Femmes et jeunes filles, vêtues de robes « mission », posant avec la Reine de Bora Bora, Teriimaevarua, assise au second rang. Elle est coiffée d’une couronne de fleurs et porte une robe sombre au col rehaussé de dentelle, une bague à la main gauche, et autour du cou, un pendentif. La plupart des femmes ont garni leurs oreilles d’une ou plusieurs fleurs et, à gauche, l’une d’elles est coiffée d’une couronne identique à celle de la Reine. Au premier rang, assise sur le sol, une jeune fille porte également des boucles d’oreilles. Derrière le groupe, à droite, un homme vêtu d’une chemise et coiffé d’un chapeau, et à l’arrière plan, une maison sur pilotis de construction traditionnelle. On aperçoit l’escalier d’accès (sous le timbre), les cloisons faites de branches d’hibiscus ou de cannes de bambou fixées à des pannes horizontales, et le toit végétal en pandanus ou en « nī’au » (palmes de cocotier).
En haut à gauche, un timbre à 5 centimes oblitéré le 11 décembre 1904.
Les informations imprimées au recto indiquent que cette carte postale a été éditée avant le 16 mai 1904.
N.B. : il existe une description de cette scène faite par Eugène Hänni dans un courrier adressé à sa tante en 1895, accompagné de la photographie probablement à l’origine de la carte et achetée auprès de A. Itchner
