<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="722" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://bibnum.upf.pf/items/show/722?output=omeka-xml" accessDate="2019-11-18T00:47:13-10:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="700">
      <src>http://bibnum.upf.pf/files/original/a149d78fd0b09e1247d485271b7b404d.pdf</src>
      <authentication>803c305a78ced6a7d7180fff47aba446</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="55">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12878">
                  <text>BULLETIN
DE

Société des

LA

Etudes Océaniennes

f

N°

152- 153

Septembre

TOME XIII

Anthropologie
Histoire

—

—

—

Décembre 1965

(N° 3-4)

Ethnologie

—

Institutions et Antiquités des

Philologie
Populations Maories

Littérature et Folklore

Astronomie— Océanographie—Sciences

naturelles

�Conseil d'Administration

Président
Vice-Président

M. Henri JACQUIER.
M. Bertrand JAUNEZ
Mlle Janine LAGUESSE.
M. Yves MALARDE.

Secrétaire
Trésorier
Assesseur
Assesseur
Assesseur
Assesseur
Assesseur

...

Assesseur
Assesseur

...

...

Secrétaire-Bibliothécaire
Pour être reçu

M. Cdt PEAUCELLIER
M. Rudolphe BAMBRIDGE
M. Terai BREDIN.
M. Martial IORSS.
M. Siméon KRAUSER.
M. Raoul TESSIER.
Commandant JOURDAIN

du

Musée

Membre de la Société

Mlle

NATUA.

faire présenter par

se

membre titulaire.

un

Bibliothèque
Le Bureau de la Société informe ses membres que désormais
ils peuvent emporter à domicile certains livres de la Bibliothèque
en

signant une reconnaissance de dette en
le livre emprunté à la date fixée.

cas

où ils

ne

rendraient

pas

Le Bibliothécaire
La

présentera la formule à signer.

Bibliothèque est ouverte aux membres de la Société et à
jours, de 14 à 17 heures, sauf le Dimanche.

leurs invités tous les
La salle de

lecture est

ouverte

au

public tous les jours de

14 à 17 heures.

Musée

Le Musée est ouvert tous les jours, sauf le lundi de 14 à 17
heures. Les jours d'arrivée et de départ des courriers : de 9 à
11 heures et de 14 à 17 heures.

La Couverture

représente Aa, divinité de Rurutu
(Courtoisie du Bristish Museum)

�BULLETIN
de la
SOCIETE DES ETUDES

OCEANIENNES
(POLYNESIE ORIENTALE)

TOME XIII (N° 3-4)
N°

152-153

SEPTEMBRE-DECEMBRE 1965

SOMMAIRE
Pages

Géologie.
Observations

sur

le volcanisme tertiaire et

quaternaire de quelques îles de la Polyné¬
sie Française, par E. AUBERT de la RUE

533

Ethnographie.
Description de quelques vanneries des Iles
Australes, par P. VERIN

549

Archéologie.
Curiosités

archéologiques des îles Marqui¬

par H. VOISIN
Gisements archéologiques étudiés en 19601961 aux Iles de la Société, par Y. SINOTO et P. VERIN
Contribution à l'étude du régime alimen¬
taire des Anciens Polynésiens des Iles Aus¬
ses,

trales,

de

par

D. CHABOUIS

.

...

(Ce numéro a été réalisé au Centre d'archéologie
Madagascar sous la direction de Pierre Vérin)

561
567

599

de l'Université

�Société des Études Océaniennes

�OBSERVATIONS

QUATERNAIRE

SUR

DE

LE

VOLCANISME

TERTIAIRE

ET

QUELQUES ILES DE LA POLYNESIE
FRANÇAISE

Par Edouard

AUBERT DE

LA RUE, maître de Recherches au C.N.R.S

Tahiti et des îles volcaniques de la Polynésie
déjà donné lieu à de nombreuses études et nous
est bien connue dans ses grandes lignes. Il convient de mentionner
ici tout spécialement les travaux de P. MARSHALL (1913-1915),
J.P. IDDINGS (1916), L.J. CHUBB (1924), HOWEL WILLIAMS
(1928) et T.S. STARK (1936). Plus récemment, J.M. OBELLIANE
(1953) a poursuivi dans le groupe des recherches intéressant
spécialement les îles Marquises et les Australes. Je n'aurai garde
non plus d'omettre l'œuvre importante de A. LACROIX qui,
de son côté, a examiné et décrit, entre 1902 et 1933, de très nom¬
breuses laves et roches intrusives associées, rapportées de l'ensem¬
ble de ces îles par différents
voyageurs.
Ayant été chargé par l'Inspection Générale des Mines et de
la Géologie du Ministère de la France d'Outre-Mer de procéder,
en 1955, à un inventaire des ressources minérales des archipels
de la Polynésie orientale, j'ai été conduit à faire diverses obser¬
vations apportant quelques précisions sur la géologie de certaines
îles. Elles intéressent plus spécialement Hiva Hoa aux Marquises,
Moorea, Huahine et Raiatea dans l'archipel de la Société, Rurutu
et Rimatara dans le groupe des Australes.
En ce qui concerne l'âge des éruptions au cours desquelles
se sont édifiées ces îles volcaniques, nous devons toujours nous
en tenir à l'hypothèse émise par HOWEL WILLIAMS à propos
La formation de

française (1)

a

(1) Cet article publié initialement dans le Bulletin Volcanologique. Série II
XIX.— 1958, Naples — pp. 159-177, avec 5 planches doubles est
reproduit ici avec l'aimable autorisation de l'Auteur, avec un addendum
de mise à jour en 1964. Les reproductions photographiques n'ont pu mal¬
heureusement êtie adjointes.
tome

Société des

Études

Océaniennes

�—

534

—

de Tahiti et de

l'archipel de la Société, en se fondant sur leur
degré d'érosion plus ou moins avancé. Aucun de ces volcans
insulaires, selon lui, ne serait antérieur au Pliocène, la majorité
des éruptions datant du Pléistocène, sauf l'apparition de Meetia
et de quelques petits cônes de scories à la périphérie de Tahiti,
datant du Quaternaire récent. En ce qui concerne les autres
groupes, tous présentent un état de destruction aussi avancé,
sinon davantage dans le cas des îles Australes, dont on peutraisonablement admettre que leur demi ère période d'activité se situe
au Pliocène, si même elle n'est pas antérieure dans certains cas.
Une difficulté

majeure se présente pour qui veut étudier un
détail les formations volcaniques de ces îles : l'absence
complète de cartes topographiques convenables, une lacune qui
sera prochainement comblée, au moins, pour les îles
de la So¬
ciété. Il faut compter également avec la rareté des affleurements
des laves fraîches, du fait de l'ampleur des phénomènes de latéritisation,qui ne permettent guère d'observer de contacts et d'établir
l'ordre de succession des différentes éruptions.
HIVA HOA (Iles Marquises). — C'est sans doute là l'île du
groupe dont on est demeuré le plus longtemps sans renseignements
précis. Les principales indications sont celles réunies, au cours
d'une brève visite, par L.J. CHUBB, auxquelles s'ajoutent celles
de J.M. OBELLIANE pour la partie orientale. Mes itinéraires
se rapportent
plus particulièrement à l'Ouest de l'île, d'une
configuration extrêmement tourmentée, reste d'un puissant ap¬
pareil basaltique où CHUBB a reconnu trois cratères accolés,
alignés Nord-Sud, tous largement ouverts à l'Est. Les choses
ne m'ont pas
semblées aussi nettes, car le rôle de l'érosion, dans
la formation de ces trois cirques, est évident. Le plus septen¬
trional s'ouvre sur le plateau central ; le second, limité par des
escarpements impressionnants, entoure Atuona, tandis que le
troisième, séparé du précédent par le mont Temetiu (1.190m),
coïncide avec la baie des Traîtres. Si leur origine demeure
incertaine, du moins peut-on délimiter avec assez de précision
la portion périphérique d'une très vaste caldeira, ouverte à l'Est,
peu en

s'étendant des hauteurs

au

Nord de la baie des Traîtres à celles

proches de la baie d'Hanaiapa.
Aux laves

signalées par CHUBB dans la région d'Atuona
porphyriques et des trachybasaltes (basaltes
andésiniques), il y a lieu d'ajouter d'importantes formations de
brèches basaltiques, fortement consolidées, très développées à
la base des montagnes, tant le long de la côte, notamment en
surtout des

basaltes

�--

535

—

face de l'îlot d'Anake, que dans la vallée d'Atikua, branche
orientale du cirque d'Atuona. Le nombre des filons basaltiques

brèches d'explosion est considérable. On les
nombreux, minces et irréguliers, se
recoupant les uns les autres, notamment dans les falaises de
Fatu Eki, à travers les épanchements de basalte de toute l'extré¬
qui recoupent

ces

retrouve d'ailleurs

tout aussi

mité sud-ouest d'Hiva Hoa.
Parmi le grand édifice basaltique formant la partie occidentale
de l'île doivent exister quelques dykes de trachyte à biotite et

plagioclases. Ils n'ont pas été vus en place, mais des galets de la
plage d'Atuona semblent indiquer leur présence proche. La seule
lave acide observée directement est un dacitoïde gris-clair, à
pâte vitreuse et fluidale, sur laquelle se détachent des cristaux
automorphes de hornblende et d'oligoclase. Cette roche est en
relation, sans doute sous forme d'un dyke, avec les brèches basal¬
tiques du fond de la vallée d'Atikua.
trachytique, le mont Ootua (800m), d'un
très boisé, occupe exactement le centre d'Hiva
Hoa. Quelques escarpements de sa face ouest montrent un débit
vertical grossièrement prismatique. La lave, compacte et assez
leucocrate, très cristalline, a une texture porphyrique. Elle est
formée par des cristaux de plagioclases et d'autres, plus rares,
de feldspath alcalin, accompagnés de biotite corrodée par de
la magnétite. Trop altérée pour être utilement analysée, on peut
considérer cette lave comme un trachy-andésite. Des types voisins,
à pâte plus fine et légèrement vacuolaire, s'observent sur la face
ouest de la montagne, vers la cote 650.
Un ancien volcan

profil

assez mou,

Quelques discrètes manifestations d'un volcanisme très atténué
pentes inférieures du mont Temetiu, entre
Atuona et Taaoa, près de ce dernier village. Il s'agit de la petite
soufrière de Fatu Eki, située dans une tranchée naturelle d'une
centaine de mètres de longueur, qu'emprunte la route, et placée
sont visibles sur les

à moins de 100m. au-dessus du niveau de la mer. Parmi des
basaltes complète décomposés et privés de végétation, on note
deux petites zones solfifères. La lave est finement imprégnée
de pyrite et ses craquelures enduites de soufre. On ne constate
actuellement aucune émission de vapeur, ni la moindre élévation

température en ces endroits, mais à une centaine de mètres
plus à l'Ouest existe une mofette, au voisinage de laquelle
les
argiles superficielles renferment des incrustations de
soufre déposées par d'anciens dégagements d'hydrogène sulde

Société des

Études

Océaniennes

�—

536

-

furé. Non loin de là, d'autres émanations de gaz carbonique
sont visibles à marée basse le long de la grève, également à la

température ambiante.

volcaniques anciennes.
En remontant la vallée de la Papenoo, j'ai observé, parmi
des galets de laves et de roches instrusives d'une grande fraîcheur,
décrites par les auteurs précédemment cités, quelques blocs roulés
de roches verdâtres, altérées, qui paraissent beaucoup plus an¬
ciennes. Ces dernières, d'ailleurs rares, ont été trouvées en divers
points de la vallée, jusqu'au confluent de la rivière Vaitamanu
Ce sont des roches calcifiées et épidotisées, les
vers l'amont.
unes porphyriques, dont les grands feldspaths sont entièrement
transformés, qui ont pu être des andésites, les autres correspon¬
dant à des brèches éruptives d'une grande cohésion, à petits
éléments anguleux andésitiques ou basaltiques.

TAHITI—Présence de laves et de brèches

Sans doute faut-il voir dans ces fragments de roches volca¬
niques, d'un type inusité à Tahiti, les témoins d'une période
éruptive ancienne, impossible à dater, antérieure peut-être à la
formation du grand cône d'où proviennent toutes les laves décrites
jusqu'à présent. Sans doute ces brèches verdâtres et les laves
associées proviennent-elles d'un affleurement restreint, non repéré
encore et situé quelque part dans le fond du grand cirque central,
où la rivière de Papenoo prend ses sources.

(Addenda de l'auteur 1964) : On peut cependant se demander
si ces laves vertes à faciès ancien ne seraient pas, en réalité, con¬
temporaines des laves ayant participé à l'édification du grand
volcan central de Tahiti, mais ayant été fortement modifiées
par les intrusions de roches grenues syénitiques et autres, mises
en place tardivement dans les profondeurs du volcan.
ARCHIPEL

DE

LA

SOCIETE.

—

Présence d'intrusions de

gabbro dans le fond de quelques anciens

cratères.
qu'une série très complète de roches intrusives profon¬
des, allant des syénites néphéliniques aux essexites-théralites, est
connue en place dans la haute vallée de la Papenoo, où elles
On sait

forment un relief notable : le chaînon d'Ahititera (Alt. 822m.)
mis en évidence par l'érosion dans le fond de l'ancien cratère
central de Tahihi. Ces types grenus sont accompagnés par tout

cortège de roches filoniennes rares (tinguaïte, monchiquite,
camptonite, etc.). Le massif d'Ahititera, qui devait se trouver
primitivement à 1500 m. au moins sous le fond de l'ancien

un

�537

—

cratère, n'est

pas

—

le seul point où l'érosion ait mis à jour des

roches grenues profondes. J'ai rencontré des affleurements de
moindre importance à 6 km à l'Est de là, montrant des monzonites et des gabbros, dans le ravin où descend la rivière Vainavenave,

affluent de droite de la Papenoo.

Des roches intrusives grenues

semblables à celles de la Papenoo,

mais dans l'ensemble plus basiques et représentées surtout par
des théralites, sont également connues au cœur du volcan voisin
de Taiarapu. Elles n'ont encore été observées là qu'à l'état

remanié, roulées dans le lit de la rivière Vaitepiha, qui provient
des pentes nord du mont Roniu (1323m.).
A

Tahiti, de même qu'à Taiarapu, les roches profondes dé¬

rivent du même magma que les types effusifs au milieu desquels
elles ont fait intrusion. Il en est de même des pointements de

gabbro

j'ai découverts

que

au

fond de certaines des grandes cal-

deiras d'érosion situées dans la partie centrale des autres îles
de l'archipel de la Société. Il s'agit d'intrusions de gabbro à

augite et olivine, avec un peu de biotite et en général une forte
proportion de magnétite titanifère. Ces roches existent à
Moorea, à Raiatea et à Tahaa, au centre de chacune de ces îles.
Des gabbros à olivine semblables étaient déjà connus à Pora
Pora et à Maupiti, mais à la périphérie de chacune des îles. Ils
avaient été signalés anciennement par ELLIS qui avait pris ces
intrusions pour du granite.
A Moorea, le gabbro se rencontre à la cote 50, dans le haut
de la petite vallée d'Opunohu, au pied du versant méridional
du mont Rotui. La roche se présente en boules résiduelles au
milieu de l'argile latéritique. Elle contient un peu de calcite et
de calcédoine secondaires, dues sans doute à des phénomènes
d'altération pneumatolytique.
Dans le
cuvette de

de Raiatea, les affleurements se situent dans la
Faaroa, à 3,500 km. en ligne droite au Sud-Ouest

cas

du font de la baie du même
A

Tahaa,

une

nom

et à la cote 20 environ.

intrusion de gabbro est visible dans le fond

de la baie de Haamene (cote 10), à 200 m. à l'Est du village. Une
roche assez semblable, mais plus doléritique, a été trouvée en
bloc isolé, à 1200 m. du fond de la baie de Hurepiti, sur le chemin
conduisant à Haamene, également dans la partie centrale de l'île.
Elle constitue un terme intérmédiaire entre le gabbro précédent

largement cristallin, et le basalte doléritique formant le grand
dyke vertical, orienté N 50° E, large d'une dizaine de mètres,
traversant les agglomérats basaltiques de la baie de Rae.

�—

538

—

Les divers gabbros rencontrés, le plus souvent en boules rési¬
duelles au milieu d'argiles latéritiques, forment des affleurements

imprécis, ne se signalant sur le terrain par aucun accident topo¬
graphique. On ne peut dire s'il s'agit de dykes, ou, ce qui paraît
plus vraisemblable dans la majorité des cas, de culots.
ET LES PRODUITS DE
PROJECTION DES ILES DE LA SOCIETE.
Les laves de Moorea, comme aussi celles de Huahine et de

REMARQUES SUR LES EPANCHEMENTS

Raiatea, font partie de la série intermédiaire de A. LACROIX,
composée de types à néphéline, au moins virtuelle et d'autres

feldspathoïdes, alors que celles de Tahiti prennent place
sa série néphélinique. D'autres îles, telles que Pora Pora
et Maupiti, uniquement basaltiques, appartiennent à la série sans
néphéline.
Alors que les deux grands cônes voisins de Tahiti et de Taiarapu,
relativement récents, conservent un profil assez caractéristique,
Moorea et les îles Sous le Vent ne sont plus que des ruines de
volcans, tant elles sont profondément érodées. On parvient
néanmoins à reconnaître encore, pour chacune d'elles, l'empla¬
sans

dans

cement de

l'ancien cratère central.

On sait que Moorea est surtout basaltique, les
trachytes et les phonolites n'ayant une extension notable que
dans le district de Papetoai au Nord-Ouest. Ces mêmes roches
doivent exister pourtant aussi en certains points des hauteurs
dominant la côte ouest, car il arrive d'en trouver des fragments
roulés dans les torrents. Enfin, un trachyte à biotite et amphibole
est visible sur la côte méridionale, à 3 km à l'Ouest de Maatea.
La relation entre trachytes et phonolites d'une part, et les basaltes
de l'autre, n'apparaît pas clairement. En ce qui concerne ces
derniers, il y a lieu d'insister sur l'extension des coulées bréchoïdes
et des agglomérats, ceux-ci ayant acquis une très forte cohésion,
dans les hauts escarpements limitant la grande caldeira d'érosion
centrale. Ceci montre le rôle important qu'ont eu les phénomènes
explosifs dans l'édification de la partie subaérienne de l'île. Leur
ampleur est également indiquée par la présence de brèches très
grossières sur les pentes sud-ouest.
Les coulées, tantôt massives, tantôt très huileuses et scoriacées,
correspondent à des ankaramites et à des océanites. Les multiples
fissures qui ont affecté tardivement l'édifice volcanique de Moorea
ont été injectées par des filons de basalte, minces et irréguliers.
Aucun de ceux-ci n'a été observé recoupant les épanchements
trachytiques, ni réciproquement.
MOOREA.

—

Société des

Études

Océaniennes

�—

539

—

massifs volcani¬
entourés par le même récif-barrière. Au Nord, Huahine
Nui, le plus considérable, et au Sud Huahine Iti. Un bras de mer
d'une largeur et d'une profondeur très variables, les sépare.
HUAHINE.

—

Huahine est formée par deux

ques

MARSHALL et IDDINGS ont visité antérieurement ces îles,
mentionnant la présence de basaltes labradoriques, de trachytes

phonolitiques et de phonolites.
Les laves de beaucoup les plus répandues sont des basaltes
à olivine, en coulées compactes généralement minces (1 à 2 m),
alternant avec des agglomérats très développés. De même qu'à
Moorea, ces édifices basaltiques sont parcourus par de multiples
petits filons de basalte, souvent très contournés, dont les plus
larges n'excèdent guère 2m. Daus l'île du Nord, Huahine Nui,
les monts Matoereere (595 m) et Turi (690 m) représentent le
rebord septentrional de l'ancien cratère, qui se montre divisé
par une crête médiane. Etant donné l'état de démantèlement
de ce volcan basaltique, il est difficile de dire si l'érosion seule
est responsable de ce seuil, ou s'il existait à l'origine, séparant
deux cratères accolés.

été possible, ici non plus, d'établir l'âge relatif
éruptions basiques et acides, ces dernières paraissant pour¬
tant plus récentes. Il s'agit de trachytes phonolitiques et de pho¬
nolites, qu'on ne peut distinguer sur le terrain, correspondant
à des laves très cristallines et compactes, d'un noir-verdâtre.
Elles doivent leur aspect mélanocrate, fréquent chez les laves
semblables de Moorea et de Raiatea, à l'abondance de l'aegyrine.
Ces trachyphonolites sont massives et homogènes et il est habi¬
tuellement malaisé de discerner des coulées successives indivi¬
dualisées. Le seul endroit ou une telle succession puisse s'observer
nettement correspond aux escarpements de la rive ouest de la
baie de Maroe, où, vers la cote 80, de part et d'autre de la cas¬
cade de Vehi, les phonolites sont grossièrement prismées.
Il n'a pas

des

Des trois massifs de

trachyphonolites délimités sur Huahine

Nui, le plus typique est le mont Tapu (426 m), en forme de cône
tronqué très raide, s'appuyant sur les pentes nord-est du grand

basaltique central. Le flanc nord-est de ce relief volca¬
nique, assez suggestif, est fortement échancré, au point de se
demander s'il n'y a pas là un vestige de cratère. Un second mas¬
sif, moins élancé, mais aux versants raides également, ayant
toutes les apparences d'un cumulo-volcan, haut de 180 m., se
situe juste au Nord de Fare, dans l'angle nord-ouest de l'île.
Le troisième massif, également peu élevé, s'allonge du fond de
massif

�—

540

—

la baie de Cook à celle de Maroe. Des

diquent

que

galets phonolitiques in¬
d'autres affleurements, plus restreints, existent pro¬

bablement dans les hauteurs dominant

au

Nord la baie de Fare.

Quant à Huahine Iti, seule sa pointe méridionale, à l'Ouest de
Parea, est de nature phonolitique.
Une remarque
et

importante au sujet des éruptions trachytiques
phonolitiques de Huahine, que soulève également l'étude des

affleurements de laves semblables de Moorea et de Raiatea, est
l'absence de produits de projection. 11 est habituel que 1'extrusion
de laves aussi acides soit accompagnée par l'émission de maté¬
riaux pyroclastiques. Or, ceux-ci manquent aux îles Sous le Vent,
comme
d'ailleurs aussi à Tahiti. J'ai l'impression qu'ils ont

existé, mais

que légers et peu cohérents, ils ont été totalement
l'érosion qui a déjà si profondément dégradé ces
vieux volcans. De longues recherches m'ont finalement permis,
en effet, de découvrir, dans un point de Huahine Iti, un
petit
lambeau de cinérites grises, très fines, avec de place en place
quelques fragments de ponce trachytique. On peut l'observer
sur la rive nord-ouest de la baie de Haapu, s'étendant du niveau
enlevés par

de la

mer

à la cote 5 environ. Il n'existe

aux

alentours immédiats

des basaltes, qui semblent antérieurs, bien qu'aucun contact
ne soit visible, mais on peut admettre
que ces projections légères
ont subi un transport aérien de quelques kilomètres et provien¬
que

nent de l'un

ou

l'autre des volcans acides cités.

RAIATEA.
Les renseignements, assez fragmentaires, sur
Raiatea sont dus également à MARSHALL et à IDDINGS.
Les basaltes, entendus dans un sens large, sont les laves domi¬
nantes. Ils sont généralement riches en augite et en olivine, pas¬
sant à des ankaramites-océanites, et les empilements de minces
coulées qu'ils forment comprennent, ici aussi, de fréquentes
intercalations d'agglomérats. Le tout est souvent haché de dykes
—

basaltiques.
Alors

les agglomérats paraissent correspondre le plus
d'explosions ba¬
saltiques véritables ont, comme l'a indiqué IDDINGS, un im¬
portant développement dans les montagnes centrales.
que

souvent à

des coulées bréchoïdes, les brèches

Les éruptions de trachyte franc, de trachyte phonolitique et
plus rarement de phonolite, ont joué un rôle important dans
la moitié nord de Raiatea. Ces laves font défaut, ou n'ont pas
pu être observées, au Sud d'une ligne allant de Tevaitoa, sur
la côte occidentale, au fond de la baie de Faaroa, du côté opposé

�—

de l'île. Ailleurs, elles ont

541

—

édifié notamment deux

reliefs

remar¬

Tapioi (295 m)

en forme de cônes tronqués : les monts
et Orataio (474 m), se dressant respectivement à l'Ouest et au
Sud d'Uturoa, dans le Nord de Raiatea. Ces pitons sont formés

quables,

des trachytes phonolitiques leucocrates et, à cette légère
près, sont absolument comparables au mont Tapu
de Huahine, d'autant plus que sur le flanc sud de chacun des deux
s'ouvre également une dépression cratériforme. Cette forme
conique, et l'apparence de cratère observée chez ces trois reliefs,
incite à les considérer comme des appareils volcaniques rela¬
tivement bien conservés. A Raiatea, comme dans les îles précé¬
dentes, l'érosion paraît avoir également déblayé tous les maté¬
riaux de projection meubles qui pouvaient entourer ces volcans.
TAHAA.
Tahaa, l'île voisine de Raiatea, émergeant dans
le même lagon, m'a produit l'impression d'être entièrement
basaltique et de correspondre à un grand appareil unique, très
érodé. Toutes deux ont subi, comme d'ailleurs aussi Moorea
et Huahine, un affaissement notable depuis la fin de l'activité
volcanique, qui a permis à la mer d'envahir toutes les vallées
radiales. Ces baies sont particulièrement accusées à Tahaa, où
elles pénètrent dans le Sud jusqu'au cœur de l'île, sur l'empla¬
cement du cratère primitif dont les monts Ohiri (590 m) et Purauti
(549 m) forment, avec d'autres reliefs, la paroi nord. L'ancien
volcan de Tahaa a été surtout édifié par des coulées basaltiques

par

différence

—

minces et très nombreuses, fréquement bréchoïdes, doucement
inclinées vers la périphérie de l'île. Les produits de projection,
si même ils existent, ne jouent ici qu'un rôle très effacé. De nom¬
breux dykes basaltiques recoupent en tous sens cet édifice.
PORA PORA. — Pora Pora, volcan basaltique en ruine, a
été étudié par J.T. STARK et je n'ai guère de faits nouveaux

apporter concernant cette île. Les coulées, comprises entre
quelques décimètres et 5 m au maximum, ont des textures très
variables. Les niveaux d'agglomérats sont fréquents, mais les
carrières ouvertes par les Américains et les travaux faits par
eux autour de l'île permettent de se rendre compte que beaucoup
de coulées se sont épanchées également dans un état de grande
fluidité. Il faut insister, ici aussi, sur l'absence de tufs et de brèches
de projection, de même que sur la présence d'un nombre très
élevé de petits filons basaltiques. Leur refroidissement rapide
se traduit par une frange d'obsidienne,
épaisse de 1 à 2 cm. sur
la partie externe de beaucoup d'entre eux.
L'ancien cratère de Pora Pora, très élargi par l'érosion, n'a
pas moins de 4 km. de diamètre. Son emplacement est aujourd'hui
à

�—

542

—

partie occupé par la mer. Il se situe dans la partie méridionale
de l'île, là où s'étend la baie de Tuuraapuo et les pentes qui l'en¬
tourent. Son rebord
nord correspond aux escarpements des
monts Paia (668 m) et Otemanu (725 m), tandis que les îlots
en

Toopua Iti et Toopua indiquent partiellement son rebord ouest,
situé à un niveau très inférieur. Rappelons qu'une intrusion
de gabbro doléritique à olivine est connue à la pointe méridio¬
nale de l'îlot Toopua. De forme elliptique, mesurant une cen¬
taine de mètres dans sa plus grande dimension, elle correspond
probablement au remplissage d'une ancienne cheminée.
MAUPITI.
En plus petit, Maupiti rappelle assez Pora Pora.
C'est également un ancien volcan basaltique, vaguement réduit
à la forme d'un croissant par la disparition de sa partie méri¬
dionale. Une partie du cratère primitif se devine encore, avec
une ouverture de 2 km., environ, sur la côte sud. La ligne de
crête actuelle, qui culmine au mont Tiriano (379 m), marque
la bordure nord du cratère. De même que Tahaa et Pora Pora,
—

Maupiti a été construit par des basaltes francs (basaltes
andésiniques et labradorites à olivine), d'une structure variable,
souvent bréchoïde. Les coulées sont peu épaisses et se sont épan¬
chées paisiblement, Elles sont traversées, plus ou moins vertica¬
lement, par une multitude de dykes, également basaltiques.
Un dyke vertical, beaucoup plus important que les autres,
dirigé N 35° W, affleure sur le flanc nord-est d'un petit piton :
la Roche Taataufi, dominant la côte nord-ouest. C'est une in¬
trusion de gabbro à augite et olivine, avec un peu de biotite
et une forte proportion de magnétite. C'est cette roche qu'ELLIS
avait prise jadis pour un granite et dont A. LACROIX a montré

la

nature

véritable.

Dans le Sud-Ouest de Maupiti
le mont Paharae (104 m), séparé

s'allonge un chaînon modeste,
de la masse principale de l'île
par une échancrure très accusée. Sans doute doit-on le consi¬
dérer comme le vestige d'un petit appareil adventif, de caractère
surtout explosif, car on note le long du rivage, dans les parages
de la pointe Tereiavarua (extrémité ouest de Maupiti) la présence
de tufs palagonitiques accompagnés de brèches basaltiques à
éléments de toutes dimensions, non classés. Ces blocs de lave
paraissent avoir été arrachés aux coulées du volcan primitif,
par des phénomènes explosifs tardifs, probablement sous-marins.
Aucun autre type de lave n'a pu être observé parmi ces formations
pyroclastiques.

�—

543

—

On peut supposer que la disparition de toute la
du volcan est le résultat d'une explosion, plus que

d'une

partie sud
le seul fait

longue période d'érosion.

REMARQUES SUR LES ILES AUSTRALES.

RIMATARA.
On est demeuré lontemps sans renseignements
précis sur la nature de Rimatara, la plus à l'Ouest des îles volca¬
niques du groupe des Australes. Par suite d'indications erronnées,
qui lui avaient été communiquées, L.J. CHUBB la considérait
comme formée par une série ancienne de roches métamorphiques,
point de vue mis avec raison en doute par A. LACROIX.
—

De forme circulaire, Rimatara se présente comme un appareil
uniquement basaltique, très usé, plus ancien apparemment que
les îles de la Société, datant probablement du Pliocène, où les
laves fraîches sont rarement visibles, tant sont profonds les phé¬
nomènes de latéritisation. L'île est partiellement entourée par
soulevé de 10 à 12 m. qui protégeait autrefois
un récif calcaire
un lagon discontinu, aujourd'hui comblé par les apports terrigènes
provenant de l'érosion du volcan. Avec de légères ondulations
dans sa partie centrale, qui n'atteint pas 100 m. au mont Uahu
(83 m), le point le plus élevé et ses pentes très douces, où s'ouvrent
de petites vallées radiales, elle offre un profil très applati. Aucun
vestige de cratère n'est reconnaissable. Si la forme générale de
Rimatara conserve encore une certaine analogie avec ce qu'elle
était primitivement, il semble que l'on puisse considérer cette
île comme la partie terminale très surbaissée d'un volcan-bouc¬
lier typiquement hawaïen. Cette opinion se fonde également
sur l'absence de matériaux pyroclastiques. Les seules laves ren¬
contrées sont des coulées basaltiques, d'ailleurs très rarement
visibles. J.B. OBELLIANNE a signalé un affleurement de ba¬
salte à augite et olivine parmi les petites collines centrales. J'ai
retrouvé ce même type de basalte dans le Sud-Est, en quelques
points entre Amaru et Mataura, ainsi qu'un basalte très altéré
sur la plage d'Anapoto, empâté dans des calcaires récifaux de
formation plus récente. Il ne me semble pas que l'on puisse voir
là, comme l'admet J.M. OBELLIANNE, une émission de lave
en relation avec une reprise d'activité tardive du volcan, qui
aurait succédé à une période de repos et de subsidence impor¬
tante. On ne voit du reste pas ce qui autorise à admettre l'existence
d'un tel mouvement négatif.

Il

me

fois l'activité du volcan de Rimatara
soit plus rallumée et que le seul mouvement

semble qu'une

éteinte, celle-ci

ne se

�—

544

—

survenu depuis lors a été l'exhaussement de 10 à 12 m.,
témoignent les formations récifales qui s'appuient sur la
périphérie de l'île.

notable
dont

RURUTU. — Cette île correspond à la partie orientale d'un
vieux volcan basaltique complexe, fortement démantelé, dont
l'activité a vraisemblablement pris fin au Quaternaire ancien,

peut-être même déjà à la fin du Tertiaire. Dans sa partie centrale
s'ouvre un vaste amphithéâtre, mesurant environ trois kilomè¬
tres de large, entourant le village d'Avéra sur la côte ouest. Il
est dominé, au Nord, par le chaînon escarpé du Manureva,
haut de 360 m., point culminant de Rurutu, et fermé à l'Est
par la crête médiane de l'île, qui n'atteint pas 200 m. de haut
et au Sud par un relief d'égale importance. Le cirque, ainsi dé¬
limité, m'a semblé correspondre à l'ancien cratère central, évidement très élargi par une longue période d'érosion.
Les hauteurs du Manureva sont formées par des agglomérats
de peu de cohésion, résultant d'explosions stromboliennes qui
ont sans doute marqué la phase finale du volcanisme actif de
Rurutu.
Des calcaires récifaux, formant un certain nombre de tables
caractéristiques, dont huit principales, d'inégale étendue, nette¬
ment séparées les unes des autres et soulevées à une altitude qui
atteint au maximum une centaine de mètres dans le Nord-Est,
se succèdent tout autour de la périphérie de l'île en s'appuyant
sur des brèches palagonitiques. Ces formations calcaires soule¬
vées datent probablement du Quaternaire ancien et sont posté¬
rieures à toute action volcanique. Elles débutent généralement
à la base par des conglomérats formés de galets basaltiques
réunis par un ciment calcaire. Ces conglomérats sont bien visi¬
bles en de nombreux points et spécialement dans les vastes grottes,
d'origine marine, ouvertes dans ces entablements calcaires.
Au pied des falaises, entre Avéra et Vitaria, sur la plateforme
d'abrasion côtière, qui se confond vers son bord externe avec
le récif-frangeant actuel, on remarque parmi ces conglomérats
des pseudo-filons bréchoïdes, formés par l'accumulation de gra¬
viers basaltiques, dans les fentes du calcaire, et qui ont acquis
une certaine
cohésion. Par endroits, on pourrait croire qu'il
s'agit réellement de basalte injecté dans le calcaire, ce qui n'est

nullement le

cas.

dans l'ensemble très décomposées
grande épaisseur en argile rouge latéritique.

Les laves de Rurutu sont
et transformées sur une

�—

545

—

Cette altération est très gênante pour observer les contacts entre
les différents épanchements de lave, les brèches et les tufs pala-

gonitiques qui ont construit Rurutu. Néanmoins, les affleurements
ne manquent pas sur les
versants tant soit peu escarpés de l'île
et montrent des basaltes d'aspects divers. Les plus abondants
sont microlitiques et compacts, affectant parfois un débit gros¬
sièrement prismé. La lave est très brisée aux affleurements, qui
correspondent habituellement à des éboulis chaotiques, résultant
de la démolition de puissantes coulées, ainsi sur les pentes domi¬
nant Unaa, Moerai et Nairoa à l'Est. A l'Ouest, on retrouve
notamment ces mêmes basaltes dans la région de Vitaria, parmi
lesquels L.J. CHUBB a trouvé jadis une téphrite à olivine. En
somme, ces basaltes aphaméritiques et compacts jouent un rôle
important dans la partie sub-aérienne du volcan de Rurutu.
Des types plus cristallins, passant aux ankaramites et aux océanites, dont on retrouve surtout des boules résiduelles dans l'argile
rouge, à l'Est d'Avera et au Nord d'Hauti, occupent également
une certaine place dans cet édifice.

Indépendamment de

ces termes

effusifs, dont

on ne peut

pré¬

ciser l'extension du fait des phénomènes d'altération superficielle,
le volcanisme de Rurutu a été le siège de phénomènes explosifs
certainement très importants, probablement répartis sur plusieurs

périodes. La plus ancienne est représentée par des brèches.tou¬
jours très altérées, visibles de place en place un peu à travers
toute l'île, spécialement du côté de Narui, où quelques petits
gisements de manganèse, résultant de concentrations secondaires,
leur sont associés. Des phénomènes explosifs plus récents ont
donné lieu à la formation de brèches palagonitiques, riches en
fragments anguleux de basalte vitreux. Ces brèches ont, suivant
les points, des aspects quelque peu variés. Localement, comme
dans la zone médiane du Sud de l'île, à la cote 80 environ, entre
Narui et Nairua, elles sont très riches en éléments et même en
blocs calcaires assez volumineux, les plus gros pouvant avoir
jusqu'à 40 cm. de diamètre. Il s'agit d'un calcaire blanc, compact,
contenant parfois de rares et mauvais débris organiques, des
restes de coraux en particulier. Ces calcaires sont très semblables
à ceux qui forment les récifs soulevés, précédemment cités et
qui entourent Rurutu.
Un peu au

Nord d'Avera, ces brèches d'explosion basaltiques
de fragments calcaires à première vue, mais
il y a une forte proportion de calcite secondaire remplissant
les interstices de la roche. Les dépôts qu'elles forment là ont
ondulée et
sont recouverts par d'anciens récifs
une surface
ne

contiennent pas

�—

soulevés. A moins de 1 km.

au

546

—

Nord-Ouest de Moerai, les brèches

palagonitiques forment également le socle d'une grande table
calcaire.
gros
Il

Ces brèches m'ont livré ici le

moulage interne d'un

gastéropode.
ne

semble pas douteux que ces

roches pyroclastiques soient

partout antérieures aux calcaires soulevés. La présence, dans
certaines d'entre elles, de fossiles ou de fragments de calcaire,
prouve la nature sous-marine des éruptions qui ont participé
à leur formation et indique que les explosions se sont produites
sur un seuil proche de la surface, recouvert de calcaires résultant
de la trituration par la houle et les vagues de coraux et d'autres

organismes associés vivant à proximité. Le fait que les brèches
basaltiques contiennent par endroits, en plus ou moins grande
quanti é, des enclaves d'un calcaire très - semblable aux calcaires
soulev+s, n'infirme en rien cette façon de voir. Ces enclaves
proviennent simplement, on vient de le voir, de constructions
récifales plus anciennes que celles formant les hautes falaises
littorales calcaires. On doit admettre que ces calcaires récifaux
d'une période antérieure nous sont aujourd'hui totalement dis¬
simulés par les matériaux des éruptions suivantes. En conclusion,
ces enclaves nous indiquent qu'au cours de sa croissance et avant
de devenir sub-aérien, le volcan primitif de Rurutu a eu des
périodes de repos !&gt;jffisamment prolongées pour que des colonies
de coraux aient pu s'établir sur le seuil faiblement immergé
qu'il constituait alors et à travers lequel se sont produites, par
la suite, les explosions qui ont donné lieu à la formation des
brèches basaltiques.
Je ne crois donc pas pouvoir partager le point de vue de J.MOBELLIANNE qui, s'appuyant sur la présence de ces enclaves
calcaires, admet que les plateaux voisins de même nature sont
antérieurs à une dernière phase d'activité volcanique. Cette
éruption tardive aurait donné lieu, selon lui, à des brèches d'ex¬
plosion et à des épanchements de lave recouvrant ces tablescalcaires, surtout dans le Sud de l'Ile. Le même auteur admet
que le morcèlement de celles-ci et leur absence en divers points

(Moerai, Avéra) tient aux dislocations produites par la dernière
phase d'activité volcanique, opinion qu'il m'est difficile de parta¬
ger après avoir visité les lieux. L'absence de tables calcaires de
place en place, autrement-dit d'anciens récifs-frangeants exhaus¬
sés, n'a rien à voir, me semble-t-il, avec le volcanisme, mais tient
aux conditions physiques du milieu marin (plus faible salinité
de l'eau et présence de vase en relation avec la proximité d'em¬
bouchures de rivières).

Société des

Études

Océaniennes

�—

547

—

Voici, très schématisée, la façon dont je crois pouvoir inter¬
préter l'histoire de volcan de Rurutu :
1) Edification d'un appareil sous-marin, les dernieres éruptions
atteignant le niveau de la mer et ayant même pu avoir un cara¬
ctère sub-aérien.

2) Accalmie volcanique et destruction, au moins partielle, par
partie sub-aérienne du cône de Rurutu (érosion
terrestre et marine). Construction de récifs coralliens sur le seuil
ainsi formé et dépôt de calcaires compacts par suite de la des¬
truction de ces organismes par la mer.
3) Phase de subsidence, suivie d'une reprise de l'activité vol¬
canique. Phénomènes explosifs sous-marins donnant lieu à de
puissantes projections de tufs palagonitiques, riches localement
l'érosion de la

en

enclaves

calcaires.

4) Poursuite des éruptions et édification d'un nouvel appareil
sub-aérien, recouvrant éventuellement les ruines du premier et
les dépôts calcaires formés précédemment. Epanchements de lave

explosions stromboliennes formant le grand appareil central
(strato-volcan), dont le chaînon du Manureva (360 m) est le
témoin le plus élevé.
5) Fissuration de cet édifice basaltique et injection d'un nombre
considérable de minces filons basaltiques, diversement orientés,
et

et

se

recoupant en tous sens.

6) Fin de l'activité volcanique, coïncidant probablement avec
l'effondrement sous la mer de toute la partie ouest du volcan.
Ouverture d'une large brèche dans le cratère central.
7) Erosion marine et torrentielle très active de ce qui subsiste
récif-frangeant discontinu, pré¬
vallées principales. L'énorme
quantité de galets basaltiques pris dans ce récif et formant de
véritables conglomérats, visibles aujourd'hui à la partie inférieure
des tables calcaires, témoigne de la vigueur de cetta érosion.

du volcan, avec formation d'un
sentant les lacunes devant les

8) Subsidence d'au moins 100 m. et peut-être même de 200 m,
si l'on admet le point de vue de CHUBB, d'après lequel le plateau
de Tetuanui, haut de 200 m. environ qui s'étend dans le Nord
de l'île serait une ancienne surface d'abrasion marine , ce qui
,

rigoureusement prouvé.
9) Surrection de l'île d'une hauteur apparente équivalente à
la subsidence indiquée, suivie d'un temps d'arrêt suffisamment
prolongé pour permettre la formation d'un nouveau récif-fran¬
geant, au niveau actuel de la mer.
n'est

pas

Société des

Études

Océaniennes

�—

548

—

CONCLUSIONS

Après avoir connu une très grande activité dans la dernière
période du Tertiaire et au début du Quaternaire dans cette partie
du Pacifique oriental où sont dispersés les archipels de la Poly¬
nésie française, le volcanisme y est complètement apaisé de nos
jours. Ses ultimes manifestations se limitent à de rares sources
thermales qui existeraient encore à Nuku Hiva (Marquises), à
de faibles émanations sulfureuses, d'ailleurs en voie de dispari¬
tion, à Hiva Hoa (Marquises), et à la présence de légers dégagegements de gaz carbonique dans cette dernière île de même
qu'à Raiatea (vallée de Faaroa) et à Tahiti (Vallée de Papenoo).

BIBLIOGRAPHIE
AUBERT DE LA

RUE, E.

CHUBB, L.J.

(a)

(b)

Contribution à Vétude des Etablissements fran¬
çais d'Océanie. C.R. Somm. Soc. Géol. Fr.,
n° 7, p. 87-89 9 Avril 1956.
The Geology of the Austral or Tubuai Islands
{Southern Pacific). The Quart. Journ. of the
Geol. Soc. London 1927, vol LXXXIII, Part.
2, p. 291-316.

Geology of the Marquesas. Bernice P. Bishop
3 pl., Honolulu, 1930.

Museum Bull. 68.71 p.,
ELLIS Rev. W.

Polynesian Researches, London, 1831. 3 vol,

IDDINGS J P

The petrology of some South Pacific Islands
and its significance. Proc. of the Nat. Ac. Sc.,
vol. IV, p. 110-177, 1918.

LACROIX, A.

La constitution
de la Polynésie

1927, t. 59,
MARSHALL, P.

(a)

p.

lithologique des îles volcaniques

australe. Mém. Ac. Sc. Paris,
1-82.

Alkaline rocks

of the Cook and Society Islands
Sc. Rept., vol. 13.
p. 361-376, 1911.
The Geology of Tahiti. New Zealand Inst.
Trans, and Proc., vol. 47, p. 361-376, 1915
Australasian Assoc. Adv.

(b)
OBELLIANNE, J M.

STARK J. T.

Contribution à V étude géologique des îles des
Etablissements français de VOcéanie. Sciences
de la Terre, t. III, n. 3-4, p. 1-146, Nancy, 1955.

Geology of Borabora, Society Islands. Bernice
Bishop Museum Bull. 169, p. 1-43, Hono¬
lulu, 1941.
P.

WILLIAMS, H.

Geology of Tahiti, Moorea and Maiao. Bernice
Bishop Museum, Bull. 105, Honolulu, 1933,

P.

�DESCRIPTION

DE

DES
Par Pierre

VANNERIES

VERIN, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de

Lors d'un
une

QUELQUES

ILES AUSTRALES

Madagascar

séjour dans l'île de Rurutu, nous avons pu recueillir
qui comprend des objets traditionnels

série de vanneries

(nattes et paniers), mais aussi des objets traduisant des besoins
d'importation européenne (chapeaux, sacs) ou modifiés par ces
influences occidentales.

(1)

profit par les artisanes sont, le plus fré¬
quemment, les feuilles du pandanus inerme, mais aussi le bambou
et les palmes de cocotier pour les paniers, ainsi que l'écorce de
la stipe de ce même cocotier pour les ouvrages à éléments très
fins dits «vannerie de Manihiki».
Les matériaux mis à

villages des Australes occidentales (îles de Rurutu
Rimatara) la préparation des feuilles de pandanus néces¬
site un travail important auquel contribuent les femmes et les
enfants ; les pandaneraies forment de véritables plantations au¬
tour des villages et poussent dans les sols les plus infertiles.
Il convient de noter que les plantes inermes qui les composent
sont quelque peu différentes de la variété épineuse connue en
français sous le nom de vacquois qui sert à confectionner les
tuiles végétales (rauoro) des toits des cases mais est impropre à
la vannerie, car il risquerait de blesser les doigts des tresseuses.
Dans les

et de

Le

pandanus inerme vert (pa'eore ota) est

sectionné à l'aide

d'un coupe-coupe, puis mis à sécher (tara'i maro) sous les véran¬
das des maisons environ trois semaines. Les feuilles allongées,
une fois desséchées, sont enroulées (pipita) par 7 ou 8. Ainsi

préparées, elles peuvent être exportées vers d'autres îles ou les
tresseuses sont démunies de ce matériau, mais le plus souvent
elles sont stockées pour alimenter le travail local.
Les rouleaux bien secs doivent être ensuite aplatis avec la
lame d'un couteau (pa'u'u i te tipi) puis refendus (pVae) en cinq
ou six brins ( '«'a) d'égale largeur. Ce sont ces brins qui forment
les éléments des nappes de vannerie, des nattes, des paniers et
des coiffures.
Le plus souvent, l'entrecroisement est d'un type très simple,
rattachant à ce que H. BALFET appelle «le tissé» dans son
article fondamental sur la classification des vanneries dans le
monde (paru dans le volume 56, pp. 259-280 de la Revue française
se

L'Anthropologie année 1952, publication qui fait autorité

en

(1) Nous adressons nos vifs remerciements à Tamau Vahine de Moeral
Tairi Vahine de
Vitaria pour les renseignements qu'elles nous ont

et à

aimablement fournis.

�(Rurt) dlRMareapndoveusgitscr)

àMpoanedraus'i dliéeentsoatlsenim
Vérin)

(Cliché

ltresan

Fem e

celihté

(Le

��—

552

—

�—

la matière dans l'ancien et le

dans

553

—

nouveau

monde où elle est connue

les

Papers on California Archaeology 1947-1949,
par M.A. BAUMHOFF). L'entrecroisement des brins
les nattes du genre «un pris, un sauté» et la variété
surtout des formes. Les pièces sont, soit rectangulaires,
mité arrondie, soit circulaires (fig. 1,2,4).

traduite
est dans

provient
à l'extré¬

Cependant, des fantaisies apparaissent aussi par rapport à
simple appelé localement panapana.
En effet, le bord laisse dépasser les extrémités des brins qu
sont frangés aux ciseaux (fig. 1) ou bien repliés après tressage
complet (fig. 3). Un élément de variété est aussi introduit lorsqu'on
combine les gros brins à l'intérieur avec les plus fins sur le pour¬
tour (fig. 2). Il est, en outre, fréquent que des nattes soient faites
de manière entièrement ajourée ou qu'elles incluent des sillons
ou des espaces à jours (fig. 4), ce qui rompt heureusement la
monotonie de la pièce.
l'entrecroisement

La vannerie ajourée connue localement sous
lin» (car les brins vont en sens divergents)
innovation venue d'Europe.

le nom de «mou¬
pourrait être une

Les nattes faites en petits brins(peu'e orara'i) ou en gros éléments
de pandanus ont jusqu'à 7 pieds de longueur et nécessitent au
moins trois jours de travail. Un modèle de natte simplifiée à
gros brins mais de
les Tahitiens et les

petite surface est très demandé à Papeete
Européens pour la table (fig. 5).

par

La confection des

chapeaux demande un peu plus d'habileté.
(papani) est à cinq ou six brins dans chaque
sens entrecroisés perpendiculairement. Lorsque le fond est terminé,
il faut descendre le travail ('a'apou) le long des bords verticaux
d'une forme en bois (a'era) puis reprendre horizontalement les
visières ('a'apare). Les entrecroisements utilisés peuvent être
très variés (trois pris, un sauté ou deux-un, deux-trois, troistrois). La figure 10 représente une série de papani. Celui de la
pièce 63-12-4 est destiné à devenir une natte de table ; en revanche,
les autres sont destinés à des chapeaux. Celui de 63-12-3 est un
spécimen de «vannerie de Manihiki» caractérisé à la fois par
Le début de l'ébauche

la finesse du matériau et de l'entrecroisement des brins. Ceux-

ci proviennent del'écorce delà stipe du cocotier (niau'pu) bouil¬
lie dans l'eau (tunu i te val), aplatie au couteau et puis séchée.
Il faut au moins trois jours pour faire un chapeau de ManihikiCeux-ci très recherchés en Océanie coûtent 1.500 francs pacifique

pièce et sont portés

par

les pasteurs et autres notabilités.

�Société des

Études

Océaniennes

�Société des

Études

Océaniennes

�—

556

—

Il

existe quelques vanneries, nattes essentiellement décorées
des couleurs (apupure). Notamment, on utilise la sève violette
très tenace des 'ei (Musa Fehi), mais elles deviennent rares.
avec

raphia et les joncs sont certainement des matériaux qui
teignent facilement. Ce qui n'est peut-être pas le cas du pandanus. Ceci explique pourquoi la vannerie polynésienne est
Le

se

rarement teintée.

assez

La série des quatre paniers (fig. 6, 7, 8, 9) faits à Rurutu est
très diverse ; 62-6-39 de la figure 6 copie des formes européennes
et sa solidité est assurée par la présence d'une nappe double à
gros

brins de pandanus.

panier de la figure 7 est en bambou, matériau bien familier
populations des autres régions malayo-polynésiennes. Le
modèle est à entrecroisement en diagonale trois pris, trois
sautés. Il sert à transporter les taros arrachés dans les taroLe

aux

dières.
Les

figures des pièces 7 et 8 sont des objets très simples faits
seule palme de cocotier. Ils sont très faciles à confection¬
ner et sont prêts d'ailleurs en quelques minutes sur-le-champ
lorsqu'on éprouve le besoin de transporter quelque chose ; la
simplicité de la fabrication explique d'ailleurs qu'à Tahiti où
l'artisanat traditionnel a disparu, cet objet soit encore fait et
employé couramment. Le panier rond (oini) en palme de cocotier
est courant sur certaines côtes de Madagascar. Nous l'avons
nous-mêmes retrouvé à Irodo, au sud de Diégo-Suarez où il
porte le nom de lombo.
avec une

En

observant à Tananarive

ces

modestes

œuvres

artisanales

depuis les rives les plus lointaines du monde indo-océa¬
nien, les visiteurs malagasy ne se sont pas sentis dépaysés. Peutêtre ont-ils ressenti en présence de ces témoignages la commu¬
nauté de civilisation qu'ils partagent, même si l'odyssée de leurs
ancêtres et celle des Polynésiens ont conduit les deux peuples,
issus d'un tronc commun jadis enraciné dans l'Asie du Sud-Est,
en des directions opposées, vers une expansion qui a failli faire
perdre à ses participants la conscience de leur unité linguistique
venues

et

culturelle.

�-

557

—

C|PiERs]|ai|KH«BlHB
MSRliERlIIVeHfienERBEIDHIN

iBHBNBlSmens-IDBIIIfôii.

■RffiffainiEntKniKRiBRgiKBlS
E m.' s su * «1 Bi « ni se
«■»*m3W3ras«5aiiîii3»n|.silii

B rj 8 pi*

Société des Études Océaniennes

��559

—

Société des

Études

Océaniennes

�CURIOSITES
Par Hubert

ARCHEOLOGIQUES DES ILES MARQUISES

VOISIN, Médecin-Commandant du Service de Santé de la F.O.M.

dizaine d'années les Marquises font l'objet de
archéologiques importantes menées par SUGGS,
C. SMITH, Y. SINOTO et M. KELLUM. Nous souhaitons
que cette liste de hauts-lieux compilée par un Médecin résident
leur permette de localiser des sites de fouille.
Depuis

une

recherches

ILE DE

UA POU.

Au Sud Est de l'île, près du lieu dit Haamokoe, il existe une
grande grotte taillée dans le basalte et où pénètre la mer jusqu'au
fond. Selon une légende rapportée par le Dr ROLLIN dans son
livre sur les Iles Marquises il existerait au fond de cette grotte
deux tikis sculptés par TUPA l'Hercule marquisien. En réalité,
il n'en est rien. La grotte est très belle, formée de 3 salles suc¬
cessives octogonales. Dans la dernière il y a deux petites plages
de galets où se brisent les flots et au milieu de cette troisième
salle il y a un pilier médian naturel, formé par l'érosion de la
mer et dont la forme rappellerait vaguement celle d'un tiki double.
La largeur totale de la grotte est de 52 brasses ; on peut y
pénétrer facilement à la nage ou même en pirogue ; de préférence
au soleil levant car alors ses vagues jouent dans ses rayons, faisant
un effet féérique.
Au sud de l'île, entre Hakatao et Vaitaitai, il y a une grotte
peu profonde, mais très sèche au fond de laquelle se trouvent
trois petits tumuli anciens recouvrant des ossements presque en¬
tièrement réduits en poussière.

Sur Motu Oa, l'ilôt désertique qui est
Sud de Ua Pou, il existe des paepae.

situé à deux milles

Au Sud Est encore, à Vaitaitai, il existe un souterrain
s'enfonce assez profondément dans la montagne et selon
vieux ressortirait à Hohoi ; il contiendrait des ossements.

A Hohoi

:

est formé de

munies de

au

qui

les

le soubassement de la maison du Chef de vallée
très belles pierres meulières taillée en rectangle et

marche-pieds.

Sur l'une d'elle est sculpté un tiki.

A Hakahao, au fond de la
de très nombreux paepae très

vallée et à 500 mètres d'altitude,
bien conservés et des places pu¬

bliques montrent que ce lieu aujourd'hui désert fut autrefois
très peuplé.

Société des Études Océaniennes

�—

562

—

A Hakahetau, dans la vallée sud, à mi-vallée, sur le
che de la montagne se trouve une grotte contenant des
anciens.
Au
une

flanc

gau¬

ossements

pied du pic dit Pumaka se dresse un ancien mea'e avec
grande pierre à sacrifice. On note des ossements à l'en¬

très

trée.
A
se

Hakamahii, au fond de la vallée, sur les crêtes qui la ferment
ancien lieu sacré de fabrication de tikis avec des

trouve un

ébauches.
A Hakamaoui
rain.

: un

très grand paepae sous

lequel est

un souter¬

A Paumea : un très grand paepae, une tête de tiki de un mètre
de hauteur. Enfin à Ua Pou, partant le lopg des côtes, au sommet
des falaises, dans des anfractuosités très difficiles à déceler subsis¬
tent des caches contenant des cercueils, très difficiles d'accès
et contenant

de nombreux objets sculptés ou en

cheveux.

légendes relatent qu'au centre géographique de l'île, il
un bassin naturel d'où partirait dans la direction des
principales vallées un filet d'eau pour chacune d'elles.
Les

existerait

NUKU

HIVA

L'emplacement le plus célèbre est le mea'e de Taipivai avec
ses 9 tikis en tuf dont un a deux têtes. Au sommet du Cap
Martin, il existe l'emplacement d'un ancien lieu sacré (petit
paepae).

presqu'île séparant les baies de Taïpivai et de Hoomi
le mea'e Ataea, sans grand intérêt. Dans cette même
presqu'île sur le versant de Taïpivai, à mi-hauteur, est une en¬
trée de grotte à l'orifice de laquelle se trouve un vieux tambour
marquisien en ruine. Selon la tradition dans l'intérieur de cette
grotte, assez difficile d'accès, se trouveraient de nombreux tikis
dissimulés là par les Haapa lors de la conversion.
Sur la

on trouve

Haapa qui s'ouvrent dans la baie du
des paepae dont peu ont été fouillés.

Les deux vallées des
Contrôleur regorgent
On y trouve

également des places publiques.

Dans la baie du Contrôleur,
un

la grotte d'Haua Maria contient

paepae.

A Taiohae même, dans la vallée de Oata, sur une crête descen¬
dant du sommet dans la vallée, au flanc Ouest de la baie, on

�—

563

—

paepae en gradins aux nombreuses
pierres sculptées et en particulier un très beau poisson taillé dans
une roche basaltique.
trouve

une

succession

de

Au fond de la vallée de Meau

(toujours à Taiohae) se trouve
accroupis et envelop¬

grotte dans laquelle sont des squelettes
pés de bandelettes de tapa.
une

en

A Hakapehi, on trouve au-dessus de l'Hôpital
ruine avec des herminettes de pierre.
Dans la vallée de Pakieu

Taipivai, à l'Ouest,

quelques

paepae

(à Taiohae), le long de la route de

très belle place publique.

se trouve une

Enfin, l'emplacement de la Mission Catholique fourmille de
vestiges archéologiques intéressants, ramenés au jour lors des
travaux de fondation de l'Internat et rassemblés au Musée de
la Mission.

de la vallée de
Haopu et s'étendant jusqu'à la crête qui surplombe la vallée
de Motuee, il existe de très nombreux emplacements de tombes.
Sur les crêtes se trouvent étagés des paepae, dont un, un peu
plus grand (probablement poste de guet). Il existe également
A la Terre déserte de Nuku-Hiva, au-dessus

ce

en

les

lieu des

paepae

emplacements d'anciens villages, très primitifs et

n'ont qu'un étage. Le tout est assez

étendu

;

il s'agit

peut-être d'un ancien emplacement tribal.
Dans la vallée même de Haopu, à mi-hauteur, sur la rive sud,
il existe une curieuse grotte à orifice semi-circulaire de 1,50 m de
hauteur et 1,50 m de largeur se prolongeant aux mêmes dimen¬
sions sur 10 m. rectiligne, puis tournant vers l'Ouest pour dé¬
boucher sur 2 salles dont le sol est recouvert de grandes dalles

plates. Le fond de ces salles se

continue

par

des galeries vers

l'intérieur mais elles sont éboulées.
une grotte à mi-hauteur de la falaise, au-dessus
Pua et Nohue, grotte dédiée à Tohor Tika, le
dieu du Tonnerre et qui possède des ossements. Cette grotte

A Pua, il

existe

de la mer, entre

contient du gaz

carbonique.

deux vallées de Pua et Motua contiennent
recèlent de nombreux vestiges.

Les
et

un

paepae

fourmille de vestiges du passé ; plusieurs
contiennent de nombreux crânes. Il y a
un petit paepae en contrebas de la maison du Chef de vallée
trou à ma de popoi bien conservé.

A Akaapa, la vallée
dans le village même,
sur

des

�—

564

—

dressée sur une ancienne place publique et une
très imposante place
se trouve au-dessus d'elle dans
la vallée avec une immense pierre à sacrifice.
L'école est

autre

Dans la

partie centrale au fond de la vallée, on trouve de nom¬
sur lesquelles sont dessinés
des tikis et des

breuses roches
animaux. (1)

Enfin, au-dessus de la vallée d'accès très difficile et dans la
partie Ouest se trouve, à 30 m. d'altitude environ, soit à mipente une grotte à l'entrée de laquelle on voit quelques feis.
Cette grotte est le lieu de refuge des habitants autrefois en cas
de danger. Ils y accédaient par des cordes après avoir gravi par
un sentier très escarpé la falaise. Il parait que cette grotte con¬
tient de nombreux objets, souvenirs du passé. Mais l'accès est
réservé aux bons alpinistes.
A HATIHEU. Il existe sur la route de Taiohae, à 200 mètres
la mer, sur la droite de la piste, à 10 mètres, sur un paepae

de

où

pousse un citronnier, un intéressant poisson sculpté ; l un peu
plus haut, dans les premiers lacets et toujours sur la droite de la
route en allant vers Taiohaeu un tiki de petite taille sur un paepae.
Au fond de la vallée

de Hatiheu, une ancienne grande place

publique à laquelle on
effondré de nos jours.

accédait

par

un

passage

souterrain

Au fond de la vallée, il y a également, au-dessus
d'adduction d'eau une grotte remplie d'ossements.

du bassin

A HATUATUA, la grande zone sableuse facile à fouiller recèle
de nombreux ossements et vestiges du passé. (2) Sur la partie Est
de la baie, au flanc de la montagne, il existe une grotte à l'orifice
étroit et contenant des ossements.
A HAKAHUI.
visiter.
ILE

DE

Il y a le refuge

de Aneo qui est intéressant à

HATUTU.

dépourvue d'eau, on y trouve
et sur le versant regardant Eiao.

Près d'Eiao. Bien que
paepae, assez rares

quelques

(1) Voir une photographie de ces pétroglyphes dans le Bulletin
Etudes Océaniennes n° 135, Juin 1961, p. 282 ter

Société des

(2) Site étudié par Suggs.

Société des

Études

Océaniennes

de la

�—

565

—

EIAO.

L'île contient de nombreux vestiges du passé, en particulier
de très nombreuses haches de pierre soit taillée, soit polie. En
certains endroits, on les trouve en si grandes quantités qu'on
dirait un atelier.
Les paepae sont assez

nombreux.

Au-dessus da la cascade de la baie de Vaitua, il y a une
en belles pierres plates taillées.

plate

forme
ILE

DE

UA

HUKA.

A Hokatu, il existe au fond de la vallée, 3 tikis en bois
Un phallus de pierre déposé maintenant au bord de
de Hane a été trouvé par les habitants dans la vallée.
HANE.

A

Il existe

un

très

les pandanus

par
avec

joli mea'e malheureusement entièrement envahi
au fond de la vallée et un peu sur la hauteur

3 beaux tikis

en

latérite.

Toutes les dunes de sable de Hane contiennent des
et

sculptés.
la route

des

vestiges du passé.

squelettes

(1)

nord de la vallée
plate forme à laquelle on accède en grimpant par un banyan
sur laquelle sont disposés en demi-cercle des cercueils en bois.

A Anehi, sur la côte Est, il existe au flanc
une

et

vallée, il y a une grotte qui contenait
objets, ossements et tapa ; mais elle a été fouillée
pillée par des touristes.

Au fond de la même
de nombreux
et
A

HATUTU

L'Ile

ou

FATU

de Hatutu

ou

HUKU

Fatu

Huku

est

très

difficile d'accès

cependant près de l'arche naturelle, à sa racine, il existe un
lieu où l'on peut débarquer et de là par des gradins
taillés
dans le roc monter jusqu'au sommet qui est creusé en cuvette.
A mi hauteur, on trouve des amas de pierres rassemblées qui
ressemblent à des tombeaux. Il existe une petite source près
du sommet.

.;bmg •)
A

HIVA

HOA

Sur la côte Nord : à Puamau, il y a le très classique et
intéressant mea'e bien connu avec ses grands tikis.

(1)

Site fouillé récement

par

Société des

Y. SINOTO et M. KELLUM

Études

Océaniennes

très

�566

—

—

dans le village, chez le chef de district, on trouve
jolis tikis ; en face de la maison du chef, chez un parti¬
culier, un petit tiki. Tout cela en pierre. De l'autre côté de la route
d'Atuona, en face du marae, le tombeau de la dernière reine
de Puamau est orné de 2 tikis en pierre relativement anciens.
En outre,

2 très

A Hanapaoa qui ressemble avoir été un haut lieu marquisien, il existe sur une crête descendant du sommet vers la
la vallée, au flanc Ouest et'près de la mer, une succession depaepae,
un gradin renformant des tas d'objets anciens en os humain,
dents de cachalots, etc..., et de très nombreux ossements. Sur
l'un de ces paepae, se trouve un tiki de toute beauté dont la coif¬
fure a une forme particulière.

se

Au sommet de ces gradins,
trouvent entassés de très

dans des anfractuosités des falaises
nombreux ossements.

En contrebas de cette crête, vers le Sud, se trouvent des
banyans renfermant des crânes en quantités impressionnantes.
sur la côte Nord
Ouest, la vallée aujourd'hui
jadis très peuplée ainsi que le montrent les nombreux
paepae et places publiques qu'on y trouve. Cette vallée est d'ail¬
leurs décrite comme habitée par Melville dans son roman «OMOO»

A Hananenu

déserte fut

long des parois de la vallée en aval, se trouvent des grottes
anfractuosités contenant des ossements et des objets anciens.

Le
ou

A Atuona tout a déjà été fouillé, exploité, pillé et en dehors
d'une très belle place publique, il ne reste plus grand chose à
trouver ou

voir, à moins que de fouiller le sol.

semble avoir peu de curiosités archéo¬
alors le mode de vie y était différent. Les paepae y
sont en effet assez rares. Cependant, les vallées de la partie SudOuest sont intéressantes à visiter, car inhabitées actuellement,
elles le furent jadis.
L'ILE DE TAHUATA

logiques

A

ou

MOTANE,

inhabité aujourd'hui, on trouve des

traces d'un habitat

A FATU HIVA

:

les vallées de la côte Est aujourd'hui inha¬

bitées renferment d'intéressants
que
a

paepae

ancien.

vestiges archéologiques ; de même

le fond de toutes les vallées de l'île, vers les hauteurs. Il n'y
d'emplacements sacrés particuliers.

pas

�ARCHEOLOGIQUES

GISEMENTS
AUX

ILES DE

MUSEUM

(Avril I960
Par

Yosihiko
Faculté

SINOTO,
des

ETUDIES EN

1960

—

1961

SOCIETE PAR LA MISSION BISHOP
—

O.R.S.T.O.M.

Décembre 1961)

—

Bishop Museum Honolulu et Pierre VERIN,
Sciences Humaines de Madagascar

Lettres et

Bishop Museum aux lies Hawai et celles de
Marquises ayant amplement démontré ce que
l'archéologie moderne pouvaient apporter à
exploration systématique de la préhistoire polynésienne, les

Les fouilles du

de R. Suggs aux
les techniques de
une

recherches étaient étendues dès avril 1960 aux Iles de la Société
sur l'initiative du Professeur Emory. Il s'agissait alors de loca¬
liser et de fouiller des sites afin de reconstruire le lointain passé
tahitien et d'établir ainsi des liens avec les cultures préhistoriques
MAUPITI
BORA-B0RA

--

19
T AHAA

20

£?-16'^

^

17

Jî

R ilATEA

L%

,5-V

152*

—lî

16^0'

1

.

HUAHItlE

151*

MAIAO

17*40

o

ISO*

Fig. I, liste des sites. I : ana Tahara'a, 2 : ana Ihe, 3 : site de la
Punaru'u, 4 : «trésor» de Pae'a, 5 : site Savoye Puna'auia, 6 : terre Terua,
7 : abri Fa'aana Va'ira'o, 8 : abri Pa'aia, 9 : plage et abri de Ma'atea, 10 :
site d'Afareaitu, Il : motu Ahi, 12, : abri de Parea, 13 : Tipaemaua et Opeha,
14 : îlot Ha'aiao, 15 : carrière de Va'itopatapata, 16 : ana Teheva, 17 : îlot
Toahotu 18 : site d'Ahuna, 19 : pointe Mat ira, 20 : ana Taua'a, 21 : îlot
Tiapa'a.
(1) Cette période devait être révélée par la découverte du site de l'îlot
Pae'ao à Maupiti en 1962. Voir sur ce sujet le «rapport préliminaire de l'expé¬
dition du Bishop Museum : découverte et fouilles d'un site funéraire

préhistorique à Maupiti» par K.P. EMORY in B.S.E.O. n° 146-147 de mars,
juin 1964, p. 378-383 et du même auteu r «Les conséquences des récentes
découvertes archéologiques en Polynésie Orientale» in B.S.E.O. n° 148 de
septembre 1964, p. 406-413.

�—

568

—

antérieures et dérivées. L'un d'entre nous (Vérin, 1960 et 1962)
retracé brièvement le déroulement des recherches de cette mis¬

a

Bishop Museum-ORSTOM. Il nous suffit de rappeler que
l'archipel de la Société furent prospectées, sauf
l'atoll de Tupa'i et l'île haute de Huahine que Sinoto visita en
sion

toutes les îles de

1963.
Ce rapport

archéologique préliminaire rend compte des

pros¬

pections et des sondages effectués dans les diverses îles de l'ar¬
chipel entre avril 1960 et mai 1961, puis de fouilles plus impor¬
tantes menées dans le courant

de 1961. Aucun de

ces

sites n'ap¬

partient à la période archaïque de la préhistoire tahitienne, ce¬
pendant nombre d'entre eux fournissent d'utiles enseignements
qu'il convient de faire connaître. Pour chaque île figurent les
grottes et abris, puis les sites à ciel ouvert.
SITES DE

FOUILLES

PROSPECTÉS
L'ANNÉE

TAHITI

:

SONDÉS

ET

PENDANT

I960

,

Ana Tahara'a

il s'agit d'un

petit abri sous roche situé au
pied de la Pointe de Tahara'a, à environ 8 km. à l'Est de Pape'ete.
L'excavation naturelle a 4,60 m. de largeur et sa hauteur maxi¬
mum
atteint 2,60 m. dans la partie centrale de l'entrée. Le
plancher de l'abri affecte l'allure d'une surface triangulaire con¬
stituée de dépôts de sable et de terre dont la largeur maximum
mesure 4,10 m. Dans le fond de l'abri, là où la roche compacte
fait place au sol, la hauteur du plafond n'est plus que de 1,70 m.
L'opverture fait face à l'ouest et laisse voir la plage à environ
7

m.

en

:

contrebas.

Un

sondage

fut pratiqué dans le

site

en

mai 1960.

tranchée de section carrée de 90 cm. de côté orientée
est-ouest et creusée dans la partie centrale du plancher, révéla
Une

la stratigraphie suivante : d'abord un sable de plage très propre
jusqu'à une profondeur de 13 cm., puis une couche de sol argiloSableux de 10 à 13 cm. d'épaisseur, elle-même superposée à
une autre couche de sable fin reposant sur le bed-rock de l'abri
à une profondeur de 2,25 m.
Cette seconde couche avait
son épaisseur maximum près de L'entrée et se réduisait progres¬
sivement en allant vers le fond de l'abri. Quelques débris d'os,
peut-être humains, calcinés furent découverts mais aucun ves¬
tige de foyer et d'outils. La.morphologie des couches de la grotte
permet de supposer que les dépôts y ont été apportés par l'ac¬
tion naturelle des, éléments marins qui ont pu aussi y introduire
.

les débris

osseux

rencontrés lors de la fouille.

Société des

Études

Océaniennes

�—

Ana Ihe

569

—

Cette grotte

est immanquablement remarquée par
rendent en embarcation de Teahupo'o à Tautira
en suivant le lagon qui borde cette côte rocheuse du sud-est de
l'île. Jules Garnier (Garnier, 1875 p. 355-356) a relaté sa visite
à ce site dans les termes suivants : «...Pendant que notre balei¬
nière longeait cette côte tourmentée, nous aperçûmes une cavité
immense qui entaillait profondément la partie inférieure d'une
haute falaise basaltique ; une serie de mamelons coralligènes à
ceux

qui

:

se

fleur d'eau

en

abritait l'entrée. Sur le sol de cette caverne, à

peine élevée de quelques pieds au-dessus des eaux, une famille
indigène nonchalamment couchée, regardait passer notre em¬
barcation. Curieux de voir de près cette étrange compagnie
nous pénétrâmes dans le petit port qui s'ouvrait devant la grotte
et nous mîmes pied à terre. Cette visite inattendue causa plus
d'étonnement que de crainte à ces hommes qui vivaient ainsi
exilés du reste du monde dans une hutte naturelle de rocher,
d'où l'on ne pouvait sortir que par mer. Une pirogue était mouil¬
lée dans le petit havre au moyen d'une grosse pierre et d'une liane;
deux autres avaient été halées dans la grotte elle-même, qui était

profonde et spacieuse. Ces gens ne vivaient que de poissons
et de coquillages ; leurs nombreux filets et leurs flèches acérées
les parois de
couvraient
ce
véritable repaire de fauve.
Il me semblait être reporté en arrière de plusieurs milliers d'an¬
nées ; j'avais devant moi l'homme primitif dont nous trouvons
chaque jour enterré dans le sol quelques débris d'os ou de gros¬
siers instruments...»
Lors de notre visite à

ce site en juin 1960, nous pûmes cons¬
la base de la grotte, à peine plus haute que le niveau
moyen de la mer, avait été recouverte de débris coralliens et de
coquillages récents. Un sondage sommaire montra que ces débris
stériles constituaient toute l'épaisseur du plancher du site. Ainsi,
bien que les conditions naturelles offertes par l'abri aient été
souvent mises à profit par les pêcheurs d'autrefois, il n'est plus
possible d'en retrouver les vestiges anéantis par l'érosion marine.

tater que

Autres sites couverts : l'ancienneté des reliefs
de la plupart des Iles hautes de l'archipel de
ainsi
que
l'importance de l'érosion due aux

volcaniques
la Société

conditions

climatiques doivent être tenues pour responsables de la rareté
des surplombs naturels pouvant offrir des possibilités à l'habitat.
Hors les deux abris qui viennent d'être mentionnés et celui de
Fa'aana à Vaira'o, découvert et fouillé l'année suivante, il ne
semble pas qu'il existe d'autres grottes ayant été habitées sur

Société des

Études

Océaniennes

�—

le

570

—

pourtour côtier de Tahiti ; les abris de l'intérieur, notam¬

indiqués par Emory dans la haute vallée de la Papeno'o,
qui ont peut-être joué le rôle de lieux de refuge, n'ont pu enencore être étudiés. En revanche, les
grottes funéraires connues
sont multiples ; les plus facilement accessibles à Punaauia, Pa'ea
(près du marae Arahurahu), Mataiea (grotte Vaima) et Tautira
ont été fréquemment dépouillées par des vandales. Ces grottes
funéraires sont en général de petites dimensions et d'un accès
difficile. Une de plus grande taille est située sur la rive gauche
de la rivière de la «vallée de la mission», et à un peu plus d'une
heure de marche depuis l'orée des bois qui couvrent la vallée
au sud de Pape'ete.
La grotte, perchée à plus de 2,50 m. audessus du niveau moyen de la rivière a 3,50 m. de profondeur,
2 m. de largeur et 1,80 m. de hauteur maximum. Un entasse¬
ment artificiel de galets retenu par une murette compartimente
l'excavation en deux dans le sens de la largeur; sur l'entassement
ment ceux

et

de 75 cm. de haut subsistent des débris d'ossements humains ;
à 10 cm. de profondeur apparaît une couche de cendres sans
que

l'on puisse toutefois

assurer que

celles-ci sont associées

aux

ossements.

Site de la

berge d'un petit affluent de la basse Punaru'u

La rivière Punaru'u

:

jette près de la route de ceinture à en¬
vestiges d'ancien¬
nes plateformes parsemant ses rives lorsqu'on remonte son cours
et c'est en recherchant celles-ci que Sinoto eut son attention
attirée par une coupe de la berge d'un petit affluent de la rivière.
La sécheresse qui régnait alors facilitait l'observation : deux
fours de pierres poreuses hima'a associés à quelques coquillages
apparaissaient à la base d'un lit de graviers eux-mêmes recou¬
verts d'un dépôt de sol rougeâtre d'un mètre d'épaisseur sur
lequel on notait une couche d'humus superficielle de 30 à 45 cm.
Bien que le sondage n'ait pas révélé d'outils, il est assuré que
les fours et les poches de cendres auprès soient d'origine humaine
car ils n'auraient pu être déposés intacts
par le cours d'eau dans
se

viron 15 km. de Pape'ete ; on rencontre des

l'état où ils ont été retrouvés.

Une datation au radio-carbone
les échantillons de charbon de bois prélevés permettra éven¬
tuellement de connaître l'âge de ce site.
sur

Site de «chercheur de trésor» de Pa'ea : La croyance à de
fabuleux trésors enfouis demeure encore fort vivante à Tahiti.
Les «spécialistes» se mettent fréquemment en quête sur la foi

d'indications reçues en rêve qu'interprètent les tahu'a (devinsguérisseurs). Un collectionneur de Tahiti, Henri Picard, décou-

o

éi

�—

571

—

vrit, à l'occasion de travaux de fouilles faites par un chercheur
de trésor de Pa'ea, un intéressant spécimen de plombée de leurre
à pieuvres, pièce fort commune aux Hawaï, mais rare aux Iles
de la Société. Une tranchée adjacente à l'excavation du «trésor»
ne montra aucune couche culturelle dense.
Terrassement

cembre 1960, la
une

du Km. 9, propriété Savoye, Punaauia : En dé¬
construction d'une maison au km. 9 mit à jour

sépulture enfouie à la base de la colline à une

mètres du rivage. Le site avait
les terrassiers lorsqu'il nous fut

vingtaine de

été partiellement détruit par
donné de l'observer et il n'a

été possible de connaître dans quelle position le défunt avait
inhumé. Un pilon bulbulaire (T 6-5) fut retrouvé auprès
et un sondage de la partie terminale du site resté intact mit à
jour entre 80 et 95 cm. de profondeur des traces de foyer, des
débris de coquillages et d'épines d'oursins.(l) Les échantillons de
charbon pourront être analysés et le squelette a fait l'objet d'une
étude du Dr. Terakado. de l'Université d'Osaka, venu en mission
à Pape'ete en 1961.
Sites de la terre Terua, propriété Bonno, Arue :
pas

été

propriété distante d'une centaine de mètres du bord
d'habitat et de marae. Le sol est
jonché de fragments d'objets lithiques et de débris de nacre.
Nos sondages ne rencontrèrent aucune couche culturelle dense
sur ce terrain fortement érodé mais atteignirent un ancien four
polynésien de grande taille (umu) à 75 cm. de profondeur d'où
furent prélevés des échantillons de charbon ; cet umu situé à
proximité de la maison d'habitation a une dizaine de mètres
de longueur.
Cette

de

mer

contient de vestiges

MOOREA

Abri de Ma'atea

:

La falaise de roches

rivage et que longe la route

éruptives parallèle au

de Ma'atea à Ha'apiti, présente

à

quelques centaines de mètres au sud de l'actuel village de Ma'
atea une série de cavités naturelles ; la plus grande d'entre elles
fut sondée par une tranchée de 60 cm. sur 90 cm. Un tamisage
jusqu'à l'assise rocheuse à 1,20 m. de profondeur ne produisit
aucun débris d'origine humaine. Il est remarquable de constater
qu'en dépit des avantages qu'il présente (protection parfaite,
proximité de la mer), cet abri ait été négligé par des habitants
d'autrefois.
(1) Voir Tahiti-Magazine 1961 une
pilon bulbulaire.

photographie de l'inventeur TANE

tenant le

Société des

Études

Océanienne

�—

572

—

Abri Pa'aia : Ana Pa'aia est situé dans la propriété de Me
Richecœur, à la limite des districts de Ha'apiti et de Ma'atea.
L'abri est à peine éloigné d'une quinzaine de mètres de la
plage
qu'il domine de 4 m. 8 carrés entiers et 4 carrés fractionnés furent
fouillés. La partie du site comprise entre le fond de l'abri et
l'entrée protégée par le surplomb contenait un sol culturel
meuble,
abondant en débris sur une profondeur d'un mètre. Une analyse

du contenu du carré C 7 donne une idée de la nature des débris
retrouvés ; les profondeurs sont en cm. et les quantités en gram¬
mes.

Zone Fouillée

Fa/aise

Plan

de Ana

Paia.

Poussière

Superficielle
Humus noir
»—

Fertile

Epaisse couche
de cendres

—i

Couche FerUle

10
i

—

»

cm

noirâtre

Gros turbo

Pierre
Charbon

du

pavatre

Sable

Coupe de C8, ?ace nord.
Fig. 2, Ana Pa'aia, plan et

Société des

Études

coupe.

Océaniennes

�—

Carré C 7

Profon¬

Scuta-

deur

pargia

0-15
20-35
35-50
50-65

19
2
2

5

15

34

65-80
80-95

17
32

7
11

87

59

Profondeur

573

—

analyse quantitative complète.

drupe

cyma-

nerita

eau

ri

nerita

cone

4

2

2
31
20
20

patelle

tium

2

2

15

10
27
56
57

4
5

11

Nacre

pipi

4

2

14

1

1

14

17

164

9

3

87

Strombus

Turbo

Bivalve ah i

0-15
20-35

2
29

2

59
195

35-50
50-65
65-80

15

2

422
254

2

215

117

80-95

2

204

32

1349

530

9

5

6

62

arêtes

crustacés

0-15
20-35
35-50
50-65

7
2
27
5

1

65-80
80-95

20
30

5

91

8

2

15

85
164
117

épines

rameaux

d'oursins

de corail

1

55

7

15

4

10

os

d'origine
animale

2

10
15
75

12

180

2

Aucune couche de morts-terrains n'était intercalée entre

ces

dépôts culturels ; des poches de cendres et de charbon appa¬
raissaient entre 30 et 40 cm. de profondeur ainsi que dans les
interstices d'un pavage fruste disposé sur bed-rock. Une analyse

Société des

Études

Océaniennes

�—

574

—

d'un échantillon prélevé dans le niveau le plus profond de C 8
effectuée par le laboratoire de Groningue (Grn-2960) a donné
une ancienneté de 550 années (plus ou moins 55) plaçant ainsi

l'occupation première du site

vers

1410

ap.

J-C.

L'abri dont la
cm. de

largeur n'excédait pas deux mètres avait entre
profondeur ; sa portion habitable (c'est à dire
celle protégée par le surplomb) limitée par des dalles de 70 cm.
de long mise bout à bout ; c'est entre cette série de trois dalles
et le fond de l'abri qui leur est grossièrement parallèle, que furent
découverts une douzaine de spécimens archéologiques : deux
ébauches d'hameçons en nacre, quelques fragments d'herminette
et des limes en corail.
A 20 cm. en dessous de la surface, un
bouton de nacre de fabrication ancienne a pu appartenir à une
coiffure type paeka.
Le faible nombre d'objets retrouvés
et les dimensions restreintes de l'abri permettent de penser que
le site a été utilisé plutôt qu'habité, sans doute par des pêcheurs.
40 et 50

de plage de
basse et plate

Site

Ma'atea : l'emplacement se situe sur une
à sol sablonneux, du côté sud de la passe
de Ma'atea, entre la route de ceinture et la pointe Nu'upure
où subsistent encore les ruines du marae du même nom (Emory
1933, p. 101). C'est là que furent découverts pour la première
fois in situ aux Iles de la Société des fragments d'hameçons et
zone

d'ébauches

en

nacre

taillée.

puits furent creusés là où la concentration de nacres tail¬
Une couche de sable noir mêlée d'arêtes
place à 43 cm. de profondeur à de la
vase qui, elle-même, recouvrait une assise corallienne rencontrée
à 64 cm. ; le niveau de l'eau sous-jacente oscillait autour de
56 cm. Les 4 fragments d'hameçons, les 50 morceaux de nacres
taillées ainsi que les 4 éléments d'herminette découverts ont
Des

lées semblait importante.
et de coquillages faisait

été recueillis en surface. L'absence de stratification peut être
attribué aux remaniements du site par l'action de la mer.
Site de Motu Ahi

:

l'îlôt de Motu Ahi s'étend

sur

le récif dans

lequel s'ouvre la passe d'Afareaitu. A peine élevé de plus de
1,50 m au-dessus du niveau de la mer et couvert de lantana et
de cocotiers dont les fruits ne peuvent arriver à maturité, il a
été jusqu'à une époque récente un lieu de séjour temporaire.
La découverte de fragments d'hameçons en nacre de l'époque
tardive permet de supposer que des pêcheurs polynésiens l'avaient
aussi fréquenté. Cependant, la couche culturelle des dépôts a

Société des

Études

Océaniennes

�—

575

—

épaisseur si minime (5 cm.) qu'on doit estimer que l'occu¬
pation n'y a jamais été très prolongée à moins que l'érosion
marine ou éolienne n'ait fait obstacle à la constitution des gise¬
une

ments.

MAIAO, MEETIA, TETIAROA

Ces îles ont été visitées lors de la prospection générale et dans
chacune d'elles, le relevé des structures de surface a pu être ef¬
fectué ou complété. Aucun abri sous roche habité n'y existe
et les possibilités de fouilles de sites ouverts ont été brièvement

indiquées à la suite des relevés des ruines de surface (Vérin 1962
a p. 35-45, 1962 b p. 59-80, 1962 c p. 103-124)
RAIATEA

Abri

refuge de Parea, Ha'apapara : il est niché sur la face
l'aiguille d'Ha'apapara, à environ 200 m., au-dessus du
niveau de la mer ; cet abri est étroit en profondeur mais se pour¬
suit sur une largeur de 40 m. le long de la pente de la montagne.
Les gens du lieu affirment que ce refuge a été utilisé à la fin du
siècle dernier lors de la guerre avec les Français. Des papayers
et des arbres à pain croissent vigoureux un peu à l'extérieur.
Un puits de sondage placé à un mètre du fond de l'abri indiqua
que la couche archéologique avait une épaisseur de 60 cm. en¬
tre le bed-rock basaltique et la surface. La couche montrait
trois poches de cendres à divers niveaux ainsi que des débris
de coquillages marins et d'arêtes de poissons. Deux outils
furent découverts à l'occasion du sondage : la lame d'une petite
herminette et une coquille de cauri percée ayant fait partie d'un
leurre à poulpe pate fe'e. Notre guide nous précisa qu'il existait
un
autre refuge dans l'intérieur d'un accès plus difficile que
celui auquel nous venions de rendre visite.
est

de

Ilôt de Tipaemaua et pointe Opeha : l'ilôt Tipaemaua ou Ellis
aborda lors de sa première visite (Ellis 1829), actuellement pro¬
priété de Ch. Higgins s'étend sur 800 m. de longueur et a une
largeur maximum de 250 m. Il fait partie du récif corallien qui
entoure l'île et dans lequel s'ouvre à proximité la passe Maire,
dite aussi Iriru du nom d'un petit ilôt qui émerge par son tra¬
vers. A Tipaemaua subsistent des vestiges de structures lithiques
ainsi qu'un ancien parc-piège à poissons de grande taille. Dans
la partie nord-ouest de l'ilôt qui fait face à la passe une coupe
de la

berge montrait en profondeur un ancien four hima'a ;

Société des

Études

Océaniennes

�—

576

—

le

sondage livra un hameçon de nacre complet en surface, puis
terre un fragment d'herminette associé à des os de porc et
des arêtes de poisson.
en

nacre

pointe Opeha est-elle même riche en vestiges lithiques de
autour desquels sont dispersés des débris d'outils de
et de pierre, mais aucune fouille n'a pu encore être prati¬

quée

sur

La

surface

Ilôt

cette zone.

de Ha'aia'o

: Faiblement escarpé,
il borde la passe de
actuellement propriété de M. Guillot, il était selon
les dires de ce dernier, occupé jadis par plusieurs dizaines d'ha¬
bitants autochtones ; on remarque sur le pourtour d'anciens
sites de maisons ; à l'emplacement de l'un d'eux fut prélevé
un hameçon de nacre complet et une herminette archaïque de
section ovale. Des sondages superficiels furent peu productifs,
mais ont été repris en 1963 avec de meilleurs résultats.

Fetuna ;

Carrière de pierres
Notre

à herminettes de Vaitopatapata

guide à Raiatea

nous

conduisit à

une

carrière de pierres

herminettes, située environ à 2 km de la Baie de Faatemu vers
le nord-ouest. Cette carrière est sur l'une des étroites crêtes du
à

est du Pic de Vaitotapatapa (204 mètres d'altitude).
emplacement, où se trouvait un certain nombre d'herminettes
inachevées, avec des blocs et des morceaux épandus sur le bout
étroit de la crête, mesurant environ de 20 à 25 mètres de long
sur 12 m de large. Les grands noyaux et morceaux avaient dévalé,
principalement sur le côté Nord-Est de la crête. L'emplacement
est à l'heure actuelle, recouvert de pandanus, mais, à un endroit
découvert, plusieurs pierres plates et oblongues furent trouvées,
gisant sur le sol. Autour de ces pierres plates étaient les maté¬
riaux dégrossis et épars pouvant être employés à la fabri¬
cation d'herminettes, des morceaux de celles-ci et des ébauches
inachevées. Bien que cet endroit ait été, avant nous, visité par
quelques Tahitiens, les pierres plates apparurent comme devant
être les enclumes encore en place. Vraisemblablement, la roche
basaltique utilisée pour la fabrication des herminettes était
recueillie dans le lit du cours d'eau, environ 20 mètres plus bas,
le long du bord de la crête.
versant

Cet

Quelques puits de sondage furent creusés au sommet de la
crête, afin de savoir à quelle profondeur les débris sont enfouis.
Toutefois, ces débris ne purent être localisés à une profondeur
de plus de 30 cm.

Société des

Études

Océaniennes

�—

577

—

Dans une vallée d'un des affluents multiples de la rivière qui
descend à la baie, se trouve au-dessus d'un cascade, une plate¬
forme ronde dont la fonction n'a pu être étudiée.
TAHAA.

Ana Teheva

(Ta 1)

Ce site se trouve environ à 2 km au Nord du village de Tiva,
sur la pointe Otuone. L'abri a 8,60 m. de longeur à son ouverture
et s'étend vers l'intérieur à une profondeur de 6,40 m. Le plancher
de l'abri a une couche de terre, couvrant la moitié de sa super¬

ficie, l'autre moitié étant du
hauteur de l'abri à

son

roc

nu

légèrement surélevé. La

entrée est d'environ 3 mètres. Au fond

de l'abri, il y a une petite ouverture, de 1,40 m de hauteur, 90 cm.
de largeur et 3 m. en profondeur. Le plancher de cette ou¬
verture subsidiaire est seulement recouvert d'une mince couche
de fine poussière. (1)
Nous avons fouillé l'abri à fond. La partie basse est en forme
de cheminée, son point le plus profond étant au centre, 79 cm.
au-dessous de la surface. La couche supérieure, de 20 cm. était
de sol argileux, assez solide, avec des coquilles, des os de porc
et des arêtes de poissons. La couche suivante était de 10 cm.
d'humus noir, contenant des vestiges de nourriture et des mor¬
ceaux de charbon de bois. Au-dessus d'elle, il y avait une autre
couche de 20 cm. de sable rugueux et rougeâtre, qui semblait
être de la lave décomposée, avec des cendres lenticulaires. Ces
trois couches étaient nettement parsemées de débris humifères.
Au-dessus de la couche de sable rouge, le plancher de l'abri
se rétrécit rapidement et l'on y trouve un grand fourneau de
terre. Son diamètre est d'environ 1 mètre et sa profondeur d'en¬
cm. Dans sa cavité, nous trouvâmes 2 fragments d'ha¬
de
nacre de très petite taille, si petits en fait que leur
meçons
type ne put être déterminé, et, dans la couche supérieure se trou¬

viron 28

triangulaire d'herminette, dans l'humus. Bien
l'abri soit petit, nous espérions y trouver plus de vestiges
d'outils, en raison de la présence de sol décomposé et de la nette
stratification des couches. Il y avait 2 petits fours près de l'en¬
trée de l'abri, dans la couche rougeâtre. Cet abri était probable¬
ment utilisé comme lieu de campement, d'abord en raison de
la construction d'un four de terre et d'un foyer, et par la suite,
des groupes de pêcheurs ou de voyageurs purent y avoir
séjourné. Du fait que cet abri soit à environ 30 m. au-dessus

vait

un

morceau

que

(1) Voir le plan

aux

archives du département d'anthropologie du Bishop-

Museum.

Société des

Études

Océaniennes

�—

578

—

qui suit la plaine côtière, il y a moins de probabilités
qu'il ait été employé comme habitation permanente. Une data¬
tion au RC 14 donna une ancienneté de 598 années plus ou moins
75 années.
(Voir annexe)
de la route

: Cet ilôt barre la baie de Faaha en un lieu où
d'intéressants parcs-pièges. Une couche superficielle

Ilôt Toahotu
se

trouvent

paraît extrêmement riche en débris accumulés par l'homme et
sur sa surface furent trouvés deux hameçons simples entiers en
nacre.

Les fouilles

peuvent entreprises en raison de l'opposition
site, la seule que la mission ait rencontrée

ne

du propriétaire du
durant son séjour.

BORABORA.
: ce site se trouve sur l'Ilôt Ahuna. Ce petit ilôt
près de la Passe Te Ava Nui, au large de la côte de Tevaitapu. De petits fours (himaa) et des roches volcaniques sont
épars sur l'ilôt. Le long du côté de l'ilôt donnant sur le lagon,
il y a des dépôts considérables d'humus, mais quelques endroits
ont été érodés par l'action de la mer. Un puits de sondage fut
creusé là où l'un des fours avait été mis à jour par l'érosion.
La couche supérieure consiste en 18 cm. de sol sablonneux,
avec de nombreuses racines de cocotiers. La couche suivante,
de 18 cm., était de sable propre stérile. Cinq fragments d'outils
ont été trouvés dans ce puits. Une branche d'hameçon courbe
de nacre cassée dans la couche supérieure, une petite nacre tra¬
vaillée dans la couche d'humus et un appât avec trou, à 80 cm.
de la surface. Ce dernier spécimen provient probablement des
couches supérieures, puisqu'il a été trouvé au fond d'un trou
de crabe, en même temps qu'un crabe de grande taille, vivant.

Site d'Ahuna

est situé

Pointe

Matira

:

Une berge érodée

laissait voir une couche
le RC 14,
moins 60).

charbonneuse vers 70 cm. de profondeur. Datée par
elle a révélé une ancienneté de 680 années (plus ou
MAUPITI.

roche situé au Sud de l'actuel
village de Maupiti. Le sondage révéla que les couches de ce
site sans doute occupé anciennement avaient
été remplacées
à une époque récente par une épaisse couche de cendres.
Ana Taua'a est un

abri

sous

Site de l'Ilôt Tiapaa : Ce site est un four érodé qui se
le côté Ouest de l'Ilôt Tapea, dans la passe Onoiau.

sur

&gt;ct

trouve

�—

Près de

ce

four fut trouvé

un

579

—

petit hameçon de

nacre,

complet,

Toutefois, aucune trace de déchets, de vesti¬
ges ou de quelques structures pouvant avoir un rapport quel¬
conque avec ce four, n'ont été trouvés en creusant des puits
de sondage aux alentours. L'ancienneté pourrait être de cinq
à sept siècles.
(Voir la liste des dates au RC 14 à la fin de cette note).
en un

seul

morceau.

ATOLLS DES ILES SOUS LE VENT

Mopelia, Scilly et Bellingshausen sont des lies basses, situées entre
16°52' et 15°48' de latitude Sud d'une part et entre 156°20' et
157°05' de longitude Ouest d'autre part. Ces trois îles produisent
environ 6001. de coprah par an dont 450 t. pour Mopelia seul

exploitées par la Compagnie Française de Tahiti (C.F.T.)
maintient une vingtaine de personnes.
A Scilly et Bellingshausen pendant les courts séjours de pros¬
pections passés à terre (une demi journée dans chaque atoll)
aucun vestige n'a été remarqué.
Les ouvriers qui travaillent
dans les cocoteraies assurent n'avoir jamais trouvé un outil
ou remarqué un marae. Il est vrai que les ouvriers originaires
des Iles du Vent ou des Australes ne sont guère familiers avec
les monuments type Iles Sous le Vent dont l'existence aurait
pu leur échapper. Le nom polynésien de ces Iles, Manua'e (Scilly)
et Temiromiro (Bellingshausen) donne à penser qu'elles étaient
naguère visitées, mais il ne semble pas qu'elles aient constitué
relai dans les migrations qu'amenèrent de l'Ouest ceux qui
un
devaient ultérieurement peupler les Iles hautes de l'archipel de
et sont

qui

y

la Société.

Mopelia (Maupiha'a) fut sans doute habitée depuis les îles
hautes et même y accueillit des établissements de plus longue
durée. L'accès de son lagon est plus facile qu'à Scilly et Bellings¬
hausen. Des ouvriers du coprah ayant autrefois fréquenté cette
île affirment y avoir vu un marae et recueilli une herminette qui
fut plus tard donnée ou vendue. A 300 m. au Sud du village,

sondage a révélé un emplacement où était taillée la nacre.
dépôt a 25 cm. d'épaisseur. Il paraît improbable qu'il s'agisse
d'un lieu où des nacriers du lagon aient taillé le produit de leur
pêche à une époque récente.
un

Le

Il

—

SITES FOUILLES PENDANT L'ANNEE

1961.

Après ces premières missions de prospection générale et de
sondage, la deuxième mission archéologique du Bishop Museum
ORSTOM aux Iles de la Société, en 1961, a concentré ses acti-

�—

580

—

l'étude détaillée de deux sites : un site d'abri (Fa'aana à
Vairao) et celui, à ciel ouvert, d'un ancien village (Afareaitu) ;
tous les deux découverts en février-mars 1961.
vités

sur

Un des principaux objectifs de cette expédition était de lo¬
caliser des sites contenant une grande quantité d'outils de pêche,
c'est-à-dire d'hameçons ou des outils servant à les faire, en vue
d'une étude comparative avec ceux des sites des Iles Hawaii.
En même temps, de profiter au mieux du fait que ces vestiges
aient été trouvés sur les lieux mêmes, dans les couches stratifiées.
ce qui est de nos recherches de l'année antérieure, les ré¬
gions avoisinant les côtes des îles où nous avons creusé des puits
de sondage, ne s'étaient pas avérées fertiles en sites nettement
stratifiés. En général, la plaine côtière est basse, et, même à en¬
viron 150 mètres dans l'intérieur des terres, son niveau ne dépas¬
se guère de plus de 65 à 100 cm.
celui de la mer. Cette plaine
côtière est édifiée sur le récif de corail, de sable et de sol érodé
provenant des collines. Des coquillages, du corail mort et des
coques d'oursins vides sont épandus sur toutes les bordures
côtières, de la plage au bas des collines.

Pour

phénomène incite à croire que la plaine côtière a été con¬
et recouverte par l'eau de mer pendant les
tempêtes ou les «tsunami ». En raison de cette action des eaux,
les aires à la surface et immédiatement au-dessous de surface,
ont été perturbées. La plus grande partie de nos découvertes,
d'hameçons et autres instruments, avait été faite sur la plaine
côtière, dans les plantations de cocotiers. Les habitants de Tahiti
travaillent depuis de nombreuses années à la récolte des noix
de cocos et au nettoyage des terrains. C'est presque par miracle
que les menus et fragiles hameçons de nacre furent trouvés par
nous gisant encore à la surface du sol, et parfois même, en bonne
condition, sur le parcours des sentiers. Ces hameçons ou autres
instruments auraient pu, maintes fois, être mis à jour et, peutêtre, ultérieurement ré-enfouis sous le sable par l'effet des vagues
ou de quelque immersion. Ils auraient pu, par la même occasion,
être
transportés loin de leur emplacement originel. Il
faut également tenir compte, en ce qui concerne les vestiges
de surface, des habitudes des crabes de terre. Ils sont légion
dans les plaines côtières. Ils creusent des trous jusqu'au niveau
de l'eau et, en ce faisant, ramènent vers le haut du sable ou de
la terre, avec d'autres matériaux. Quelques-unes de nos trou¬
vailles en surface furent faites dans les tas de sable ou de terre
adjacents aux trous de crabes.
Tel

stamment battue

Société des

Études

Océaniennes

�—

R. Green

a

noté aussi le

de terre, dans ses

fouilles

581

—

gêne que lui occasionnèrent les crabes
sites de Papetoai, à Moorea.

aux

D'un autre côté, la couleur des tas rejetés par les crabes, et
les matières qui y furent décelées, indiquent la nature des dépôts
au-dessous de la surface du sol. Si ces tas sont de sable blanc,

il n'y a aucun dépôt provenant de sites archéologiques,
mais s'ils sont constitués par de l'humus de couleur foncée,
avec des matières résiduaires, nous pouvons alors conclure que
pur,

c'est

un

dépôt provenant de cultures archéologiques.

Tenant compte de ces conditions physiques, nous fîmes un
effort pour creuser un site d'abri et en comparer les dépôts avec
ceux d'un site à ciel ouvert. Nous nous étions attendus à ce que
le site souterrain contienne une plus grande quantité de matières
résiduaires et un dépôt plus profond que celui du site à ciel
ouvert. Nos fiches de renseignements recueillis spécifiaient aussi
les types, ainsi que la quantité et la proportion relative des

coraux et coques d'oursins, en vue d'une comparaison
statistique des matières découvertes dans des sites à ciel ouvert
de la plaine côtière. Notre analyse quantitative de ces renseigne¬
ments nous amena à envisager des méthodes plus appropriées
pour les fouilles ultérieures dans les Iles de la Société.

coquillages,

T 9

—

SITE D'ANA FA'AANA,

VAIRAO, TAHITI.

1) — Emplacement et particularités du site :
Ce site fut découvert par l'un d'entre nous, Pierre Vérin.
Il fit creuser une tranchée de sondage dans le centre de l'abri
et y trouva des
matières résiduaires et plusieurs vestiges. Ce
site est dans un endroit escarpé sur la Terre Vaihonu, près de
la rivière Fa'aana, au district de Vairao, dans la presqu'île de
Tahiti Iti, environ à 5 km. au Sud de Taravao. L'abri est à en¬
viron 30 mètres du pont sur la rivière Fa'aana, du côté de Ta¬
ravao,
et est orienté vers 'e Sud-Est. La colline, de rocher
sédimentaire, sur laquelle il se trouve, a été coupée, à son extré¬
mité Sud, pour la construction de la route, et le plancher de
l'abri s'étend presque jusqu'en bordure de la dite route. De son
extrémité Sud-Ouest jusqu'à la mer, il n'y a que 20 mètres. La
rivière Fa'aana coule d,u Nord-Est et l'étendue qui se trouve entre
l'abri et le pont est marécageuse et bourbeuse.

petit cours d'eau s'écoule au long de la colline et s'incurve
face de l'abri, du côté montagne du pont, et se jette dans
la rivière Fa'aana principale.
Un

en

Société des

Études

Océaniennes

�—

Le

582

Surplomb de Fa'aana

—

( Cliche .Sinolo )

a été construite sur un talus surélevé qui bloqua l'écoulement
petit cours d'eau et en changea le lit. Il en résulta que 1 eau refoulée
entre le petit cours d'eau et la rivière principale, forma cette aire marécageuse.
Telle circonstance fit que le fond d'un four dans la terre découvert dans l'abri
fut trouvé au-dessous du niveau de l'eau. Un mur de soutènement en pierre,
construit le long de chacun des deux côtés de la route, de la colline au pont,
fut, pendant un certain temps, au cours de nos fouilles, pris par erreur pour
une portion de la structure de l'abri.

La route

du

�—

583

—

La longueur de l'abri est de 11 mètres et sa profondeur, du
bord du plafond au fond de la cave, est d'environ 3 mètres. La
hauteur du plafond, à la lisière extérieure, est de 3 mètres, et,
à 2 mètres en arrière de cette lisière, elle n'est que d'un mètre.
La sut face du plancher de l'abri va en penchant de 28 cm de
son extrémité Sud-Ouest à celle du Nord-Est. L'extiémité SudOuest est environ à 1,60 m. au-dessus du niveau de la mer.
Il n'y a aucune structure sur le plancher,
cm. de
longueur environ, et 12 cm. de
côté en l'air, sur le plancher, au coin Nord.
54

2)

—

sauf une pierre de
largeur, trouvée le

Histoire de l'abri.

Lorsque l'on construisit le pont en 1918 l'abri fut utilisé
magasin à outils. Du corail des environs fut brûlé pour
faire du ciment, et le ciment en excès fut répandu sur le plan¬
cher de l'abri. Il en résulta qu'une épaisseur de ciment de 4 à
13 cm
fut observée sous la surface du sol qui, elle, mesure de
2 à 8 cm d'épaisseur. Avant la construction du pont, l'abri
fut occasionnellement utilisé par des pêcheurs, comme lieu de
comme

,

campement.
Dans les années 1920, l'oncle de l'un des ouvriers y vécut
pendant environ deux ans. Cet endroit est bien connu et apprécié
par les jeunes gens du village, qui y voient un coin à rendez-vous
discrets.

3)

—

Fouilles.
eurent lieu du

19 juin au 2 juillet 1961. La partie prin¬
de
l'abri
fut
dégagée,
excepté une portion réservée pour
cipale
des investigations ultérieures. Une grille de 90 cm. fut d'abord
étendue sur le plancher, et 36 carrés au total furent fouillés.
La couche superficielle, au-dessus du ciment, renfermait quel¬
ques coquillages, mais pas de vestiges, sauf des fragments mé¬
talliques et des tessons de bouteilles de verre. La couche prin¬
cipale d'humus noir contenant des matières résiduaires, se trou¬
vait sous le ciment. Au bas du site, il y avait un plancher plat,
presqu'horizontal, et dur. Sur ce plancher, il y avait deux
petits âtres, l'un au milieu, et l'autre à l'extrémité Nord-Est.
Celui du milieu présentant quatre pierres, grossièrement placées
en carré, et un dépôt
de cendres à l'intérieur et à l'extérieur
du trou. L'autre foyer était plus grand et comprenait plu¬
sieurs pierres en place, mais seulement sur le côté Sud du trou.
Entre ces deux fours, s'étendait un sol brunâtre, sablonneux
Elles

�—

et

584

—

stérile. En dehors de la ligne, au long de la lisière du plafond
un trou de pilier et l'on y trouvait aussi des dalles du corail

était

qui pouvaient bien avoir été utilisées comme base de fondation
pour des poteaux. Le trou de poteau avait 55 cm. de diamètre
et 40 cm. de profondeur.
Une dalle corallienne était placée au
bas, et plusieurs pierres s'alignaient le long de la paroi du trou,
probablement afin de soutenir le poteau. En trois endroits, sur
le côté Nord-Est de l'abri, il y avait des dalles de corail et des
pierres, disposées en rangs. S'il s'agissait de bases pour les pi¬
liers, le haut de ceux-ci s'appuyait probablement le long de la
bordure du plafond.

SURFACE DU SOL

SECTION-FACE A-B
D.L. = PlAN

DE REPERE

Fig. S, Fa' aana,plan et coupe de l'abri.
Au-dessous de la couche de terre noire

habitée,

se trouve

le

qui renfermait les restes de deux grands
fours de terre. L'un est à l'extrémité Sud-Ouest (N° 1) et l'autre
à celle de Nord-Est (N° 2). Le four de terre N° 1 mesurait 180 cm.
par 140 cm. et 40 cm. de profondeur. Le four N° 2 était consol brun sablonneux

Société des

Études

Océaniennes

�—

585

—

sidérablement

plus vaste. Ses dimensions atteignaient 4 mètres par
cm de profondeur. Les deux fours étaient
remplis
de gravier lavique poreux. De la cendre, des morceaux de charbon
de bois, des os de porc et des arêtes de poissons, furent aussi
trouvés. Particulièrement dans le grand four, il y avait des blocs
de charbon de bois et de matières végétales calcinées, semblant
être des tiges de feuilles de cocotiers. Le fond de ce four était
2 mètres et 45

à environ 22

4)
91

—

Vestiges

vestiges

au-dessous de l'eau.

cm.

:

total furent trouvés dans la couche principale
qui s'étendait au-dessous de cette dernière.
Toutefois, plus de la moitié de ces objets sont des fragments
d'herminettes (voir la table).
au

et dans celle de sol brun

V

e s t

i g e s

Couche noire

Couche brune

Fragments d'herminettes

et

Umu

4

Tranchants
Limes de basalte
Pierres polies
Limes en branches de corail

19

30

Hameçons de nacre
Coquilles de nacre
Hameçons en turbo
Ebauches en turbo
Grattoir en cauri
Nacre travaillée
Dents de requin percées
Dent de cochon limée
Nacres taillées
Total

2
I
12

:

45

+

Aucun de

46

=

91

ces vestiges, à
l'exception des dents de requin percées
complets. Un des fragments d'herminette est un corps
d'herminette inachevé brisé et présentant une section quadrangulaire. Il a été trouvé dans la couche principale. C'est la pre¬
mière herminette quadrangulaire trouvée dans un site stratifié
des îles de la Société. Les deux dents de requin percées sont iden¬
tiques et ont deux trous à leur base. Les dents de requin sont
connues pour être employées dans
la décoration du costume
des gens en deuil, comme le montre l'illustration de la planche
ne

sont

N° 20 de la Collection Oldman.

Société des Études Océaniennes

�—

586

—

Elles étaient aussi utilisées pour orner

la massue portée par

derniers
deux dents
«ébauche
le puits de sondage creusé sur le
l'année précédente, cette ébauche

le tahu'a lorsqu'il revêtait le costume de deuil, mais ces
étaient probablement de plus grande taille que les
trouvées dans le site. Bien que nous eussions trouvé une

d'hameçon en turbo» dans
motu Ahuna, à Borabora,
d'hameçon courbée en turbo

était la première de cette nature

(1).
5) — Matières résiduaires :
Les coquillages étaient très abondants parmi ces matières,
puis venaient ensuite les arêtes de poissons et les os de porc,
mais en beaucoup plus petite quantité. Les dites matières se trou¬
vaient en grande partie dans les couches principales et dans les
fours. La couche superficielle, au-dessus du ciment, en contenait
un peu, mais également mélangés à elles, il y avait des fragments
métalliques et des débris de verre. Ces éléments, datant de l'époque
post-Européenne, n'ont' pas été trouvés dans la couche centrale,
ni inférieure, mais seulement dans la partie supérieure.
découverte

étaient en grande abondance
En tout,
décelées.
Le poids de ces coquillages par carré, dans la couche principale,
est de 140 à 522 grammes avec une moyenne de 295.
Toute¬
fois, la couche superficielle n'en contenait environ que 40.
Le grand four en contenait de 140 à 507 par carré. Des arêtes et
des écailles de poisson furent trouvées presque dans chaque
carré de la couche principale et dans les fours. La plupart des
arêtes, si l'on doit en croire nos ouvriers Tahitiens, proviennent
du totara (poisson-coffre) et quelques-unes d'entre elles étaient
des mâchoires de poisson perroquet, mais toutes les autres devront
Les

coquilles «turbo» en tridacne

dans le site. Les coquilles de Mytilis venaient ensuite.
environ huit différentes familles de coquillages furent

être identifiées

par

les ichthyologues.

Résumé
A l'examen des résultats de la fouille de ce site, l'abri fut d'abord
utilisé dans des occasions particulières, probablement un grand

banquet. Des repas ordinaires ne justifient pas un si vaste umu
(four de terre). Suivant notre informateur, pour les préparatifs
d'une cérémonie nuptiale, ou pour d'autres réunions particu¬
lières, les habitants avaient l'habitude de faire de grands umus
dans lesquels on préparait la nourriture des invités pour une
semaine ou dix jours.
(I) R. Green
de

ses

fouilles à

a

lui aussi trouvé des hameçons en
Papetoai, Moorea.

Société des

Études

coquillage turbo lors

Océaniennes

�—

D'habitude,

587

aussi grand

—

servait qu'une fois, et
umus dans
cet abri, ses derniers occupants ont dû les couvrir, faire un
plan
cher horizontal, creuser un trou pour poteau dans le sol brun
sablonneux, entasser des dalles de corail pour combler le four,
et utiliser l'endroit comme lieu de campement ou d'habitation,
avec deux petits fours.
Nous ne savons pas quand l'abri fut
abandonné en tant qu'habitation, mais il fut utilisé à nouveau
dans les premières années de la décennie 1920-1930.
un

était ensuite abandonné.

umu

ne

Après avoir utilisé les deux

La quantité relativement peu considérable de matières résiduaires, de vestiges et de leurs rejets, indique que l'abri a
été utilisé plutôt comme campement que comme résidence
permanente. Toutefois, les deux dents de requin percées sont
des vestiges que nous ne nous attendions pas à trouver dans un
lieu de campement.
Des échantillons de charbon de bois prélevés à dilférentes
profondeurs ont été soumis à l'épreuve du radio-carbone. Le
peu d'ancienneté obtenu (voir infra la liste) laisse présumer

contamination.

une

Tous

ces

vestiges sont soigneusement conservés

au

Musée de

Papeete, Tahiti.
M4

1)

—

—

SITE D'AFAREAITU, MOOREA.

Emplacement et nature du site

:

C'est un ancien village de pêcheurs
kilomètre au Nord du village actuel

un

res

qui est situé environ à
d'Afareaitu, sur les ter¬
Mavete, Vaitorea, Vaioperu, Ofatuao, Pahini, dans la partie

Sud-Est de Moorea. Les

maraes

antique village s'étendent,

au

et les sites d'habitations de cet

long de la côte,

sur une

superficie

de 30.000 mètres carrés. P. Vérin, alors qu'il prospectait sur
le petit îlot corallien de Motu Ahi, au large en face de cette côte,
trouva un hameçon et des nacres travaillées. Il trouva également
un

fragment d'hameçon et des ébauches, près de la route,

en

face du Motu-Ahi. En 1961, Vérin et Sinoto entreprirent des
recherches à cet endroit. Nous y avons trouvé un petit marae
et

plusieurs

maraes

détruits, à l'intérieur des terres, de l'autre
fragments d'hameçons

côté de la route, où Vérin avait trouvé des
et des ébauches.

�—

588

—

Pierre au-dessus du pavage
Fig. 4.

central.

Aire paveé d'Afareaitu.

2) — Fouilles :
Le principal objet de nos recherches à cet endroit, était de
trouver des matières résiduaires. Bien qu'il n'y en eut pas de
signes de présence définitifs, nous choisîmes un endroit où le

Société des

Études

Océaniennes

�—

589

—

sable était foncé par de
mier puits de sondage,

petit

marae.

et 100

çon

cm.

l'humus, et nous y creusâmes notre pre¬
180 cm. en carré, du côté Nord d'un
Deux autres puits furent creusés, environ à 60 cm.

à l'Ouest

du

marae

où

nous

avions trouvé

un

hame¬

et des nacres à la surface.

Deux autres

puits furent creusés sur la plage, en vue d'études
comparatives de leurs contenus.
Des matières résiduaires et des vestiges d'outils furent trouvés
à moins de 45 cm. au-dessous de la surface. A la profondeur
de 65 cm. nous atteignîmes le niveau de l'eau. Nous trouvâmes
un petit pavage de pierre, avec une margelle également de pierre,
entre 15 et 18 cm. au-dessous de la surface, du côté Est du marae.
A l'extrémité Sud de ce pavage, une autre structure de pierre,
ayant l'apparence d'un mur, superposée au pavage, faisant que
ce dernier est plus ancien que le marae, lequel est érigé à la surface.
A la profondeur de 45 cm. il y avait trois ou quatre pierres,
placées comme si elles eussent été destinées à servir de bases
une direction Est-Ouest, du puits de sondage N° 1 au puits sui¬
vant. La présence de ces structures de pierre et de ruines, indique
que le site a dû être occupé au moins à trois époques différentes.
3) — Vestiges
Un total de 94 vestiges fut trouvé dans les excavations et à
la surface.
Vestiges trouvés dans les fouilles d'Afareaitu en 1961
Vestiges

Surface

0-

1

1

10

6

33

1

2

4

1

3
2

1

1

3

1
1
1

4

1
3

7(1)
8
3

5

5

12
2

2

rbo)

Grattoir (?)
Herminette
Pilon

TOTAL

16

Hameçons de nacre
Hameçon en Mao'a (tur¬
bo)
Coquilles de Mao'a (tur¬
bo)
Immerseurs en Mao'a (tu¬
Nacre travaillée
Mao'a travaillées
Pointe en os

3045cm.

30cm.

Fragments d'herminettes
Pointes d'herminettes
Limes en corail
Pierre à polir
Pierre en corail à frotter

15-

IScm.

1

3
13

13
3

3

1

1

1

2
1

triangulaire

1
2

(compl.)
(compl.)

39

I

34

22

(I) dont 2 hameçons àbonite.

Société des

Études

Océaniennes

8

93

�—

Il

590

—

pas de couches nettement distinctes dans ce site,
vestiges et matières résiduaires furent mécaniquement
répartis à chaque profondeur de 15 cm. Toutefois, les vestiges
du pavage en pierre, de 15 à 18 cm. de profondeur sont compris
dans les vestiges de 0-15 cm. du niveau.

n'y avait

donc les

Les
sont

herminettes peuvent être identifiées comme typiques et
des pièces complètes trouvées à la surface. La première

pièce de pierre à polir trouvée dans une excavation de sable
pierreux, a des surfaces concaves sur deux côtés. Elle était pro¬
bablement utilisée pour l'aiguisage des petits ciseaux en pierre,
des gouges et des outils en os. Un des hameçons est le premier
de son genre, en nacre, complet, d'une seule pièce, à être trouvé
dans les fouilles faites dans les Iles de la Société. Cet hameçon
est entièrement différent de ceux jusqu'à maintenant connus
dans ces Iles. Il a 2,8 cm. de hauteur et une pointe incurvée.
Le moyen

d'amarrage est une large bosse, en forme d'oreille,
le bord extérieur de la hampe. Ce type d'hameçon
est de très près comparable à quelques hameçons mangaréviens.
Il y a deux hameçons à bonite à pointes, un provenant de la
surface, et l'autre de la fouille. Chaque pointe a une projection
distale et un trou à la base. Celui trouvé à la surface présente
placée

sur

renflement à l'extrémité extérieure de sa base. Les immer«en turbo » sont vaguement de forme ovale, avec des en¬
coches aux deux extrémités. Ils étaient probablement employés
un

seurs

la pêche à la ligne, du récif. La pointe en os d'oiseau, bien
brisée, présente un petit trou qui devait être destiné à per¬
mettre de la suspendre ; ce trou montre des traces d'usage.
pour
que

4)

—

Leur

Matières résiduaires

:

analyse nous a fourni de précieux renseignements utiles
le travail ultérieur dans les Iles de la Société. Nous avons
recueilli beaucoup d'échantillons à chaque profondeur de 15 cm.
des puits de sondage. Ces matières ont été triées, identifiées
et pesées. Nous basant sur les résultats de cette analyse, nous
pouvons établir ce qui suit :
Il y a une indubitable corrélation entre la quantité des matières
résiduaires et le nombre des vestiges recueillis. Tel phénomène
est encore plus net pour les profondeurs à des niveaux au-des¬
sous de 15 cm. Si le poids total des coquillages est de
plus de
lkg. par 80 cm. sur 180 cm. et 15 cm. de profondeur (quel¬
ques carrés produisent de 2 à 4 kg.) l'endroit pourrait être
une aire de rebut, et donc vraisemblablement susceptible de
pour

�—

591

—

fournir des

vestiges. Les carrés, dans l'aire de rebut, contenaient
plus de 15 (au minimum) et une moyenne de 20 différentes sortes
de coquillages (identifiés en ce qui concerne leurs familles). D'au¬
tres aires contenaient moins de 10 et une moyenne de 8 sortes
de coquillages différents. Le turbo est le plus abondant, suivi
par les cauris, strombus, terebre, tridacne, et mytilis, cités en
ordre décroissant.
Comme il a été mentionné plus haut, tout endroit
côtière peut avoir des coquillages, du corail, des arêtes

de la zone
de poisson
et des os de porc répandus à sa surface. Les seules matières
symptomatiques, cependant, sont les coquillages. Même des os
de porc ont été trouvés dans des puits de sondage creusés sur la
plage. Cependant, la quantité d'os et arêtes trouvés dans le puits
à l'intérieur du petit marae, reste exceptionnelle. Le poids total
des os et arêtes recueillis est de 622 gs., chiffre douze fois
plus élevé que celui des os trouvés dans n'importe quel autre
puits. (Os de porc 418 gs., arêtes 204 gs). Cette énorme quan¬
tité d'os amène à penser que la petite structure, qui présente
une grande et une petite pierres dressées à son extrémité Nord,
n'était pas un marae, mais une plate-forme de festin (tahua
umu pua'à).
L'endroit de rebut de ce site se trouve à environ 10 m. au
Nord du pavage. La plate-forme de festin est orientée en direction

Nord-Sud, mais le pavage à l'Est de la plate-forme est orienté
dans un sens Nord-Est—Sud-Ouest. Il restait douteux de savoir
si l'aire de rebut appartenait à l'une des structures ou aux
deux. De toute façon, l'aire de rebut est située en arrière, c'est-à-

dire,

vers

le côté des collines,

en

partant des structures.

Des échantillons de charbon de bois ont été prélevés dans
les puits, à diverses profondeurs. Le plus ancien a donné un

âge de 940 années (plus ou moins 90).
Tous

ces

Conclusions

vestiges sont également gardés au Musée de Papeete.
:

plus d'objets de pêche dans le
de Ana Fa'aana, mais, au con¬
traire, nous avons trouvé plus de couches bien stratifiées, avec
des matières résiduaires, dans le deuxième site. Les recherches
effectuées au site d'Afareaitu nous ont fourni le plus de rensei¬
gnements notamment en ce qui concerne :
Nous avions espéré trouver
site d'Afareaitu que dans celui

�—

592

—

a) la disposition d'une partie de l'aire d'un village, avec ses
types de structures variées et leur
par rapport aux autres.

position respective les

unes

b) L'emplacement de l'aire de rebut par rapport aux stru¬
qu'elle dessert.

ctures

c) Les contenus en matières
l'aire rebut et de l'aire vierge.

résiduaires des structures, de

d) Un aperçu de l'âge relatif de la structure, basé
profondeur et leur position.

sur

leur

III. MONUMENTS DE SURFACE LOCALISES,
RELEVES OU DECRITS.
Bien que l'objet du programme d'archéologie 1960-1961 ait
été délibérément orienté vers la prospection et la fouille des
sites stratifiés, les monuments de surface ont été localisés ou
étudiés chaque fois que l'occasion en a été donnée. Les îles dont
les monuments étaient inconnus ou peu connus ont fait l'objet
d'un relevé systématique. Ces sites s'ajoutent à ceux découverts

Emory avant 1939, par Green à Moorea en 1960-61 et par
Garanger dans la presqu'ile de Tahiti en 1962-63. Les monu¬
ments localisés ou étudiés.sont les suivants :

par

A TAHITI.
—

—

—

—

—

—

petit marae dans la boucle de la route de Fare
Hamuta, Pirae.
Marae sur la terre Terua (16,20 x 20 m., avec sites de maisons
dans le voisinage) et structure sur les collines, Arue.
Tiki sur la rive droite de la Tuauru, en amont du pont de
Ha'apape.
Série de marae et de plate-formes le long de la crête de Tevaiaoroa vers 500 m., d'altitude, Ha'apape (voir Journal
de la Société des Océanistes, 20, 1964, p. 22-27).
Restes de marae, bord de mer, Rarouri, propriété Bordes
ainsi que restes du marae Apa'i contre la colline, Afa'ahiti.
Marae Paevai, terre Taharoa avec tiki en position non ori¬
ginelle, propriété Ara'i Teotahi ; dans la montagne voisine
Restes d'un
Rau Ape à

structures sur les terres
—

—

Marae Tiria,

de l'ancien clan Havini, Pueu.

propriété Tarona Parker, Tautira.

Marae, rive droite de la rivière Vaipohe, Vaira'o.

Société des

Études" Océaniennes

�—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

593

—

Pierre dressée

royale, Vavi, Vaira'o.
Tefuaupa'i, Vaira'o.
Restes de marae, terre Ra'i Pua, propriété Vivish, Toahotu.
Restes de marae sur l'ilôt Mapeti, Mataiea.
Grand marae de type côtier, terre Atifa'ahe'a, embouchure
de la rivière Tuna, Papara.
Nombreux vestiges de marae et de sites de maison sur la
terre Eugénie, propriété Sylvain Millaud,
Papara.
Restes de deux marae dont un côtier de grande taille près
du marae de Mahaiatea, Papara.
Grand marae de type côtier sur la terre Ativavae km. 19,
Propriété Taaroa Salmon, Pa'ea.
Restes de marae, propriété Jaunez, Maruapo, Punaauia.
Tiki limitant 3 propriétés derrière la maison d'Edouard
Lucas, près de l'église catholique, Punaauia.
Nombreux sites de maisons et pavages, rive droite de la basse
Marae Fare Ha'ama, terre

Punaru'u.
—

Marae

propriété Bernardeau, km. 6, Fa'a'a.

A MO'OREA
—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Marae, nord du village d'Afareaitu, propriété Stella.
Tiki in situ
Afareaitu.

et

grotte funéraire, propriété Moke Shigetomi

Plateforme et deux marae
Vehitua Vahine, Afareaitu.

sur

la terre

Vaitorea, propriété

Plateforme surélevée et terrasses, terres Te Apa et Fare Ra'
aau
vallée intérieure d'Afareaitu.
Tiki in situ

Tapuata et pétroglyphe de tortue auprès, Ha'umi.
terre Teruapo, propriété Po'ia Vahine,

Grotte funéraire,
Ha'umi.
Ancienne

plateforme, propriété d'Aimata Torea, Ma'atea.
lithiques, propriété d'Albert Terorotoa, Ma'atea.
Marae Tapuhute, Ha'apiti.
Tiki provenant de Ha'apiti, propriété Montluc, Maharepa.
Restes

Tiki

Mito, Teavaro.

A TETIAROA :
A ME'ETIA

:

(voir l'étude déjà

(voir l'étude déjà

Société des

parue au

B.S.E.O. N° 140)

parue au

B.S.E.O. N° 139)

Études

Océaniennes

�—

594

—

Vérification et addition de renseignements nouveaux au

d'Emory fait
A

MAI'AO

MAKATEA :

A

RA'IATEA

—

—

—

relevé

1930.

(voir l'étude déjà parue au B.S.E.O. N° 138)

:

A

—

en

(voir étude spéciale consacrée surtout aux grottes
funéraires parue au B.S.E.O. N° 139)
(sur le marae Raiupu dans Asian Perspectives
vol. VIII—N° 1, p. 212-215)

:

Tipaehapa dite Pufau, Tevaitoa.
la terre Hauma, pointe Atonu, Tevaitoa.
Marae, Terre Tehurui, Tevaitoa.
Marae à l'embouchure de la rivière séparant Farevai de
Marae

sur

Bel ahu de

la terre

marae sur

Marahi, Vaia'au.
—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Teavarua, Vaia'au.
Pointe Arairea, Vaia'au.
dans l'intérieur de fond de la baie de Vaihuti, Vaia'au.

Marae Te Umaano, terre

Restes d'un ahu de marae,
Marae

Restes d'un marae, terre

Faao, sud de la baie

Vaihuti, Vaia'au.

Long ahu de marae, Pointe Tuurere, Fetuna.
Marae dans la baie de Uturoto et vestiges de marae entre
ce lieu et la pointe précédente. Fetuna.
Marae à

proximité du quai de la pointe Putete, Fetuna.

Marae, terre Terapa, Fetuna.
Marae, terre Faoaitu, Fetuna.
Deux marae, l'un sur la terre
de la rivière Ataroi, Fetuna.

Aihau, l'autre sur la rive gauche

Vestiges d'un marae, pointe Mapehava, Fetuna.
Marae Vainana, propriété Hutchinson, Fetuna.
Restes d'un marae dans le village de Puohine.
Plateforme de
de Fa'arahi.

pierres taillées (ahu?), propriété

Vestiges d'un marae, propriété Paro Jules,
Restes d'un ahu, Pointe Taihao.
Marae sur la côte de Hapapara.

Lemoine, Baie

Baie de Fa'arahi.

Vestiges de marae, Baie de Ha'ape.
Marae et site de maison associé, propriété Ahnne, Vaiorie.
Restes d'un marae, près de l'embouchure de la rivière de la
baie de Fareparahi.

�—

—

Marae, Faremehoiti

595

—

Faremehorahi

et

un

rieur à Averarahi.
—

—

—

Restes du
Restes du
raiti.
Marae

non

dans l'inté¬

Aivia à Avérait i.

marae

marae

peu

arii Fareute dans la

terminé dans les

eaux

pointe Utufara à Aver-

du

rivage de la baie de

Vairahi, Averaiti.
—

A
—

—

—

—

—

—

—

Pétroglyphe de tortue et tiki de Huahine, Résidence, Uturoa.
TAHA'A

:

Marae

au

2

fond de la baie de Fa'ata'oto.

vestiges de

de part et d'autre de l'embouchure de

marae,

la rivière de Motu Tiairi.
Restes d'un petit marae à la pointe nord de Motu Tiairi.
Marae sur la rive sud de la baie de Ha'amene et un peu plus
à l'est marae enclos Farepatu.
Restes d'un

marae

la rive nord de la baie de Fa'aha.

sur

Restes du marae Hamau dans la partie sud-est de la bait
de Fa'ahue à Hipu. Un autre marae existerait en amone
de la Fa'ahue.

Dyke de basalte planté

en

face du lieu dit hameçon de Hiro

à l'ilôt Rauoro.
—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Restes d'un

à la

pointe Tupenu.
Vaihioti, Patio.
2 marae contigus sur le rivage de la baie de Pueheru.
Reste d'un ahu au sud ouest de la pointe Fareroi.
Restes du marae Fa'anui, Murifenua.
Marae, fond de la baie de Vaiore.
Marae, sud de la baie de Tapuamu.
Marae Fareva'a, terre Tepuna, Tiva.
Marae Ti'ivai, Baie d'Otuone, Tiva.
Restes d'un marae au sud d'Otuone, Tiva.
Restes d'un marae, dans la partie nord de la baie de Hurepiti.
Restes de 2 marae dans la pointe sud de la baie de Hurepiti.
Restes de 2 marae (dont l'un est Teahutupu) entre Hurepiti
Restes d'un

marae

fond de la baie

marae

au

marae

à l'ouest de la

et Patii.
—

Restes d'un

pointe Apo'opuhi.

�—

—

A

Marae

Naimai, Vaitoare.

BORA

BORA :

596

-

Une liste de 27 marae

(dont 10 méritent

par K.P. Emory et communiquée à
la Commission des Monuments et des sites en 1963. Sous son

protection)

de Vaitape a pu être restauré. (1)
MAUPITI : Le relevé complet a été effectué par K.P. Emory
1963 et 1964. Il est archivé au Bishop Museum.

impulsion
A
en

été établie

a

un marae

TUPAi
Cet atoll n'a jamais été visité par un archéologue,
cependant, des documents d'archives communiqués par André
Ropiteau au Bishop Museum il y a 25 ans donnent une bonne
idée des structures de cette île. Le travail de Ropiteau a été publié
A

au

:

B.S.E.O. N° 139.
*
*

*

Ces deux premières années de recherches montrèrent les dif¬
ficultés d'exploration de la préhistoire tahitienne par des fouilles.
Des résultats notables avaient été acquis, mais rien de capital
sur la période la plus archaïque. En 1962, le Bishop Museum
continuait avec succès les fouilles du village ouvert d'Afareaitu
et découvrait le site «pré-moa-hunter» ' de Maupiti. En 1963,
le cimetière archaïque de Maupiti produisait des résultats capi¬
taux pour

l'histoire des migrations de la Polynésie orientale. La

même année, des données importantes étaient recueillies par des
fouilles à Taputapuatea, Raiatea. De son côté, J. Garanger,
mettait à jour d'importants complexes religieux dans les hautes
vallées de la presqu'île de Tahiti-iti.
*
*

Annexe

:

dates

au

Description de l'échantillon

TRC—I

Moorea, charbon du carré
C-8
sous

*

RC-14 effectuées en

Numéro du

1960-1961

Age en

Date

(après J-C)

Laboratoire

années

Grn-2960

550 + 55

1410

Grn-2902

680+60

1280

Gak-654
Gak-655

670 + 75

1291

493+69

1448

prélévé à 75 cms

en des¬
de la surface àAnaPaia

TRC—2 Borabora, échantillon à la
base d'un
site de rivage
érodé par la mer, Pointe

Matira, 70

cms

en

dessous

de la surface
TRC—3

Maupiti,

charbon

hima'a d'un
par

(1)

la

mer,

d'un

rivage entamé
Ilôt Tiapaa

Sur les marae de Bora Bora voir l'article de K. P.
n° 146-147 de mars-juin 1964, p. 368-377.

B.S.E.O.

Société des

Études Océaniennes

Emory in

�—

597

TRC—4 Tahaa, charbon du

Gak-216

puits de
sondage 4, base de la 2 eme
couche

fertile,

27,5

—

0

+ 100

cms

dans Ana Teva
TRC—5 Tahiti, charbon du site T9
Ana Fa' aana, Vairao, carré

Gak-652

598

Gak-214

180

+

75

1363

+ 60

1762

D 10, I 12 cms en dessous de
la ligne de référence ; point
du site le plus profond
dessous de l'eau.

en

TRC—6 Tahiti, charbon du site T9,
carré E 7, 60-65 cms, au des¬
sous de la surface ; échantil¬
lon aussi atteint par l'eau
dont le niveau commence
52 cms en dessous de la sur¬
face.

0 + 100

Gak-215

TRC—7 Moorea, site M5 Afareaitu,

contaminé

sondage 16, charbon sous
un
pavage à 15 cms sous sur¬
face. (En 1962 un nouveau
prélèvement plus profond
a

révélé des niveaux du Xle

siècle)
BIBLIOGRAPHIE

Polynesian researches during a residence of nearly six years
sea islands, Fisher, Son &amp; Jackson, Londres, 2 vol.

ELLIS W.

in the south

1829

EMORY K.P Stone Remains in the
Bulletin 113, Honolulu
1933
1962

Additional

a

Radiocarbon

Islands, Journ, of the
1962 b

Society Islands, Bishop Museum
Dates

Polyn. Soc.

from
,

71,

Hawaî and the Society
p.

105.

Report on Bishop Museum Archaeological expedition to
the Society Islands in I960 and 1961, Journ, of the Polyn. Soc. ,
71, p. .117-120.

GARNIERJ. Océanie, Paris.
1871
VERIN P.
1960-61
1962

a

Dernières recherches
B.S.E.O.

nos

archéologiques en Polynésie française
- Mars,
p. 205-212.

133-134, Déc.

archéologique de l'île de Maiao, B.S.E.O. no 138, Mars
35-45.

Relevé
p.

l'île de Meetia, B.S.E.O.

139, Juin,

59-80.

1962 b

Documents

1962

Prospection archéologique préliminaire de Tetiaroa, B.S.E.O.
no
140, p. 103-124.

c

sur

Société des

Études

no

Océaniennes

p.

�'

*&lt;KïAl ar

;

,

:., ,

.

'

.

-

-

,

f

Société des
-Vv

-

.

Études

,.

'

'

..

Océaniennes

�CONTRIBUTION
DES

A

ANCIENS

L'ETUDE

DU

POLYNESIENS

REGIME
DES

ILES

ALIMENTAIRE
AUSTRALES

Par Daniel CHABOUIS
Centre

d'Archéologie de l'Université de Madagascar.

Cette note a pu être réalisée à l'aide des récoltes des
lons faites dans l'Ile de Rurutu par P. Vérin et mises

disposition

pour

échantil¬
à notre

analyse.

Les débris alimentaires que nous avons étudiés sont essentiel¬
lement des débris de mollusques, tant gastéropodes que lamel¬
libranches. Des ossements de poissons et de petits mammifères
ont été retrouvés de façon assez constante dans les quarante
sacs récoltés.
Dans le comptage des différentes espèces, nous avons séparé
le nombre des exemplaires entiers et le nombre des fragments.

poids ont été mesurés après un lavage soigneux suivi d'un
séchage et sont donnés au décigramme près.
Les

Les résultats de ces déterminations, des comptages et pesées
effectués ont été tabulés (voir quelques exemples en annexe) (I).
Cette

quinzaine de kilogrammes de débris alimentaires étudiés
un échantillon très homogène. On y trouve une très
majorité de Turbo et Bivalves comestibles.

constitue
grosse

en

Les conclusions apportées ne sont certainement pas générales
raison du poids relativement modeste de
l'échantillon :

13377,2

grs

et en raison de la localisation

très stricte de cette

récolte.
En feuilletant les fiches la

première constatation est la constance
laquelle se retrouvent certaines espèces. En
les 13377,2 grs pesés, nous trouvons :

quasi-parfaite
effet,

—

—

sur

3497,7

—

grs

avec

de coquilles de Turbo,

4666,3 d'Opercules de Turbo (soit en tout 56% du
total de l'échantillon)
3031 de

coquilles de Bivalves comestibles.

(I) Les collectes faites dans les carrés de lm de côté ont été exhaustives
pour

le site de Yitaria. (voir sur les fouilles, la thèse de doctorat de 3e cycle
Rurutu par Pierre Vérin, Université de Paris,

l'Ancienne Civilisation de
décembre

1965)

,

�—

600

—

En plus de ces grosses quantités, nous avons également trouvé
certain nombre de pinces de Portunidés; ces crabes faisaient
sans doute partie de l'alimentation des Polynésiens anciens.
un

La

majorité des patelles retrouvées étant travaillée par l'hom¬

il est possible qu'elles aient eu d'autre objet que l'alimen¬

me,

tation.

Quantité de petites coquilles de Gastéropodes trouvées dans
grand nombre de sacs ont pu être amenées parmi les débris
alimentaires par des petits pagures.

un

Des coquilles d'Aplisies se trouvent en petite quantité; il est
possible que ces Gastéropodes à coquille interne, soient entrées
dans l'alimentation des anciens habitants de Rurutu bien qu'il
semble en avoir actuellement disparu.

Reprenons l'étude des espèces dominantes. Pour essayer de
poids de substance comestible que représente cette

déterminer le

partie majorante de l'échantillon, nous avons pensé à peser le
poids d'eau salée contenue dans une coquille vide en bon état.
Nous avons choisi un lot de coquilles intactes correspondant
sensiblement à l'échantillonnage total étudié, tant en poids qu'en
nombre.
1620 grs de coquilles de Turbo contiennent
Etant données les approximations inévitables on
sans

483

grs

d'eau.

peut admettre,

préciser davantage que la partie comestible chez le
correspond en moyenne à un quart du poids de la coquille.

oser

Turbo

Pour les Bivalves comestibles (y compris les moules et les
Bénitiers tridacnes) un échantillonnage correspondant à celui du
lot étudié donne 278 grs d'eau pour 741 grs de coquilles. Soit
avec la même approximation 2 grammes de substance comestible
pour
—

—

5

grs

de coquilles.

3034 grs
1214 grs

de coquilles de Bivalves correspondant en moyenne à
de substance comestibles.

3494 grs

de coquilles de Turbo donnant 873 grs de nourriture.

Malgré les approximations nécessaires, nous pouvons admet¬
l'apport protéinique dans l'alimentation des Polynésiens
anciens de Rurutu provenait plus des Bivalves que des Turbo,
bien que les débris de Turbo soient plus importants en nombre
et en poids.
tre que

Société des

Études

Océaniennes

�601

—

—

Site TEHAUTAMATEA 3
carré F. 12 ; profondeur

—

—

IDENTIFICATION

Nb.

d'exempl.
entiers

en

Codakia, Asaphis tahitiensis

1

Asaphis

VITARIA

0 à 25

cm.

Nb. de
Poids

fragments
20

53,7 g

93

35,3
18,1

Venus reticulata
2 valves

Mytilus sp.
Cardium

8

6

—
—

Dactylopodites de pince de
crabes

1
1 gros
1 valve supérieure
5
0
8
2
0
15
10
21
0
15

Spondylus varians
Acmaea patelle
Cerithès
Conus
Strombus
Benitier tridacne

«paua»

0

Cyprea

sp.
Astralium

1
3
1
0

1
12
1 valve

Melanella
Area ventricosa
Natica sp.

0

Coquille interne d'Alpisie
Turbo «maoa» opercules
«—
coquilles
Corail porites

20
2

—

8

4

45,9
3,9
14,2
18,6
48,2
112,3
4,2
8

—

—
—
—

—
—

—
—
—

2,8

—

3

—

3

2

—

1

0,9

—

2

143

38

108
5

petits blocs très usés

—

—

—

friables
Ossements (poissons &amp; pts. mammifères)
Brisures de petite taille à dominante Mytilus sp. et
Turbo «maoa»

3

7,3

—

—

Site TUITUIAROA 8, VITARIA
Carré H 4,

IDENTIFICATION

profondeur de 0 à 20
Nb.
en

Venus

reticulata,
tahitiensis

Turbo

«maoa»

Nerita
Patelle
Conus sp.
Strombus
Benitier tridacne

Spicules d'oursin
Mytilus
Cyprea
Ossements
Divers

d'exempl.
entiers

fragments

Poids

Asaphis

coquilles
opercules

Drupa

cm.

Nb. de

1
1
18

venus

1
0
3
0
2
1 valve
4
0
0

14
29

21,7
57,1

—

0

75,3

—

1

6,2
4,6
21,9
17,5
10,1
24,7
21,8
7,2
11,1
14,5
12,4

1

6
3
1
0
0

12
1

g

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

�—

602

—

Site TUITUIAROA 8,
carré

H 4,

VITARIA

profondeur de 20 à 40
Nb.

IDENTIFICATION

Nb. de

d'exempl.

en

cm.

entiers

21,8 g

1 1

Codakia, Venus reticulata

0

Asaphis tahiensis
Turbo «maoa» coquilles
Turbo «maoa» opercules

0

7

4

0

Conus sp.
Area

Bénitier tridacne
tes

1
2 valves
3 peti¬
valves

6

58,4
39,7
19,1
24,2

0

29 7

9,8
18,5
18,1
9,1
13,3
9,3

3

Cerithès

1

0

Spicules d'oursin

4
1

0

0

1

Strombus

Cyprea

Poids

fragments

4

Ossements divers

Divers

non

identifiés
Site TUITUIAROA

carré H 4,

Nb.
en

Turbo
Turbo
Mitra

—
—
—

—
—
—
—
—
—

8, VITARIA

profondeur de 40 à 60 cm.

IDENTIFICATION

Venus reticulata,
tahitiensis

—
—

d'exempl.
entiers

Nb. de

Asaphis

coquilles
«maoa» opercules
pontifîcalès
«maoa»

Poids

fragments

4

0

1

0

7,3
21,3
18,7
14,3

0

1

0

6

g
—
—
—

Strombus
Benitier tridacne

I

0

4

0

2

Mytilus

0

17

21,1
3,
6,5

—

0,5

—

Ossements
Divers
Site
carré

TUITUIAROA 8,

H 4

profondeur de
Nb.

IDENTIFICATION
en

Turbo
Turbo

«maoa»
«maoa»

coquilles
opercules

Benitier tridacne

d'exempl.
entiers

VITARIA
60 à 70

—

Nb. de

Poids

fragments

1

2

2

0

0

1

21

14,4
7,4
1

Les «maoa» dominent nettement le lot tant en
volume de taille toujours très variable.

Études

—

cm.

Divers

Société des

—

nombre,

Océaniennes

en

g
—
—
—

poids qu'en

���Le

Bureau

de

la

Le

Bulletin

Société

accepte

l'impression de tous les
qui paraissent dans le Bulletin mais cela n'implique pas

articles

qu'il épouse les théories qui y sont exposées, ou qu'il
les commentaires et les assertions des divers
auteurs

fait sien

qui, seuls,

en

prennent toute la responsabilité.
Aux lecteurs de former leur
Le

Bulletin

fait pas

ne

appréciation.

de publicité.
La Rédaction.

Les

articles

à

publiés,

dans le Bulletin, exceptés ceux dont
droits, peuvent être traduits et reproduits,
la condition expresse que
l'origine et l'auteur en seront

l'auteur

a

réservé

ses

mentionnés.
Toutes communications relatives
la

Société, doivent être adressées

au

Bulletin,

au

au

Musée

Président.

Boîte

ou

à

110.

Papeete, Tahiti.
Pour tout achat de

s'adresser

au

Bulletins, échange

Président de la

Société,

ou

ou

donation de livres

au

Bibliothécaire du

Musée, Boîte 110, Papeete.
Le Bulletin est envoyé gratuitement à tous
Prix de

ce

numéro

Membres.
60 F.P-

Cotisation annuelle des Membres-résidents
Cotisation annuelle des membres résidant
pays français

Cotisation annuelle des

ses

200 F.P,

en

200 F.P.

étrangers

4 dollars

�Souscription Unique
Membre à vie résidant enFranceou dans la communauté, 2.000F.P.
Membre à vie résidant à

Avantages
somme

de

Intérieur.
1°

Le

ou

40 dollars.

faire recevoir Membre à vie pour cette
fois pour toutes. (Article 24 du Règlement

se

versée

l'Etranger, 15 livres sterling

une

Bulletin

Bulletin

N°

17

continuera

et

N°

à

lui

29).
être

adressé, quand bien

même il cesserait d'être Membre résidant à Tahiti.

2° Le Membre à vie n'a
du

paiement de

sa

plus à se préoccuper de l'envoi
cotisation annuelle, c'est une dépense et

ou
un

souci de moins.
En

conséquence

:

Dans leur intérêt et celui de la Société, sont

invités à devenir Membre à vie
TOUS CEUX

:

qui, résidant hors de Tahiti, désirent recevoir

le Bulletin.
TOUS LES Jeunes Membres de la Société.

TOUS
même.

CEUX

qui, quittant Tahiti, s'y intéressent quand

Imprimerie Luthérienne, Tananarive—Dépôt légal

N° 502

—

1966

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="799">
                <text>[30]Bulletin de la Société des Études Océaniennes (BSEO)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12903">
                <text>La Société des Études Océaniennes (SEO) est la plus ancienne société savante du Pays. Depuis 1917, elle publie plusieurs fois par an un bulletin "s’intéressant à l’étude de toutes les questions se rattachant à l’anthropologie, l’ethnographie, la philosophie, les sciences naturelles, l’archéologie, l’histoire, aux institutions, mœurs, coutumes et traditions de la Polynésie, en particulier du Pacifique Oriental" (article 1 des statuts de la SEO). La version numérique du BSEO dispose de son ISSN : 2605-8375.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24694">
                <text>2605-8375</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12330">
              <text>Bulletin de la Société des Études Océaniennes numéro 152-153</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12331">
              <text>Géologie - Observations sur le volcanisme tertiaire et quaternaire de quelques îles de la Polynésie Française, par E. Aubert de la Rue 533&#13;
Ethnographie - Description de quelques vanneries des Iles Australes, par P. Verin 549&#13;
Archéologie&#13;
- Curiosités archéologiques des îles Marquises, par H. Voisin 561&#13;
- Gisements archéologiques étudiés en 1960-1961 aux Iles de la Société, par Y. Sinoto et P. Verin 567&#13;
- Contribution à l'étude du régime alimentaire des Anciens Polynésiens des Iles Australes, par D. Chabouis 599&#13;
&#13;
Ce numéro a été réalisé au Centre d'archéologie de l’Université de Madagascar sous la direction de Pierre Vérin.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12332">
              <text>Société des Études Océaniennes (SEO)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12333">
              <text>Société des Études Océaniennes (SEO)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12334">
              <text>1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12335">
              <text>La copie numérique et les métadonnées sont sous Licence Creative Commons BY NC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12336">
              <text>http://www.sudoc.fr/039537501</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12337">
              <text>1 volume au format PDF (77 vues)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12338">
              <text>Text</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="12339">
              <text>Texte imprimé</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="24838">
              <text>2605-8375</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
