu raa pape e te hoe mau vai raa tauihaa tae noa’ tu hoi i te in au reni tere raa poti i nia i taua mau anavai ra .— Ua tano maitai te talii mau vai raa pupiihi fenua. Ua haere atu te tahi pae o te manureva i nia ia Tarant te topita haere raa i te mau ohipa a te enerni, ua topita hia te mau tau raa manureva, e ua ino haere te hoe mau manureva i nia noa i te fenua. — Ua hoi pauroa mai te mau manureva paretane i to ratou ra tau raa. I mûri ae i te topita noa raa hia te oire Naples i na po e 4 mai te tuutuu ore, ua ino roa aéra te ava o taua oire ra e eita’ tura e maitai faahou ia haere atu i taua oire, aita hoi e tapae raa faahou. Ua taa e na i te paretane te rahi maubaa larna’i i tie hia i taua oire ra e ua liai maitai ratou e ia nahonâho maitai i haere ai ratou e vavafii i te reira e ua rnanuia maitai roa te opua raa. — E no te rahi e te tano maitai te topita raa a te paretane, ua tie hia te nuu purutia i roto roa i taua pae ra, eiaha ratou ia ati i te ohipa a te manureva o paretane. N iuniu no te 3 1 no A topa 1 9 4 1 . Niuniu no Lonedona. — Te faaara noa nei a te hau Pare­ tane i to’na mau taata e noho ra i Tinito. te vahiné e te tamarii teie e titau puai hia nei e e fioi i te fenua. Moscou. — Tei Tuia te puai roa raa te aro raa rutia i teie mahana mai le pau rahi te taata e te mauhaa hoi i nehenehe ai i te nuu purutia i te patia i te reni paruru raa a te rutia e lia nuu hoi taua nuu ra i mua. — Te famau etaeta ra te nuu o te tenerara Zermakov i te patoi i te enemi. eita ra e nahonaho maitai i mua i te rahi e te puai o te enemi. — Te tauturu atoa nei te mau rave ohipa o Tula i te mau faehau i te patoi raa i te enemi, E mau aro raa riariaroa te tupu noa ra i te mau oire e tae noa’ tu i te mau mataeinaa rii. Ua tae mai te hoe mau faaite raa e te rahi noa’tu ra ta te tapone tie raa i te mau haa paari raa i te pae i Initia Taina. Stockholm. — I te 30 no atopa o te pae raa ia o te hepetoma te purutia haamata raa i te turai tia i te pae i Moscou e aita roa e vahi rahi iroaa’tu ia ratou.— Noa'tu ai ia aita i faaea te turai raa a te nuu purutia, ia hi’o hia ra e au atura ia e te paruparu atura. Brazzaville. — Tama’i na te reva : Ua topita haere te ma­ nureva paretane i te mau pahi i te pae i Farani i mua ia Bou­ logne e i Havre e te tau raa manureva i Morlaix., hoe tare vai raa manureva i ura i te auahi, Hoe manureva paretane aita i hoi mai. —- Ua haere atoa mai te manureva purutia e ua taora haere i te topita, aita roa ra e taata i ati. 1 te poirnahana toru i mai ri aenei. ua tae te manureva pa­ re tane^whrovetiâ e ua topita i te oire tei ijfijra te tapae raa thi uta faehau e haere ra e aro i rutia, ua rnanuia to ratou tere. e maitai rahi tei roaa mai. riuniu no Caire tei faaite mai e ua rnanuia roa te tere iinanureva i Siderna, Soverato, Loori, Catanzaro e o. Ua topitaToa hia te tau raa manu i Comiso (Sicile), i te reira ra rahi raa ohipa i rave hia, hoe noa iho aanureva paretane i moe. . Aita roa i rnanuia ta te enemi topita raa i Alexandrie, aita roa e taata i ati e aita’toa hoi e ati i tupu. I Ktiopia ua tae te nuuamui e tupai atu i te nuu enemi i Ambazzo e ua topita hia te hoe mau apoo tapuni raa i Gondar a te ^ranureva paretane no Aferita raro. N in raia. n o te maliana Biatam na no novema 1 9 4 1 . Niuniu no Brazzaville : Rutia. — Te faaite maira te niuniu rutia e ua mau te tere o te nuu purutia i te pae i Mojaisk, 127 Maloyaroslavetz e Volokolamsk e haere atu i Moscou e mai te faahiti atoa e i te tahi atu mau vahi ra te haamata ra ia te nuu rutia i te laau atu i te purutia. E au atura ia hi’o hia e i mûri ae i na hopetoma e maha ua paruparu roa te nuu purutia e aita’ tura e puai faabou ra ta ratou turai raa. E mea iti roa te mau tufaa fenua i riro atu i te purutia ia hi’o hia to’na rahi raa pau. Aita roa i rnanuia te titau raa a te purutia e e faaino i te mau reni paari o Moscou. Te vai puai noa ra te aro raa i te pae i Tangarog e Rostov e te pau rahi ra na pae atoa e piti, area ra ua turai roa hia te nuu purutia e ua mau ratou i mua ia Rostov. Tama’i na te reva.— Ua haere a te nuu manureva pareta­ ne e topita haere i te mau fenua purutia. Te mau vahi i titau papu hia ra o Brême ia e Hambourg. Oia’toa Dunkerque e Boulogne. E 5 manureva paretane i ore i hoi mai. Niuniu no Lonedona.— Ua taio hia i roto i na vea Daily Telegrapb e Newschronicle te parau a Roosevelt i mûri ae i te topita raa hia te manua marite ra o Reuben James. Ua faaite Roosevelt e noa’tu te reira ohipa ino, aita Marite i tapu i te taura au i rotopu ia’na e purutia. Te tapitapi nei te marite i teie nei, aita’ tura oia i papu faa­ hou e nahea ra, e faaore anei te hapono i te mauhaa tama’i nate paratane e te mau hau amui e aore ra, ua o roa ratou i roto i teie ati. N iu n iu no te 2 no n o v em a 1 9 4 1 . Ua topita haere a te nuu manureva paretane i te mau oire purutia, Hambourg, Brême e ter mau uahu i Boulogne, Dun­ kerque, Lorient, Saint-Nazaire, la Palice i Farani. Ua taora atoa ratou i te mau pa*au rii haamaramarama i to Nantes. Ua tamata te piplma i te pupuhi faahou ia paratane na fa­ rani atu. Ua topita hia te mau oire i Tripoli. Bardia, Benghasi, Palerme, Napples e Gondar, oia’ toa te motu heleni ra o Kerete. Ua taMRipea rii hia te mau parau api no rutia mai, no rei­ ra aiMrtar*. i papu maitai te mau ohipa i tupu i rutia i teie m m n a . Ua faaroo hia ra e ua faarue te rutia i na oire Voroj^nlograd e Rostov. Te tamau noa ra te nuu rutia i te aro i nia i te mau reni atoa. Te tere noa’tura te mau nuu rumania e purutia i tua i te pae i Crimée, te manao hia ra e ia tae i Sébastopol, ei reira te nuu rutia e faaetaeta mai ai i ta’na patoi raa. E rave rahi vahi i riro atu i te purutia i te pae i Donetz. I te pae i Lenin­ grad aita roa ia i rnanuia te ohipa a te purutia i to ratou ta­ mata raa i te haere i te tahi pae atu i te anavai Neva. Ua o te purutia i roto i te hoe mau reni paari o te oire Toula. E mea itoito roa te nuu rutia i te patoi raa i te enemi i te pae i Kalinine. Te haamata maira te hoe ohipa rahi i te rave hia i te pae i Moscou. Ua riro atu Kontupohfa i te nuu finilane. Niuniu no Lonedona.— Noa’ tu ai te ino o te mata’i, ua hae­ re te nuu manureva paretane e topita haere i te mau oire purutia i napo Kiel, Brest, le Havre, Saint-Nazaire. 1 te mahana pae e te mahana maa nei 19 pahi enemi o tei tomo e aore ra tei ino haere i te manureva paretane. Farani tiama.— Te faaite maira te niuniu Moscou e e 3 pa­ hi enemi i tomo e hoe i ino ia ratou i roto i te miti Baltique. E au atura e liuru mau te turai raa a te purutia i nia ia Moscou a tahi hepetoma te îaàea noa raa te purutia i te vahi hoe noa. Area ra hi’ o noa hia’ tu ra te faaineine ra ia te purutia i te hoe ohipa rahi no na mahana i mua nei. I te pae i Rostov, te tamau noa ra te puai raa o te aro raa mai te pau rahiîna pae e piti atoa. Te parau ra te faaite purutia e te faaineine nei Tapone i �128 N ovema TE VEA MAOHl te tupai i Thaïlande. Te manao hia e te faatapuni ra te reira ra faaite i te opua a Tapone i te haru i te oire tinito i Honan e te purumu i Birimania. ÎViimiu no te 3 no novem a 1 9 4 1 . Brazzaville : Rutia.— Ua tuu faahou te purutia i te hoe mau nuu api, faehau, tanks, e te nuu pupuhi fenua. Te parau ra ihoa te rutia e ua o mau te tahi mau nuu pu­ rutia i te tahi vahii to ratou reni, aita i faa papu hia e tei hea ra, tei te pae ra i rare te tupu raa taua ohipa ra i mûri ae i te hoe aro raa rahi i te rnakana taatoa, ua mau faahou ra taua nuu purutia ra i te itoito o te rutia. Ua faatae mai te hoe mau faehau rutia i mau i te auri i te finilane e ua ite ratou i te hoe mau pahi rarahi paretane tomo maitai i te mauhaa tama’i o tei tae i Arkangel. Te tie oioi roa hia ra te reira rahi raa mauhaa i te pae i raro ; rutia. Aita'tu e parau i roto i te mau vea paretane, maori ra te liuru e tupu ra i rutia i te pae i Caucase e i Crimée. Tama’i na te reva. — E ono hora te taamino haere noa raa te nuu munureva paretane i nia'e i te oire Italia ra o Naples i te po mahana pae i mairi aenei. Noa’tu ai.te toetoe rahi i taua rui ra aita roa i tapitapi te mau ihitai manureva pare­ tane i te rave raa i ta ratou ohipa. Hoe fare hamani raa toropi i tano maitai e hoe hoi fare hamani raa i te tino manurev a ’toa i topita hia e hoe fare tapae raa pereoo auahi. I Palerme, hoe fare mori uira i tano e te mau hivi raa pahi ua topita’ toa hia ia. Hoe hoi mau pahi uta tauihaa i roto i te Mili Rahi o tei farerei atoa hia e te nuu manureva. Afianiu n o te 4 n o n o v e m a 1 9 4 1 . Havas.— Te aro mai ra te rutia i nia i te mau reni taatoa. E mea huru flü no te rutia i te pae i ’^ n la . I te pae ra i M ojaisk e Maloyaroslavetz e mea itoito rolNa te nuu rutia e ua roaa haere mai te tahi mau vahi rii. Ua tupu mai te toetoe rahi i mûri ae i te ua.^ I te pae i Leningrad e faau raa pupuhi fenua ia te tu­ pu ra. Te parau hia ra e aita e peapea faahou i te oift Kmastadt e ua nehenehe i te nuu moana rutia i te faatea i taua oiW ra mai te fifii ore roa. ^ Paris.— Ua tupu te hoe peapea i Paris i te taui raa pereoo auahi i Austerlitz. E 20 taata i pohe e e 48 i pepe. E mau taata no Paris te rahi raa taata i ati. Niuniu no Lonedona.— A piti mahana i teie nei aita roa e ohipa rahi i tupu i nia i te tahua rutia e aita’ toa ta te puru­ tia e mau faaite raai tae mai. Aita roa e faaite raai te ohipa e tupu ra i Toula na te purutia. Area ta te rutia ra, ua faaite mai ia e ua o mau te nuu purutia i Toula e ua mou te rahi raa 0 taua mau nuu ra. Te manao hia nei e te tupu faahou ra i te pae i Toula te ohipa i rave hia e te rutia i te haamata raa teie tama’ i, mao­ ri ra te rave i te enemi na mûri mai i le mau nuu pereoo. E au atura e ua huru papu roa te reira ra rave raa i te rutia, ua haapii maitai ratou i te reira ravea o tei manuia aenei. O te ravea papu roa te reira no te haamou raa i teie nei nuu tanks purutia. N oa’tu a ra te pau rahi teie nei nuu tanks o te purutia, ai­ ta i papu maitai te huru o te rutia, te vai noa ra ratou i roto 1 te tapitapi rahi, aita hoi te purutia i faaea i te tie mai i te nuu api o tei tuu noa hia i roto i taua ohipa rahi ra. Aita’ tu ta te purutia e opua raa i teie nei maori ra te afai i to’na puai i te tahi vahi eita te toetoe e tae oioi atu i reira e nehenehe ai ia’na ia titau i te tahi vahi paari maitai ia roaa mai ia’na. Ua ino roa te oire pae miti faahiahia ra o Naples. E oire Itaria oia e te nehenehe maitai. Ua pau te avae i mairi aenei i te purutia i te tie noa raa i 1941 te mau mauhaa tama’ i e rave rahi, te mau pereoo paari, te mau tanks e ua i maite te mau fare vai raa tauihaa. Tiai maite te paretane ia papu maitai te ohipa e ia nahonaho maitai te mau vai raa, i tii a tu ai e tiri i te mau topita rarahi. Ua vai ano noa te fenua i mûri ae i te hauti raa)hia taua oire ra. Aita te purutia e nehenehe faahou ia haere atu i rei­ ra, ua nina roa hia te mau e ’a pereoo auahi tae noa’tu i te mau uahu tapae raa pahi. Eita e u faahou ia haere atu i rei­ ra. Aita e purutia e noho faahou ra i taua oire ra, ua pau roa i te tiavaru hia e te mau aito paretane. E 8 pahi tama’i to te paratane i titiri hia i te moana i te 17 no atopa i mairi aenei. Hoe a rave raa hia taua ohipa ra i na oire hamani raa pa­ hi i Québec e i Saint-Laurent. Ai uni u no te 1 1 no novem a 1 9 4 1 . Ua faaroo aenei tatou i te hoe mau ohipa tia ore ta te pu­ rutia i rave iho nei, maori ra te taparahi pohe roa raa i te taata hoe hanere ei tahoo raa i na raatira purutia i haapohe hia i Nantes e Bordeaux (na oire Farani). Ua ite atoa hoi tatou e eaha ra ta teie nei mahana oia te 11 no Novema e faahaamanao mai nei ia tatou. Ua faatupu to tatou Tavana Rahi i te hoe oroa rahi faahia­ hia i taua mahana ra. Te ohipa matamuai rave hia, ua putuputu ia i roto i te fare pura raa katorika i te hora 7 e te afa i le poipoi i taua maha­ na ra, te mau Hui Manao te fenua nei, le Tavana Rahi e ta’na ra apooraa, lo ’na mau raatira ohipa, te puai moana e to te fenua hoi, te Tavana Oire e ta’na apooraa, tae noa’tu i te huiraatira, ua i e ua tiatia noa te taata i roto i te fare e i rapae atoa hoi i taua taime ra. I mûri ae i te oti raa taua oroa ra, ua haere te rahi raa o te taata i te aroa de Gaulle, no te hoe hiopoa raa faehau î faatupu hia no te faahanahana raa i taua mahana ra. E i te pae hopea, i te hora 9 e te afa, ua tae paatoa taua nahoa rahi taata ra i roto i te fare pure raa i Paofai (Porotetani). E mau parau mahanahana tei ao hia mai i roto i na e piti. Ua hinaaro to tatou Tavana Rahi, ia faariro hia taua ma­ hana ra ei tiaoro raa i te Manahope ia vave mai te mahana tiama raa o te ao nei. — E ua hinaaro atoa oia ia faatupu hia te hoe pure raa aroha i te mau taata hoe hanere i faahiti hia i nia, o tei riro mai te taraehara ra na vetahi e. O te tumu papu ia i faatupu hia’ i na pure raa i roto i na fare atoa e piti o te oire pu. E oroa nehenehe e te hanahana maitai e ua putapu maite te aau o te feia i faaroo i te mau parau i a'o hia n^i e te mau Tavini o te Atua i taua mahana ra. — E i te taim^^«|ua naj pure raa ra, ua faatupu hia te faatupuaraa, e o maitai roa hia e te taatoa raa o te feia i tae i taü? ra. PARAU FAAITE Te' faaite hia’tu nei te huiraatira e i roto i te apooraa i rai hia e te Tomite hiopoa i te mau hoo ua tamau hia’enei te m o i boo raa mai i te puaa e te puaatoro i nia i te 10 farane e tae noa’tu i te 12 farane i te tiro puaatoro e te 7 tae atu i te 9 farane i te tiro puaa, e nehenehe atura ia ia hoo hia te puaa tu­ pai i nia i te 15 farane i te mau vahi maitatai efta„ll farane e 50 tenetima i te tahi atu mau vahi, oia’ toa te puaatoro tu­ pai, 18 farane i te tiro o te mau vahi maitatai e te 12 farane i te tahi atu mau vahi. P a peete . — F are neneiraa V ea a te Ha u . � http://bibnum.upf.pf/files/original/793c9824bf2f98a01fb24a5fe91549dd.pdf 5b29630f5323753287535001d5a1015d PDF Text Text IV EN EI H IA I T E M AU A V A ’E ATO A TE H00 : Hoê matahiti : 10 farane — Te Vea hoê : 1 farane. M a t a h it i 1941. Na 22. V e a lu a t i i t e V e a a t e H an n o te m a n H a a p a ‘o r a a F a r a n i i O te a n ia . Mau faaue ra a mana a Se Hau V e a na le H au n o t e 1 no t ite m a 1 9 4 1 . FAAUE RAA n° 515 j, no te 13 no novema 1941. Irava 1— Ua maitihia'enei o Bouby (Jean), ei haava mono i roto i te tiripuna faehau e rave bia no te ohipa a Isaac Walker e to’na inau hoa, ei mono 'raa ia Martin o tei ore e nehenehe ia lia mai i taua haava raa ra. Irava 2. — Na mua’e e mau ai Bouby i teie nei toroa, e horeo atu ia oia i mua i te ture mai te au i te mau faataaraa. Irava 3. — Ehaamanahia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 518 c, no te 14 no novema 1941. Irava 1. — Ua faarue bia te taata ra o Tautu a Tautu Mataroa i ta’na ohipa tuha vea, mai te 7 no novema 1941, i Papetoai (Moorea). Irava 2. — Mai le reira’tu mahana, ua maiti hia Mahir.epeu (Teroonui), ei mono atu ia Tautau a Tautu i nia’toa i te reira a, a mau noa’i oia i to’na toroa mutoi i roto’toa i teie nei mataeinaa. Irava 3. — Mai te au i te irava 12 no te faaue raa no te 27 no tenuare 1939, e faanuu hia ia te tufaa moni a Mahinepeu mai teie te huru : Toroa mutoi : 3.840 farane i te matahiti hoe Toroa tuha vea : 360 — — Irava 4,— Ehaamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. AUE RAA n° 524 s, no te 15 no novema 1941. 1. —Uafaaore hia te faaue raa caméra 430 c, no te topa 1941. 2. — Ua faahoi hia mai te tuati vahiné numera hoe Lavigne i te fare ma’i i Papeete. — Ei hoi mai oia i atamua o te pahi e na Raiatea mai. Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. E’AAUE RAA n° 525 i.s,l.v,no te 18 no novema 1941. Irava 1. — Mai te mahana matamua no tenuare 1942, e ta- '■ • •-* / T item a hoe hia mai te mau tufaa fenua o le mataeinaa o Maroe i na mataeinaa o Fitii e Haapu mai teie te huru : 1° Te mau vahi i parau hia e : Vaihaapa, Vaihi e Mihinora ua tahoe hia ia i te mataeinaa ra o Fitii. 2° Te mau vahi hoi i parau hia e : Parurumatai. Niufaaua, Vaioa, Tio e te motu ra o Vaiorea, ua tahoe hia i te mataei­ naa ra o Haapu, 3° Te mau vahi i parau hia e : Homoana, Torohe e Teoiahurai, ua tahoe hia ia i te mataeinaa ra o Tefarerii. Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAAn0 529 s.g., no te 19 no novema 1941. Irava 1. — E 5.000 farane te tufaa moni e horoa hia’tu na te Taiete Faehau'no Tahiti nei. Irava 2.—Tei te pene 4, i te irava 3 paratarafa 1 no te mau haamau’a.ma a te hau no te mau faehau te tuu raa hia teie tufaa rm, ai. Ira' a 3.—E haamana hia e e faatae hia teie nei mau faaue raaN te fhau vahi atoa e au ai ra. ^ ------------------FAAUE RAA n° 538 s.g., no te 20 no novema 1941. Irava 1. — Ua faatiahia te taata ra Yan Thong n° 2938 ia tamau i to’na pae fare i te hoe matini mori uira hoe puaahorofenua e te afa te puai. Irava 2. — Ua haamana hia te Tavana Hau no Raiatea no te rave raa i teie nei faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n°539 s.g., no te 29 no novema 1941. Irava 1. — Ua faatia hia te taata ra o Pierre Mauri Ebb, e nolio i Vaitoare ia tamau i to’na pae fare i te hoe matini mori uira ei turarna i to’na ra uluafare. Irava 2. — Ua haamana hia te Tavana Hau no Raiatea no te rave raa i teie nei faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra. ■~r FAAUERAA n° 540 s.g., no te 20 no novema 1941. Irava 1. — Ua faatia hia te taata ra a Bernardeau (Marcel) e noho i Tevaitoa i te tamau i te hoe matini hoe puaahorofenua e te afa te puai no te faatere i te mori uira. I �T it em a 1941 TE VEA MAOH1 136 Irava 2. — Ua haamana hia te Tavana Hau no Raiatea no te rave raa i teie nei faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUERAA n° 542 j., no te 24 no novema 1941. Irava 1. — Ua farii hia te ani raa a te vahiné ra o Adouda Mohamed Areski e aore ra Adour, e e faaipoipo oia mai te parau popoa ore i te taatara ia Hitoti a Hitoti. Ua fanau hia teie nei vahiné i Nouméa i te 6 no tiurai 1900. Irava 2. — E pia hia teie nei faaue raa i nia i te puta tivira i te taime e rave hia’i te oroa faaipoipo raa o teie nei vahiné Irava 3. — Te Auvaha Ture tei haamana hia no te rave e te faaoti i teie nei faaue raa o tei faatae hia i te mau vahi atoa e au ai ra. FAAUE RAA n° 560 e,. no te 26 no novema 1941. Irava 1. — Ua faao hia te taata ra o Yves Boubée i roto i te ohipa a te Hau. E 2.100 farane te tufaa moni e aufau hia’tu na’na i te avae hoe. Irava 2. — Ua tuu hia teie nei taata i roto i te piha toroa no te papai raa tauihaa a te Hau. Irava 3. — E haamana hia e e faatae hia teie nei faaue raa i te mau vahi atoa e au ai ra. PARAU FAAITE I TE HUIRAATIRA Te mau hoo taoa tae noa’tu i te feia e patana ta ratou e o tei hinaaro i te faaore i ta ratou ra ohipa raa, ia faahoi ia ra­ tou i ta ratou ra mau patana na mua’e i te mahana matamua no tenuare 1942 e tia’i. la ore noa’tu ratou ia haamanao i teie nei faaite raa ra, e tuu hia’tu ia to ratou mau io’a i nia i tedapura patana no te matahiti i mua nei. ^ Oia’toa te feia e rave nei i te hoe mau ohipa e ta patana hia. ia faatae atoa ia ratou i ta ratou mau anirs» i te patana na mua’e i te mahana matamua no tenuare 1942Va ore ra­ tou ia titau i te patana a itea’i, e tapiti hia ia te tus^ raa i taua patana ra. PARAU FAAI TE NO TE MONI PEREOO Te faaara’tu nei te Raatira o te piha Tuanie i te faaue raa no te 22 no me 1929 o teifaataa i te mau utua no te mau pereoo huira piti, e aore ra huira maha e rau te huru. la papai hia ihoa taua mau pereoo ra i roto i te piha Tua­ nie i Papeete e i te mau fare hau hoi, oia i o te Tavana rrîataeinaa no te mau mataeinaa ia. Tei te 31 no Tenuare te mahana hopea no te faaite raa i te mau taui raa i tupu e no te faaite raa hoi i te mau pereoo api aita i papai hia: I roto i te area matahiti ra, e 30 ia mahana na mua’e e riro ai te reira taata ei fatu no te hoe pereoo e tia’i ia’na i te pa­ pai. Te feia hoi i hoo maii te hoe pereoo papai hia i roto i te area matahiti ra, tei te matahiti ia i mûri iho oia e aufau ai i te utua. Eita roa e nehenehe ia faaore hia te faautua raa i nia i te hoe pereoo maori ra ia papu roa e eita roa taua pereoo ra e nehenehe faahou ia rave hia e ia faa ohipa hia. E ta taipiti hia te faautua raa i te feia i ore i papai e i haa­ pao i teie nei mau faaite raa. PARAU FAAITE NO TE MONI URI Te faaara’tu nei te Raatira o te piha Tuanie i te faaue raa no te 16 no tiunu 1892, e ia papaimau hia te uri i te Fare Faa­ ipoipo raa i Papeete na to te oire e i te mau fare Tavana i te mataeinaa, mai te mahana matarnua no atopa e tae noa’tu i< te 15 no tenuare i te matahiti i mûri iho, o te taime hopea ia, no taua faaite raa ra. Area ra, mai te peu e aita e taui raa ra aita ia e faufaa i taua faaite raa ra. — Ei uri api e aore ra ia moe te hoe uri e nehenehe ai te faaite raa no te taui raa. E ta taipiti hia te utua i te feia’toa aore i haapao i teie nei, mau faaite raa. PARAU A P i NO T E T A M A ’ I IViuniu n o te 2 9 no n o v e m a 1 9 4 4 1 . Lonedona : Marite.— Ua faaite te piha faatere raa hau marite e aita roa e faa papu raa i tae mai no te haru raa tapone i te fenua Thaïlande. Ua faaite atoa te mono hau Thaïlande e aita’toa ta'na parau i tae mai. Aita’tu e parau i roto i te mau vea i teie mau mahana, mao­ ri ra te huru i nia i te reni aro raa i rutia e te aro raa e tupu mai ra i Lybia. Te huru i nia i te reni rutia ra, ua itea hia ia e aita’tu ta te purutia e titau raa puai roa’e maori ra ia roaa mai ia’na te hoe vahi maitai no te puhapa raa i to'na ra nuu ia tae i te tau toetoe. No reira oia i faa puai roa’i ta’na tupai raa i te mau vahi atoa ia nehenehe ia’na ia tahoe maitai ta’na opua raa i te pae i ropu. Ua papu roa e ua faufaa ore roa te opua a te purutia i teharu i te oire Moscou, no reira oia i tamata’i i te hoe atu va­ hi e i roto i te mau hopea i tae haere mai e au atura e ua manuia rii ratou, tera ra ia hi’o hia te rahi raa o te peu o te nuu purutia, e ere roa ia i te mea faahiahia te re i roaa ia’na. Area i te pae i raro, ua manuia roa ia te turai raa a te nuu rutia, ua otohe roa te purutia e 100 kilometera i mûri e ua tiahi roa hia te nuu o te tenerara purutia i rapae au mai i te oire Rostov e te mau vahi fatata mai ia ore ratou ia faaati. hia e te nuu rutia. Taua otohe raa ra e te faarue raa te purutia i te orne tov o te faaatea roa raa ia i te fenua Caucase i te ati rahi ta te purutia i opua maitai e ta purutia hoi i faahinaai’o maitai roa. 0 Moscou ra, tei roto roa ia i te hepohepo rahi i teie mau mahana, area ra na roto i te t'uutuu ore o te rutia, te manao hia nei e e ora mai taua oire ra. Moscou. — Hoe niuniu no nia mai i te tahua aro raa, o tei faaite mai e ua horo te teneraa Kleist e to’na ra nuu ta’na e tamata ra i te faahoro i te pae i Mariopol. E 5.000 purutia i pohe i te aro raa i Rostov i roto i na mahana e tore noa raa te rutia ia ratou. • Lonedona : Ait? e faaea te topita te nuu manurevÈ putuputu raa faehau i Lybia. E piti pahi i tomo i i Benghasi. / Aita roa i manuia te opua raa a te teneraa pi Rommel ta'na i tamata e haamotu i te hatua raa a retane. Hoe tenerara aravihi i te ohipa tanks o tei roaa auri i te paratane. 1 te paei Rostov, te otohe noa ra te nuu purutia e te tama ta ra i te haere i Tangarok. Tei Mariopol te puhapa raa t faatere raa i taua nuu raa. Rave rahi mauhaa tama’i e te mau pereoo uira hoi ta te purutia i faarue i to ratou horo raa’tu, na Rostov. �TE VEA MAOHI T item a 1941 Ua fifi roa te opua raa a te purutia na roto i te riro faahou raa’tu te oire Rostov i te rutia. Taui roa'tura ta ratou opua raa aita i taa faahou e nahea. I te pae i Moscou tei Tula ia te mau vahi rii i manuia te nuu rutia. Napple (Itaria).— Ua topita faahou hia teie nei oire, hoe fare hamani raa ofai pupuhi e hoe fare hamani raa toropi i tano i te topita. Lybia. — Ua raea hia te ooa Sirte i te nuu paretane, o te tapu ia i te tere raa tauturu i te nuu purutia. I roto i na pahi e 8 ta te paratane i faa torno i nanahi, e piti ra ua tomo mai te ia i te faehau e e 6 ra ua tomo maitai atoa ia i te mauhaa tama’i e e 6 faahou atu pahi rii i tomo atoa, ua roaa hia’tura ia 14 pahi te taatoa raa pahi enemi i tomo i te ohipa a te paretane. N iu n iu n o t e 3 0 n o IV ovem a Brazzaville : Etiopia. — E parau faahiahia to roto i te vea paretane i teie poipoi. Te parau no te roaa raa mai te oire paari hopea o te itaria i Etiopia, oia o Gondar. 0 tehopea te reira o te haru raa ia Etiopia. Tei roto taua fenua taatoa rai teie nei i te rima o paretane. E nehenehe ia parau e ua hi a papu Itaria i Etiopia e i Aferita ropu atoa lioi. E mau parau maitatai atoa ta te vea i faahiti no te mau nuu Farani Vi ore no ta ratou ohipa i rave atoa i Gondar. Asia.— Te rnanao nei Marite e"Tapone atoa hoi e aita roa i oti ta raua opua raa. Te tiai nei na hau nei i te hoe peapea fatata roa. Lybia.— Rave rabi pereoo paari itaria e purutia i mou, ua au ia i te opua raa a te Paretane.' Te ite r.a hoi purutia i te reira ati, te tamata nei i te faaherehere i ta’na mauhaa, no te mea e ohipa papu ore roa e te fifi rahi te mono i te mau tanks (oia te mau pereoo paari), ua i hoi te miti i te manua e te manureva paretane o tei haapeapea noa i te tere raa o te mau pahi uta tauihaa. E e pau rahi to te mauhaa tama’i i roto i te aro raa i te medebara, e mea rahi ae te ino e faatupu hia ra e te one puehu i ta te taata rave raa i te mau tanks. I tupu ai té mau faau raa faehau noa i teie mau mahana, ua vaiiho rii hia te faau raa tanks. Te ohipa a te manureva paretane— I te tahi mau taime, ua hau atu i te 90 manureva hau amui i roto i te aore. I te hoe ia mahana e 200 maue raa te nuu manureva hau amui. 1 na­ nahi e 5 manureva enemi i mou e rave rahi tei ino i raro noa i te fenua i te pae i Benghasi. E piti manureva paretane i moe ua ora mai na pailati. TJa faaite te faatere hau paretane Brendon e te 70 raa te tufaa o te manureva paretane teie e ohipa nei i Lybia. Rutia. — Mai te peu e ua manuia te purutia i nia i te tahi mau reni, te fifi atoa ra oia i nia i te tahi atu vahi. E na roto i te toetoe rahi e tupu nei e mea ohie roa te m ai te roaa mai e te hoe hoi mau ati i tupu atoa mai. atoa nei hoi te mau pereoo uirano teie toetoe, e paaw no te fciea aita i ravai te hinu e au no te tau toetoe Jutia. Te tamau noa ra te nuu rutih i te haere i mua i . Rostov. E 40 pupuhi fenua, 25 mitaraie rarahi, 33 îo te miti, 25 pupuhi noa, 150 pereoo uira rarahi e te pupuhi e rave rahi o tei roaa mai ia i te hoe nuu ja v e rahi vahi i roaa haere mai i te rutia e mea ta aione te rave raa hia te tahi mau vahi e te rutia. Lonodona.— Te atutu ra te parau e ua huri te purutia i te faehau i Salonique e faehau autiritia. Moscou.— Te faaite mai ra te niuniu rutia e te tamau noa ra te nuu rutia i te haere i mua i te pae i Kalinine. E 8 valu i ti ali i hia te purutia. Ua otohe roa te mau faau raa a te nuu rutia i te pae Alalayoroslavetz. 137 X iu n iu n o le m ah an a m a ta m u a n o T ite m a 1 9 4 1 1 , Brazzaville : Asia. — Te rahi roa’tura lefaatiatia a te mau faatere hau Tapone i roto i ta ratou mau orero raa parau. Rutia. — Te faaite maira te niuniu rutia e ua turai roa hia te mau nuu purutia no Rostov haere roa’tu i Tangarog. E pau rahi to te nuu purutia e ua faaite mai te mau vea paretane i Suède e ua riro atoa’tu i te nuu rutia te oire Tangarog, e 80 kilometera i te pae i raro i Rostov. Ta te niuniu rutia faaite raa ra, ua ateatea roa ia te purumu i Tangarog e 50 kilometera te rahi raa fenua i roaa mai ia ratou e aita roa te nuu purutia i faaea i Tangarog, ua horo ua horo roa ra i Marioupol. Aita ra te rutia i parau e ua roaa ia ratou Tangarog. Rave rahi hanere faehau amarara rutia i tuu hia i mûri i te nuu purutia e horo ra e na te reira ra mau nuu e tupai ra i te mau nuu tauturu o te purutia. E pau rahi roa to te nuu purutia. Ua parau te purutia e na te hoe mau tanks rarahi roa o te rutia i aro mai ia ratou i te pae i Rostov. Lybia.— Ua tamata faahou te purutia i te haru mai ia Sidi-Rezegh, aita roa ra i manuia e e pau rahi hoi to ratou. Tama’i na te moana.— Ua ora te manua purutia ra o Von Tirpifz i te hatua a te paretane i te pae i Magellan, auaa te rupehu i moe atu ai oia. Te haere tia ra oia i Tapone. Lonedona : Cairo.— E ohipa faahiahia te roaa raa mai te tenerara purutia ra o Ravinstein i te paretane i Lybia. E taa­ ta aravihi hoi oia no te ohipa tanks. Nana hoi i faanaho i te nuu numera 15 no te tupai ia Aiphiti, aita’tura ra hoi i ma­ nuia e i teie nei o te hoe noa tuhaa o teie nei o te hoe noa tuhaa o teie nei na nuu te aro ra i te nuu o te tenerara Cun­ ningham (paretane). E aro raa rahi papu ore teie e tupu noa mai i te pae i Ai­ phiti.— Te tamata noa nei te tenerara Rommeli te tupai i te nuu paretane i te hoe vahi tana e irai ra e e mea paruparu, aita roa ra hoi i manuia, hoe atura e e mea paari anae te mau vahi atoa o té nuu paretane. Ua tamata oia i te faau e te toea o to’na nuu tanks i nia i te reni tuati raa o na nuu paretane, aita ra i manuia. ,p /f' N iu n iu uo t e 2 n o t it e m a 1 9 4 1 . Lcuedona : Marite. — E taime maoro to Roosevelt a parau ra/e o Hull, faatere Hau Marite, tei reira’toa te Atimarara >tark. faatere i te nuu moana marite i mûri ae ite reira farerei atua ai ratou i te mau mono hau Tapone. I te ahiahi roa te faaite raa hia e tei roto atoa Stark i taua apooraa ra. Vichy. — Ua hoi mai Pétain e Darlan i Vichy i teie po, i mûri ae i to raua farerei raa ia Goering. Tei roto ihoa i le pereoo auahi i afai mai ia Goering to ratou farerei raa. Mai te poipoi mai te apooraa e ua tamaa ratou i nia noa i t,aua pereoo ra e ua raea hia te hora 5 e te afa i te ahiahi i oti ai te aparau raa, tei reira’toa o de Brinon mono hau farani i Paris. Cairo — Te imi ra te toea o te nuu tanks itaria i te ravea no te haere tia i te pae i nia no te tahoe atu i te toea o te nuu tanks purutia e faatere hia ra e te tenerara purutia ra o Rommel. Atia’toa ra hoi i ateatea maitai te hiroa o te tenerara purutia. Aita oia i papu faahou e nahea ra te tuu raa i to’na mau nuu, i te tahi taime te tuu nei oia i te nuu i te pae i te toaa o te ra, e i te tahi taime te tamata nei oia i te faau atn i te nuu paretane i roto ia Tobrouk. Rave rahi faehau purutia e tae noa ra i Caire, e ua parau to taua oire ra e e mea maoro roa i teie nei aita i itea hia te reira huru rahi raa mau auri e roaa mai ra. Noa’tu ai ia te itoito faito ore o te nuu purutia e te puai raa hoi o ta ratou tupai raai nia ia Tobrouk, te vai noa ra te limi­ tai i te pae o te nuu paretane e te tiaturi mau hia nei e e ma­ nuia roa te nuu paretane. �TE VEA MA0H1 138 T item a 1941 Brazzaville : Rutia. — Te faaite ra Moscou e tei roto roa te nuu purutia i tiavaru hia mai na Rostov i te hoe ati fatata roa. Te turai nei te nuu rutia i te reira enemi i te pae miti. E riro paha taua nuu rai te mou roa’tu. Te faaite atoa mai ra te niuniu rutia no teie poipoi e ua ati roa’toa te toea o te nuu o te tenerara Von Kleist, ua motu roa te vahi ta ratou e horo ra. Rave rahi nuu rutia e faaati ra ia ratou. E mauhaa rahi roa ta te purutia i faarue mai i to ratou horo raa : 118 tanks, 230 pupuhi fenua, 306 pupuhi taviri, 178 taora paura, 4 000 pupuhi, 871 pereoo uira. Te parau ra te purutia e ere i te re ta rutia i roaa i teie mau vahi, na te purutia ihoa i opua e faarue i te reira ra mau oire no te ino te huiraatira rutia. Te parau ra te purutia e aita roa te rutia i haapao i te mau ture i rotopu i te mau fenua’toa. Ua faaite oioi roa te faatere nuu purutia e eita roa ratou e hinaaro i te vaiiho noa i to ratou mau faehau ia hamani ino noa hia na e te huiraatira rutia o tei tamau noa i te pupuhi i te faehau i te mau taime e tomo atu ai ratou i roto i te mau oire. Te faaite ra te purutia e eiaha roa te rutia e te paretane e manao e ua mata’u te purutia i te faehau rutia. T am al na te moana: Ua faatae mai te faatere hau no te moana o paretane e ua tamata hia i te topita i te pahi vea no Paretane e Airani e te manua enemi e te manureva e aita roa i ati. E parau no Singapour mai o tei faaite e ua tomo te manua Àuteraria « Sydney » i tua i Auteraria. I te avae fepuare i mairi aenei te tata’i faahou raa hia teie nei manua. Ua faatae atoa mai ra te hau Auteraria i te parau e ua tomo atoa te pahi i faatomo ia « Sydney ». Ta te nuu o te tenerara rutia Kharibinov ra, ua tiahi noa ia ratou i te mau purutia i te mau nuu purutia i te mau vahi i papai hia te tapao ” V ” et ” N Te faaite maira te niuniu rutia e te rahi raa o te nuu o te tenerara Kleist te horo haapao ore noara ia. I nia i te reni o Leningrad, e 6 vahi i roaa mai i te nuu rutia e ua tiavaru roa hia te purutia i taua mau vahi ra. Ua faaite Lossovsky e te titau puai nei te purutia ia Rumania i îaao papu maitai roa i roto i te tama’i. Lybia. — Ua riro faahou Sidi-rezegh i te purutia. — Te faaara mai ra ra Churchill e mai te au i ta raua parau o te tenerara de Gaulle, e au teie nei aro raa e tupu ra i Lybia i te hoe aro raa i roto i te moana, eita e nehenehe ia parau pa­ pu e tei hea ra te puai raa e te itoito raa o te nuu, e medebara teie, o ta te nuu hau amui e titau nei, e ere ia i te fenua, 0 te haamou raa ra i te rahi raa mauhaa tama’i e te faehau enemi. I teie taime ra ua pau te afa raa o te nuu tanks te te­ nerara purutia ra o Rommel e eita hoi e tae faahou te tauturu, no reira tei puai hopea ta’na e rave nei, mai te hi’o ore roa 1 te pau rahi. E mea maitai hoi na te purutia teie ateatea raa te nuu paretane, e mea hau roa’tu ra ia na te nuu manureva paretane te reira ohipa, e vai tahaa noa maira ia te nuu pu­ rutia. Tama’i na te moana. — E 3 pahi itaria i tomo faahou i te manua paretane. Hoe manua, hoe pahi uta mori e hoe uta tauihaa, te haere ra i Lybia. Aita roa to te paretane. Ua tomo atoa te hoe pahi" uta tauihaa 3.000 tane i te hoe pahi hopu heleni « Glankos » i tua i te motu kerete. Hoe manua iti pa­ retane i tomo i te toropi, te apee ra oia i te hoe mau pahi uta tauihaa, i nia i na taata 161, 141 i pohe. N iu n iu n o te 3 n o t it e m a 1 9 4 1 . Brazzaville : Rutia. — Aita roa e haapao raa faahou te nuu 0 te tenerara purutia Von Kleist, te tamata nei ratou i te titau 1 te oire Marioupol, 100 kilometera i raro atu ia Tanganrog. Te mau nuu i taupupu te horo raa ra, ua nina roa hia ia e te nuu rutia. I te pae ati no te mauhaa ra, tei te rutia ia te re, Ua faatae mai te piha faaite parau api no rutia i te tapura no te rahi raa mauhaa tate purutia i mou : 118 tanks, 220 pe­ reoo uira rarahi, 306 pupuhi taviri, 178 pupuhi toropi, 4.000 pupuhi, 871 pupuhi fenua, e te mau ahu mahanahana e rave rahi. Te faaite maira Moscou e tei te pae nia i Tula te puai raa te aro raa. Hoe nuu faehau purutia turu hia e na tanks e 30 o tei o i te hoe vahi i Tula. I reira to te nuu rutia faau raa e mau atu te enemi. I te hoe vahi fatata’toa mai i reira a taiii ahuru ma hoe ia mahana to te nuu purutia tamata noa raa i te haere i te tahi atu mai pae i te anavai e aita roa i manuia, e pau rahi roa to te enemi i reira. Te parau ra te vea ” Pravda ” e i mûri ae f na ma ua huru paruparu te turai raa a te purutia i te pae i I te pae i Iiliin e Stalinogorsk, tei nia ia i te parur purutia, e te tamata noa ra i te horo tia i te pae i .ça rahi roa te toetoe i nia i te reni i ropu e no reira ai nahonaho maitai te mau pereoo ia faatere hia e mauma roa. Ua mau atoa hoi te tere o te enemi i te pae i Koursk Ua faahili te niuniu purutia e ua riro atu i te finilane te otue Hangoe. Aita roa ra e parau i faa papu mai i te reira. Lybia. — Tei nia te puai i te nuu manureva paretane i Lybia. Rave rahi vahi e tae hia ra e taua nuu ra : Bardia, Tripoli, aita ia e iaaea ra te farerei i te ati. E neWnehe roa ia Brazzaville : Farani. — I roto i te vea ” lim es ”, ua faaite hia e te manao hia ra e e mea rahi paha te mau auri farani e tuu mai na Purutia. O te parau ia i faaoti hi^i roto i te apooraa i tupu i teie tau mahana i rotopu i te imbu faatere hau purutia e farani, E tuu hia teie nei mau taata no te rave i te ohipa tauturu ia purutia. Te parau ra te papai vea i Stockholm e e riro te purutià’^, te faarue roa ia farani, tapea noa mai ai i te hoe mau tufaa, i te pae i te miti Manche e te miti Atalanita e o Alsace ma hoi, E faatiama taatoa hia te mau farani mau auri e e faaiti hia te utua ta te purutia e titau noa ra ia farani i te mau mahanaloa a noho ai ratou i reira. Area te hoo ra, o te nuu manua ia o Farani taatoa te horoa’tu na te purutia oia’toa te faatia noa raa hia te mau pu­ rutia ia hahaere e ia rave i ta ratou i hinaaro i roto i te mau aihu’araau farani taatoa. Rutia. — Te huru papu roa’tura e ua nane roa te otohe raa o te nuu o te tenerara purutia ra o Von Kleist na Rostov mai. I te pae i Tula, ua tamata te nuu purutia i te faaati i te nuu rutia, aita ra hoi i nahonaho ua na mua mai ta te rutia tupai raa, e na roto i te puai rahi o te nuu o te tenerara rutia Konfev, e au atura ia e te faaineine ra te nuu purutia i tae i Stalinogorsk i te horo atoa no te riaria o te tapu hia te e’a horo raa e te nuu rutia o tei tae roa i mua. Na roto i te pau rahi o te nuu faehau e te mauhaa taina'i atoa hoi, inaha ua otohe hanoa’tura te nuu purutia i te hoe mau vahi manao ore hia. Ua faatae m%i te niuniu rutia e i te pae i Rostov, e 8 vahi rii i roaa faahou mai ia ratou. N iu n iu n o t e 4 no t it e m a 1 9 4 1 . �T it e m a 1941 TE VEA MAOHI faaau hia te rahi pau o te manureva enemi e to te paretane i nia i te hoe e e piti e te afa to te enemi e mou ra. Yougoslavia. — Ua tae mai te faaite raa a te Yougo e e toru nuu to te purutia e itaria e tama'i ra i to ratou pae e te vai atoa ra te nuu tanks e te manureva e ua tamata mai ratou i te hoe ïaau raa rahi i nia i te reni o te Yougo e faatere hia ra e te tenerara Brazza Milailovie i te pae i Ozice, aita’toa ratou i paruparu, no te nuu tanks ra ratou i otohe rii ai. Lonedona : Rutia. — Ua mau te tere o te enemi i te pae i Kursk, area ra aita’toa i araa roa te hiroa i te pae i Orel, ua tamata faahou mai hoi te enemi i te turai. I te pae i Lybia, e au atura e te faaineine ra te nuu pare­ tane i te hoe rave raa puai no te haru mai i te mau vahi i riro atu i te purutia. Ta te vea ” Times ” parau raa ra, te nao ra ia e : i te monire i mai ri aenei e mea huru ino ia no tatou, area ra te hinaaro nei tatou i teie nei i te faaitoito puai. E parau mau atura te mau faaite raa i te re i roaa mai i te rutia i te pae i raro, e mau parau rahi i roto i te mau vea’toa i teie mahana. Tei te pae ra i Moscou te fifi raa te rutia, ua mau rii ra hoi te enemi i tei poipoi i te patoi a te rutia. Ua faaite te niuniu e ua roaa mau mai Tanganrog i te rutia. N iu n i u n o t e 5 no titem a 1 9 4 1 . Brazzaville. — Ua motu iho nei te hau i rotopu ia Marite e Tapone, mai te peu e hoe a huru te parau ta te hau Tapone i faatae i roto i te rima o te faatere hau Marite, Cordell Hull e te mau parau i nenei hia i roto i te mau vea Tapone, ua tupu mau ia te peapea i rotopu i na hau nei. Rutia. — Aita roa e vahi maitai i roaa i te purutia i mua i Moscou. O te maha o te tufaa o te nuu purutia teie e laaea tamau nei i mua i te.oire Moscou. Te tupai tamau noa ra te nuu purutia i nia i te mau reni paari o te rutia e aita roa i i faufaa hia. I te pae i Mojaisk, e 3 rnataeinaa i roaa faahou mai i te rutia, e ua horo te enemi na roto i te mau uru raau, o ta te nuu faehau rutia ia e tiavaru tamau noa ra. Aita’era i nehenehe i te enemi ia haere i te tahi mai pae i te anavai, te tamau noa maira hoi te nuu rutia e noho ra i Narominsk i te tape a ia ratou. I te pae i Orel, e 4 rnataeinaa i roaa faahou mai i te rutia raui hia’tu ia i na rnataeinaa e 30 o tei roaa mai i na ma­ hana i mairi aenei. 1 Ukarania ra te tamau noa ra te nuu purutia i te horo, te manao hia ra e ua hau atu i te 24.000 taata to te purutia i mou i reira. Aita e faaea te tapapa a te nuu o te tenerara rutia Timochenko Aita’toa e faaea ra te ohipa a te mau huiraatira rutia, rave rahi fare e ua ra i te auahi, tae noa’tu i te hoe mari vairaa mori, te mau manureva i roto i.te tau raa, te mau ohipa'toa e vai mai i mua i te aro o te huiraatira e tanina hia r a i te auahi, le mau reni pereoo auahi, ua totoa’toa hia. ÿte in ai «te niuniu rutia e mai te haamata raa mai te te otohe, ua raea hia te 90 rnataeinaa i roâa faahou rutia. ra te vea ” New-York Times ” i te hoe parau mai te otohe ati maitai ra i teie nei te nuu rahi o puîtea ra te tapao no to ratou paruparu. E hopea ihoa te itôito. Te hiti maira te tiaturi i teie nei ; te fatata maira te taime no te hau e te tiama, te moe ra te hiroa riaria e te peapea te mau ohipa iino a te enemi. Eita ra hoi te purutia e nehenehe ia faaite hua roa e ua paruparu oia. Lybia. — Mai El gobi, 50 kilometera te atea i Tobrouk haere roa e Enadeg te roaa ra ia o te reni purutia e itaria Farani. — TW manao hia ra e e riro te purutia i te haru i 139 le mau pahi farani atoa e vai ra i roto i te miti Mediteraneani no te uta i te tauturu i to’na tenerara ia Rommel i Lybia. Y,Z.Y. — Te faaite ra te papai vea Yorkshire e hoe a tae raa te tenerara Von Kleist e te hoe mau raatira faehau pu­ rutia no roto i te faatere raa nuu a Keitel, te manao hia ra e e iriti hia paha te toroa o teie nei tenerara e o te haru teie nei mau raalira api i te faatere raa i te nuu. Te manao papu roa hia ra e ua faarue hia teie nei tenerara, ua tae atoa mai 0 Von Brautchich i teie nei mau vahi e nana e faaue nei i te nuu. Ua tae haere mai te hoe mau nuu rii api purutia no te tapea i teie nei otohe raa rahi. Aita roa i taa faahou i te purutia e nahea ra te rave raa i teie mau mahana, ta ratou opua raa ra o te aratai ia i te nuu rutia i nia i te reni paari e vai ra i Marioupol. N iu n iu no te 6 n o t it e m a 1 9 4 1 . Brazzaville : Rutia. — Te haapaari ra te rutia i te mau vahi 1 roaa faahou mai ia ratou. — Te puai roa’tura te toetoe i te pae i Moscou. — I te mau mahana’toa tauasini e tauasini te faehau purutia e roaa hia ra e te ma’i e rave rahi hoi mau pe­ reoo e ore ra e tere faahou no te toetoe. — Te tamau noa’toa ra te mau rutia i te lotoa i te faehau purutia. — E afin uouo to teie nei pupu taata e no te matau hoi ratou i te ohipa horo na te hiona, i oioi roa’i to ratou mau tere i tera vahi e tera vahi no te haapeapea raa i te mau faehau purutia. — Na te mau nuu purutia e farerei hia ra e ratou te maa, te mauhaa e te tahi atu ta ratou e haru haere i te tai me eroaa’i ia ratou. — I te pae i Ukarania, te tamau noa’toa ra te tene­ rara Tomocheoko i te haere i mua. — 10.224 faehau puru­ tia i pepe e i pohe i te hepetoma i mairi aenei i te aro raa i te pae i Volokolamsk. Lybia. — Aita e faaea te topita hia te mau vahi tata’i raa pereoo paari a te enemi i te pae i Lybia na te mau nuu ma­ nureva paretane. Turetia. — Ua t^*io maitai te tae raa te tauturu a Marite i Turetia i teie taime te rahi l’oa’tura hoi te faaineine raa a purutia i te pae raro i Bulutar.a. Lonedory^: Ottawa. —Ua faaroo hia e ua parau te faatere hau Canada e e oioi noa Canada i te faatupu tama’i atoa’tu ia Finilaj^e, Honeteria e Rumania. mai te peu e e na reira o Paretmue. * yMoscou. — Rave rahi faehau pepe e i pohe to te purutia i « a mahana i mairi aenei i te mau aro raa i tupu i te pae i Volokolamsk. N iu n iu no le 9 n o t it e m a 1 9 4 1 . Brazzaville. — Te faaite raa a Domei, te nao ra ia e, i te taime a faau ai te nuu Tapone i Singapour, te maurere hae­ re ra ia te nuu manureva i nia’e i te mau tuhaa fenua pare­ tane i Malaisia. - E te faaite atoa ra taua vea ra e e mea ohie roa te haru raa mai te tapone ia Tien Tsin e Shanghai. Area te nuu manureva tapone o tei haere topita ia Manila, ua fa­ rerei ia ratou i te mau pa maurere a te marite. - Te faaite maira Tokio e ua maurere hia ratou e te manureva enemi. Ua tae te nuu tapone i roto ia Bankok (oire pu no Siam) i te hora 9 i te po. Ua haere faahou te manureva tapone i nia’e ia Davau (Philipino). - Te faaite maira te niuniu Singapour e e aro puai te tupu ra i rotopu i te nuu paretane e te tapone. Rave rahi manureva tapone e tono nei i te mau vahi atoa no te tamata i te haru mai i te hoe mau tuhaa fenua e te tamala hoi i te topita haere i te manureva paretane e marite a riro atu ai ia’na te numera hoe no roto i te reva. - Na te nuu manureva tapone i tauturu i te taime a huri ai ratou i te nuu i te pae i raro ia Siam. I te pae i nia i te motu Bornéo, aita i nahonaho te huri raa tapone i uta i te itoito o te nuu paretane. �140 T item a TE VEA MAOHI Ua faatae te Poa i te faaite e tei roto atoa oia i te tama’i e Tapone. Ua faaite te vea New York Times e 1.500 marite i pohe i teie i nia i te aro raa. Ananahi mahana toru i te hora 12 e orero ai Rousevelt na te reva, e faatae hia ta’na paraunaroto i te mau niuniu atoa 0 Marite, ei reira oia e faaite ai i te mau ohipa i tupu i na mahana i mairi aenei. 110 taata i pohe i Vaihi i te ohipa a te Tapone. Aita i faaea te topita hia te mau vahi paari faehau a te Marite na te Tapone. Ua hau atu i te 100 taata i ati i Manila. Ua haere te nuu tapone i utai te inotu Labang, aita ra te reira parau i faa papu hia mai. Ua torno te pahi uta manureva tei tie i te mau manureva i topita ia Vaihi. Te tamau noa ra te mau ohipa patoi raa i te tapone i Vaihi, ua mou te hoe mau manureva tapone e ua tomo hoi te hoe mau pahi hopu i te pae i Vaihi. Te tie noa ra Marite i te mau tauturu e au i Vaihi. Hoe niuniu no Singapour o tei faaite e te tamau noa ra te nuu manureva paretana i te topita haere i te mau pahi tapo­ ne uta tauihaa e te nuu. E 2 pahi i ura i te auahi. Aro raa puai i Kota Barliu e Abak E pupu manureva tei itea hia i te tamata raa i te haere i San Francisco aita ra i taa te hau. - Ua faaea te mau niuniu radio marite, no te haa flüraa i te tere o taua mau manureva ra. Libya. - Te maitai faahou ra te nuu paretane. - Tei Bir el Gobi. - 18 tanks purutia i mou i Sidi Rezegh. - I te pae i raro 1 Tobrouk e mea puai roa te tupai raa a te paretane i te nuu purutia. - Aita e faaea te topita a te nuu manureva paretane i te mau purumu o te enemi. I Cyrenaique e Tripoli ua mou roa te rahi raa vahi paari o te enemi e te mau purutia e roaa haere mai i te mau auri ua ivi roa e te pohe poia aita i tamaa i te tahi tau mahana maoro. Aita'toa i faaea te mau nuu pereoo paretane i te tupai i te enemi i teVnau vahi atoa e ite hia’tu ratou. Hoe vai raa pupuhi fenua purutia e na taata e 90 o te mou roa. Rutia.— Te maitai noa’tura te hiroa o te rutiaVfe mau mahana’toa i teie nei. Te faatia ra te afai parau purutia e te ta­ rai puai nei te rutia i teie nei e i te hoe vahi i Rostov, ùa puta roa te reni purutia. y, Eiaha tatou e maere e o te taui te rave raa a te rutia. I tt^P mau mahana tei ia ratou te vahi maitai e e riro paba te rutia te oua i rapae e te haamata i te turai i te enemi mai ta te pu­ rutia i rave aenei. E mau maitai e rave rahi tei roaa i te rutia e ua ite roa te mau faatere e ua au te taime no te tupai i te enemi mai te faaea ore. N iu n iu n o te 1 0 no T ite m a 1941. Brazzaville: Paretane.— Ua faaite te Atimarara faatere nuu Paretane i te ati o te nuu moana paretane na roto i te to­ mo raa na manua rarahi ” P rin ce de G a lles" e o ” R ep u ise” i te aro raa i te nuu tapone e tamata ra i te haere i uta i Ma­ laisie. Aita roa e mau parau faapapu i taua ati ra i tae mai maori ra te niuniu tapone o tei faahiti e na te manureva ta­ pone i topita i taua na manua ra. Lonedona. — Te faaara maira e e riro Churchill i te faaite na roto i te orero raa na te reva i te pau o te nuu moana pa­ retane i teie tau mahana. O te numera2o "Prince de G alles ” no na manua e pae 35 000 tane o Paretane. E manua 32.000 tane oia o tei oti i te hamani hia i te mataliiti 1916, ua tae atoa oia i roto i te mau tapapa raa i te pahi enemi i te miti Atalanita nia. 1941 Tàma’i i Pætiflta.— Ua faapapu hia mai e te aro ra tapone i te Manila, i nia i te rautu Luzon, na te fenua. na te reva e na te tai atoa hoi. Motu Guam.— Ua faatae mai te faatere hau e ua tae mau te nuu tapone i uta i taua motu ra. Singapour.— I roto na hora e 24 i mairi aenei, ua tamau noa te enemi i te aro na te reva e na te fenua hoi i taua mo­ tu paari paretane ra, aita roa ra i manuia. Ua titau te tapone i te pae i niai Malaisie, i te vahi i mua i te motu Penang e pae manureva tapone i ati. Na roto i te tere hiopoa o te nuu manureva paretane, inaha ua itea i tua i Kotabura, Patani e Singora te rahi raa pahi e tutau noa ra i reira. I te pae poipoi roa, ua tamata te tapone i te huri i uta i te nuu i nia ia Kuanttant, i Malaisie. Ua tae mai i nanahi te tauturu paretane mai Initia Holane mai, e mau manureva e rave rau te huru. E tamata raa noa teie nei ohipa i rave hia e te tapone no te faahuehue noa i te mau hau amui e te tamata raa hoi i te îaataupupu i te tere raa o te mau pahi. Te tupai raa i rave hia i nia ia vaihi ra hoe roa ia ohipa faa hitimahuta i manuia eita paba e nehenehe ia tapiti faahou hia te reira tano. Aita’tu e opua raa ta tapo­ ne i rave ai oia i te reira ohipa maori ra te tamata i te haamou i te taime hoe i te rahi raa taata e te mau manua marite hoi e vài ra i taua motu ra. I teie nei e piti noa’tura ia ta tapone opua raa : O Malaisie i te tahi pae e Hong-Kong e Manila i te tahi atu pae. Te faahiti hia ra i Marite e i taüpupu ai ta Rutia faatia raa tama’i e Tapone ra no te ore raa ia Marite e faatia tama’i nei ia Purutia, o te huru ia o te tuu raa reo e manao hia to Litvinov. mono hau rutia i Marite. Na roto i te hoe mau vea paniora te faaroo hia nei e e haaputuputu Hitler i te mau mero o te apooraa rahi purutia, e te manao hia e i roto i taua apooraa ra ei reira Hitler e faaite ai e eaha ra te tia raa o Purutia i mua ia Marite. Reni Rutia.— Ua haamata faahou te rutia i te turai puai i te nuu purutia i te pae i Tikvhin. E 3 nuu purutia i horo haapao raa ore noa i reira, 7.000 purutia i pohe. E rave rahi mauhaa tama’i i roaa mai i te rutia. Te tamau noa’toa ra te turai raa a te rutia i te pae miti Azov. Faau raa puai roa i te pae i Tangarog. I te pae i Moscou, e mea manuia roa te tamatasR a te rutia i te turai i te nuu purutia. Tei nia noa te nuu puru­ tia i teie nei i te paruru ia’na, aita’tura e turai faahou. Na ro­ to i te hi'o raa a te mau taata aravihi tama’i Suède, e mea aiti roa te purutia i te pae i Tikvhin. Te parau ra hoi vetah’ pae taata e e riro paha te nuu purutia i rutia i te faarue hi i roto i te ati pohe. Ua faahiti atoa hoi te faatere nuu puru e e mea ati mau oia e aita roa e ravea no te tapea faahou rutia. Te faahiti hia ra te hoe aro raa i te pae i Ivarkhov, faaite ia e ua taui roa te reni o te purutia. Lybia,— Ua topita te manureva paretanej e 2 pupij tie haa enemi i te pae i El Adem e Acroma, rave rahi ati e i ura i te auahi. O Dernatate nuu manureva A^BiXaV ro i topita, 8 manureva i ati i nia i te fenu noa. Ua t hia te mau fare vai raa tauihaa i Bardia. Y. Z. Y.— Rutia.— Te otohe ra te nuu purutia i , ni taatoa. Ua papu paha o te purutia e aita’tu e nîea ti ratou, maori ra te tiai i te tau maitai, ua puai roa hoi te t rai a te rutia e te toetoe atoa hoi, te tamata ra te purutia i t hoi faahou i nia i te reni ta ratou i roaa i te 15 no atopa mairi aenei. Pa peete. — F a r e n e n eir a a V ea ^ t e H a u . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource [33]Te Vea Maohi Description An account of the resource Mensuel créé par le gouverneur Bouge. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-1944 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Chaque numéro est composé de 8 à 16 pages mesurant 32 centimètres. Language A language of the resource Tahitien tah Type The nature or genre of the resource Text Texte imprimé Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Polynésie française Tahiti 20ème siècle Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Te Vea Maohi Description An account of the resource Mensuel créé par le gouverneur Bouge Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937-1944 Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Chaque numéro est composé de 8 à 16 pages et mesure 32 centimètres Language A language of the resource Tahitien tah Type The nature or genre of the resource Text Texte imprimé Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Polynésie française Tahiti 20ème siècle